Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cien aos de soledad es una novela del escritor colombiano y Premio Nobel
de Literatura Gabriel Garca Mrquez. Considerada una obra maestra de la
literatura hispanoamericana y universal, es una de las obras ms traducidas y
ledas en espaol. Fue catalogada como una de las obras ms importantes de
la lengua castellana durante el IV Congreso Internacional de la Lengua
Espaola celebrado en Cartagena, Colombia, en marzo de 2007.1
La primera edicin de la novela fue publicada en Buenos Aires, Argentina, en
junio de 1967 por la Editorial Sudamericana con un tiraje inicial de 8000
ejemplares; hasta la fecha se han vendido ms de 30 millones de ejemplares y
ha sido traducida a 35 idiomas. La novela fue dedicada por el autor a Jomi
Garca Ascot y a su esposa, Mara Luisa Elo Bernal
CONTEXTO
La novela Cien aos de soledad fue escrita por Gabriel Garca Mrquez
durante dieciocho meses, entre 1965 y 1966 en Ciudad de Mxico, y se public
por primera vez a mediados de 1967 en Buenos Aires. La idea original de esta
obra surge en 1952 durante un viaje que realiza el autor a su pueblo natal,
Aracataca, en compaa de su madre.5 En su cuento Un da despus del
sbado publicado en 1954, hace referencia por primera vez a Macondo, y
varios de los personajes de esta obra aparecen en algunos de sus cuentos y
novelas anteriores.
La realidad y la ficcin
La narracin presenta eventos fantsticos dentro de la cotidianidad, situacin
que para los personajes no es anormal; asimismo, se hace frecuente la
exageracin del entorno. Tambin se presentan hechos histricos de Colombia
como las guerras civiles entre partidos polticos y la matanza de las bananeras
dentro del mito de Macondo.
El incesto
Las relaciones entre parientes se marcan dentro del mito del nacimiento de un
hijo con cola de cerdo; a pesar de ello, stas son presentes entre diversos
miembros de la familia y diversas generaciones a lo largo del relato.
La historia comienza con la relacin entre dos primos: Jos Arcadio Buenda y
rsula, quienes crecieron juntos en la antigua ranchera, y tienen referencia de
unos tos suyos que tuvieron un hijo con cola de cerdo. Posteriormente Jos
Arcadio (hijo del fundador, y al que diferenciamos con el padre por el simple
hecho de nombrarlo siempre sin el apellido para evitar confusiones) se casa
con Rebeca Montiel (hija adoptiva), en una supuesta relacin de hermanos,
pero en realidad nunca se haban conocido bien porque l se fug en su
adolescencia con los gitanos. Cuando llega inesperadamente Jos Arcadio a la
casa se enamoran instantneamente y se casan, cosa no aprobada por la
familia, especialmente rsula que considera eso traicin. Aureliano Jos se
enamora de su ta Amaranta en una relacin frustrada, llegando a proponerle
matrimonio, pero sta lo rechaza. Tambin se puede relacionar el amor de Jos
Arcadio (hijo de Aureliano Segundo) con Amaranta (su ta), frustrado pues ella
muere y l estudia para ser Papa, invoca esa frustracin hacia la
homosexualidad.
REFERENCIAS BBLICAS
Algo muy interesante de este libro es la asociacin fantasmal con muchos
fragmentos de la Biblia y la tradicin catlica, como su evolucin desde la
creacin (Gnesis) hasta la destruccin (Apocalipsis). Se hace referencia por la
similitud del relato a hechos tan notables como la Asuncin de la Virgen Mara
por la elevacin de Remedios, al xodo a travs de la travesa realizada por las
familias fundadoras desde la Guajira por la sierra hasta llegar a la cinaga, al
Diluvio universal a travs de las lluvias que asedian a Macondo durante casi 5
aos, a las plagas cuando la poblacin sufre de insomnio y de amnesia y al
pecado original con el castigo temido por el incesto.
TCNICA NARRATIVA
En Cien aos de soledad se utiliza una tcnica narrativa que recurre a un tono,
un espacio y un ritmo novelesco particulares. En conjunto, estos tres elementos
permiten que el lector se familiarice con facilidad en la historia.
El tono narrativo es claramente definido por una tercera persona o narrador
pasivo heterodiegtico (externo a la historia), el cual va relatando los
acontecimientos sin formular juicios y sin marcar una diferencia entre lo real y
lo fantstico. Desde el principio, el narrador conoce la historia y la cuenta en
forma imperturbable y con naturalidad, incluso en aquellos episodios en los que
se relatan sucesos trgicos. Esta distancia frente a los hechos permite
mantener una objetividad del narrador a lo largo de la obra.
