I

Cuesfionorio: v
de vlorocin

erolos

ffis

en solud mentol

[dentificacin

............

Fecha

[". CARACTERISTXCAS DE LA ACTT?UB FIACIA

l.-

Beseo de

vivir.

O Moderado

2.- Deseo de

intenso

Dbil

O Ninguno

morir"

O Moderado a intenso

3.- Razones para

O
O
O

LA VIBA / MUEItTE"

O Dbil

Ninguno

vivir / rnorir"

Las razones para vivir son superiores a las de morir

Iguales
Las razones para morir son superiores a las de vivir

4.- Deseo de realizar un intento activo de suicidio"

O Moderado

5"-

intenso

Dbil

O Ninguno

[ntento pasivo de suicidio.

O Tomara precauciones para salvar su vida

O Dejara su vida / muerte en manos del azu (por ej.: cruzaf

descuidadamente una

calle muy transitada)

los pasos necesarios para salvar o mantener su vida (por ej.: un diabtico
que deja de tomar la insulina)

O Evitara
I

".gg

/tt/

7
r

./
-/
b

\t

:
ldentiticacin

I:-ech* "...

" "" "" """

DE

As

D's}tCIs suIcIDAs'
Los LrEt{sAM[EI{Tos /

duraein'
5.- Bimensin temPoral:

tr

Bteve, Perodos Pasajeros

O Ferodos ms largos
contrnuo
O Continuo (crnico)' o casi

freeuencia"
7.- Bimensin temporal:

E.-

O Intermitente

Rara, ocasional

Fersistente o contrnuo

/ deseo'
Aetitud haei* e! pensamiento

Rechazo

O Ambivalencia, indiferencia

l'lr

AcePtacin

de ltevarlo a cabo'
det suicidio o el deseo
accin
Ia
sobre
9.- Contr*I

O Tiene sensacin de controi

O No tiene seguridad de control
O No tiene sensacin de control
10.-I{aetoresdisuasoriosdelintentoactivo.Elterapeutadebeanotarculesson(ej':
lesionado si fracasa el intento'
de quedar *ti""*"
familia, religin, J;tblliil
ir:reversibilidad)'
a algn factor disuasorio
O No intentara el suicidio debido cierta inflY:tti1
-''
O Los f"t'"ttt itu'o'io' tienen factores disuasonos

o lnfluencia;rtt*"

o nula de los

indicarlos:
Si existen factores disuasorios'

de
LL"- Razcnes del proyeeto

intento'

atrae atencin' venganza

Combinacin de ambos
probiemas
Escapar , &cabar'resolver

O Manipular el rnedio '

O
O

*1

"SFs' ei

fiffr
IH

H'
k:

,l

ittlFAt=
S
llfu#pk;kffi* "

rt ""?'il,o !l'"1 ro.o.i on

ensoludmenrol

-:

Fecha

Xd.encifieacln

rII.. CARACTE}{ISTICAS DEL PR.OYECl-CI BE IIETEI-{T.

12.- Mtodo: especifieaein / planes.

O No los ha considerado
O Los ha considerado, pero sin detalles especficos
O Los detalles estn especificados lbien formulados
13.- Mtodo: aecesibilidad / oporunidad.

O
O
O
O

Mtodo no disponible; no hay oportunidad

El mtodo llevara tiempo / esfuerzo; la oportunidad no es accesible fcilmente.
Mtodo y oporhrnidad accesible
Oportunidades o accesibilidad futura del mtodo proyectado

14.- Sensacin de "capacidad" p&yz llevar a eabo el intenta.

O No tiene coraje, demasiado dbil, temeroso, incompetente

O Inseguro de su coraje, competencia

Seguro de su competencia, coraje

15.- Bxpectativas / anticipaein de un intento real.

ONo
O Incierto, no seguro
OS

"K#

n Ln

&*t

-*__,

\***--***8

W"Ilo'o'ran

b-eeha.

