Вы находитесь на странице: 1из 84

| EDITORIAL

GENERAL MANAGER

/ Rinat Amirov


EDITOR IN CHIEF

/ Anna Terekhova

-
ART DIRECTOR

/ Alexander Libkov

MARKETING

/ Alexander
Shaposhnikov

JOURNALISTS

/ Natalya Skornyakova
/ Ivan Mekhovshchikov
/ Roman Solomatin
/ Maria Pakhotina
/ Fedor Pakhotin
/ Nikolai Sobolev
/ Tomaz Sharuhiya
/ Pa Jun

PHOTO CORRESPONDENTS

/ Helen Boyko

DISTRIBUTION

UAE Condor International Trdg. Est.


Russia Mexregiontorg LLC
China & Hong Kong - Silver Dragon (China) Ltd.


ADVERTISING

info@uaefurs.com

www.uaefurs.com

/ CIRCULATION:
3000 / 3000 COPIES
, ,
, .



.
.
: Wikimedia Commons,
flickr.com, Shutterstock.com
PR Agency
Yarmarka Furs
info@uaefurs.com

www.uaefurs.com

-!


. , ,
,
.
.
, -

.
, .
, .
, ,
.

( ) ,
-
(.14).
. ,
,
(. 24).
,
, . 44
.

:
. 60.
,
- . 66.
. 77 ,
.
,
info@uaefurs.com
, , . -,
.
. , . 8.
, .
1998, 2009 . .
,
. ,
.

25

| CONTENTS

8
12
14
22
24
27
32
34
36
38
6

/ FUR FAIR

ANCIENT HANDICRAFT

Furrier: centuries of traditions and distinct philosophy

FIVE REASONS TO VISIT BEIJING

China capital has way more then just the Peking Duck

NEW GAME RULES IN THE RUSSIAN FUR MARKET

The owner of Snow Queen regarding what awaits the Russian furriers in the near future

FIVE REASONS TO VISIT HONG KONG


Business trip to the City of Dragons

WHY FUR COATS NEED CHIPS?

Anna Orlova tells us about the new technology of identication of fur garments

FIVE REASONS TO VISIT ATHENS

Journey through the city of Ancient Hellas

,
?

FIVE REASONS TO VISIT MONTREAL

What draws the tourists to the American Paris?

,
()

NEW MEETING WITH OLD FRIENDS

Italian designer Antonio Didone about the secrets of his success, coming season
and new showroom in Sharjah (UAE)

FIVE REASONS TO VISIT MILAN

An unforgettable promenade in the fashion capital of the world

CHAPEAU MOSFUR

CHAPEAU AND MOSFUR RUSSIAN FUR FAIRS

The head organizer of the fairs Andrey Malikh an interview about


the development of fur fair industry in Russia

25

42
44
60
62
64
66
76
77
81
82

FIVE REASONS TO VISIT KASTORIA


A journey to fur heaven

-2014 / -2015

RESUME OF 2014 / FORECAST OF 2015

The situation in Russian fur market according to its participants

ORDERS OR PURCHASES?

A short resume and comparison of the two different ways of doing fur business

FIVE REASONS TO VISIT ISTANBUL

What astonishes the tourists in the former capital of the Byzantium Empire?

/ INFO FAIR

FUR HOTLINE

Free international Russian speaking service

FUR CONTRACT FROM A TO Z

Recommendations on order layout on international fur fairs

2 2015 .

INTERNATIONAL FURRIERS DAY

We will celebrate our professional holiday on 2nd of October 2015

/ FUR BULLETIN

FUR NEWS

Digest of the relevant events in the fur sector

/ IN FOCUS
, !

OPTIMAL, BUT ILLEGAL!


No comments

IF YOU WANT TO BE A FURRIER

Which Russian universities help to learn the fur handicraft


| FUR FAIR

- ,


homo sapiens,
.
, ,
.

,


,
,

.
,
100 ,


.

,
, .
- .

,

10 , , 90 , .. 90%
,
.
.


100 000

,


,,
,
,
, , , ,

,

.
,
,
, ..
,


.

25

,

.
,



.
--
.

.

