LA ORTOGRAFA DE BRAVO DE GRAXERA:

En 1631, Juan de Robles escribe un dilogo El culto sevillano. En esta obra,

dedica un captulo a Korreas.
En 1629 Juan de Robles ya haba escrito Censura de la ortografa que el
maestro Gonzalo Korreas pretende introducir. Lo que intenta, es defender la
ortografa tradicional, no alterar la fisonoma arraigada de las palabras.
En 1634, escribi Breve discurso en el que se modera la nueva orthografa
de Espaa, se public en Madrid.
Se trata de una propuesta etimologista, en el que su autor defiende grafas
que no se basan en la pronunciacin.
Los ortografiotas, quieren conseguir una ortografa unificada.
En el siglo XVII las propuestas fonetistas se radicalizaron, como por ejemplo,
la de Korreas.
Toda esta serie de discusiones sobre el buen o el mal uso, nos muestran una
Espaa que en el siglo XVI todava no hay una unificacin ortogrfica
extendida.
COMENTARIO DE LA OBRA:
En su obra da argumentos a favor de la utilizacin de trminos etimologistas.
Sino fuera as, no sabramos el verdadero significado de la palabra en
cuestin.
Comenta que no se pueden hacer espaoles los vocablos procedentes de
otra lengua, porque la gente popular no sabra el verdadero significado de lo
que est utilizando y, con ello, solo lo conoceran los eruditos.
Apoya la utilizacin de la H. (homus > homo > hombre)
Y de la utilizacin de las aspiradas griegas: th, ph, rh.
Admita que aunque en la pronunciacin no se diferencia la utilizacin de una
u otra letra, ratifica que en la escritura se tiene que conservar, como hacen
las dems naciones: establece una comparacin entre las distintas
naciones.
Adems de facilitar la bsqueda del significado, tambin permite que no
hayan errores.