"""

[tlentiticacln

"""

4
)
)rl

-t

,t

I
TV.-

REALIEACIN

FRVECTA}}'
DEL INTEI{TO

16"- PreP*racin

real"

3 }ll3#?ej':

'

pildoras)
empezatla recoser
i"n"' las pldoras 'lana'ta1a'

1"''

" "H;

det
1?.- Natas aeerea

pistola cargada)
'a

suicidio'

nota-

O No escribi ningunacomPletaoz'i;
g*nt'uda Pero no
O ComPletada

en deiarla
solamente pens

(ej': seguro'
de la muerte
anticipacin
la
final'es ante

18.'Preparativos
'"",.'*ento'

donaciones)'

.)

o Ningunoentos de dejar algunos asuntos arreglados

O

Pensam

Hacer

ol?t"T"r*iiiuos

areglaoo
o dejarlo todo

19.-Engao/encubrimientCIdelintent*proyectado(serefierealacomunicacindesu
idea al teraPeuta'

abiertamente

O Revel estas ideas

O Fue reacio a reveiarlas-'- mentrt
guiu"encubrir'

o r"tttti""i

a4
dk
-*F

5/5

Cueslionorios v

sffi

escolos de vlorocin
Ll en solud mentol

Fecha

V.. FACTRES BE FONBO.

20"- tntentss

previ*s de suieidio'

O Ninguno
O Uno
O Ms de uno
21.- tntencin de morir asocida al ltimo intento'

O Baja
O Moderada; ambivalente, insegura
O Alta

PANTUACN TOTAL:
vids/mtert",

[--l

Actitud snte

P en s sntenta

s/dese * s s uc idss :

Frayecta de ircteYeto :f-

ntetrto pry ectqd+,

[- -.l

Fsctares disu*soras:

Ercterclos prevos:

'F

"i

d:'

DESCRIFCION

LaEscaiadeldeacinsuicida(scaleforsuicidetdeation,ssl)esunaescala
por Beck (1979) pall cuantificar y evaluar la
heteroaplicada, ef
pens
"Loi"J"
o gt"io de seried)d e intensidad con el que alguien
intencionalioad suiciJ",
en
validacin
o est pensando suicidaise. No se han realizado estudios de
o traduccones al
nuestro pas, y rOfo Oitponemos de algunas adaptaciones
castellanol-2.

menor difusin y de la que

Existe tambin una versin atrtoadministrada3, de
no conocemos adaptacin al castellano'
por el terapeuta en
Es una escala de 19 items que debe ser cumptimentada
al castellano
adaptaciones
Las
el transcurso de una entrevista semi-estructurada.
caractersticas
de
serie
que recogen una
la presentan dividid en varias secciones
relativas a:

Actitud hacia la vida / muerte

Pensamientos o deseos suicidas
ProYecto de intento de suicidio
Realizacin del intento proyectado

Yaadenunaquintaseccin,condositems,enlaqueseindagasobrelos
Estos dos items tienen un valor
antecedentes de intnto" previos de suicidio.
ya que no se contabilizan en la puntuacin global de la
meramente descriptivo,
escala.

que indican un grado

Para cada tem hay tres alternativas de respuesta

suicida'
creciente de serieJad y/o ntensidad de la intencionatidad

momento presente y otra

Hay dos formas de aplicar la escala, una referida.al
es decir, al momento de mayor
referida al peor momento be ta vida del paciente,
acontecimiento ya pasado; en
crisis, que puede coincidir con el actual o ser un

esteltimocaso,laentrevistadebeserretrospectiva.
INTERPRETACION

nivel de intensidad / seriedad

Et entrevistador selecciona, para cada tem, el
En los casos de que las
que mejor refleje las caractersticas de la ideacin suicida'
es indicativo de la
puntuaciones de ts items 4 y 5 sea de 0 para ambos,
proi"de continuar aplicando la escala'
inexistencia de intencionalidad suicida, y no
la escala es la suma de
cada tem se punta de 0-2, y la puntuacin total de
2o y 21 tienen solo

los valores

a los 1S primers items, ya que tos items

"rigns
valordescriptivoynosetienenencuentaparalapuntuacintotal.

