Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Viagem A Roda de Meu Quarto

    Загружено:

    lfptelles
    77 просмотров4 страницы
    Antonio candido

    Оригинальное название

    Viagem a Roda de Meu Quarto

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Antonio candido

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    77 просмотров4 страницы

    Viagem A Roda de Meu Quarto

    Загружено:

    lfptelles
    Antonio candido

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 4
    A roda do quarto e da vida Antonio Candido Um simples palpite, sem investigagao que Ihe d8 solidez, ¢ que talvez alguém jé tenha formulado: a “maneira” madura de Machado de Assis, defnida com as Memdrias péstumas, pode- tia ser devida em parte (menor parte que seja)&influéncia de Xavier de Maistre. Todos lembram a nota “Ao letor”: "Trala-se, na verdade, de uma obra difusa, na qual eu, Brés Cubas, se adotel a forma livre de um Sterne ou de um Xavier de Maistre, ndo sei se he metialgumas rabugens de pessimismo. Pode sor’. No "Prélogo da terceira adic’o", comentando a observagao de Antonio ‘Joaquim de Macedo Soares, que o lvro lembrava as Viagons na minha tora, de Garret, Machado conclu, depots de citar as palavras acima, atribuldas ao seu personagem: “Toda essa gente via- jou: Xavier de Maistre & roda do quarto, Garrett na terra dele, Stee na terra dos outs. De Bras Cubas se pode talvez dizer que viajou &roda da vida”, Steme 6 lustre na iteratura muncial, Garret & lustre nas de ingua portuguesa; Xavier de Maistre 6 obscuro mesmo na francesa. Nada mais natural, portanto, que a gente s6 pense no ‘rimeiro, quando encontra os cepfulos pontihados do Bras Cubas (55 e 138), os seus capftulos- relampago (como 102, 107, 132 ou 136), o garrancho de Virgfia no Captuio 142. No entanto, Xa~ vier de Maistre, que fol quem usou os poniihados, mas adotou outras “esquisitices” de Steme, pode ter influenciado Machado de Assis tanto ou mais do que ele, a julgar por alguns indicos que ‘veremos adiante. E talvez até hala Servido de mediador entre ambos, gragas & presenca domina- dora da literatura francesa no Brasi. ‘Quando Machado fala em “maneira livre", esté pensando em algo praticado por de ‘Meistre: narrativa caprichosa, digressiva, que vai e ver, sai da estrada para tomar atalhos, cultiva © a-propbsito, apaga a linha reta, suprime conexdes. Ela 6 faciitada pelo capfuio curto, aparente- mente arbitrério, que desmancha a continuidade e permite saltar de uma coisa a outra. Em vez de coordenar a vatiodade por meio de divisdes extensas, 0 autor profere ressaltar @ autonomia das partes om unidades breves, que ao faciltarem o modo “

    Вам также может понравиться