FORMACION DE

LA IMAGEN EN
TVCOLOR .
EL OSCILOSCOPIO EN
LA REPARAClON DE TV

BARCO RADIO

'CONTROLADO .

ARCHIVO

INTEGRADOS
LINEALES

re

SABER

LM320

ElECTRONICA

Regulador de tensin positiva de tres terminales (Texas Instrumenls).

Posee proteccin interna contra cortocircuito.

.,'
~8'

:>
w

a::

Caractersticas

Corriente

mx ~ ma

de salida

(5V): t,SA

(12V):IA
(15V): lA
Tens iones mximas de entrada (SV): 25V
(12V): 35V
(15V):35V
Corriente de polarizacin t pica: lmA
Ten siones mn imas de entrada (5V): 7,5V
(12V): 14,SV
(15V): 17,5V

~
\--

I"

f--------------------------------------------------------------------AA,~IVO

RECTIFICADOR

FORMULAS

SABER

DE MEDIA ONDA

ELECTRONICA

La frecuencia de la corriente continua pulsante es la misma de la

tensin alte rnante de entrada. la corriente media y la tensin media
en la carga son dadas por las siguientes frmulas:

Im . Im.x13,14

..

Vm- V mb13, 14
Donde :

~~
.~

--'"--

. , ~+

1m", corriente media en amperes

Imx _ valor de la corriente de pico en Amparas
3,14,. factor constante (Pi)
Vm tan sin media en Vorts
2<

1---------------------------------------------------------------------

'"'"
z
~

:>
w
a::

'"Z
CO

ARCHIVO
SABER
ElECTRONICA

TlPL51

TRANSISTORES

Transistor de potencia NPN para conmutacin rpida y de alta tansin

(Texas Instruments).
Caractersticas
Tensin colector-base (mx.)
Tensin colector-emisor (mx)
Corriente continua da colector (mx)
Disipaci n de potencia (mx)
hFdmin)
h(tip)

o
10-3

TIPL51
800

TIPL51A
1000
V

375

420
4
120
20
12

4
120
20
12

V
A
W
MHz

INTEGRADOS
LINEALES

ARCHIVO
SABER

LM330

ELECTRONICA

Regulador positivo de tensin de tres terminales (Texas Instruments).

Posee proteccin interna contra cortocircuito.
CaraC1erlsticas
Tensin diferencial entradalsalida: O,6V
Corriente de salida: l SOmA
Entrada de tensin mxima: 16V
Tensin de salida: 5V
Rechazo de ripple (tip): 56dB

RECTIFICADOR DE
ONDA COMPLETA

FORMULAS

ARCHIVO
SABA
ELECTRON1CA

La frecuencia sobre la carga es el doble de la frecuencia de la tensin

alternante de entrada. Los valores de corriente y tensin en la carga
son dados por las frmulas:

JI

'm-(2 x Imx)l3, 14
Vm_(Vmx x 2)13,14

~~

.....

"'

,-} ~
;:1"' .

Donde :
1m _ valor medio de la corriente en la carga en amperes
Imx _ valor mximo de la corriente de entrada en amperes
3,14 .laC1or oonstante (Pi)
Vm _ tensin media en la carga en Volts
Vmx _ tensin mxima de entrada en Volts

- - --- -- - - ---- - -------- - - -- ---- - --- - --- -- - ---- - ----- - - - - - - - --- -- ---- --~
ARCHIVO

TIPL52

SABER
ElECTRONICA

Transistor de potencia NPN para conmutacin rpida y de alta

(Texas Instruments).
TIPL52
TIPL52A
CaraC1ersticas
Tensin oo1ector-base (mx)
800
'000
Tensin colector-emisor (mx)
400
350
Corriente continua de colector (mx)
6
6
disipacin de potencia (mx)
'50
'50
h FE (m in)
'5
7
7
f,

'5

tensin

v
V

A
W

MHZ

SRBER
AA,3
Octubre

''''

SECCIONES FIJAS
Fichas
Del editor al lector

1
4

12

NoticiaS

ARTICULO DE TAPA

Memorias

AYUDA AL PRINCIPIANTE
semiconductores

18

COMO FUNCIONA

Las seales del sol las teleco~njcaclones

20

MONTAJES

Tlmer de tiempos largos para automviles

24

Wallde . Talkie
TALLER

34

FM
de audio

39

de tensin

46

Formacin de la Imagen en la 1V color

53

El
AUDIO

58

TECNICA GENERAL

Problemas con
TV VIDEO
en la

de lV
aClslicas conclusin

62

RADIOARMADOR

Osciladores a cristal
65
RADIO CONTROL
Barco radlocontrolado
67
CURSOS
Leccin 29. Fotodlodos y diodos de capacidad variable 74
MONTAJES DIDACTICOS
Oscilador de FM con vartcap
79

Edjklri~ OOARK

DELEDITOR
ALLECTOR

SlIER ELECTRON ICA N' ti . OCTUBRE l U1

Edltorl_1

Gl

S
A
B
E
R
E L ECTRO NI CA
Editar Rosponsabla:
Bernardo J . S. Rusquellas

ber de novedades en el mundo de la electrnica.

Dlr.clor Tknlco:
Prol. Eli o Somaschini

Antes de todo quisiera aclarar que la revista SABER ELECTRONICA-FUERA DE

SERIE, por estar en su kiosko alrededor del dia 20 de este mes y no del mes

Jala da Radilccin :
Claudio Veloso

pasado como se haba previsto, por moUvos tecnicos.

Lo que si x>demos adelantar es que fue enorme la cantidad de Jcelores que llamaron a la redaccin, y de kiosqueros que solicitaban a los distribuidores FUE-

Admini st racin:
A. C. May

RA DE SERIE. SI Usted no pidi en su kiosko que se la reserven, es muy proba-

Pro]. Eria Somaschni

Corraspondancla:
Rivadavia 2431 Entrada 4 - Piso 1 . 01. 3
Capital (10341 TE. 47-7298

Bien, amigos de SABER ELECTRONICA, una vez mas nos encontramos para sa-

ble que se quede sin su ejemplar. Realmente, su contenido es muy consistente

JXlr 10 que estamos seguros de compensar plenamente a nuestros lectores por
todo el aprecio que siempre nos han dedicado.
El artculo de SABER ELECTRONICA 28 sobre los reguladores de velocidad para
motores de corriente alterna fue un xito. Informamos, adems. que en la seccin de compras, ustedes podrn consultar para adquirir este genial Integrado
de suma utilidad.
El estrechamiento de lazos con los representantes de TELEFUNKEN ALEMANIA
est permitiendo que nuestros lectores no slo estn al da con las Informaciones, sino tambin puedan tener acceso a estos componentes de lUma generacin en el mercado europeo.
La primera novedad de este mes es el artculo del 'Timer de tiemx> largo -para
uso automotriz" que tiene tambin una gran cantidad de aplicaciones (Atencin,
armadores de alarmas para coches! l, Este tlmer est descripto con todas sus
funciones Internas y esquemas elctricos de modo que simplifique el des(l.Ifollo
de otros circuitos.
Muy importante es el articulo de nuestro querido Newton Braga sobre las memorias para computadora, fabricadas por ltautec que nos permite una visin clara
de como funcionan estos elementos bsicos de cualquier mquina.
w que Si debemos comunicar con triste7.a y al mismo tiempo mucha alegria es el
hecho de que la seccin de satelltales va a quedar suspendida por unos meses,
porque el Jng. Cuerin que es el responsable x>r esta seccin. est afuera del pas
desarrollando un importante trabajo y aguardamos su regreso para concluir aquella interesante seccin. Estamos tristes por la interrupcin y felices por l,
que pueda lograr xitos en su carrera. Aguardaremos.
Nuestros amigos del resto de Amrica Latina estaban quejndose de que reciban
SABER ELECTRONICA con mucho retraso, en relacin a los argentinos. En las
pginas siguientes est explicado como pueden ellos comunicarse con nuestro
departamento de suscripciones y recibir la revista en sus pases casi al mismo
ticmpo que los demas lectores.
Para el mes de diCiembre, que viene con toda la luminosidad del verano, estamos
preparando un tema brillante para todos, de modo que en las vacaciones ustedes puedan dejar a vuestros amigos boquiabiertos con vuestra capacidad eleclrnica.
No pierdan el prximo nmero de SABER ELEC1RONICA
Un abrazo a todos y hasta el mes que viene.

COLABORADORES,
Arta y dlsoo:
M ark> a. de Mendoza
Trlduccln:
Ma. Hilda Ou interos
FOlogrlffl :
Clevela rt

DISTRfBUCION CAPITAL:
Maleo Cancellaro e Hijo
Echeverrla 2469 . 5 -C- Cap.
INTERIOR
Oistribuidora BertrarJ S.A.C.
Santa Magdalena 541 - Cap
URUGUAY,
Venial

y Marllnez - ParanA 750 - Montevideo R.O .U. - TE. 920723 Y 90-5 155

CHILE
Alfa Carlos Veldovino 251 - Santiago de Chil e
551 -65 11
SABER ELECTRONICA es urJ a pub li cac irJ
mensual de Editorial OUARK. ed itora prop ietaria de los derechos en castellano.
Editor Inlornaclonal:
Helio Finipaldi
Olractor T'c nlco Intornaclonal:
NewtOf1 C . Braga
Copyright by Editora Sabor L1da. , Bras il
Oeracho da Autor : R N" 1508
Improsln;
Mariano Ms .Buenos Aires, Arge ntina
l.; edilarial 110 se responsabi liza por al CQnterlida de las
n!)laS firm adas. Todos los productos a marcas que se
menciona n SOI1lm e!eetos de prestar un servicio al lec1l)(,
y no entranan rnpo nsabi~d<!d de nuestra pane. E51~
proh ibida la reproduccin 101al o parcia l del malerial
conlenoo en esta revista, asi como la iodJstrializacin ylo
comercializacin de los 8pal<UOS o ideas (JI8 aparocen en
kls mertCionados taxtos, oojo pena de sa nciones legales,
sall'O medianle autori- lacin por escrlo de la EdilOria l"

ARTICUlO DE TAPA

MEMORIAS
El almacenamiento de informaciones es
funcin esenciat en un computador. Existen
informaciones que precisan ser almacenadas
solamente por los perodos en que el
computador ejecuta alguna tarea, como
tambin informaciones que deben ser
atmacendas por tiempo indeterminado, pues
de ellas depende la propia iniciafjzacin de
tas operaciones cuando conectamos la
mquina. Las memorias son los dispositivos
que atmacenan informaciones y la evolucin
de las tcnicas electrnicas, principatmente
la lisica de los semiconductores, nos ha
llevado a tipos cada vez ms sofisticados y
con mayor capacidad. En este artculo estudiamos algunas
memorias, su principio de funcionamiento y sus caractersticas.
Por Newtan C. Braga

a capacidad operacional de un
computador es[{ en L1 posibilidad
que tiene la mquina de almacenar una
gran cantidad de informa.ciones y procesarlas. siguiendo un determinado procedimiento y llegar a los resultados.

De esta forma . lo que puede hacer

un computador no depende solamente
de su velocidad y del nllmero de operaciones que "conoce", sino tambin de la

.lo

O~SC"R('; A OO

" AliGADO

cantidad de informaCiones que el mismo

puede almacenar y procesar. Este lt imo punto depende de un seclor de gran
importanCia en la informtica: el que

trata sobre las memorias.

fUP-FLOP

La unidad de informacin es el bit,

SABER ELECTRONICA N " 29 - 5

que puede ser 1 Q. Una memoria para

un circuilo electrnico puede ser una
simple llave, un flip-llop o un capacitar.
donde la llave cerrada significa el almacenamiento de un bit "1". Un fli p-flop
con su salida en el nivel alto almacena
el nivel 1 y el capacitar cargado almacena el l (figura 1).
La operacin con grandes cantidades
de informaciones y el he<:ho de que los
bytes que forman las "palabras" son
constituidos por determinado numero
de bits (4.8.16 o 32). llev a la necesidad
de tener dispOSitivos bien elaborados
para almacenamientos de los niveles lgicos.

MEMORIAS

A""''''BRfI DI CDIITfhJI.
(lECTUIIA. A~AOADO .
GRA8ACIDII. UC.)

TAAJnA PERfORADA

TIPD$

ANillO' O!
f[RRIT~

En los computadores antiguos exisUan memorias de "ncleos magnetlcos"

que, com muestra la ftgura 2, almacenaban Infonnadones por la magnetizacin de pequeos anillos de ferrtte organizados segn una matr1z.
Tenemos, entonces, las lneas por
donde se "grababan' las informaciones,
las lineas de lectura y tamblen las lineas de borrado.
Otro tipo de memoria, Que tamblen
estuvo en uso, es la fonnada por cintas
de papel perforado, o Incluso taljetas,
como muestra la figura 3.
Las perforaciones representaban el
'1 y la falta de perforadn el "O".
41 evoluCin del circuito integrado,
mientras tanto, nos llev a un tipo de
mel1Y.lrJa ms compacta. con mayor capacidad de almacenamiento de Informaciones, o sea, mayor cantidad de bits y
mayor veloddad de operacin.
Vea que la necesidad de realizar mi
llones de operaciones por segundo en el
computador moderno exige que tenga
rpido acceso a las Informadones.
Tenemos, as, circuitos especiales
que pueden almacenar Informaciones,
denominados ~morlas. cuya capacidad
se mide en millares. decenas de mlllares, e incluso, centenares de millares de
bits y que se usan en los computadores.
Est claro que la existencia de estas
memrJas no ellmlna todavia la necesidad de emplear tambien algunos procesos de almacenamiento ms tradicionales como el disco rgido, el disco flexible
y la cinta magnetlca.
Estos elerrentos de memoria poseen
una capacidad mucho mayor que las

PE 1II[1110lnl.

propias mennrlas del tipo semiconductor. pudiendo medirse en centenares de

kiloblts, o Incluso, en millones de bits.
Nos Interesa, especialmente, en este articulo, las memorias de tipo semJconductor, que se caracterizan por su velocidad, y que, en algunos casos, por la
posibilidad de ser borradas y reprogramadas.