,

,
.



.

,
,
.

,
.
() ()
:
, .

 | FUR FAIR

,
, .. ,
, , ,

,
.
,
.
,

,
.

.

90%


.

,
.

: ,
,
.

.

.


- : ,
, .



.
, .

,
, ,
,
,


,
.

,
, 100000, 150000.
0.
0.
,
.

,
.


.


,
.

, .

,


. ,
(

?) , , .

VS


,
,

,

.

4-5

. !
,
,

. . ,

,
, 1951

, , ,
,
.



25


| FUR FAIR


.

. ,

. , .

,
1926

,
.
-
.

.
, ,
,
.
,


,




.



. ,
.
,
,

. ,

, .
-

10

25


.
,
, .
( , )
,

, ..?
,
, ,
!
,



. , ,
child-free
, .
, ,
,
.

,
, .


,
,
.
, ,
.
,
.
,

, .
,
,
. ,
,

.


| FUR FAIR

,
,

CHINA
FUR & LEATHER PRODUCTS
FAIR 2015.
41-
13 16 China National
Convention Center.
.

.
,
.
,
, , .


2000
(60

12

25

-
).
:
.


. -
.
,

14- .

. :

,
,
.


Donghuamen.

,
.
, ,
,
, ,
( ),
.


,
.
,
,
, , , .

 | FUR FAIR

,

,

, ,
,
,
,


. , ,

-.
,
.

:
,
,

, :
,
. , 20% ,
, 80%

14

25


...

. -
?

:

, .




2015 .



.
,
, -

.
.

.
.

: ,


5%,
80% , .


,

.




,

 | FUR FAIR

- .




. ,
, , .
,
.
,
.


.

.
,

.
,
,
,
.
.
,

,
.

:

,
,
.

, ,
. ,
,
: 2005-

2008
,
.

.
2008-2009
,


. ,

.
.
, ,






, .

, 2010

. 2015
, ,

. ,
. ?

: ,
.


. ,

.



,

, .




.




,
.
,
-

25

15

 | FUR FAIR




RFID- (.
.24).

:
: .
, ,
?


,
2012

.

,

.

.

.




.

,
.
,
,
.


,
,

,
.


.
(
),
,

.
,
-

16

25

:

.
,
.
, ,
,
-

80

,
90- .
,


.
,

,

.
-,

 | FUR FAIR

: ,



. ,

.

: .
, , . ,
, ,


,
?
: ,
.
,
, . , ,

.
,
,

.
, ,

.

18

25


, .

:
,

?
, ,
1
2015 ,

()?


, ,


.
,
.
,

.
,


,

.



:
, , ,

.
,

,

10-15%.

SIMPLY
THE
WORLDS
FINEST
FUR

Yarmarka Fur ann okt2014 indd 1

21-10-14 11:26:30

 | FUR FAIR

, ,
, . ,

HONG
KONG INTERNATIONAL FUR &
FASHION FAIR 2015. ,
,
.
25 28
Hong
Kong Convention & Exhibition
Centre 24 0002.


.

,
,
( ),
552


.
Sky Terrace,
,
.
,




.

22

25

-
The Peak Tram.


.

, ,
Ladies
market, , , , ,
,
.
,

Temple Street.
!


. , ,

. ,

,

-
(Po Lin Monastery
),
, .


Ngong Ping
360Cable Car
5,7 120 , , .


360- .


. Ocean Park

,
,
.
,
, ,
,
, .
,
,
(56
),
-,
. 30

.

 | FUR FAIR

2014

. , ,



(),


.

,

RFID-.
,


.

:
?
:


,
.

, ,
.
,

,

.
, ,
.

24

25

:
?


, :

. ,
.
, ,

, ,
.
()



:
RFID .

,
,
, , .

,
.


: Gerry
Weber, American Apparel
Marks&Spencer.
RFID-
,

 | FUR FAIR


, ,
,
.
RFID-
,
.
-,

3-
,
, . , RFID-.
-, ,
,
,

.
, RFID-,


.


.
,
, .

,
RFID- .

35

RFID-
:


?
: , .

,

.


-
.
,

.

.