El espacio novelesco es el universo mostrado por el narrador, en el cual
transcurren los acontecimientos. Macondo nace y muere en la obra, en donde
se incluyen los personajes y en el cual se observa que todo lo que ocurre
externamente es menos denso y consistente dentro del relato.
Cabe decir, que el mensaje de esta historia es muy claro pero a la vez
complejo, el mundo en sus orgenes era un mundo de paz y tranquilidad pero,
con el transcurso de los aos se va destruyendo con la tecnologa. Cuando el
gobierno y la autoridad, quien antes era Jos Arcadio Buenda, tratan de
organizar el pueblo traen consigo la destruccin de s mismos y lo nico que
logran es transformar aquel pueblo que alguna vez era un paraso.
Podemos afirmar esto, cuando se dice que nadie haba muerto en Macondo
pero desde que la disputa entre liberales y conservadores llega y la fuerza
militar aparece, Macondo se ve envuelto en un caos de matanza total.
La historia transcurre en un pueblo llamado Macondo, creado por Gabriel
Garca Mrquez. Es aqu donde suceden los hechos, que si bien se apoyan de
hechos reales, se transforma en ideal por la fantasa del autor, donde todo es
posible: seres ms que centenarios, lluvias que duran ms de cuatro aos,
apariciones y dilogos con muertos, alfombras que vuelan, etc.
En sus comienzos, Macondo, era un "mundo ideal", un paraso. "Macondo era
entonces una aldea de veinte casas de barro y caabrava construidas a la orilla
de un ro de aguas difanas que se precipitaban por un lecho de piedras
pulidas, blancas y enormes como huevos prehistricos".
"En pocos aos, Macondo fue la aldea ms ordenada y laboriosa que
cualquiera de las conocidas hasta entonces por sus 300 habitantes. Era de
verdad una aldea feliz, donde nadie era mayor de treinta aos y donde nadie
haba muerto".
FIGURA LITERARIA
A lo largo de la obra se recurre a diversas figuras literarias:
TIEMPO Y ESPACIO
La novela est ambientada en el pueblo de Macondo, un lugar ficticio que
refleja muchas de las costumbres y ancdotas vividas por Garca Mrquez
durante su infancia y juventud en su pueblo de Aracataca, Colombia. El sentido
multifactico del tiempo que discurre entre lo eterno, lo lineal y lo cclico y una
prosa rtmica cercana a la tradicin oral le confieren a la novela su carcter
distintivo de mito crptico que llev a los crticos a considerarla como una de las
obras fundadoras del gnero literario conocido como realismo mgico.
UBICACIN GEOGRFICA
Las referencias de la novela ubican a Macondo en algn lugar de la Costa
Caribe colombiana entre la Cinaga Grande de Santa Marta y la Sierra Nevada
Jos Arcadio
Es el primer hijo de rsula Iguarn y Jos Arcadio Buenda, tiene una gran
fuerza de voluntad heredada de su padre y una forma de ser impulsiva. Tiene
una relacin con una amiga de la familia mucho mayor que l, Pilar Ternera,
pero la abandona despus de dejarla embarazada.
Coronel Aureliano Buenda
Es el segundo hijo de la familia y la primera persona que nace en Macondo.
Tiene la mentalidad y naturaleza filosfica de su padre, puede pronosticar
acontecimientos, posee una extraa manera de ser solitario y retrado, aunque
de un carcter implacable. En su niez tena el poder de mover objetos y
suscitar situaciones similares a fenmenos paranormales. Aprende metalurgia y
platera, y se dedica a fabricar pescaditos de oro. Tiene un hijo con Pilar
Ternera, a quien llamar Aureliano Jos.
Amaranta
La hija menor de Jos Arcadio Buenda, Amaranta creci en compaa de
Rebeca; no obstante, sus sentimientos por su hermana adoptiva cambian ante
la aparicin de Pietro Crespi, ya que ambas se intereson en l durante su
adolescencia y nace una rivalidad entre ellas.
Rebeca
Rebeca es una nia hurfana que llega a Macondo desde Manaure en
compaa de los indios Cataure y Visitacin, cuando tena unos diez aos, tras
perder a sus padres, de quienes conserva sus huesos en un talego, diciendo
que era hija de unos primos de rsula que ni esta ni su esposo recuerdan.
Tercera generacin
Arcadio
Hijo de Pilar Ternera y Jos Arcadio hijo; nunca supo que era hijo de ellos sino
de Jos Arcadio Buenda y rsula. Al nacer, rsula no quera aceptarlo, pero
Jos Arcadio Buenda lo acogi como un Buenda, le dio el apellido y lo llev a
vivir en la casa.
Aureliano Jos
Hijo de Pilar Ternera y el coronel Aureliano Buenda. Acompaa a su padre en
algunas guerras, pero regresa al pueblo debido a que est enamorado de su ta
Amaranta, quien lo cri desde que era beb.