}cyt-o'

,.

Memorias semlconductoras
La Idea bsica e inicial para la construcdn de una mel1Y.lria parte del llipflap, que es una configuracin cuya estructura aparece en la figura 4.
El fllp-flop o mulllvibrador biestable (
o tamblen ''bscula b!estable'1 es una
configuracin que admite solamente dos
situaciones estables. Cuando el transistor gl est saturado. obl!galorlamenle
g2 est en carie, y cuando g 1 est en
corle, g2 obligatoriamente est saturado. Para que el circuito pase de una situacin a otra, es necesar10 aplicar un
impulso externo.
SI Invertimos una secuencia de flipflops. como muestra la figura 5, las salldas que corresponden al O (tranSistor
saturado) 1 (transistor en corte) forman un byte o una "palabra" que estar
almacenada en el circuito.
Conjuntos de Oip-flops formaban los
primeros tipos de memorias. Part lendo
de una situacin en que la salida de todos los flip-flops queda en cero, podeIOOS, a partJr de la "entrada de datos",
llevar los flip-flops a almacenar la informacin deseada,
En la configuracin Indicada teneIOOS un inconveniente. que es la necesidad de tener una entrada para activar
cada flip-flop, lo que significa muchas
conexiones si queremos constilu ir una
6 - SABER ELECTRONICA

N~

29

o
III ~OIWA(;ION

,,,1.o\II,t,(;IIIADA
'

,'" , ,

! ~ lRACA

,'"

,".

Of DAros

memria de gran capacidad.

El agregado de un decodificador permite no solo dir1gir la informacin hacia
los flIp-flops deseados. sino tambin hacer su lectura. Tenem:Js. en la figura 6,
una meJQr organl~.acln para la memoria.

Los fllp-flops se disponen en 32 filas

de 4, o sea, formando 32 palabras de 4
bits. Se trata de una memoria de 128
bits, pero organl7.ada en la forma 32 x 4.
A traves de un decodificador podemos selecCionar, ]Xlr medio de niveles lgicos. que fila de Oip-Oops ser activada.
ya sea para la grabacin de la informacin (almacenamiento). o para la lectura.
Es importante observar que, como
trabajamos siempre con la base 2, la ca-

MEMORIAS

'

'0---1
'o----l

IDiREcrl~ . tI

"UD . DE 04TOI

AO... A3 - Son las lineas de direccIOnamiento de datos o ftdirecCionesft. Apli

cando niveles lgiCOS en estas entradas,
informarros a la mermria qu linea se
debe activar. o sea. damos la ~dlrecclnft
de la linea dentro de la memoria. Vea
que. si tuviramos para direccionamlen
to 4 entradas, slo tendrerms 16 combinaciones posibles 16 direcciones. SI
tuviramos 8 ya tendremos 256 posiciones poSibles.
10 - In - Estas son las entradas de
datos o "Inputs" OO.
En ellas aplicamos la informacin

"

U!CTUIIIAI
aRolIACIOM

TrmJnos usados

O>

o----l

pacidad de una memoria ser siempre

una potencia de ese nmero. como por
ejemplo: 2. 4, 8, 16, 32. 64. 128. 256.
512.1024.2048, etc.
Pero. Incluso con el uso de un decodificador que permita el acceso al punto
exacto de la IIJ!morta en Que est la InformaCin deseada. si qu isiramos capaCidades muy grandes todava debem:)$ tener una organl7acin mejor.
Las matrices Que forman cada ch1p
pueden ser dispuestas en conjuntos, de
m:xIo que no tengamos solamente la se
lecCin de la linea de un chip en Que est la nfonnac!n deseada. sino tambin
la seleccin del propio chip.
A partir de aqu debemos introducir
ciertos trminos Importantes. para que
usted se famIliarice mejor con k:l que estarnos explicando. Estos trminos se refieren a los nombres que se encuentran
en kls manuales y diagramas referidos a
nX!nllrlas (figura 7).

.""

O'A'CCIO
~ ... "~ TO

que debe ser grabada en la clula. determinada por el direccionamiento o direccin.

00 ... -On - Estas son las salidas de
datos o "Outputs" (O) . En ellas obleneroos las informaciones que estn en la
clula determinada por el direccionamiento o direccin.
En algunos chips de memoria para
no tene r un nmero muy grande de
plns. por ejemplo 8 para entrada y 8 para salida. podemos emplear slo 8. conmutando su funcin por la aplicacin de
un nivel lgiCO en un unlco pino reneITXIS entonces los pins l/O (entrada y salida) que sllVen para lectura o grabacin
de datos. Como }ectura en Ingls es "Read" y la grabadn o escribir es 'Write".
estos plns de seleccin de la funCIn aparecen con la abreviatura R/ W.
R/W - Se trala. como vimos. del terminal en que eleglrerms si la memoria
ser leda o grabada. La barra sobre W
indica que esta fun cin est activa
cuando aplicamos un nivel cero (O W)
en este pln.
As R/ W signifICa que. el nivel HI en
esta entrada muestra que la memoria
est en la posiCin de lectura y el nivel
bajo (LO) la lleva a la posldn de grabacin de la Informacin.
SI S" - Estas entradas hacen la seleccin del chip.
Vss y/Vdd - Son los plns de alimentacin.

RAMs - Memorias
de acceso aleatorio
Son meroorias que se pueden leer o
SABER

ELECTRONiCA N2 29 - 7

"'U:CCIOlO
01' C"'I'

.~

..
"
"
"""
""
"

),",AAOU
Of O.tOI

}~~.

Of DATO'

'"
grabar a travs de seales apropiadas.
Se trata de una memoria "voltil", o sea,
Que pierde tcx:las las informaCiones grabadas cuando se desconecta su alimentacin.
El nombre "acceso aleatorio" (del Ingres RANDOM) se debe al hecho de que
el tiempo de acceso a una determinada
infonnac!n depende de su direccin.
En una cinta, por eJempkl. este liempo
de acceso depende de la posicin de la
IIormacin: llegamos ms rpido a una
IIonnac16n que est al comiew,o de la.
cienta Que a una que est al final.
Las RAMs se pueden clasificar en estticas y dinmiCas. segn el tipo de clula que usan. y tambin pueden ser bipolares o MOS. segun la tecnologia de
fabr1Cadn.
En la RAM estt lea basta direccionar
el dato y aplicarlo en las entradas para
que sea grabado. En una RAM dinamlca
existe un circuito de clock u oscilador
Que sincronl1.a tanlo la grabacin cOIm
la lectura.
En un chip tiplCO de RAM no encontranns solamente una matriz de clula
donde se almacenan las I!ormadones.
Adems. tenerros los circu itos decodificadores. bulTers Que amplifican tanto
las seales de salida como las de entrada. y muchos otros.
Una memoria dinmica (RAM dinmica) es siempre del tipo MOS y llene la
estructura que Imstramos en la figura
8.
Cada clula tiene transistores MOS y
un ekmento capaclUvo. cuya carga determina el bit abnacenado. o sea, 51 es
un O un 1. Estas celulas llenen un tn-

MEMORIAS

LA lA"","
01 LletulUl

)(

OILA' _ O I

O"AaAe!ON D( D.'O'

r-~

Jm
Le
y~,

01: .....

IA ~"'"

D(1l1,,[eeIOfO

. __

--------

OIQ~.~~ _t----"-------------t_----+

'
conveniente: el capacitar que ahnacena
la informacin Uende a descargarse con

el tiempo, e Incluso rpidamente. Esto

significa que la melOOria precisa que se
restaure la ilormadn perldlcamente.
o sea, debe haber un medio de revisar la
carga del capacitor y aquellos que estuvieran con la misma en un nivel muy
bajO deben ser "recargados", de modo
que no se pierda la 1rormacIn. Evklentemenle, los que estuvieran en el nive1
bajo. o sin carga no precisarn esto. E-
xlste entonces un circuito de -refresco"
(Refreshl que, en Intervalos regulares de
tiempo, del orden de milisegundos, restaura las cargas de cada capacitar.
La clula de una RAM esttica, por
otro lado. tiene una estructura diferente. como muestra la Ogura g,
Esta ctlula consiste en un rup-flop y,
por lo tanto. no tiene elementos capacitivos, lo que slgnlflca que no necesita de
ciclo de refresco.
Por otro lado. la misma llene como
desventaja el hecho de que es mucho
ms lenta, y por este motivo es mucho
menos usada.
Las clulas bipolares son tambien
estticas (Oip-fiop), pero son ms rpidas que las MOS. El hecho de que Jos elementos bipolares presentan mayor
consumo que los CMOS tambin debe
ser tenido en cuenta,
Estas memorias son empleadas du rante el funcIOnamiento del computador
para recibir informaciones externas, para almacenar Informadones durante 105
procesos de clculos, perdiendo todas

1 ,.- lu-,, 11
__ __ _ 1

las Inforrnadones cuando el aparato es

desconectado de su alimentacin.

ROMS - Memoriu

soIameDte de lectura
Las Read Only Memories !ROMI. o
memorias solamente de lectura, son
programadas durante el proceso de fabricacin con una Informacin que no
puede ser aherada m.s.
Los datos existentes en estas memorias pueden ser extraidos a voluntad.
pero no puede hacerse ninguna altmcin en los mismos o bien grabar nuevas informaciones.
Como se trata de una memoria no
voltil. los datos grabados pe:nnanecen
por tiempo indeterminado. incluso
cuando se desconecta la aUmentadn
, 1-----'
del aparato.
En estas melllJrlas se graban las in- .
formacklnes que inlelan la operacin del ' - - -- - - - - ------ -'
A partir de un prottso eSpec!a1de facomputador y que corresponden a la realizadn de todas las operaciones pre- bricacin. kl lmpe:daacia de la 1..ona de
vistas jXlr el fabrtcante,
contaclo Ill:Illco putde hacerse alta o
La organizacin general de una Ill:- baja a partir de la u'Uli7.acln de una
morla de este tipo no escapa a las re- mscara de programa~n.
Segn la impedancia del punto caugias: las clulas que almacenan cada bit
son organl7.adas en rorma de matriz. E- la) sea alta o baja, cuando se hace el dixlsten a su vez circuitos de decodifICa- reccionamiento de la lectura tendrerms
cin y direccionamiento de datos, as ce- o no . la conduccin del transistor, con
mo amplificadores y buffers. Tambin se la apancln de Jos nIveles O 1 en la sapueden elaborar estas memorias tanto !lda.
Otro tipo de merooria ROM usa dos
en tecnologa bipolar como e MOS.
En la figura 10 tenemos una estruc- transistores conectados en serte y entre
tura simplificada de una mefOOrla de es- ellos la salida, como muestra la Ogura
11.
te tipo.

a . SABER ELECTRQNICA NI' 29

MEMORIAS

~U"5~E OE
~1IOO1U."'.eIQN

AA

,.

,~
o

""

~
" b
,

'"
oo.

} , ,,~
.. oo.

".,

."

"apagables" [erase = apagar), o sea, "erasable", tenemos su denom1nadn de E-

PROM.
Esta mCIDJrta puede ser provista totalmente "apagada" y ser programada
por el usuario. Para apagar un programa ya existente, basta exponerla a la radiacin ultravioleta.
En la foto que se presenta al comienzo del artculo, teneroos algunas de cstas merronas fabricadas por ITAUCOM.
Observe la presenCia de una ''ventana" de material transparente a la radiacin ultravioleta. Para apagar basta exxmer el chip a este tipo de radiacin. Y
una vez programada. podemos tapar la
ventana de m:xlo de no tener una prdida de informaciones por incidencia de
radiacin.
Un tipo de ROM solo programable. o
sea PROM. tiene la estructura que aparece en la figura 13.
En cada clula existen microfuslbles.
que se obtienen del propio chip durante
el proceso de fabricacin. Estos fusibles
son a base de niquel-cromo y pueden
ser fundidos con una comente muy baja. del orden de 15 mA, que es la co-

mente de programacin.
De esta forma, aplicamos corrientes
en Jos fusibles. que deben ser rotos. abriendo asi el circuito y estableciendo
un nivel lgico O.
Los fusibles que se mantienen Intac
tos garan Uzan el nlvellgtco 1.
Este Upo de memoria presenta algunos inconvenientes. como por ejemplo el
hecho de que no se consiga una corrien
te precisa para la fusin de los fusibles.
adems del hecho de que los que son rotos pueden volver a entrar en corto.

Tipos comerelales de memorias

El proyectista de equipos para informtica. o incluso de equipos digitales,
que necesitan de una cierta cantidad de
datos que deban ser almacenados de
forma transitoria o definitiva. puede
contar con una variedad muy grande de
memorias.
ITAUCOM. por ejemplo. fabrica tanto

,
., ,

.
"'
"..
.,

" '"
" m

..
" ..
..

"

OUT

" .,
"

"

"

le .. 4'0;4",e

"oarOI

yos ultravioletas. COIm las mismas son

ro

UNE.

Durante la programacin, podemos

aplicar alta tensin a otro transistor, generando en su base una carga esttica
que se mantendr.
Esta carga, segun el transistor, lo polar17.a de nxxI.o que establece el nlvellglco O 1 en la salida. como muestra la
figura 12.
Este tipo de meIOOrla puede ser "apagada", cuando sometemos el chip a ~

~ , W'

.,
'"

U "

"

'00

.." ....

"

"

"

"

"

IT<

...

...

r e M4 lOOOA

SABER ELECTRONICA NI! 29 - 9

SIN CONfXION

RAMs dinmica de bajO consumo, orga

nlzada en la forma 65.536 x l. o sea,
posee este nmero de linea y en cada linea un bit. En la figura 14 tenemos la
disposicin de sus plns.
Los 16 bits de direccionamiento son
Introducidos en dos etapas: el terminal
RAS se usa para retener los 8 primeros
bits y el CAS. para los 8 bits siguientes.