.



,
, .

:


?

-, RFID

. , ,

,
, .
- ,
.

,

.
RFID-
,
,
-

25

25

 | FUR FAIR


..,
7 .
.

:

?

?
:

,
.

RFID-
, -

:
RFID-
3 5 .
,

-



.

,
RFID-.

().

RFID

(Radio Frequency IDentication,


)
,
.
RFID-:


( , 2-8 ( ,
, ), ,
); ( 50-400
1 , ,
, 2000-5000 , 5-10 );
,


26

25

+7 495 7 78 220 2


.



,

.

.
,

-
,
,
.
,
,
. ()




.

.

( ,
, ).
, -, ,
.
RFID-,
. ,
,
1: , RFID,
,
,
,
3G-.
,
.

f resh @ f resh 2 2 2. r u

www.f res h 2 22 .r u

,
. ,
, . ,
,


FUR EXCELLENCE IN
ATHENS 2015.
24 27
2015


.

Metropolitan Expo
45.000 2.


. ( )

.

(V . ..),
,

, , ,
,
, , .


.
(200 ...) -

(II ..), .

. ,
.
(
, , )
,
, ,
.
()

. ,
, , .

, - .
, ,
, 60
,
.


.
,
,
,

300
. , , ,
.
, ,

- .

25

27


| FUR FAIR

!
,

,
, .
,
,

NAFFEM
2015.
33-
8 10
Palais des congres de
Montreal. NAFFEM 2015

.

,

.

.



XVII .

:
, , , .

32

25


, 1611 ,
,
4,5 .

,

,
.
. , ,
.


.
-

.


, 12--


15 .

.


7000- .


.
. XVII-XIX ,
,

. ,

.
,
,

.

 | FUR FAIR

: Antonio
Didone SRL
.
, , ,
,
,
, ,
, ,
,
.
: ,

, .

,
.
-

34

25


.
,
.

:
?

?
, ,
?
?
:
, .
,
.


,


,
: , ,
, , .

: .
2015-2016 ?
: ,


,
,

.
20152016 .
, ,

 | FUR FAIR

:
.

- ?

:

. ,

.
,
.

:
,
, ( ,

: .

.

:

, ..

, ,

?

).
,
, , ,

.



, .



,
.


.

: ?

: ,

,

,
.

: 2014

Antonio Didone , . . ,

.

:
20152016 ?
:

.


, ,
, , ,
..



2015-2016 .

25

35

 | FUR FAIR

,
,


MIFUR 2015.
MIFUR
,
1996
. 2015
3 ,

.

- Mifur,

.


.

.
3000, ,
135 ,
.
,
,

36

25

.

.

.

.

,
, . ,
, .
,
Panna cotta.


.



,
. , ,
365,



,
, , ,,
.
,
,
.


.



.
II

.

,
,

.

 | FUR FAIR

CHAPEAU MOSFUR

,

, CHAPEAU
MOSFUR




,

, ,
Chapeau, 2014
12 ,

38

25

Mosfur,
.

:
,

, 4-
Chapeau. ,
,
.

2014 ,
- . ,
, , ,
, ,

25

39

 | FUR FAIR

:

,
Chapeau.
,
, -


.
,
,
( , B2B

Chapeau.


.

.
,

.

business to business)
, - , .

.
2015 ?


,
...

, .
,



.

40

25


Mosfur?

Chapeau,
?

: Chapeau

,

:
Mosfur
? ,
?

2015 ?
:
,
MosFur
.
.

,
.
, 2015, ,

.

25

41

 | FUR FAIR


.
, ,
,

INTERNATIONAL
FUR FAIR OF KASTORIA
100- KASTORIAN FUR
ASSOCIATION. 40- 6
9 2015 .


.

100- .


.



, ,
, ,

.
15
100. ,
, ,

42

25



, , V-VI
.

.

.

,

.

.
, .


.

,
,
,

.
,
. 1940
-

,
10 000 .

( ),

.

.
,

.
, ,
.

XII-XVII .


,

,
, . ,

70
.
(XI .).

 | FUR FAIR

-2014

-2015
:

.
80 ,
60 ,
.
, ,
, .