Se considera que una puntuacin

Et rango de la puntuacin totat es de 0-38'
de suicidio' indicando una mayor
igual o mayor q; i es indicativa de riesgo
un estudio realizado en nuestro
puntuacin un ms elevado riesgo de suicidi' En

j*

.::l

G;F

'

trl

en'una
en q99i1ntes ingresados
(6'9)
(y de.sviacin estndar)
13'5
Oe
media
f"ue
i'O"uiiOn tuitiO"
oas7, la puntuacin
t""l;i;;
por
p.iqi"tra
rrnidad hospitalaria O"
(o.sj resPectivanrente'

; iis

en su.grado
EstaescalapuedeSeruni,ls.trumentotilen.lainvestigacin,tantocomo
inaividuos qu'u"'i"n
disting;i'u"t
variabre crasificator;:;ip"rr,irir
g" Y:iil'T''9E!,..li;;t{"l3i 5ili:":';;|*i$ ii
de ideacin suicioa,' como
p n s am e nlo s
i
:' E! ::::FF"
"'
oinica o" l

;
:i- :i* ,rro"
liHiliJ':xT
rr'u]rcn
,:[i;
"n
suicidas, y puede
*:'l'"'F

va 'q'ue :?
El valor de esta escala ."t.liTl?.'jo'

suicidaE'

"onaucta

:*':

iT":i|ttiiJ
considerar en la
un element *t a
:';ff ':'fikil:irlili:s.:,:1'1,Hi#i[t1''"^Hlr'l'i'"nsonesocl"
ideacin
La
protegen frente u
"ritioi"i=
"]i=d.
.'ffi ,'ll":3il"i
!:".n".ui'::

::,,"",,ili;:.,:?r,,l"d:l?^;l,i?,iil;j3.i1t,iLii";""":'ff
valoracin'
nico criterio en esa

Porsuscaractersticas,no::-:.itenestudio,sepidemiolEicosodecribado,
de

dondesetiendeautilizar:Y":!3:T,i"'';;;"i;ptii'?91:""fampocoestilpara
l''"'''9#nlot t"tot de tentativa
nt"n",on""il.
t"
J"
evaluar ta serieOai
otras escar as
:;';'' d;;,' ; ;''t J" o "L" * aplicarse
P

ROPIEDADES PSTCOMETRICAS

alfa de
Enetestudiosobrefiabitidadrealizadoporlos.autoressobreunamuestrade
int"t-na ria (coeficiente
r;;;;;;ncia
y
obtuvo.
se
e o.tigo. Este otros
suietos hospitariiados,
i;;.;"*i,l?9-o;
riauirioai
y
Cionbach oe o.a9 ul'1
valide'' tnt"'"nte y capacidad
validez " L"".t*ct,
estudioss

"poy"-ia'
"iimin"tiva de la escala'
Enunestudioprospectivo:3"0aosaosdeduracin,con3700pacientes
n,o' p,i ai,ti", 1
Tffi ltl"ffi:J"fl :, T 3tl:
:1,:l;:
^13;:,.ffi
rden'r
paciente
Escala de
del
iti. "n la vida
ton,-.li-v'que ta
*l',i1.,o"'."r
que ra ioeaciolr-Jui[io" "n ",
(OR: 6'4)'
DesesPeranza de Beck
i

tr ata m i e

FIBLIOGRAFIA

t}riginal:

Scale for
of suicidal intention: the
Assessment
WeissmanA'
Beck AT, Kovacs M'
nsycnoi 1g7g'' 47" 343-352'
C"t*lttiin*
J
Suicide Ideation'

,''t

qn

Documentacin:
Rodrguez-Pulido F, Gonzlez de Rivera F. Evaluacin y medicin del riesgo de
autolesin y suicidio. En: En: Bulbena A, Berrios G, Fernndez de Larrinoa P (eds).
Itf edicin clnca en psiquiatra y psicologa. Barcelona: Masson S.A. 2000: p 225244.