ICM4100A
Es una RAM dinmica de un Megabit. organizada en la forma 1.048 x l.
La alimentacin es de 5V y posee capa
cldad de E/S COIlln a travs de la operacin de escritura anticipada. adems
de la capacidad de realizar deJos de lectura roodificadaescrita. refresh de apeo
nas RAS despus CAS.
Las entradas de direcciones mutlple
xadas para linea y colunma permiten el
encapsulamiento en solo 18 plns. lo que
facilita el aumento de la densidad del

..,

.., ,
...

A,iii"

"

'"

."

'"
en-

..
" ..
" ...

" o
" .,
"

lCM41Uo;.

MEMORIAS

...

...
., ,
..

"

"
"

1 /0 1
VO,

..1.

~/W

.,

"
,

"

1'0 '

...

U .. ."

..

"

"n

"

"
"

"

1:/0.

1 /01
X/O .

110'
1/0 ~

IC " " " .

sistema. En la flgura 15 tenellXls los

plns de esta menxlria.

multiplexadas para linea y columna permiten el encapsulamiento en solo 16

plns .

lImentac!n se hace con tensin nica

..
OECOO",
CAOQII
~

lIN( .S

c".cu,ro

"
"

~NTI'IAOA

~uo s

"

"

Es una RAM eslaUca de ITAUCOM de

16k. organizada en 2048 palabras de 8
bus. Sus pins aparecen en la figura 17.
En la figura 18 tenemos su organizacin Interna, en forma de un diagrama de
bloques. Las salidas son del Upo trt-state
y las entradas son compatlbles con la
lecnologia. TIL. lo que permite su Interraceamlento directo eoo estructuras de Bus
convencionales. La modal!dad de stand
by de esta memoria permite reducir su
consumo de 250 mW a apenas 5 ~W.
la alimentacin se hace con tensin
de 5V y dispensa de circuitos de refresh.

.,.

...,
.,
..
" "

1)/ ~ 1

0/02

..

O/Q]

'

"

"
"
"

RI ;

"

" .,
" ."
" ",

"

" "
"
"
"
"

0 / 011

O/ Q'
0/06

O/0'

"

%.

re " .Z6H

ICM2716

ICM6264L

de 5V y todas las entradas son compatibles con dispositivos TIL. En la figura

16 tenellXls la disposIcin de sus plns.
Su caracteristlca de modo "pgina
dop~ permite una alta velocidad de acceso. Las entradas de direccionamiento

U "

.... , ... ..

ICM6116A

ICM41256A
Esta RAM. de ITAUCOM, es del llpo
dinmlca. con capackl.ad de 256K. organizada en la forma 262.144 x l. Su a-

.."',

Se trata de una mermrta EPROM. de

Se trata de una RAM estllca de 64k, ITAUCOM, de 16k, organizada en 2048
de ITAUCOM. organizada en 8192 pala- palabras de 8 bits.
bras de 8 bits. En la figura 19 tenemos
Su allrrentacln se hace con 5V y la
la dispoSicin de sus plns.
.tensln de programacin es de 25V En
Debido a su bajo consurm, esta !"re- la figura 20 tenerms la disposicin de
rmria es recomendada en las aplicacio- sus plns.
nes en que se usen baterias de back up.
Todas las en tradas y salidas son
Dispensa de c10cks y refresh y sus sali- compatibles con las de los dispositivos
das son compatibles con tecnologa Tn... Tn... Su operaCin no exige el empleo de
clocks. Esta merrorla posee 5 IOOdalidades de operaCin: datos saliendo. alta
tmpedancla. datos entrando en la programaCin,
alta Impedancia con progra... TR1Z O[ lA
"("OR'
.
macin
Inhibida
y vertflcacin de los da('~. 12"
tos saliendo.
El apagado ocurre con la exposicin
a la IUl! ultravioleta. cuya longitud de
onda sea de aproximadamente 4000
Angslrons. El fabricante recomienda especiflcamente la 10ngUud de onda de
c cuiTa
2537
Angstrons. Una lmpara de 15
C<.lNlI101.
Ws/cm2 se usa con la merrorta colocada a una distancia de 2,5 cm durante
OECOO"OC. OOR
aproximadamente 15 a 20 minutos.
or COlU N....

"

1 . ,W

ICM2732A
Es una EPROM de 32k. organizada
en la forma de 4096 palabras de 8 bits.
En la figu ra 21tenerms sus plns.

10 SABER ELECTRON ICA f\P 29

MEMORIAS

U ..
"
,
., , "
"

..

..

,
"
"., ,
"
00

" "
" "
"

T'~"" A

...

Las entradas y salidas son compatibles con dispositivos m y su operacin

es estatlca, no exlglendo el empleo de
clocks. Las dems caractersticas son
sejantes a las de la ICM2716A.

..

" ,'"

"

"
"
"
"
"
"

1"'''

"
"
"

..

Esta EPROM esta organizada en

8192 palabras de 8 bits. Sus dems caracteristicas son semejantes a las de los

REFERENCIAS
'Uaucom - Circuitos Integrado!
MIcro Cookbook - Dom lancastcr - Vol..
Mlcroproce!!sador Hardware vol.. 1 . Lulz Iknedto Cyprlano y Paulo ROOcrto Carlnali
m/CMOS Tcora e Ap1!ca;ao en Circuitos D!gHals Joao [!.alista de Azevooo Jr.
M!croprocessador Z-BO - llardwarc /\cy Acyr R. de Ol!vcira y Andr en Rubens
Eh:ctrnica [)lgltal Moderna - l.. M, Angulo - Paraninfo

" "

"

,
".,

.,

"

00

" ".
"

r' [ ~~A

..

Se trata de una rremorla organizada

en 16384 palabras de 8 bits cuya disposicin de plns aparecen en la figura 23.
Las dems caracteristlcas son semejantes a las de las EPROMS Citadas anteriormente.

."

"

"
"

..
."

....

...

il ~ ~,

'"

[ 1m

"
"
" "

..

"
" "

C,.unA

..... ,, U .. '"
"
,
...." , ".." ....
.... , " ,..,
" ."
.,

'

,
" , U .. '"

ICM27128AS

ICM2764AS

C" 21l,

...

tipos anteriores de EPROMS de menor

capacidad (figura 22) .

'"

."

"

.,
" "

00

"

" "
" .."

TIERRA

"

OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTACION
FOTOELECTRONICA
AMPLIFICADORES
RECEPTORES
FILTROS

".,

" "
00

"

"

" ,
"
" "

.. ..

..

" "

" "
"

"

" "

" "
T'ER .....

" "

IC.,n.4AS

SABER ELEtTRONIU

FUERA

DE SERIE
SABER ElECTRON ICA

.~

lC"U'2 . AS

{
{
{
{
{
{
{

"

.... "
"
" "
. ..

"

U ..

.... , " ..
.... , ." ....
.. "" "."

." ,

ffi

N~

29 - 11

PARA NUEVOS
DESARROLLOS

{
{
{
{
{
{
{
{

ECUALlZADORES
SENSORES
COMUNICACIONES
TEMPORIZADORES
CONTROLES DE VELOCIDAD
FUENTES DE VELOCIDAD
FUENTES DE ALlMENTACION
ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL

AYUDA AL PRINCIPIANTE

CODlGO DE SEMICONDUCTORES
Qu significan las letras y nmeros que vIenen grabados en las cubiertas de muchos componentes, tales como dIodo., transl.tores, fotosen.ores, etc.?
Muchos lectores sin duda, ya tienen dlflcultade. para encontrar los CO~
ponentes que les indicamos, y en el caso de precisar equivalentes, la cosa se complica.
Estas complicaciones se pueden reducir sensiblemente .1 sabemos qu
es exactamente la "pieza" que estamos comprando, y esto es posible
mediante el conocimiento del cdigo que determina su Indlc.cln.

semiconductores tienen sus

e - Elemento con una o nW Junturas

Upos espetJficados mediante c-

de material con banda proh1blda de

1.3 eV ms - Arsemuro de GaUo

OS

digos que dependen de su finalldad. En

el caso del denominado cdlgo europeo, para Upos comunes. usados en au
dio. radio, teJevlsl6n y apllcacJones re
creativas, adems de Industrias. se
u5.:1n letras y numeros en una dls)X)Slcin bien determinada.
En el caso, tenemos el cdigo comercial que est formado por dos letras y tres cifras. y en el caso industrial. tenemos un cdi go que es t
formado por tres letras y dos cifras.
Veamos como funciona esta codifl
cacin;

o - Elemento con una o mAs junturas

de material con banda prohlblda de
menos de 0.6 eV - Antlmollluro de

diodos de alta velocidad y diodos

mezcladores (excepto fotodlodos.
diodos zener. diodos tunel y rectifi'; cado,.,).
B . Diodos de capacitad variable (vartcaps).

1D410

e . TransIstor de uso general en apUcaR - Elementos sIn Junturas de materiales. como los empleados en sensores
de efecto Hall. celulas fotoconductoras. etc.

(0) La banda prohlblda se puede explicar de manera slmpllficada como la

caracterisUca del material a l formar
a) Primera letra: esta primera letra In- Junturas. Esta banda dice aproximada
dica el material semiconductor usa- mente cul es la lens;n que debemos
do en la construccin del compo- apUcar para que el dispositivo que tennente.
ga una Juntura del material Indicado
contlence a conducir en el sentido diA . Elemento con una o ms Junturas recto.
de matertal con banda prohIbida rO)
b) SeJUllda letra: esta letra IndIca el
ele 0.6 a 1 eV - El.: Germanio
Upo de construccin del dlSposlUvo
o su prtnclpar aplicacin.
B - Elemento con una o mas Junturas
de material con baqnda prohibida
A - Diodo cornun - diodos detectores.
de 1 a 1.3 eV - SlUelo
18 SABER ELECTRONICA N9 29

dones de baja frecuencia (1).

o Transistor de potencia para aplJca
ciones en baja frecuencia (1)
E - DJodos tunel
F - Transistores para aplicaciOnes de
a1ta frecuencia, (RF). excepto los de

pot.nda.
K Generador Hall en circuito magne:U'
co abierto.
L - Transistor de potencia para aplicadones en altas frecuencias (1)
M Generador Hall en dmllto magnt.

Uco cc:rrado. acUvado elettrlaunen-

te.

CODIQO DE SEMICONDUCTOR.S

P - Elemento sensible a radiaciones.

o diodo regulador (zener). (2)

R - Elemento de 'control y.conmutacln

que posee una caracterstica de
ruptura, disparado elctricamente
(excepto los de potencia).

s - Transistores

para aplicacin en
conmutacin (excepto los transistores de potencia).

T - Elemento de potencia paja control y

conmutacin que posee una caracterstica de ruptura con disparo elctrico por la luz (1) y (2).

u . Transistor de potencia para apllca-

(1) Un elemento es considerado de

potencia cuando la resistencia tmmca
entre el cristal y la base de montaje es
Igual o menor que 5f/C/W.
(2) Para detennlnadas series de elementos semiconductores se emplea un
nmero de tipo que consta de: una
, parte bsica comn para toda la serie y
una parte sufijo que difiere para cada
vartante de la serie separada de la primera por un tra7.o o por una barra. y
en algunos sin separncln alguna.
Se aplica especialmente a:
- Diodos de referencia o reguladores.
- Diodos rectificadores (segunda letra -

Y).

cln en conmutacin (1).

x - Diodos multlpllcadores, varactores.

- Tlristores (segunda letra - n.

numero de serie que puede ser:

Z - Diodo de referencia,

EJemplol: BC548 = B - material bsico SIUCIO

C - Funcin: transistor de baja frecuencia
548 - Tipo o nmero de sene
Se trata por lo tanto de un transistor de slllclo para uso general.
Ejemplo 2: B\'Z30 = B - Silicio
y - Diodo rectificador
Z30 - Numero de

serle
el Tercera Indlcacl6n: se trata de un

y - Dloc!os rectificadores (2).

general con nmeros sUuados entre

100 y 999.
- Una letras y dos cifras para los Upos
proyectados para aplicaciones profesionales.

- Tres cifras para bs elementos de uso

Dos cifras y tres letras Indican que

este diodo rectificador de potencia est
proyectado para aplicaciones profeslonaJes.

CODIGO PARA DIODOS ZENER y TIRISTORES

Este cdigo est dado por la siguiente tabla.

R7V~
Parte bsica

rp1 B.

Estllletra indica la
tolerancia nominal de
.. lenlin lener en %

Esta parte indica la

tansin lenar tpica
en Volts

Se usan las siguientes

La tensin lener ti
pica se refiere a la
corrien te nominal
para toda la serie.
Se usa la letra V en
lugar ele la coma de
cimal: 6VB-6,BV.

letras:

A-l%
8-2%
e - 5%
0-10%
E - 15%

Este nmero en VoIts

indica:
al para diodos, la lensin inversa de pico
reptetitiva;
b) para tiristores. la
teost6n inversa ele pico
repetitiva o IGflsin
repetitiva da corte
(el valor menor)

SABER ELECTRONICA Nll 29 - 19

La letra R indica
polaridad Reversa

En caso de dos
versiones guales, ele polaridades
dilerentes, solo se
indica la versin de
polaridad inversa (.
nodo en la cpsula) ..
La versin nOf'J11al de
ctodo a la cpsula no
se indica.

