■ Ñ ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ï©-ߪ’ïcç ü∆ü∆°æ¤ EL-*-§Ú-®·çC.

2009–10™ - à v§ƒñ„- π◊d-™†÷ ©é~¬u-© π◊ ûªí¬_ °æ¤®Ó-í∫A ™‰ü¿’.

àç- ï-J-Tç-C? ■ v°æù«Réπ ´uߪ’ç éÀçü¿ Íéö«-®·ç-*çC ®Ω÷.17,811 éÓô’x. ê®Ω’a
îËÆœçC ´÷vûªç ®Ω÷.8,000 éÓô’x! Åçõ‰ 50] èπÿú≈ îÁLxç-°æ¤-
™‰x´¤. ®Ω÷.7000 éÓôx G©’x©’ Ê°®Ω’-èπ◊-§Ú-ߪ÷®·. °∂æL-ûªçí¬
2010 êK°∂ K ˇ Ø√öÀöÀÍé °ææ‹®ΩΩh-¢√y-LLq†
q† 11 v§ƒñ„
v§ƒ „-èπ◊d©’ á†o-
ᆠööÀÀéÀ °ææ‹®ΩΩh-
´¤-û√ßÁ÷ èπÿú≈ ûÁME °æJÆœnA.
■ éÌClí¬ Eüµ¿’-LÊÆh °æ‹È®kh-§ÚßË’ ´’üµ¿u-ûª-®Ω£æ… v§ƒñ„-èπ◊d-©-°jØ√ v¨¡ü¿l¥
°ôd™‰ü¿’. ®Ω÷.500 éÓöÀxÊÆh î√©’, Ñ°‘Æ‘ v§ƒñ„-èπ◊d-©Fo °æ‹Jh
F®Ω’ §ƒ®Ω-™‰ü¿’!
Ææ´’-Ææu©’
■
îË≤ƒh-´’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¢Á·ûª’h-èπ◊Ø√o °∂æLûªç ™‰éπ-§Ú-®·çC.
Öûªh-®√ç-vüµ¿-™E ´’Ê£«ç-vü¿-ûª-†ßª’èπ◊ ®Ω÷.20 éÓô’x, ´’ü¿’l-´-©-Ææèπ◊
®Ω÷.32.50 éÓô’x Íéö«-
CMYK