, , . ?
,
-


2015.

,

,
,

, .
+7-495-617-0503, sojuzpushnina@sojuzpushnina.ru, www.sojuzpushnina.ru

,
, , -

: ; , , ;
.
+7-495-980-6535, ipmeh@rambler.ru


, ,
IgorGulyaev
IGOR GULYAEV , :
.
+7-495-212-2232, www.igorgulyaev.com, info@igorgulyaev.com

44

25

 | FUR FAIR


, ""
. , . , , .
+7-499-653-9726, info@fursk.ru, www.fursk.ru


, ...-1
..-1 20 , 3000 . .
, ,
, , . , .
.

.
+7-499-192-0020, furles@yandex.ru


,
:
. , , , , , , , , , , ,
, , .
. .
+7-499-5190023, pugovizi@yandex.ru, www.marcoermolli.ru


,
SHEM MIX PERFECT, .
SHEM MIX . ,
, , , ,
, . . 36 70.
, . , . , 54/1
PERFECT , , , , 10- .
, ., , .18.
+7-347-323-3973, www.perfect-ufa.com


,

:
, ;
; ; ; ; .
+7-495-798-3851, info@mexregiontorg.ru, www.mexregiontorg.ru

25

45

 | FUR FAIR

, ,

,
: -
.
+7-926-834-9541, info@softgold.ru, www.softgold.ru


,
, Chapeau MosFur
MosFur
- . - ,
, . MosFur
, .
+7-495-974-0425, mosfur@kordon.ru, www.mos-fur.ru

,

.

: 2014-2015
?
: , ,

?
: 20142015 .

,

. ,
, ,
.

:

,
. . , ,
-

,
.

:
,
,
.
:
2014-2015
.
:
2014-1015 .


.


: , 20142015 .
: ,
2008 ,
,
.
, ,
.
,
.

,

46

25

 | FUR FAIR

.


, , , .

:
,


.

. .
: ,
2014-2015
.
-.
:

?
:

-

, .

, ,
, ,
,
. ,


.
,

:
,
2008 ,
,
...

,
,
.


.
:

,
.
. 20082009
,
.
.

,

. .



.

:



, ,
,
.
, , .


,
.
:
,

.
:

,
.

.
:

25

47

 | FUR FAIR

.
, ,
. ,

.

:


.

:

,
, ,

.
:
,
. ,
. ,
. ,

.

,
,
. , ,
, ,
.
-

:




,
,
.

:
,

. , ,

:
,

. , ,
, .

.
,

48

25


,
.

:
, .
:


;

(, );

;

.

: ,
,

?
: ,
.

,

.
: ,

.

,

,
.
:
.
,
,
,
. , ,
.
:
,

, .


:
.
:
- . ,
,
, .
,
,

 | FUR FAIR

:
.
:
,

.
: .


?
:
-
-.

.
,

. ,

.
,

.
,

.

25-30


,


( )

. ,
,
,

.
, :
;
,
40% -


.

-
:

50 70% ,
, , 90%
. ,


2530% .
-

,


.



.



.


.

:
, :
20132014 -
,
,

-

25

49

 | FUR FAIR


.



. ,

.

:
-,

, -.
.
,


.
. .
-

: ,
. ,

. ,

.
, ,
. ,

, , ,
.

:
,
,


.
, , .
,
,
.

50

25

:


,
, . ,



:
.

,
, .


.
.
:

.
.
,
,
.


. , ,
,


.

. ,
,

. ,
,
,

, .

,

 | FUR FAIR


, .

:
.
,
.
: ,
-


? ,
?
,

,
, -.

?
:
-
.
,
.
2015 ,
.
,

.

,

,

.

.



.
,

, ,

:

,


.
.
2014
.
-

,
.
.
.



.

.

,
.



.
,


25

51

 | FUR FAIR

:
.
,
,
, .
,

, .
,

,
.


, , , ,
.
:
,
. ,
,
.


.
,
: ,
, ,


,
,
,
, . - ,
,

.

:


,


, , ,

.
,

: ,

.

,

.

,
. , ,
,
.

:

,


.