COMO

~UNCIONA

LAS SEALES DEL SOL Y LAS

TELECOMUNICACIONES
La proximidad de la Tierra y la enorme violencia con que se manifiestan ciertos
fenmenos hacen que el Sol sea una potente fuente de ondas de radio y
perturbaciones que afectan muchos sistemas electrnicos en nuestro planeta.
En este artculo hablamos un poco de las influencias del "Astro Rey" en nuestro
planeta, especialmente en los equipos electrnicos de telecomunicaciones.
Por Newton C. Braga

l Sol es una estrella de quinta mag-

nitud y slo nos parece tan grande

y brillante debido a su proximIdad. Todas

las estrellas que vcmoo de noche poseen una estructura semejante a la de nuestro sol
y aparecen como simples puntos luminosoo
porque estn a distanCIas fantsticas. Para
que tenga una idea de estas dIstancIas y
del tamao de estos cuerPos, basta decIr
que el Sol tiene una masa un milln trescienlas mil veces mayor que la de la Tierra.
situ:indose a una distancIa de 15 millones
de kilmetros, mientras que la estrella mas
cercana est a 4.5 x 1013 km. (figura 1).
La luz, que consigue venir desde el Sol
en solamente 8 minutos y algo ms. demora 4 aos y medio en llegar desde la estrella
ms cercana, Alfa-Centauro. hasta aqui.
Las estrellas como el Sol consisten en grandes bolas de gases incandescentes, con
predominancia del Hidrgeno y del HeHo.
La temperatura en la superficie del Sol es
del orden de 6.000 grados. pero en su interior la misma sube hasta 10 mmones de
grados ms.
En esta temperatura los tomos pierden
todos los electrones, o sea. quedan sin su
electrsrera. y consisten practicamente en
ncleos aislados de protones y neutrones.
lo que aumenta la probabll!dad de sus choques. Es en estas choques que ocurren las
reacciones.que transforman ncleos de hi-

gTANe"" I'If lAT/YU

A lA TlflllU.

drgena en helio, con la liberacin de la energa que mantiene al sol caliente [figura
2).

En suma. el sol es una especie de "reactor nuclear" que consume hidrgeno pnxlu ciendo helio y llberando energa en la forma
de luz y calor, adems de otras radiaciones.
Si tenemos en consideracin las elevadas temperaturas y el propio tamao del
Sol. es de esperar que las cosas en este astro ocurran algunas veces de mooo bastante violento.
De hecho, adems de las turbulencias
normales que ocurren con el movimiento de
materia. de tiempo en tiem]Xl ocurren vlo20 - SABER ELECTRONI CA N I> 29

lentas explosiones que lanzan a millares de

kilmetr'os de altura enormes cantidades de
materia. Estas llamaradas lanzan al espacio enormes cantidades de energa que llegan a afectar a la Tierra [figura 3).
Adems de eso. aparecen manchas en la
superficie del sol que corres]Xlnden a regiones ms rras. pero que en verdad son torbell!nos de materia capaces de producir
perturbaciones magnticas de gran Intensidad.
Estas turbulencias no ocurren todas de
manera continua . Existen ciclos cuando se
prooucen mximos y mnimos, o sea, en
que la turbulencia aumenta, o en que el sol

LAS SIiALIiS DIiL SOL Y LAS TELECOMUNICACIONES

se mantiene ms o menos "calmo" en relacin a lo que puede peIjudlcar nuestras comunicaciones aqu en la Tierra. El pnnclpal
cilco es de aproximadamente 10,7 aos
Uambin llamado Ciclo de los once aos).
En los momentos mximos de este ciclo,
como muestra el grfiCO de la figura 4, aumenta la cantidad de manchas en el Sol, Y
con estas las comunicaciones aqu en la
TiClTa quedan notablemente perjudicadas,
as como diversa:; dispositivos que se basan
en campos magnUcoo dbiles para su operacin.
Es interesante observar que el Sol, as
como la Tierra, gira alredcrlor de su propio
eje. siendo el perodo de aproxlmadamente
27 das: decimos "aproximadamente" porque. como el sol es una esfera ""gaseosa", el
matelial flu ye en las diferentes latitudes a
velocidades diferentes, 10 que dificulta el establecimiento exacto de un periodo de rotacin. Esto signiflca que los fenmenos que
estan en la cara que mira hacia la Tierra
son los que nos afectan de inmediato, Mue
existe un periodo como mximo de 27 das
que debe ser considerado en los fenmenos.
Qu tipo de fenmenos ocurren en la
Tierra y en el Sol que afectan tanto a nuestros sistemas electrnicos?

Alrededor de la Tierra
Alrededor de la Tierra. a una altura que
vara entre 80 y 400 kilmetros, existe una
capa atmosfrica en que los atomos son electrizados. o sea. estn dotados de cargas
electricas. Esta capa, subdividida en subeapas mas fi nas, se llama ionsfera, yes responsable por la reflexin de las ondas de
radio lfigura 5).
Las ondas de radio de frecuencia inferiores a 30 MHz pueden reflejarse en estas
capas y con esto recorrer grandes distancias. independientemente de la curvatura
de la Tierra [figura 61.
la ionizacin de las panculas de la ionsfera es debida a la fuerte radiaCin que
recibimos principalmente del Sol. En la forma de rayos ultravioletas, rayos X y tambin partculas alfa, la radiacin arranca
los electrones de la atmsfera, en sus capas
ms altas, produciendo entonces las partculas cargadas liones) que son responsables por la accin sobre las ondas de radio.

--e

_e::) +

. ,

7.

,ti

anos

10 seg u ndos
21 \In n'.Q d. H;d,6.no l"n' ""
... " O"'"lnOO<.

p.""". '... . . ,.<>dO "" "" '0 d. H."o <.. '''' '010.-.

~--~-~
,
,
,
".

~.

3. lOS af\os

",

31 0 00 """ ' ''' . ' H,;l o ] ,n .. tobl.1 ~no" p ... 1"''''0' "" ""d. . d. ~.,; " 'Ob"1 ,OQ.
",D'OO.'

Es evidente que las modificaciones en el

comportamiento del Sol influyen directamente en el comportamiento de estas capas. Podemos ver esto facllmente por la
propia estructura de la ionsfera que durante el dia es diferente que durante la no-

mancha solar activa. En el Instante en que

apareci, la transmisin radial de ondas
cortas desapareci en todo el hem!sfetio iluminado por la luz del dia. En una de las
frecuencias de radio, la esttica, proveniente del sol, sufri un aumento de mas de
che.
10.000 veces el volumen normal. En el curLos que acostumbran oir ondas cortas o so de los siguientes lOa 12 minutos el filaque son radioafiCionados saben que es pre- mento escarlata aument en intensidad, y
dso planear bien el horario de audiCin o por algunos segundos brill 30 veces mas,
comunicaCin, teniendo en cuenta la poSi- en su luz roja, que la faz brHlante del sol.
Cin del Sol y hasta las estaciones del afio. En seguida, menos rapldamente de lo que
Durante el dja no tenemos la misma faCili- habia aparecido, el fulgor se alarg, se exdad de escuchar estaciones distantes, en tendi, y cay. A las 12.30 horas, se habla
Ciertas frecuencias, que durante la noche.
torCido una distancia de 350.000 rumas;
El hecho importante es que todo el equi- cerca de uno de los bordes del fulgor, se velibrio dinmico de la ionMera depende en a una masa de gas ms fro cubriendo una
gran parte del sol.
superficie de un billn de millas cuadradas,
que cay dentro del sol a una velocidad de
El Sol Yla 10.6.f"a
45 millas por segundo.
Algunas horas despus el fulgor escarla""El 26 de Julio de 1946, a las once y ta ya no exista, y nada quedaba para marcuarto de la maana, los astrnomos vieron car su posicin sobre el gran grupo de
un filamento caliente, escarlata, cruzar la manchas solares. Pero a las 13.45 horas
faz del sol directamente sobre una gran del da siguiente los Instrumentes magnt!SABER ELECTRONICA N Il 29 - 21

LAS SEALES DEL SOL Y LAS TELECOMUNICACIONES

ros sensibles de los observatorloo. en tocia

[a Tierra. comenzaron simultneamente a
estremecerse ron violenCia. El campo magntico de la superflde de la Tierra se sacudi durante las doce horas siguientes: despus volvi gradualmente a su estado
normal. imperturbado. Los cIrcuitos sin cable de los peridicos entre Nueva York y las
capitales del norte de Europa permaneCieron Intiles durante la mayor parte de los
dias 26 y 27 de juBo. Una brillante aurora
boreal ilumin el cielo de la costa martima
a oriente. en las primeras horas del da 27:
en Wshington. cintas coloreadas recorrieron ms all del cenit. en la parte sur del
cielo".
Este fragmen to del libro "Nueva Astronomia~. en el captulo "El Sol Y sus Satliles". muestra muy bien 10 que oculTe en la
practica con una exphs[n solar ms violenta.
Mas redentemente. al final de junio de
1988. un fenmeno semejante perturb las
conexiones de ondas cortas. VHF. UHF y
las transmIsiones de satlite.
Qu ocurre realmente?
En los primeros instantes. cuando ocurre la explosin que lanza grandes cantidades de materia al espacIo, tenemos un aumento en el nIvel de radiacin de ondas
electromagnticas en diversas bandas. Adems de los rayos Xy de la radiaCin uUravileta. tenemos un aumento en la radiaCin
de ruido trmico en las bandas de UHF y de
microondas. Este nivel de ruido. que puede
aumentar centenares de veces en relaCin a
10 normal. tIene como consecuencia un aumento en el nivel de "llovizna" en las transmisiones de 1V via satlite y en el ruIdo de
fondo de las transmisiones de voz y sonido.
Como se trata de rad[aclones electromagnticas, las consecuencIas del fenmeno ya aparecen alrededor de 8 minutos despus del evento. Este es el tiempo en que
una onda electromagntica recorre los ISO
millones de kilmetros que separan a la
Ticna del Sol.
En especial aumenta la radiacin en la
frecuencia de 137 MHz y en los 2800 MHz.
que colTesponde a la banda de 10.7 011. de
emisin del hidrgeno cuando es excitado
fueriemente. Los propiOS radioastfnomos
usan el nivel de ruIdo en esta ltima frecllencia com parmetro para la medidn

".
''''::''

,~

,.

11.

'\

.~.

"\ /l

V ~V
,~

...

.
....
' 1 YU

UNEN DE N()(;II!

de la actividad solar (figura 7).

L3 banda de VLF Ifrccuendas alrededor
de 27kHz) sufre una sbita alteracin de
comportamiento. con un aumento de alcan-

....

espiral en direccin a los polos dando oligen a perlurbadones de naturaleza magntica y las llamadas auroras boreales.
Al encontrar una densidad mayor de
ce.
partculas en la alta atmsfera. las partcuLas ondas cortas son afectadas por los las cargadas quc entran en su mayoa en
efectos que la radiadn tiene en la lonoofe- la atmsfera por las prXlmldades de los
ra, provocando fuerte agitacin en las dife- polos provocan una luminiscencia en [a forrentes capas. 10 que modifica su ndice de ma de fral~as (o cortinas) que es lo que se
refraCCin. En algunos casos, las llamadas denomina ""aurora boreal".
pueden Inclusive ser "cortoclrcultadas"",
El campo magntico de la Tierra es propeIjudicando o Inletrumplendo totalmente vocado por el mCN!mlento del planeta alrelas comunicaciones en ciertas bandas.
dedor de su eje y por las capas conductoras
Los problemas magntiCOS y muchos o- que existen tanto en la misma Tierra como
tros que ocurren en la lonsfera se deben al en la atmsfera alta !ionsfera). Un cambio
flujo de partculas que emite el sol. pero en esta conductividad tiene influencia dique siendo ms lento. llega a la Tierra sola- recta en el campo generado. de ah las altemente despus de algunas horas. En este radones que un nujo mayor de partculas
nujo hallamos electrones acelerados. part- puede provocar.
culas alfa (ncleos de hidrgeno). adem.s
Las propias capas de la lonoofera no son
tan fijas como se puede pensar en un pride olras.
Bajo la acdn del campo magnllco de mer momento. Una agitacin es normal. y
la Tierra. estas particulas descrIben una sus lmites no pueden ser determinado con
22

SABER ELECTRONICA Nll 29

LAS SEALES DEL SOL Y LAS TELECOMUNICACIONES

precisin. Las oscilaciones de estas capas

son una de las causas del fenmeno cono
cldo como "fading" (desvanecimiento) que ocurre cuando oimos estaciones de ondas
rortas. Esa estacin que "se va y viene",
que se oye mas fuerte y luego mas debil. se
debe a las oscUadones de la seal reflejada
en una capa que no est fija.
La radIacin proveniente del Sol, en un
flujo lntef'L<)(). puede aumentar la OSCiladn
de estas capas. con efectos ms senos sobre el fenlxntnO.
los propiOs circuitos telefnlcos poc cable. que siendo muy largos pueden captar
mentes Inducidas por las variaciones de
los campos. son afectados. Un nivel anormal de ruido suele comprobarse en estas 0caslooes. pe~udicando sensiblemente tambien este llpo de servido.

- .... '0,.0 11(11"

., ,,,"
, ,, ,, ""'CM

Tco. . ,,, , son

OlE

'W.o.'" d. , , ,.... ,

u "

p., ....... '00

..
'. _ ."00 ................ ..,.
R.d'O ... .... ,... "" ......... , .... '

ConclusIn
El Sol. que nos envia luz y calor, Y.!Iue
es responsable por toda la vida que e4te
en la Tierra, no es tan calmo e Inofensivo
como parece. Los fenmenos que ocurren
en su superOde, y que nosotros usualmente apenas notamos, pueden tentr erectas enarmes sobre nuestros circuJlos electrnicos. Una preocupacin ms que debe tener
el truco, principalmente de tdecomunlcadoocs, cuando trabaja con circuitos o sistemas que sean sensibles a las in8uendas
que abordamas en este articulo.

1 1 3 /. "

[ ' , .. "",.......

n l '"

y~.

<_ ...

AIl'UCTO"

...
U

Blbliografia
ANova Astrooomia . SclenUfic AmerIcan
Ibrasa . San Pablo - 1959
'Ole ARRL Handbook 1987 - American
Radio Relay League - EE.UU.