17 Aurelianos
Durante sus 32 guerras civiles, el coronel Aureliano Buenda tiene 17 hijos con
17 mujeres diferentes, con cada una de las cuales l est slo por una noche.
Esto se explica ya que tradicionalmente las mujeres jvenes son enviadas a
acostarse con los soldados para tener hijos fuertes que mejoren la raza, y la
casa de los Buenda es visitada por 17 madres diferentes solicitando a rsula
bautizar a sus hijos.
Cuarta generacin
Remedios, la bella
Remedios es hija de Arcadio y Sofa de la Piedad, y hered la belleza de su
madre. Es la mujer ms hermosa del mundo, pero cuatro hombres mueren
trgicamente al tratar de poseerla; ella se mantiene inocente a travs de su
vida.
Jos Arcadio Segundo
Jos Arcadio Segundo es el hermano gemelo de Aureliano Segundo, hijo de
Arcadio y Santa Sofa de la Piedad.
Aureliano Segundo
Aureliano
Hijo de Aureliano Babilonia y su ta, Amaranta rsula, naci con cola de cerdo,
tal y como rsula pronostic que ocurrira, y representa el final de la familia
Buenda.
Personajes externos a la familia
Remedios Moscote
Remedios es la hija menor del corregidor del gobierno conservador en
Macondo, don Apolinar Moscote. Es una preciosa nia de ojos verdes y piel de
lirio de apenas 9 aos. El futuro coronel Aureliano Buenda se enamora de ella,
a pesar de su niez, por lo que la boda se debe posponer hasta cuando ella
alcanza la pubertad.
Fernanda del Carpio
Fernanda es la cachaca de la historia. De carcter oscuro, triste, afectado y
caprichoso, con nfulas de grandeza y de pertenecer a la realeza. Es muy
religiosa, rayana en el fanatismo, hizo del simple acto de comer en la cocina
una "misa mayor" en el comedor principal. Conserva el hablar "viciado" y
"anacrnico" de los habitantes de las zonas montaosas del interior de
Colombia.
Prudencio Aguilar
Es un hombre que habitaba en el antiguo pueblo de Jos Arcadio Buendia
(fundador de Macondo). Surgi un pleito entre los dos durante un evento de
pelea de gallos a causa de que rsula tena miedo de embarazarse de Jos
Arcadio Buenda puesto que, pensaba que iban a nacer hijos con colas de
cerdo.
Melquades
Era bisnieta del negro antillano ms viejo que quedaba vivo en los tiempos en
que Aureliano Babilonia comenz a recorrer el pueblo luego de la muerte de
Jos Arcadio.
El sabio cataln
Era el viejo que atenda la tienda donde Aureliano compr los libros necesarios
para descifrar los pergaminos de Melquades, en el rincn del pueblo frente al
cual se descifraban los sueos en los tiempos de la compaa bananera.
lvaro, Alfonso, Gabriel y Germn
Son los cuatro amigos de Aureliano Babilonia a quienes conoce en la tienda del
sabio cataln. Se entretienen haciendo debates sobre literatura y yendo a los
burdeles (el de las nias que se acostaban por hambre o "El nio de oro", de
Pilar Ternera).
Apolinar Moscote
Llega a Macondo como corregidor del gobierno, pero siempre es tratado como
una autoridad decorativa. Tiene 7 hijas, de las cuales una se casa con
Aureliano y otra con el hermano menor de Pietro Crespi. Trata de volver
conservador a Aureliano, quien, en cambio, se convierte en ferviente liberal.
OTROS PERSONAJES
GNESIS DE LA NOVELA
Como dice el captulo 1 de este artculo, la redaccin de la novela demand al
autor 14 meses, desde octubre de 1965, pero puede afirmarse tambin que su
gnesis recin concluy el 5 de junio de 1967, fecha de la publicacin por
Editorial Sudamericana de Buenos Aires. Tiempo antes de comenzar la
redaccin de Cien aos de soledad, el cronista de la literatura latinoamericana
Luis
Harss
preparaba
un
libro
sobre
los
principales
escritores
Amrica Latina. Por su parte, el escritor chileno y ganador del premio Nobel de
Literatura Pablo Neruda llam a esta obra El Quijote de nuestro tiempo.
Uno de sus principales crticos en la edicin inglesa es el escritor y periodista
norteamericano Norman Mailer, quien afirm que en este libro Gabriel Garca
Mrquez cre cientos de mundos y personajes en una obra absolutamente
sorprendente. Por su parte, en la edicin francesa, el novelista tunecino
Hubert Haddad, quien ha analizado la obra de Garca Mrquez, calific esta
novela en el gnero de memorias del autor, ya que sus relatos rememoran el
entorno en donde creci.