.

52

25

 | FUR FAIR

:
: , ,
?

. ,

,
,
.
, .
,
-
,
,
.

, , .

.

,
.
,

:

;


;



;


;
.

.
,
.

.
(,
),

.

.


. ,
,

. ,
.


.

: ,


. ,
.
,
,
.
: ?
-,
?
:
,
, ,
. -

25

53

 | FUR FAIR

, -,
.
,

.

, , ,

,


.

.

.
, :
-, :


:


,
,
,

..

,
,

,
, .
, .


. ,




-

54

25

,
,
,
,

;

, ,


.


, ,

.

,

-

.


.

:
.
. ,

,
, ,
.

, -
,
, ,

.
.

:

.

.


: .
:

. ,
. , : , , , .
,
. , , ,
.

. , ,
,
,

.

,

,,

}



70%
180

}

, ,

}



}

,
,

+ 86-136- 7105- 0 0 4 4
s i l v e r d r a g o n c h i n a @ g m a i l . c o m

 | FUR FAIR

:
:
,
.
: , ,

.
:
.
:



American Legend
Finnish Fur Sales.

, .


MosFur . ,

, ,

,
.

:

.
:


.


: MIFUR.
: ,

.
: ,
2014-2015 Shapeau.
:
, , ,
.
: , ,
2015-2016?

:

2
5. , , .
.

.


.
, ,


,
2015 .

30%.

, . ,
. ,
, ,
, ,
,
.
,
. ,

.
,

,
,
,
, , .

:

2015-2016

.
, .

56

25

 | FUR FAIR

: ,

.
.
.
: ,
2015-2016
, - .


.
:
, 2015-2016 -

.

.
, ,
.


:
.
:

,
: 2015-2016

.
:
,
.
:
2015-2016
.
: ,
?

?
:

. ,
.
,

,
luxury,
,
fashion. ,
. - ,
- .

,

. .

.

.

:
-

:

30%
, .
,
.


.
, ,
,

.

, ,

;

- ,


,
-

25

57

 | FUR FAIR

,
. ,
.
,
.

.

,
.


.


:
! :


. , ,
.

:
.

,
,
.
.

: -

.

.


. ,
?

:

, , , , ,
, .

:


: ,
, .
, ,
. ,
,
. ,

, .

,
.
:
, .

,
.
: ,
.

58

25

, , ,
,


.

:
,
,
.
,
.
,
.
:
,
.
: ?

,
?

:
-
. .
:
, ,
!
:
,
.

:
,

.
:
:
!
: . . . ,
.
: , .
:
, .


| FUR FAIR

,
.
?


1990-

.

, ,

,
.
1991-1994 ,


,
,

.
,
,

.

.
.

60

25

, 1995

,
.
,
, .

Condor International Trading Est.,


1995 1998
.
, ,
-
. , ,

. 1998
,

.
1998
.
,
.
,

.
,


. , ,

1991


,
, 1995

30%
-, 70% 2 -.
-

.
.
, .

3 ?
, .
.
. ! 2008.
, -! 2013 2014 .

,
.

,

. ?
?
.
,
, , ,
, ,
, ,
. :

.

, .

,
.

, ,

, .
,


: ,

?
. 64
.

,
,
,


.
.

, , , ,
, - 6 .
!

25

61

 | FUR FAIR

,
,


ISTANBUL LEATHER FAIR
(IDF),
10- Tyap Fair Convention
and Congress Cente
2015 .

,
,
.


.




1560, 64
.

62

25


.

, ,
.


, , .

.
( )
,
, . ,
, .

.
, 550 ,

.
,
, ,
, .

.
,
,
.


.

.

1584
.

25

63

| INFO FAIR

1 2014 .





,
:


,
,
,


,



,

-

: ,
.

,
,
,
.
-



.
, (, ,

.),
,

.


,
.

,
e-mail

64

25

+7-903-798-3851
+971-50-626-3254 800-3877 (800-FURS)
+39-349-507-0553
+1-416-219-9525
+86-136-7105-004
hotline@uaefurs.com

| INFO FAIR

,
, , .

,




, .
, .
,
,
, ,
(, )
.