RadIo Astronomy for the Amateur - Dave

Helserman - Tab Book-s - EE.UU. - 1975
World Radio 'IV Handbook 1985 - BIOboaro -Dinamarca
Radio Propagacin JarosIav Smlt - Erlca
. 1986

COMO VER MANCHAS SOLARES

EvidememE!rte. con el ojo OOSnudo. mirando ditedalOOnle al sol, no es posbIe
las marochas sotares. Sin errtarl)O, con pequeoos largavislas o teleseo:lios nis
le un medo, sin m~r directamerU hacia el sol, de ver las marchas.

"A"""''''' OICU""

CON "ou..ot:l!O """"

Vff

CIIic!ao! Nunca se debe miras cirectamenle hacia el sol con M<lUn aparato
~i;:o COI1l'J largavistas bi"w:\eulos. pues la fuerte luminosidad puede daamos ta

~~
V61a "rr&rnediablemente. lo que so hace es usar un artificio de prooecc:in. Proyec ~( - __ _
jT(iS la magan del sol CI1 una partalla. con ayuda de un lente o heluso telesccpio ........
como rrues!ra la lii1Jla. Precisarros un roarto que pueda oscurecerse perfectamen
U"If o
te yque tenga una ~en!ana que quede nacia el Sol nacicrte o poniem8. Tap.mos la
lllf&CO~1O DIIO. _
venlana con una eortW\ o manta ,uesa, dejando SOlalOOnto una abertura para la fi~cibn dellcn!e telescopio, como mueslfa la misma tigura. Apunlamos la lerte hacia el sol ya previamente localizada. sin mirar nunca por $U objetWo. ~ oriertalh:I5 por la inagen que se proyocta en una cartulina ele SO cm. a 3 metltls de
d:sIRia. Ajus!am::lS el'llOOCeS el toco para que la Inagen quede nilida. Con este
~nlO poch!mos ver elaramenle aJando a,isten las manctas.
Los pequeflos pUrdOS oscuros que vem::lS proyectados pueden tener mi ares
de kintros de diamet:ro. mayores que la propia T!erra y, en verdad, 00 corresponden I reg'ooos "Irias. Su te""eratura ost en el croen de 2.000 a 4.000 grados.
pero como sle es un valor ms baje que las regicfl9S adyacentes las marchas pa!ICen OSCIJras. Algunos lelescopios de gran porte poseen ~na pantala especial pilila DbseNaein del sol. Con ellos no MC8S~amos l000s ~ recursos que claroos.
si bien la obseNacin en un cuarto oscuro sera mocho mejor.

THUCOI'1O

-_Q)

SABER ElECTRONICA N I! 29 - 23

C""TlI U,.,,
'A~IL

\
..U.O ICU",,"

flL.ANCO

MONTAJES

TIMER DE TIEMPOS LARGOS

PARA AUTOMOVILES
En este artculo detallaremos circuitos de aplicacin en automviles que fun
cionan como timers y son de altsima calidad por estar apoyados en los integrados de TELEFUNKEN (Alemania) construidos con esta finalidad especifica
y que fueron puestos en el mercado europeo hace poco ms de un mes.
SABER ELECTRONICA vuelcaesta novedad exclusiva B sus lectores.

C' T

ose

~,

"

v,.

v,

ON

Off
S
TOGGLE

INTRODUCCION

H>--[
H>-.:J

D<Ow.dog

Fn:qucncy divide.

ep

Monoflop

""'

OND

Slabilizalion
Powcr-on r<:Sd
Low wmp dClec1ion

Oscillalor

"

510 0

Rcluy control

W,,",

...,,,

resistor es conectado (ON) a traves de

un pulsador (pushbotton) y el timer lo
desconecta (OFF) de nuevo al cabo de
10 a 20 minutos. Una buena aplicacin

del coche desconectado. Cuando se desconecta la llave de contacto, el funcIOnamiento del motor elctrico del ventilador
Los circuitos U 6046 B hasta U 6049
B (encapsulados DlP8) y los respectivos
es controlado como una funcin de la
U 6047 B - FP hasta U 6049 B - FP (en- de este misrm Integrado seria conectar seal del terrmstato. Otra interesante acapsulados S081 fueron proyectados ro- un sistema de alarma que, al cabo de 10 plicacin del mismo tipo sea prender
mo timers para largos perodos de tiem- m1nutos pone en cero todo el circuito e- las luces de cortesla JXlr un derto tlemJXlluego de la abertura de las puertas lo
po, con uso en vehculos. La finalidad lectr1co del coche.
La flnalJdad de proyecto de los U que es muy uUl a la noche.
de proyecto de los U 6046 B/U 6047 B
Las ventajas de estos tlmers espec!ies la operacin del relay de control del 6048 BIU 6049 B es el control del rooreslstor del vidrio trasero del coche. El lor del ventilador del radiador despus cos para automotores. en relacin a los
24 - SABER ELECTRON ICA

29

TIMER DE TIEMPOS LARCOS PARA AUTOMOVILES

11mers standard", es que pueden obtenerse largos periodos con pequeas capacldedes por que todos los periodos de
tiempo son detennlnados por un oseilador RC y un divisor de frecuencias. Los
1npuIS son repiCados, el rday es integrado y, con el correspondiente circuito
externo, todos los circuitos resisten a
Interferencias de tensin de acuerdo a
la notlIl3. VDE839.

Vbat
los e

,o

Para la proteccin de las interferencias e Inmunidad, todos los circuitos

Iknen que ser aUrrentados con un circullo RC Umitador de corrientes para las
eventualidades de sobrecarga en la tensin y para almacenamiento en caso de
caldas de tensin en el pln Vs.
1
Nuestra sugerencia es dlmenslont
Rv=510 n y Cv=47 ~ corro mostraIOOS
en la flura l.
Exisle un dioc!o 7..ener de 14Y entre
VS y GND en cada caso. Con estas con
dldones la batera del coche puede estar
enlre f5\I hasta 16Y. Todos kls circuitos
!amblen podran estar alimentados por
una fuente establlli'.ada de 5V y en este
caso el reslstor en sene Rv y el capadtor
de fillro Cv no serian necesrios y el pin
Vslab serta conectado al pln Vs, co1oo
se muestra en la figura 2.

I.20SCILADOR
Todas las secuencias de tiempos estan derivadas desde un oscilador Re
donde elllempo de carga tI es determinado por el reslstor externo Rosc y que
llene un !lempo de descarga t2 determinado por un reslstor Integrado de 500Q
lre!. figl Yfig2l. El tiempo de repique te
y elllempo de retraso (delay lime) Iv depe:nde de la frecuen cia del oscilador fo
Tiempo de repique : le -= 6 . l/fa
Tiempo de retraso: Iv = 73728. l/fo
La frecu encia del oscilador es calculada aproximadamente de acuerdo a la
frmula:

5'0

r-

ev ~ ~

'"

ItM
U60~6BTOI
0-=

~~I y"';:;;:;

1. EL CIRCUITO BASICO

1.1 SUMINISTRO DE ENERGIA

(POWER SUPPLY)

r-u

RY

Cireu ~ os

bsicos para tensiones de 12V y oscilador

J Eosc

>----""T--;ti

5V

fa = 1/(11+ 12)
11 = Rosc . Cose. Fl
12 = 5000 . Cose. F2
Con Fl = 0.833 Y F2 = 1.551 para
Cosc=:470pF hasta IOnF
y Fl = 0,746 Y F2 = 1.284 para
Cosc=lOnF hasta 4700nF
la tabla 1 muestra el Uempo de repique te. el tlempo de retraso tv y la correspondiente dimensin de Cose y Rose para
frecuencias entre 1 Hz hasta 20 H1..

1.3 SALIDA DEL RELAY

( RELAY OUTPUT)
La salida del relay es el colector a
blerto de un transistor DarlJn~ton con
un Zcner de 23 V Integrado para la limitacin de la Induccin del pulso de corte
SABER ELEcmON rC A N9 29 - 2S

del relay. La corrlenle esttica mxima

en el colector no puede exceder 300mA
y la tensin de saturacin es tlplcamente de 1,1 V para una corriente de
200mA.

1.4 PROTECCIONES
DEL CIRCUITO
La entrada de tensltl del CI est
protegida -por Rv, Cv Y un diodo zener
de 14 V Integrado, las olTas entradas estn protegidas por el reslstor en serie, el
7..ener Integrado y el capacltor RF corm
muestra en la figura ..,.
La sal!da del relay est protegida a
traves del Zcner de 23V Integrado y el
transistor de salida puede absorver la
corriente produckia.

TIMER DE TIEMPOS LARGOS PARA AUTOMOVILES

..,

T
GNO

OFF

StaC11 1uetlon
POR
LD-oe:ect cn

yON

ose

Vstac

Osc lllator

1
Fr~ouen cy

"

~ ~o'DO"nC,n,

Clv i oe r

RelayMonofloo

Diagrama en bloques
del U 6046 BAJ 6047 B
Designacin de los pins
Vs
: Suministro de tensin
Vstab : Tensin estabilizada
OSC : Entrada de! oscilador RC
GND : Masa
REl
: Salida de! re!ay
ON
: a !a "llave de encendido
OFF : a la "!lave de apagada"
I=IEl TOO : Togg !e input

out out

TOG
v

U 6046B

1.5 RESETEO
(POWER ON RESET)
Cuando la tenslon de operacin se
desconecta, un pulso Lnterno de reseleo
( Internal Pov.'CrOn Reset pulse (PORJ)
se produce y setea la lgica de los clr
cultos para una condlc!n Inlelal definl
da. El relay de salida es puesto en con
d!cln !nIdal.
Damos a continuacin el esquema
del diagrama en bloques de los Integrados U 6046 B/U 6047 B

2. DESCRlPCION FUNCIONAL
DE LOS U 6046 B/U 6047 B
Una funeJon de tiempo puede ser inl
ciada o Interrumpida por tres salidas:
TOC, ON YOFF. SI la funcin de ucmpo
est en trJgger, el rday est acUvo; Jos
conlactos de1 relay se abren despus de
expirado el tiempo de retraso. ExIsten
dos aplicaciOnes posibles para eso:

a) Uso de la entrada
de Tog (togg1e Input)
Cuand~

el botan TOO es apretado

60473

por priDXra vez. el relay se pone en estado de conduccifln despues de pasado

e1tnlervakl de tiempo de repique te. Rehaciendo la operacin de apretar el betn de TOG se desconectan Jos contactos del relay y el se queda nuevamente
en estado abierto. En resumen toclas las
veces que el botn de ~ es apretado
cambia el estado del relay, si eso ocurri
en intervalos ms grandes que el tiempo
de repique. SI se apreta el TOG y el celay
se activa y no se aprieta nuevamente, al
fin del Uemxl de retraso (dclay lime) el
relay se desconecta aulomaUeamente.
Esto puede ser verificado en la figura 4
yen el diagrama de tiempos "la".

la Ogu ra 5 y en el diagrama de tiempos

"l b".

"\- Cerno en el integrado solamente existe

un circuito de repique no es posible la
mezcla de operadones ~ con ON/ OFF.
El tiempo de repique puede actuar en
ambas direcciones. esto quiere decir que
puede actuar tanto para la apertura como para el cierre del pushbotton. Si la
entrada ON est continuamente cerrada,
los contac tos del relay se abren. Esto
puede usarse para generar un pulso de
rese!. Ejemplo en la figura 8.
El circuito de entrada del U 6046 B
se muestra en la figura 7a.
Note J:lue exlste un reslstor de 20kll
inlegrado as como un capacitar de RF y
b) Uso de entrodas ON y Off
un diodo lener de N. por eso el circuito
reacciona para tensiones superiores a
El uso de los pulsadores On )' OFF 2V. El reslstor de 201dl extcrno tiene la
debe ser lnlerprelado COIlXl 51fueran lla- funcin de proteccin y el pushbotlon
ves independientes (swilchcs) POI"C!~e e externo esta concctado dtrectamente a
Uos no pueden ser operados simult.anea la tensi:1 de la baterla. La corriente de
menle. Apretant'J ON, ac tivan,os el con tacto es I-IVba tVz)/ 20kfl: Con
relay despues del ! : ~.~ lpo de repique y si Vbat=12V tendremos enlonces una co
oprimim:ls el bot:l OFF se desencrgl1.a rrlente de contacto de aprOXImadamente
el reuy. En caso pe no dcsenerglz:use el O,25mA. Esta corriente puede ser aureL,y se desconecta l~~spues del tiempo mcntad.:l conectando el pushboUon made retraso. Esto pu~: ser observado en sa, con.J se ve en la figura 11..1.
26 - SABEr- t:LECTRONICA NV 2<;

TIMIILA DIE TIEMPOS LARGOS PARA AUTOMOVILES

El cirCuito de entrada del U 6047 B

est en la figura 7b. Note que existe un
res.itor de lOOkf.l: integrado con el capac!tor de RF y el dlooo Zener de 7V. Ese
circuito tamblen es sensible a tensiones
superiores a 2V y el resistor externo de
protecCin es de 2kf.1:. Note que ahora el
pushbotton esta conectado a tierra. En
este circuito la corriente de contacto seni. "Vs/I02kf.1:. Como la baterta es de
12V tendrelOOs una corriente de aproximadamente 0. 1 mA. Tanbien en ese caso podremos aurrentar la corriente pero
ahora conectando el resistor entre el
pushootton y Vbal, como se ve en la figura lib.

Vbat

Il.

., _....
.....
~I
'"' ""uc-= TUI

..e'
Funcin

I de l U 6046 B

3. APLICACIONES
Darms a continuacin algunas aplicaciOnes de estos integrados en el autom:J\.'i1.
fig 8. fig 9. fig lO Y fig 11

,
:iosc

'-IbBt

4. DESCRlPCION FUNCIONAL
DE U 6048 BjU 6049 B

Il.