1 Eüµ¿’© éÌ®Ωûª: àú≈Cí¬ G©’x© îÁLxç-°æ¤©’ ÆæJí¬ ™‰éπ ®·ç-°æ¤-™„jûË î˨»-®Ω’-í¬F -F-öÀ-§ƒ®Ω’-ü¿-©
°æ†’©’ ÇT-§Ú-ߪ÷®·. éÌçü¿®Ω’ é¬çvö«-éπd®Ω’x ߪ’çvû√- äéπ\ °j≤ƒ èπÿú≈ Núø’-
©†’ èπÿú≈ E®√tù Ææn©ç †’ç* ûª®Ω-Lç-îË-¨»®Ω’. ü¿© îËߪ’-™‰ü¿’. ûÁ©ç-
í¬-ù-™E 10 ´’üµ¿u-ûª-
2 áAh -§Ú-ûª©’: ï©-ߪ’-ïcç™ 31 ¶µ«K áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-é¬-
©’-Ø√o®·. OöÀéÀ Nü¿’uûËh v§ƒùç. é¬F Nü¿’uû˝ Ææ®Ω-
®Ω£æ… v§ƒñ„-èπ◊d©èπ◊
®Ω÷.309.95 éÓô’x
°∂æ®√ à®√pô’x ´÷vûªç †ûªh-†-úø-éπ† ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·. È®çúÓC– Íéö«-®·ç*, Núø’-ü¿©
Ñ °æü∑¿-鬩 éÀçü¿ äéπ öÀáç-Æ‘ûÓ 15000 áéπ-®√-©èπ◊ F®Ωç-Cç- îËÆœçC ®Ω÷.132 éÓô’x.
î√-©-†oC ©éπ~uç. Åçü¿’èπ◊ Ææ÷éπ~ t-ÊÆü¿uç ûª°æp-ü¿E E®Ωg-®·ç-
*Ø√ È®çúË-∞¡Ÿxí¬ Ç C¨¡í¬ éπü¿-Lé𠙉ü¿’. Ææ÷éπ~ t-ÊÆ-ü∆uEo
°æöÀdç--éÓ-èπ◊çõ‰ v§ƒñ„-èπ◊d©’ °æ‹È®khØ√ °∂æLûªç ¨¡⁄†uç. ≤ƒí∫’-FöÀ •úÁb-ö¸™
3 °æv°æ¤¶†-µº’®ûª√-y¢ç√Ææ°æ礆: -®√-¢é¬çvö«- éπd-®ΩxÍé G©’x©’ îÁLxç-îª-™‰E
√-≤ƒEo °æ‹Jhí¬ E®Ωxéπ~uç îË≤ÚhçC. Ææí∫ç §ƒûª G©’x-©Íé
550 ví¬´÷-™xE ©é~¬ 22 ¢Ë© èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ °æ¤†-®√-¢√Ææç ≤ƒí∫’-FöÀ ®Ωçí¬-EéÀ ©é~¬u©èπ◊
éπLpç-î√Lq ÖçC. Ææûªy®Ωç °æ¤†-®√-¢√Ææ ví¬´÷©’ ûªT†ô’xí¬ •úÁb-ö¸™ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ E°æ¤-ù’© ´÷ô
EJtç-îª-éπ-§ÚûË ú≈u´·©’ °æ‹®Ωh-®·Ø√ FöÀ °®Ω-í¬-LqçC §Ú®· ûªí¬_®·.
E©y ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’. ¶µº÷ÊÆéπ-®Ω-ù™ 2009–10 ÇJnéπ Ææç´-
ñ«°æuç ´™«x °æ©’îÓôx °æ†’©’ ÇT- -û√-ñ«•úÁbö¸-™ ûªq®Ωç éπçõ‰ Ñ •úÁb-ö¸™
§Ú-ߪ÷®·. ï©- ®Ω÷.È®ç-úø’-†o®Ω ¢Ë©
4 éπd®Ω’x ´·çü¿’ ´’öÀd-
°JÍí ¶µ«®Ωç: é¬çvö«- ߪ’ïcç v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ Eüµ¿’© éÓôx Íéö«-®·ç-°æ¤©’
ûªí¬_®·. Íéö«-
°æE îËÊÆÆœ G©’x©’ îËÆæ’-éÌ- éÍ ö«-®·ç-°¤æ †’ °æJ-Q-LÆ Ê h 2011 êK°∂ˇ ® · ç - * †
Ø√o®Ω’. E®√t-ù«©’ Ø√öÀ é À °æ
‹ Jh îË
≤ ƒh-´ ’†o ¢Á · ü¿ öÀ é
Í ô- T-K -™ E 41 Eüµ¿’©†÷ Ææ´’-
´÷vûªç îË°æ-ôd-™‰ü¿’. èπÿ-®Ωa-™‰-éπ-§Ú-ûª ’-Ø√o®Ω’. •úÁb-ö¸™
DçûÓ Â°J-T† Æ‘d©’, §
v ƒñ„-è◊π ™d x à äéπ\-ü∆-Eéà °æ‹Jh-≤ƒn®· éÍ ö«-®·ç-°¤æ ©’ Ææí∫ç °çúÕçí∫’ G©’x-©Íé ÆæJ-§Ú-
Æœ¢Á’çô’, úŒ>™¸ üµ¿®Ω- ï®Ω -í -
∫ ™ ü
‰ ’
¿ . ¨¡ E -¢√®Ω ç °
v ¢
æ -
Ë ¨-
¡ °
 -ö †
d À •úÁ-
b ö ™
¸  ≤ƒí∫ ’ -F öÀ ûª’çC. ®Ω÷.15,011 éÓô’x FöÀ-§ƒ-®Ω’-
©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ ü¿© ®Ωçí¬-EéÀ Íéö«-®·ç-î √®Ω’í¬F
v§ƒñ„èπ◊d ´uߪ’ Åçîª- ®Ωçí¬-EéÀ ®Ω÷.15,011 éÓô’x éÍ ö«-®·ç-î√®Ω’. Éçü¿’™ *†o É´y-í∫-©’-í∫’-û√®√? ņoC
Ø√©÷ °J-T-§Ú-ûª’- FöÀ §ƒ®Ω’-ü©¿ , Çߪ’-éô π ’d ÅGµ-´%Cl¥ ¨»ê, à°‘áÆ-̌â-úÆ Œ ,‘ v°æüµ∆†ç.
Ø√o®·. – îÁ®Ω’- πÿJ O®Ωߪ’u
ûª’çí∫-¶ü vºµ ¿ ûªC-û®ª Ω N¶µ«-í¬-©-è◊π -§Ú†’ ï©-ß’ª ïcç § v ƒñ„-
5 ®Ωù °æ†’™x ØËËûª© èππ◊d-©èππ◊ Íéöö«-®·ç-*çCC ®ΩΩ÷.12,500 éÓô’x
ÅN-FA: Çüµ¿’-F-éπ- -F-öÀ-§ƒ®Ω’-ü¿-© -E°æ¤-ù’-úø’
Óô
ñéπuç °JT ÅN-FA ´÷vû¢ ª ’Ë . 2009–10™ ®Ω÷.17,811 éÓô’x
®√ïu-¢Ë’-©’-ûÓçC. X®√-¢˛’-≤ƒ-
í∫®˝, ûª’çí∫-¶µºvü¿ ᙄxMq, éÍ ö«-®·ç-*Ø√ îÁLçx -*çC ®Ω÷.á-E-
£«îÁaMq, ´ç¨¡-üµ∆®Ω ûªC-ûª®Ω v§ƒñ„- N’C ¢Ë© éÓô’x ´÷vû¢ ª Ë’.
èπ◊d-©-Eoç-öÀ-™†÷ ÉüË °æJ-ÆœnA.