.
.

, ,


,
.
,
, -

66

25


.
,
. -,
, -

. -,
, , .

,

. , .


,
,
, .
,

.



.
,
,

| INFO FAIR

.. .
, , , ,

.
, , ,
.
. -: Order Confirmation, Sales
Confirmation, Sales Contract,

,
Proforma Invoice.

, , ,


.

. ,

,

,



, ?

,


.


,
,
, .
, .

,

, ,


,
, ..
,
.

,

,

, ,

, , . -


.

,
.



.


.
,
.
, ,
- ,
,
.
,
,

.

,

25

67

| INFO FAIR

.
: -, ,
, -,

.
,
,
.

,

100 , .

,
.
,
,
.


.
, 2010,

2010(International Commercial
Terms INCOTERMS 2010).
EXW (ex works,
):
,

.

.


.

,
, .

,
-.
.
:
Ivan Mekhovshchikov,
125040, POBox 15,
Moscow, Russian Federation,
Im.fairs2015@yahoo.com



, - .


,
.
,
. ,

68

25


,
,

ref.
SDR65005, dated 27.02.2015,
..
SDR65005 27.02.2015.



,

, ,
,
,
.


1936 .

FCA (free carrier,


): -
, ,
.

.
FCA
, ,
,
. ,

,
.
, ,

.
CPT (arriage paid to destination,

): -
,

| INFO FAIR

,
.

,
.
, . ,

Yarmarka Furs
Mexregiontorg
2015 .
, ,

(forwarder), .. .

,

,

,

.
DDP (delivered, duty paid,
):
, ,

.
,
,
(.
. 5),

, ,

-
,
,

,
, .

,
: to
be appointed before delivery, ..

.
,
, ,
,
. ?


-, .
, , .


.
-,
.
, ,
. 30%
. ,

.

.

. -
, , ,
,
.

30% ,
,
.
.
,

,

14 ,
-

25

69

| INFO FAIR

70

.
.

,
,
.

.

, before delivery,

.
: after our inspection
against the shipment locked by
forwarder,

.

,
,
, ,
-



ABOUT ON ... .
NOT LATER THAN
ON



,
, -.
,
, ,
,
, .
-


.
,

,

,
.

,
, ,
,
, .

,

, , ,
, ()

, ?

25

,
, .
,
,
. ,


.
, , ,
. ,

- .
, .

,

. ,
10-15%

,
1-3 . -,
-
.
,
, ,

.

| INFO FAIR

,
.
,
, ,
,
.

.
:
-, , , - ,

.
,
, ,
,
,
,



.

: about
on -
. ,
,
.

not later than on
- ,
.
- : ,
,
. ?
, .
,
, ,

.
,
30%
, , ,
, ,
,
,

.

.


, -

3-5


100%

.
: to be covered by
Buyer .
,


.

, ,

FCA .

,

.
.


,
,

.
,
,
.

.


, ,


, ,
?

25

71

| INFO FAIR

5%, - 10%.
. ,
46
+5%, 48 +5%,

46 48 , 50-52
.
,

.





,
.
.
,
, fur PAD,

, . ,
Blue Iris Sh. Rex / L.H. Mink
Collar
Blue Iris .
,
,
. ,
, . -

C =
/ 6000
Yarmarka Furs
Mexregiontorg .
,


(fair number),
(style number), .

,
, . , , ,
.

72

25




, . ,
,
.
.
, ,

, . -
44 , -
48. -



. , ,
,
..
,

.

,

.
,

.
,
,
, ,
.


0,5 3%
-. , ?
,
:


$100000
,
1-1,5%

(, 2015
$50 000);

| INFO FAIR

30% (
100% ).
, , . ,
100%
3 5%
,
.
.
.

,
,

.
-, ,


,
.
,
, , ;

.


;




( $1 000
$3 000),
, .
,
, ,
, .
.

, -

, ,
.
, ?
.
-, ,
: The
quality of the goods should be
in correspondence with normal
commercial standards set by
local furrier federation and as
per fair samples. ,


,

,
. , , ,
-.
-, ,

,
.
,


.
:
The Buyer will inspect the
goods during one working day
in the place and on the dates to
be agreed later. The goods once
considered as defected should be
excluded from the order.
:

25

73

| INFO FAIR



, . ,
,
.