Los circu itos de los Integrados U

6048 B Y U 6049 B tienen coroo finalidad el control del motor elctrico del
ventilador del radiador del vehiculo con
el uso de un relay Interno. que se activa
despus de desconectada la llave de
contacto. El circuito oscilador y los
tiempos tE y IV son tdnticos a los del U
6046 B Yestan dados en la tabla l. Las
entradas provenientes del sensor ter
roostllco 1'$ son repicados. Este sensor
est conectado a masa y cl circuito interno se mueSlra en la figu ra 7b.
En la entrada IGN es donde se aplica
la seal de entrada de la ignicin (pln
15) y esta no es repicada. Estes dos circuitos son la versin con mscara de aluminio del U 6046 B y, por ese mOvo
tienen solo un circuito de repique Inle
grado. El circuito de inpuls inlerno est
en la figura 7a. La [uncin del U 6048
Best en la figura 13 y la del U 6049 B
en el diagrama de tiempos de la figura

2.

U60478

v, -nt.tl Ole

~I

TO$

U60 -46B
IN) ~

(IN

0I'f'

Fu ncin Toggle del U 6047 B

VtJ at

~QSC

'"

14
Funcin ONtOFF del U 6046 8
SABER ELECTRON ICA N i 29 - 27

TIMEA DE TIEMPOS LARGOS PARA AUTOMOVILE.

5. CARACTERISTICAS
rlSICAS y ELECTRICAS

Vb. t

OaJ1X>S a oontinuadn una tabla con

todas las caractersticas sumlnlstradas
por el fabricante las cuales hemos decidido mantenerlas en ingles ya que muchos termlnos no poseen una traduccin literal y su errnea comprensin
podra acarrear serios inconvenientes.