Ros Montalbn S. La conducta suicida. Madrid: Ed Libro del Ao S.A., 1997.

23A-236,311-318

Adiconat:

1.- Comeche M, Diaz tvtl, Vallejo f\nA. Cuestionarios, inventarios, escalas.

Ansiedad, depresin y habilidades sociales. fvladrid: Fundacin UniversidadEmpresa, 1995; p 194-204.
2.- Ros S. La conducta suicida. Madrid: Ed Libro delAo S.A., 1997. p 316-318

3.- Beck AT, Steer RA, Ranieri WF. Scale for Suicide ldeation: psychometric
properties of a self-report version. J Clin Psychol 1988; 44:499-505.

4.- Beck AT, Kovacs M, Weissman A. Assessment of suicidal intention: the Scale
for Suicide ldeation. J Consult Clin Psychol 1979; 47:343-352.

5.- Ranieri WF, Steer RA, Kovacs M, et al. Relationships of

depression,
hopelessness, and dysfunctional attitudes to suicide ideation in psychiatric patients.
Psychol Rep 1987; 61 : 967-975.

6.- Beck AT, Brown GK, Steer RA et al. Suicide ideation at its worst point: a
predictor of eventual suicide in psychiatric outpatients. Suicide Life Threat Behav
1999;29: 1-9.
7.- Fernndez C, Siz PA, Gonzlez MP et al. Tentativa suicida versus intencin
suicida: un estudio de las caractersticas diferenciales. Actas Esp Psiquiatr 2000;
28. 224-234.

8.- Daz J, Gonzlez MP, Gonzlez-Quirs M. Evaluacin del riesgo suicida y/o
parasuicida. Escalas de evaluacin de riesgo suicida. En: Bobes J, Gonzlez JC,
Siz PA (eds). Prevencin de las conductas suicidas y parasuicidas. Barcelona:
Masson S.A., 1997. p 85-89.

9.- Diekstra RF, Garnefski N. On the nature, magnitude, and causality of sucidal
behaviors: an international perspective. Suicide Life Threat Behav 1995; 25.36-57.
10.- lVlotto JA. An integrated approach to estimating suicide risk. Suicide Life Threat
Behav 1991,21'.74-89.

$'g;

t
a

t
t
t
t
t
t
q

M' Bobes-J^et al'

11.- Daz J,Bousoo
x ffJ ffil3}:':
ts1?',;,i:, 51 ts"1i:1.ff
p79-84'
ffisons'','resz'

Evaluacion

t1.:::r::9;lidp,rt:
on''
ffi:ij:' ?'#;. "r B ""ur

Identifving

- coopetP?"i?[r,hh?Lg,

12

medicat Patients' J'

3'

em

.;idar ideation in general

sutc

l;'ix'l"I,t1?iXll
Nonruegtan
E

: 9il

ffi i ;i5:'lJ::3i;Hi ff

D, Herman,l. D.evelopmgl!"j::':iX:li:"t
sur
14 - Beck A, schuvrer
ot' The prediction ot

AT, Resnicn

Pr"rt,

*,t]'l"ttii'

1974' P 45-46'

5 - p al i s o j, i.,il?
attemPted sutco

\+i"Iiir'"

3
.pt,'l::';i;:'.'o'
among
r ss-t ag.
18315:
zooo;
samPle' Eur esYcnt'Y

il""T:": ll ; h?:#

R.,?1 31,.=,

"'il

T;i'::

:f

:1': X:?Tf;
I

ilil:l't3.?f;3!

t l? i"' ff

X i3

",

141 37-44'

4 T;c;