, .

, the cartons
with the goods should be strong,
plastic wrapped and stripped,
,
, ,
.
,
,

. ,
. ,
.
.
,
,
.

. ,
.
,
, , 5000

. ,
,
30 000 () . ?
5 000 ?

,
:
,
( ). 6 000.

74

25

13,
: 100
100 100 : 6000 = 166 . .
()
,

.


() .
,
100
45 60 15 .

45 .
30 ,
45, 15 .


$34 1 $510.
.


100 . ,
3-4
.
,
,

. , .
,
: ,

, ,
.

CITES ()

,
, ,

, CITES ().
, , .


www.mexregiontorg.ru
.
,
, , ,

: All mentioned
goods are not under CITES
regulation
.



.
.


,
.
, .


do not put any
labels on the garments except

| INFO FAIR

paper labels with style number



,

.

.
,
,
-.


.
, ,
, ,
,
,
, , .
.


,

.



.

, ,

.
,
, ,
, .

, ,

,
.

, , ,

.
,
3-4,

-,
,
- ,

,
, ,
,
, ,

.
Yarmarka Furs

Mexregiontorg
M

,


. ,
,


,
.


, , -
.
-

,
.
:


,
,

!
,

.
,
, .

! !


.
!

25

75

2014 ,
,


,
.

.
Condor International Trading Est.
, International
Fur Federation (IFF) 2013 .,
.

76


,
.




2 2015 !

, IFF
,
.
, , - , , ,
.

,
,


,
.

,
:
,

,
, ,

.
,

,
,
, .. -
, ,
.
,
1 7 .
, ,
.

25

, .
, , IFF
,

,
. ,

, .

,
,

.

,

IFF:
info@uaefurs.com
IFF: info@iftf.com
,


2 2015 ! ,
, , .
,
.

| FUR BULLETIN



2014
,
,


,
( )
.




,

, .
, ,
,
32 , ,
, .
, .
, , .
. 2014

,
,
.

, , , :
.

,


.


,
.
, ,
.
, ,
.
,

-,
.

,
,
,
,

.
.
.
. :
, , Bosco di Ciliegi, , ,
, , , ,
Enter , -, , ,
01, , --, ., METRO Cash&Carry, , , ,-, , ,
, , , , Finn Flare, 5 Retail Group, ,
, , .

25

77

| FUR BULLETIN




( ),
.
,
.
,
7,4 . ,
, 22 .
.

AntonioDidon ,
.
, ,
,
.

, -
, ,
. ,
6,2 . .
.
.2 .194
.


( )
. ,
,
,

.

78

25


.

, ,
.



,
AntonioDidon

.


,


,

,

 | FUR BULLETIN

2014 (. ) :


113 ..

.

-, ;

,
.
: ?
, ,
. -
( , ,
) -
,


.

,



.
, , , , ,
.
, , :
, -
:
, ,
(, , ,
, ),
;

-;
, .




.
2013 () 350
, 2014 . 500.

30 . ., .

:
,
;
;
, , , , ; .
1 2014 .

,
, . ,
,
.

, ,
;


.

500
.

,
- ,
;

, ,
, ,

25

79

| FUR BULLETIN


.
?
, , .
, .
,
,
, .


100
300 .
,
700
1 .

, ,

.
, : ,
,
.. ,
,
.
.
.

,
327 , .
,
(
:

).


.

.

.

, ,
.


()
41 1 ,
2014 .

80

, ,
,
.

25

,
, ,

.
,
.
2014

.

| IN FOCUS

25

81

| IN FOCUS

, .



(www.mgudt.ru),
(www.roszitlp.ru),
(www.kstu.ru) -

- (www.esstu.ru)
, -
(www.sutd.ru).

. .,
2014 -
(www.mhpi.pw).

: ...-1
:
: iStudio
iStudio

, -.
+7-968-728-5509, info@iphotostudio.ru, www.iphotostudio.ru

82

25