JEos~

=P

1-

'"o

1
r-

..
~~~o~~

tr

~~DNIJII"f

.l:

Agradecemos a Romex S.A.

la colaboracin brindada
para este articulo.

\l

.-

Funcin ONIOFF de l U 6047 8

TOO

-1i~n'Ir,r-- lit.l-I-h-I, -----1.11

1 r'l .~ - - 'l

"EC

'

'

tJ

'1

VU

:.~

Diagrall 1tl
ON

""
RE'

if-, --n----III~~ ~=

I!,
,, 1
I

i
!

" "

,I

"

,
i

I 11 II

" "

---1I

. I
t._

Ollgra. le
OH

""
RE'

" - - - - - - - " -----~

Diagrama de output del relay como funcin de las condiciones de inpul
28 - SABER ElECTRONICA N I! 29

TIMER DE TIEMPOS LARGOS PARA AUTOMOVILES

v,

100k.

2V-

---l

?-fD'---<
' ~----\.

20'

7.

2'

2.

20'

7.

Circuito de enlrada del U 6046 B

Circuito de entrada del U 6047 B

Vbat

Vbat
lasc

l as e

~I
Generacin de un retraso de tiempo monoestable tV, causado por
la aplicacin de la tensin Vbat, no reactivable externamente.

>bet

Vbet

:Eosc
~

on

Ve ftUID

~I

"~

lose

'* TOI

U60.46B

. . , . . . . . . CII'P

on

'"

"~

~I
J:

.4.7uF

2k

22uF

Generacin de un retraso de tiempo monoestable tV. causq.do por la aplicacin

de la tension Vbat, desact lvable a travs del oontacto OFF.

SABER ElECTRONICA N I!' 29

29

-4

TIMER DE TIIiMPOS LARGOS PARA AUTOMOVILES

.::

Vbat

""C,

Ybat

Tc
,
:=

~ ij
l

ij

.,
O

r-

~I ~-iE

'S ~ ~ ;> Uf.'488-

~I~' ,~

El tiempo de retraso monoestable tVpuede ser activado a !raves del puls a

dar ON. no desactivable
externamente.

2k
)

LI
LI
'2~ ,1

Ybat

Ybat

._-

nnnn

!5k8

!5k6

'i .

_.......

~~bI,*toI

1111

uu

'L
bl

V.te~

Vs_

lO

111

uu

nnnn

.,

lO

111

]111
.

'i.r

Aumento de la corriente de contacto a

traves de resistores
en paralelo.

OSC_

Stebll11etion.
GNl

POI>

Oscilletor

Diagrama de bloques
de los U 6048 BAJ 6049 B

LO-deUction

6048~

Vs:
Vstab:

U
U 60498
TS

...
v

PI'

...

IGN

<-

I Debounc ing

Monof lop

ose:

Frequ.ncy div i der

AH :
IGN:
GND:

TS:
Re ley

REL~P:

output

-'

'30 - SABER ElECTRONICA N I! 29

. Suministro de tensin
Tensin estabilizada
Entrada del oscilador Ae
Salida del relay
Entrada de la serial de ignicin
Masa
Entrada de la sel\al
del switch del termostato
Programa de input

TIUIIR H

TIIi:MPO. LARGO. PARA AUTOMOVIL

~r----------------------------------------

VDlt

19n i tion
el osle

TS

PC>-vste b'

Relly

P ? "'~O:

Re lIy

______~r_ILII____Ln~_____

_________________

Ln~

_____

Comportamiento de las salidas d el (elay del U 6048 B en funcin de las entradas

pin de programa (PP). El tiempo de repique no esta mo strado.

______________

~rcs-LlL-

y del

__

--I:"'ty

t .. 15 " fl'o u n ",

)f

I S iS o pl n

Comportamiento de las salidas dol rolay del U 6049 B en fu ncin

de los i
del
do

Vba t

>--,.-----,
' 00

1 00"'"

.
1'::~'~ 15 LJ
~

Ignlt lon

YTherllostat i c
.1 switch

CirC\Jil o base do los U 6048 8 !lJ 6049 B

EMPRESA DE SERVICKlS
ELECTRONICOS
INFORMATlCA y
CCMPUTACION

o
Av. Independencia 3523

Los Integrados para armar este proyecto

estarn a la venta prximamente
en nuestra editorial.
SABER ELECTRONIC A NR 29 - 31

C.P. 1226 - CAPITAL FEDERAL

TEL97-8945 / 248-9139

TIMER DE TIEMPOS LARGOS PARA AUTOMOVILES

Absolute limit datl!!l

For all circuits with recommended external circuitrv
Operatlng voltage, static, 5 mino
Voa:
Ambient ternperature

24
- 40 ... + 95
-55 ... +125
150

T....

Storage temperature range

T.,

Max. junction

Ti

temperatur~

Therml!!ll resstance
DIPS
SOS

OC
OC
OC

110
160

K/W
K/W

The le with extemal cicuitry pos!i8SS8S Ioad-dump-resistenoe -'":Id surge immunity in accordance
with VOE 839.
Electrical cheracteristics
Vbet = 13.5 V. T. mb - 25 ce, reference ~int is ground IGND);
Circuits with recommended external crcuitry
Supply
Min.
Max.
lV .
Supply voltage
V",
6
16
5 V supply (without R2. C2)
Stabilized voltage
Sertes resistance
Filter capacitance
Undervoltage threshhold (POR)
Power consumption,
all pushbuttons open
Intemal Z-Diode

Vs. VftaI)
V...
Rv

4.3

Vs

270
3

Is

Vs
Internal capacltance
Vs. VSlab
Relav output w;thout short-circutt current Iimitation
Saturation voltage le == 200 mA
VREl
Relay ool resistance
RR[l
Collector current. normal operation
IREl

Collector pulse current, bad dump

Internal Z-Olode
I
Oscillator input
Oscllator cap8citancaty :O::: 20 mino

Intemal discharge resistence

LDwer switching point
Upper switching point

'

Oscillator frequency Iv'"'"' 20 mino

2min.

4.2

2.0

mA
V

pF
r.5

300

mA

a
1.5

REl

VRE L

23

Gosz

100
0.5

nF
ka

1.1

Rosz
Vosz

3.3

Vosz

Oscillator frequency

a
"F

14
15
1.1

V
V

60

- /osz

Input current VOSl - O V

Delay time

5.2
510
47

Cv

Oseillatar frequency Iv =
Times
Debounce time

fOSZ
fosz
fosz
tE

tv

lE-3

40

kHz

61.4
614
5
72704

Hz

Hz
7
74752

cycles
cycles

Toggle-input Tog, ON and OFF input. U 8046B, U 6047B

Switching threshold
Protective diode

V.
V.

Int,mal cap8citance

C.

1.6

32 - SABER ElECTRON ICA N" 29

2.0
7
16

2.4

V
V

pF

TIMER DE TIEMPOS LARGOS PARA AUTOMOVILES

Min,

Max.

Typ.

loggle input Tog, ON and OFF inpuu U 60468

Pull-down R, pushbutton t o \ib.,
R
Protective resistance
Rs
Toggle mput Tog, ON 8nd OFF input. U 60478
Pul! .up R pushbunon to ground
R
Protective resistance
IGN -TS-PP input U 6Q48B U 6047B
Switching threshold
Protactive diode
Intemal capacitance .
IGN input U 60488 U 60498
Pull-down R, swrtch to VbM
Protective reststance
TS input U 6048 B . U 8049 B
Pull-up R. swrtch to ground
Protective resistanc:e
pp input U 6048 B . U 6049 B
Input current
Ftequency Debounoe time

1,

'",
2
3
4

Deley t ime

"

mi~

eooo

'22~

3000
2000

814 .

""

'.

Rs

kO

100

kO

kO

kO

7
15

V
V
V
pF

R
Rs

20
20

"O
kO

R
RS

100

kO

ka

V,
V,
C,

2.0

"1.6

-1,
C_

R_

n'

ka

H,

.700

280

eoo

""
'0

'000
1000

860

700

440

800

900

7
8

2.'

1
Frequency DftbounCfl time

1,

'600

"0
307

'000

330

'200

248

'000

'000
857

206

'000

280
220

'000
2000

'000

'90

'000
'000
1000

'80
'40
'30
650

20
20

"

R_

n'

ka

'23

'0

200

'05
92

'0
'0

170

82
74

'0

'30

,
,

800

I,
m;"

37

3000

3.00
2.00

4000

1.60

'8

5000

1.20

6000

1.00

'6
12

7000

.86

11

8000

.76

'000

.87

'0000
11000

.60

7
8 .7

25

760

'78
164

667

137

'0
20

800

'23

300

e,

'00

30

200

4'

'00

40

'50

'00

50

'20

3'
25

440
330

'00

280

80
70

'00
86

20

220
'90

'2000

.55
. 50

80

75

'8
15

'00
'00
'00

'60

'3000

.46

90

67

'4

'00

.43

60
30

'2

'00

'40
'30
600

'4000

'00
200

'5000

.40

20

' 6000
17000

.38
.35

4.8

300
400

'8000

500

.33
.32

4.'
3.9

.30

3.7

..

38.
246

'0

15

'0
'0

'2

'47

'0

400

300
240

'9000
20000

8.'
5.7
6.3
4.9
4.3

T"bla 1 . Frecuenci a de os.cilacin, tiempo de repiqu e. tieIT'.po de relras.o , dimensionam iento

SABE R ElECTRONI CA N2 29 - 33

,.A

C_

Deley time

'0

'60
'20

,
,
,
,
,

400

'30
'20
110

300
240
200
170

'60

,
,
,
,
,
,
,
,
,
9'
85
7

74

70

88

82

5'

MONTAJES

WALKIE-TALKIE YRADIO FM
En un nico aparato, reunimos la versatilidad de un walkietalkie y una
sensible radio de FM que, inclusive, con la ayuda de un audifono, se
puede usar como walkman.
Por Newton C. Braga

OS pedidos de walkle-talkies sencillos son muchos, y 10 mismo ocurre con un receptor de FM que realmente
tenga caractersticas profeSionales. Aanllzando las posibnllidades de llevar a los
lectores algo realmente Interesante, llegamos a la conclusin que prodriamos tener
un excelente proyecto reuniendo los dos
aaparatos en uno.
De hecho. usando las caractersticas
excelentes del IDA70Cl0 como receptor de
FM, xxlemos tambin emplearlo como receptor para un pequeo transmisor de
FM, y con esto tendremos un walkie-taJo
kie de ptimo desempeo y bajo costo, sin
hablar del montaje relativamente senclllo.
Con la utilizacin de un IDA7QOO ro-

:f
"

;{

"'

mo base del receptor, y de un sendillo

transmisor de FM con micrfono de eleetret en la parte emisora, obtenemos las siguientes caractersticas finales para el
proyecto;

- Gran sensibilidad de transmisin.

- Dos fundones seleCCIonables por lla- con el uso de micrfono de eleclret.
ve; en una posicin el apaaraato funciona
- Facilidad extrema de ajuste. ya que
como radio comln de FM con excelente
existen apenas 3 bobinas.
senslbllidad. y en la otra como walkie-tal~ Podemos. en funcin de estas caractekie de frec uencia preajustada. No ser
fistlcas. dartambin las de naturaleza epreciso "regular" la frecuencia para recibir
lcUica. que son:
la seal del otro elemento del par.
Tensin de alimentacin - 6V [4 pilas
- Optlma calidad de sonido en la re- pequer1asJ:
cepcin de radios FM comerciales, ya que
Corrtenle de consumo [recepcin en
el TDA7000 es base de los proyectos de reposo) - 2.5 mA:
Alcance - mayor que 50 metros.
los mejores walkman que existen, y exce-

, 1=

_."..-

"

~ U!NT!

"

~U,,)O

ANILlO

lUH

";

..

l~MPU~ICAI)O~
DE .... LID A

,,.

"' U " E ~TA CIO~

"

r..J

LJ

. L,~ "
' I=

" 1= "1 :!;:-

uE NTE

1= '

,1=,.

1"
I
_......
.
I?-~ 1 .
1
1
]'-:- 1 . ..- H -::.::
... ~ H _. - 1 If"
~ILTIIO

SII.ENCIA

.ii'

lente sensibi1dasd en la recepCin de la

seal del par en la operaCin como walkie-talkie, 10 que garantiza as buen alcanct para el sistema.

"
~

"

"

"

~
,-;;: i= 'l 1= 'l 1= ': i=

': i= : i=

34 - SABER ELECTRON ICA N I! 29

.....

I ,;

i=

WALKIE-TALKIE Y RADIO FM

~ n~11U.1

AI.AMI"! 231

.... ,

el
HO"MA:

1.A~ l l

.,..

21UIIU..
AI.AMI"IU

'" .

COMUN

Como funciona
podemos comenzar el anllsls del drculto por el propio TDA7000, que es el corarim de la parte receptora.
Este Ingrado. presentado ya hace un
tlempo, revoluciona completamente los
conceptos de radlorecepcln.
Este Integrado IDA7CXXl es de Philips
y sus carcatetisticas son:
Faja de tensiones
de operadn (Vp) ...................... 2,7 a lOV
Comente baJO
_
alimentacin de 4.5V (Ip) ................ :. roA
Ganda de frecuendas
de operadn (frt) ................ 1.5 a llOMHz
Senslbllldad ................................... 1,5 uV
Tensin de audio
de salida en carga de 22K ............... 75mV
Este Integrado. en lugar de una FI alta, de 10, 7MHz. trabaja con una FI del
orden de 75KHz. lo que permite el cambio
de los circuitos sintonizados Le (formados por los inconvenientes transformadores de fl] por circuitos Re. El resultado
de la uuH7,acln de una FI baja. adems
de esto, est en el rechazo de la frecuenda imagen. adems de obtener excelente
selectividad.
En la figura 1 mostramos el circuito equivalente Interno del IDA7000.
La seal recibida a partir de la antena
recibe una amplificacin Inldal de 26dB.
En la entrada de esta etapa no se necesita nnns que un choque de RF para eliminar seales de estaciones fuertes. Si las
mismas existen en las proximidades, Independiente del uso del variable. Esta etapa puede operar de 1.5 a IlOMHz. que
es la banda de operadn del integrado.
Enseguida, tenemos un mezclador que
opera a partir de la seal del oscilador 10-

cal. que es el elemento que posee el variable de slntonia y que determina la frecuenda de la estacin redbida. Tenemos
a contlnuadn etapas y filtros de FI, demoduladores, hasta llegar al ampUficador
de salida. que entrega una senal de audio
para una etapa amplificadora.
En nuestro proyecto hacemos uso de
una etapa con tres transistores, que propordona excelente calidad de audio en un
peque'l.o parlante o incluso audifono (como walk-man).
Para poder usar el aparato como receptor de FM y walkle- talkie. usamos un
sitema conmutador.
En una posidn tenemos la colocacin
del variable en el drcuito, que permite barrer la faja de FM nonnalmente. y en la otra posicin se coloca un trlmer preaJaustado, para la frecuencia del transmisor
del otro aparato, que forma el par.
En la condicin de transmisin. el
IDA7000 es desconectado y entre en accin un mlcrotransmlsor con micrfono
de eleciret con solo 1 transistor, para lograr un Isstema ms compacto.
Este transistor tambif:n es preajustado
por medio de un trtmer. para ser oido por
el receptor que fOnDa el par en una frecuencia libre de la banda FM.
Para mantener la mayor estabilidad
pOSible de fu ncionamiento. tanto el
IDA7000 como el transmisor son alimnetados por etapa reguladora de tensin.
Eslo permite que, Incluso en fundn del
desgaste de las pilas. no haya necesidad
de hacer reajustes conslantes de las frecuencias a travs de los trlmers y que
tampoco la FM pierda slntorua al esxuhar
normalmente una estacin comercial.

Los componentes
El uso del TDA7000 Simplifica basSABER ELECTRON ICA N Ii 29 - 35

taqnte el proyecto, tanto en real relacin a

la cantidad de componentes usados. como a! ajuste y obtencin de los componentes ms clticos. Por otra parte. es e
senda! un montaje cuJdadoso para lograr
un funcionamiento final como el esperado, y prlndpalmente. la elecdn de ciertos componentes con buen criterio.
Asi. recomendamos que los capacitores indicados como cermicos plate sean
rigurosamente de este tipo. con los valores indicados. para que el lector no tenga
sorpresas desagradables.
Del mismo modo, las bobinas deben
tener las dimensiones indicadas en la fi-

gura 2.
Una alteradn en el numero de espiras puede hacer que el recptor "huya" o
bien el transmisor, de modo que no sea
captado por la otra unidad. o bien no capte las estaciones de FM. si sta fuea la
fundn peIjudicada.
Ms adelante explicaremos procedimiento para corregir estas "fugas'
que explicarn cuando tratemos sobre
los ajustes.
Otro componente que exige cuidados
en la eleccin es el variable. Usamos un
variable marca TOKO, modelo FM.
Otra recomendacin interesante es hacer uso de una placa de clrculto impreso
de buena calidad, preferentemente de fibra de vidrio. 10 que ayudar. a obtener
mayor estabilidad de funcionamlento.Un
dibujo cuidadoso de las pistas. segun
nuestro patrn complemneta nuestras recomendaciones inldales,

Montaje
En la figura 3 damos entonces el circulto completo de un equipo. Si el lector
tiene algn amigo para hacer otra unidad
igual. de modo de formar el par, muy

WALKIE-TALKIE Y RADIO FM

36 - SABER ELECTRONICA N P 29

WALKIE-TALKIE Y RADIO FM

bien. nvitelo a hacer el montaje en conJunIo. Si no. inicialemnle puede maonlar

W1 Unico aparato y usarlo como transmisor de FM y como radio de FM. linicialmente. cualquier radio comn de FM de
su casa puede servir de receptor para este
aparato!
En suma. para funCionar como walkietalkie, precisa dos aparatos iguales: con
uno 5010 tendr apaenas una radio de
FM.

En la figura 4 damos la placa de circuito impresos para nuestra versin.

Damos a continuacin los cuidados
principales que debe respetar en el montnje:
al Comience con el soldado del
IDA700Q, recordando que su posicin debe ser obtenida y que se trata de un comxmenle delicado. cuyos terminales deben
ser soldados rapidamente con un soldador de punta fina y soldadura de buena
calidad.
b) Al soldador los transistores t~a
cuidado de no confundir los tipos. En_la
lista de material damos los equivalentes
:Klsibles.
el Obser.'e la polaridad del diodo 7.ener
de 5Vl x 400mWy tambin de los capacltores electrolicos, que deben tener una
tensin de trab<ljo de 6V ms.
dI Fije el variable y los trlmers con cuidado. Obser.'e. para los lrimers. las poSiciones de las armaduras externas. Una
inversin no Interrumpe el funcionamiento. pero puede volverlo inestable.
e) Los diodos DI Y D2 son de uso general y su poslctn es dada por el anillo
que indentifica el ctodo.
nTodos los resistores son de 1/8W
para obtener un monaje bien compacto.
g) Observe, por el dise de la paica. el
tipo de llave hablar/escuchar usada, que
se encaja directamente en la placa. Esta
llave no debe trabarse. Las dems llaves
son comunes. dependiendo de su eleccin
tambin l<ls perforaciones de la caja.
h) Los capacitares pequeos (no polalil.ados) deben ser preferiblemente del tipo plate, principalmente los capacitares
C2 a C21. excepto C20. Los dems pueden ser de poliesler o discos cermIcos.
illa paIca posee puentes que se hacen

con trozos de cable pela-

do.

NL CI"CUITO

J) Para el micrfono de
electret de dos tenntnales
se debe obseIVaI la JXlla"dad.
II El potendmetro de
volumen es del tlpo miniatura, fijado en la proALA M.I'IE YA
pia placa para ev!tar It XISUNT(
nestabilidades
o
realimentaciones. Si el
lector Quisiera modil'lear
la pOSiCin del potencimetro debe tener cuidado. usando siempre cable
blindado de conexin.
m) El soporte de pilas
tiene polaridad cierta para la conexin, y la ante( NCNUI'I!
C I ~U " O
na es del lipo telescpica.
C(""-"OO
S! llene dificultades para
conseguir esta antena, U
se un trolO de alambre
rigldo de unos20 a 30 cm. de largo.
n) Completamos con el parlante, que
debe ser de 8 ohm x 5 cm. mneor, de acuerdo con la caja usada. Una poslbUidad
adicional de conexin se muestra en la figura 5 y consiste en el uso de un enchufe
tipo circuito cerrado para el audifono.
Un audifono del tipo walkman pennlte
usar este aparato con tal, con excelente
calidad de sondo en FM, y tambien para
conversclones en funcin de walkietalkie
en lugares de mucho ruido.
Terminado el montaje. solo queda hacer las pruebas de funcionamiento y ajus
tes.

Ajustes y uso
Para ajustar y experimentar un aparato solo, no hay dificultades, ya que el mismo puede operar, en este caso. como
transm isor de FMy radio FM al mismo
tiempo.
Ajuste de la radio FM;
Coloque las pilas en el soporte y la llave S2 en la posicin FM. Conectando 53
debe oir inmediatamente un chillido en el
parlante o incluso alguna estacin al abrir el volumen. indicando que el CirCUito
SABER ELECTRONICA NlI 29 - 3 7

m.

se encuentra funcionando.
Girando el variable debe sintonizar todas las bandas, debe comenzar intentan
do alterar la bobina 1..3, apretndola o estlrandola. Despus debe. tambin,
intentar alterando C6 y, en ltimo caso,
probando con un otro vaI1able.
Con el FM en funcionamiento, puede
ajustar el transmisor;
Para ajustar el transmisor, sin no tuviera airo aparato Igual. use una radio comn de FM o sintonizador, conectado alrededor de lOOMHz. en un punto en que
no haya ninguan estacin. Ajuste entonces CXl con un calibrador plaslico o de
madera, para olr la seal del transmisor
en la radio. Aprete SI para poder accionar
el aparato.
S! mont un par, que llamaremos fl) y
(2) , el ajuste se hace del siguiente modo:
Despus de ajsutar ambas radios de
FM como se indica mas arriba, coloque (1)
en la posicin wr y ajuste CX2 para que
no se alga ninguna estacin. Apriete SI
de (2) y ajuste CX! para que lo que usted
hable en el micrfono de (2) se oiga en !l).
Invierta ahora los ajustes:: coloque {2]
en la posicin de olr y ajuste CX2 de 121
para que no se oiga ninguna estadn de

WALKIETALKIE y RADIO FM

FM. Aprtete 51 de !ll y ajuste eX1 de (1)

para que 10 que usted diga en el mIcrfo-

justes a una cierta distanda (unos 5 metros Jpor lo menos) para que la sea! capatada sea la ms fuerte. ya que muy cerno de 111se oiga en 121.
Sera conveniente proceder en estos a- ca se pueden captar armnicas que

tienen mucho menor aicance.

Despus de esto. basta verificar si el
alcance del aparato est bueno y usarlo
normalmente.

LISTA DE MATERIALES
Cl-l - JDA7000 circuito Integrado
al- BF..94 BF495 transistor NPN d. RFQ2, 03, 05- BC548, BC547,
8e238 BC237 - transistores NPN d. Uf(I general
04 . 9CS58 BC557 - transistor PNNNP de uso gene,.,
DI, D2 - IN4146 6 INS1 .. diodo, de , Ulclo de uso gfller.'
D3 - 5VI diodo z.ner da 400 mW
PTE parlant. de5 cm. x 8 ohm
M/e -mJcffono dl6ctret de 2/ennlM/es
CV - variable TOKO para FM (ver laxto)
eXI, eX2 /rimers comullfs de 1>1" de pon/ana
ll, L2, l3 . bobinas - ver leila
SI l/ave hablear/escuchar 2 x 2
52 - //ava de f polo x 2 posiciones
53 -Interruptor simple
81 . 4 pilas pequeas

PI- 22k - poIf{II!/metro m/n/etu"

RI, R3 4k7 t 1!8W res/sto"s (amlrlHo, violeta, rojo)
R2. 5/(6 x lJ8W-resistor (verde, azul, rojo)
R4 - 41 ohm x f/8W - rasfslar (,nvrlIfo, vIoIIl" negro,
R5. l50k x ,!8W. resistor (tnlrrn, verde, amlrillo)
R6. Ik x II8W - resistor (lfI8rr6n, fJfgto, rojo)
R7 - 180 ohm X Imw - resistor (marrn, gris, tnsrrn)

LA

PLAQUETA

pI'"

C1, cIa la nF - capaclolf9S

e2 - 2n2 - Clp8cito"s plal.
C3, C4 - lO pF - ~pacilom plat.
C5 - 18 pF - clplcllor plate

C6 - 33 pF - c,pacllar pl,'e
C7 - 68 pF - clplCltor plate
C8- ..n7-capacRarpU.
C9 - 22pF -capacllar p/ale
C11- 22 nF - capacHar plaf.
C12 - 180 pF - capacitar plal.
C13, C17 - 330 pF - capaclotm P'Me
C14, C20-3n3 - capac' ortS palal. (o disco, sol'mtNll. C20)
C15 - ISO pF -capacitar plal.
C16, C24 lOO nF -capacitortt pIII. o disco cermico
C21- tn8 - capacltord. poHftll'
C22 - 4,7 :;F x 6V - capacitar tIICtroIHIco
C23 220 ~ x 6V - capacitar .'roIHlco
C25 100 a 22O .Fx 6V - capacHar .lctrolltlco
C26 -5p6 - caplcHor plate o ditco mm/ct)
Varios:: pl,ca da circuito ImprHO, " Je, atambras, soldldura, botn pltfa el potenclmelro, sopon. rh .. pi/es pequeifas, 'ntena leJescplc"
Me.

PARA ARMAR ESTE MONTAJE SE ENCUENTRAN A SU DISPOSICION EN NUESTRAS

OFICINAS DE RIVADAVIA 2431 - Ent. 4 .1 2 of. 3
De lunes a viernes de 9 a 12 y de 14 a 18 hs.

INCLUYE TECNICAS

,
,
,
,
,
,
,

OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTACION
FOTOELECTRONICA
AMPLIACADORES
RECEPTORES
ALTROS

PARA NUEVOS
DESARROLLOS

SABER ELECfRONIt1\

FUERA
DE SERIE
38 - SABER

ELECH~ONICA

N " 29

,
,
,
,
,
,
,
,

ECUALlZADORES
SENSORES
COMUNICACIONES
TEMPORIZADORES
CONTROLES DE VELOCIDAD
FUENTES DE VELOCIDAD
FUENTES DE ALlMENTACION
ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL

TALLER

REPARACION DE
AMPLIFICADORES DE AUDIO
Cuando hablamos de la reparacin de amplificadores de aud/o no nos referImos solamente a /os tipos completos, destinados exclusivamente a la amplifIcacin de seales de bandejas, cassetteras o sintonizadores. Tambin se Incluyen en esta catego ria las etapas de amplificacin de radIos,
intercomunicadores con o sin alambre y hasta incluso los transceptores de
los radioaficionados. En este articulo abordaremos puntos interesantes, referentes a la reparacin, con utilizacin de 3 equipos: el inyector de seales, el
multimetro y el osciloscopio.

n amplificado r de a udio\e st

compuesto por un conjunto de

componentes que deben fundonar de
manera equilibrada. La Simple rotura
del equilibro. por haberse quemado un
uniCQ componente no solo puede interrumpir el funcionamiento de un amplificado r, sJno, hasta generar corrientes
intensas que pn,...oquen el quemado de
otros elementos.
Existen diversas configurackmes pa-

" UI,.T I " (T~O

O'CI ~ OICO" ' O

dio que genera una seal de prueba pa.

ra ser aplicada en la entrada de amplificadores y pennite vertflcar el funcionamiento de sus etapas.

ra los amplificadores de audio. usando

desde simples transistores hasta circuitos Integrados especficos e Incluso circuitos hbrtdos. Con la utlIl1.adn de algu nos Ins tr u mento s bsicos , la

bsqueda de problemas en estos equipos no exige ms que un poco de pa-

.. z

ciencia y un procedlmlento lgico, del

que hablareIrns en este articulo.

Los Instrumentos que pretendemos
usar en esta bsqueda de defectos son
comu nes. excepto el osciloscopiO, que
no siempre esta disponible dado su costo ms elevado.
La fina lidad de estos Instrumentos.
cuyos aspectos aparecen en la figu ra 1,
pueden resumirse del Siguiente modo:
1. MULTIMETRO: mide tensiones,

corrientes y resistenck1S. A t ra v s de
estas mediciones podemos probar los
mas diversos tipos de componentes y
comprobar el funcionamiento por partes. del circuito a prueba.
2. INYECTOR DE SEALES: este
Instrumento . el ms barato de todos.
consiste en un sendllo oscilador de au
SABER ElECTRON1CA Ng 29 - 39

3. OSCILOSCOPIO: pennite la visuall7.acln de formas de onda y la reall7.actn de medidas de tensin y frecuencia. Con el mismo podemos probar, de
manera ms completa. un amplificador.
constatando eventuaks distorsiones. Es
interesante usarlo en conjunto con un
generador de audio.
Evidentemente. al dar los procedlntlenlos que siguen. suponeIOOS que too
dos saben manejar los instrumentos dtados. Para ms InformaCin sobre
stos, recomendamos ver los artculos
sobre el multmetro (SABER ElECTRO-

REPARANDO AMPLIFICADORES DE AUDIO

NICA N' 2, pgina 15), el inyector de seales (SABER ELECTRONICA Ni

6.7.8.10 Y 12). Yel OSCiloscopIO (SABER
ELECl'RONICA N' 8.9.llyI2J.

"

eOlllllUIU

oc f1fI'()*o

Medlcl6a de tensl6a ea
eln:wtos translstorlzado8
La simple

..,-/

-7

OP(IUc:.o..f N

c'-"u_
U/llOl.OC

_~M

'"

UIIISIOII ....U / (IIIISO II

~Icln

de tensin en una etapa amplificadores permite que se

evale su estado.
En la figura 2 tenemos una etapa de
amplificacin con un transistor en la
configuracin de emisor comn. Esta etapa aparece en la mayoria de kls ampUficadores de audio de pequefia ]Xllencla.
como por ejemplo en los drivers y saUdas de pequeas radios. grabadores. intercomunicadores o bien como preampliflcadores de audio y driver de
amplifiClacln de mayor potenda.
Para que el transistor, que es el elemento central de la etapa, funcione correctamente, es preciso que haya una
polari7.acln de sus elementos que 10 lleve a la operacin en la parte Ilneal de su
curva caracteristlca. Esto implica colocar reslstores calculados de tal forma
que, sin seal. la tensin de colector
quede de la mitad para abajo de la tensin de aUmentacln, como verros en el
grfico de la figu ra 3.
Asi, en una alimentacin de 6V, es
comun tener tensin de colector alrededor de 2 a 'JV y de emisor bastante ms
abajo. con fraccin de Volt o COIOO mxi
100 con IV.
Para amplificadores con tensIn de
alimentacin mayor, las tensiones encontradas en estos elementos son proporcionalmente mayores, como sugiere
el circuito de la figura 4.
La tensin de base depende fundamentalmente de la tensin de emisor en
este circuito. Para un transistor de germanio NPN la tensin de base deber
estar aproxlmadamente O.2V por encIma de la tensin de emisor. y para un
transistor de silicio tamln NPN la tensin quedar aproximadamente O,7V
por encima de la tensin de emisor.
En un transIStor PNP. las tenskmes
tendrn las mIsmas diferencias, confor-

e ... IUlCUNITIC"
DU rllANlllTOII

_ _ u .......
D"~NT_

n el Upo. pero la base quedar con va-

..

lor por debajo del emisor. pues el senUdo de circulacin de la comente se invierte.

los resiStores alrededor de este transIstor pueden sufrir dIversos Upos de alteraciones, lo que causarla un desequlUbrlo de funcionamiento o Incluso
Interrupcin de la etapa.
Una primera Situacin aparece en la
figura 5. El resJstor Rl. entre la base Y
la allrrentacln. se altera, aumentando
Su teslstencia o incluso abrindose. El
resultado es la dlsmlnucl6n de la co-

"'

IN;""'O"- II--<~H
\

"

J,'"

"

".

.~.

le,.?

"

_ t,l"

"

r --1r--O' INYECTOII

.r ,

'"

.,
'-----

..

-- - -

\~'
1111..... HNOIO .....
Oll ICHI"'I"LIC-AO...
... L"-lNTIlAO'"

~---..--~.

eo ... - ,....
PII OI,,(IIIU

----

-,,,,

"

@@@

"
- - - - --

40 - SABER ElECmONICA N I! 29

OI "O" "ON

- --

---'

REPARANDO AMPLlFICADORE. DE AUDIO

..

..

, --r--<>'"

IIA.t.l

OI'(MIMADo\

()

l*'l

;~: 0 0 0 ]

,-

~~

A ...... flITlIotdIA

,,0

@@

co_ "_

'''0 .... [

'MellO NO llH'Ul

MUIVO oe

'UNTO

~~7M
~I~TO ..;f--1I--'-t--r---' - - .!A"'l
I

- OC .... UDA
DI!'O" ..... OO

--~=t:=t=~==-_."

..

niente de polaJ1zacln de base, que De

va al dislocamiento del punto de opern.
Cin, como muestra la misma figura.
La tensin de colector asu~ valores
por encima de 10 previsto si el res1stor a
penas se altera, aumentando su resistencia; pero llegara al misrm vaDr de la
tensi:)n de alimentacin si el reslstor se
abre completamente_
Qu efecto causa esa alteracin en
la calidad del sonido? SI el reslstor sImplemente se abre. el transistor no Uene
polar!7.acln alguna y el resultado es una Interrupcin del sonido en este pun-

to.
Con el Inyector de seftales. podemos
facllmente percibir esto. Aplicando la seal en el colector. la misma pasa a la etapa siguiente y tenemos la reproduccin en el parlante. Sin embargo,
apUcando en la base. la seflal no pasa
por el transistor Opasa sin ninguna amo
plificacin, y el resu ltado es la repro
duccin muy baja o Incluso nula
SI ocurre una alteracin de valor, con
aumento de la resistencia y con cierta
polartzadn, el resultado ser una fuerte distorsin en el sonido del amplificador. que puede ser constatada con ayu-

da del osciloscopio. cOIm muestra la fi

gura6.
Operando en un punto debajo del
Ctntro de la recta de carga. el transistor
corta parte de uno de los semJclclos, 10
que acarrea fuerte distorsin de la se
l'!.al. En un amplificador o en una radio
a tIanslstores esto aparece en la forma
de sonido desagradable. hasta Incluso
con osclladones o entrecortamlentos Ca
clhnente percibidos cuando se compara
este sonido con el de otra radio o amplio
ficador en buen estado.
Otra situacin es la alteralc6n o a
bertura del resistor R2 entre la base y la
tierra. como muestra el circuito de la fi
gura 7.
Con la aheracKin o abertura de este
reslstor tenerms el aumento de la rorrlente de base. lo que lleva a la fuerte
caida en el colector del transistor, como
muestra la misma figura. La tensin de
base se puede elevar ligeramente en
funCIn del aurrento de la tensin de e
mlsor, en caso que existe un reslstor en
tre este y la tierra 1R3).
El reparador podr facllrrente sospe
char este problema si la tensin del caledor estuviera por debajo de la normal
SABER ELEcmONICA NI! 29

41

y mucho ms prxima a la tensin de emisor.

En la reproduccIn. los resultados

R EPARANDO AMPLIFICADORES DE AUDIO

'h

"

"

"

~~.

aUIDA

~'"

onll.o..

>-t

"

"

"

..

sern Igualmente malos COIOO en el prt

mer caso. Habr un despll7amlento del
punto de operacin para la regln no li
neal de funcionamiento del transistor,
como muestra la figura 8.
Tendrerms, entonces, la seilal reproducida con fuerte distorsin en la saU
da. La deformacin ser ms acentuada, cuanto mayor fuera la alteracin del
reslstor. En e1 osciloscopio tendremos u
na defonnadn equivalente a la IOOstra
da en la Ogura 9.
Vea que, en este caso, asi como en el
anteriOr. es muy Importante que el reparador disponga de un diagrama en el
que existan los valores correctos de las
lenslones en los puntos a nalizados,
pues esto permite que se Uegue facU
mente a las conclusiones vistas.

Finalmente. en otro caso. WleIms el

reslstor de emisor que tambin puede
alterarse o abrirse. En circuitos que operan con potenCiaS elevadas, COIm por
ejemplo las salidas de algunos tipos de
a utorradios. este reslstor puede sufrir
Tod"os eslos problemas suponen que
sobrecargas cuando el reslslor (R21 abre eJ transIStor est en buen estado, pero el
o el transistor entra en corto. la corrlen- mismo puede presentar problemas, ale fuerte que pasar a circular entre el briendo o entrando en corto. Ambos ca
colector y el emisor podr causar la que- sos llevarn este componente a la illOpema de este resistor. como se propone en rancla, lo que slgnUica que podemos
la figura 10.
avertguar esto con el uso del Inyector de
La tensin de esle componente se e seales.
levar anormalmente. llegando cerca de
La seal aplkada en el colector pasa
la tensin de alimentacin. Una seal a a la etapa siguiente y ocurre su repropUcada en esta etapa, o sufrtr un blo- duccin. La seal aplicada a la base, si
queo total o una fuert e distorsin el pasa. lo har sin ampuncacln y su Incambio del punlo de operadn delIran tensidad de reproduccin ser la misma
slslor.
cuando la aplicamos al colector. Si no
42 - SABER ELECTRONICA N " 29

REPARANDO AM~LlFICADORE . DE AUDIO

siguiente. que debe ser analizada.

Normalmente, corro tenemos un acoplamiento RC del Upo mostrado en la figura 12, el corto de C1 equivale a la conexin del reslstor de colector RC de la
etapa anterior en paralelo con R l . De
este modo, la comente de base aumenta, llevando el transistor al sector no lineal de su caracteristi.!A. Consiguientemente, tenemos amplificacin deficiente,
con fu erte distorsin.

"

.,

Tensiones en salldu
complementarlas
La etapa anterior, operando en clase
A, presenta la posibilidad de una ampll

O.HR

}...,,.

10 UI

..

,~.

pasa, no ocurre la reproduccin. Como

parando las medidas de tensin con los
resultados de esta prueba. pcxlemos sa~r si el problema es de la polanzaein
o del propiO transistor. Tenemos tambin que considerar, en estas etapas, la
presencia de capacitares, cOlm muestra
la fjgu ra I L el acopla la etapa anterior
a la base del transistor: C2 acopla la sao
lida del transistor (colector) a la etapa
siguiente y C3 desacopla el emisor del
transislor. Qu ocurre si eslos componencles presentan problemas?
Si los capacitores abrieran, lo que
tendrerms es la fa lla de pasaje de la seal o bien una prdida de gananCia en
los agudos. en el caso especifico de C3,
pero las tensiones de los transistores no
se alLerarn. SI los capacitares entraran

en corto ocurriran variaciones en las

tensiones de polarb.acln. En el caso de
C3, en el emisor del transistor, un cortocircuito hace que la tensin de emisor
caiga, alterando la tensIn de base y
rrodlficando el punto de funcionamiento
dellranslstor en la curva caracterisUca.
El resullado es la distorsin en el sonido. que tambin puede ser verificada
con ayuda del osciloscopiO. Una fuga en
este capacitar no provoca muchas veces
menor que la resistencia presentada por
el componente en las condiCiones de fu-

ga.
Si C1 y C2 entraran en corto o pre
sentaran fugas. ocurre una alteracln
de la polarizaCin de base de los transistores. Para Cl tenemos la entrada de la
etapa en cuestin y para C2 de la etapa
SABER ELECTRONICA N9 29 - 43

ficaCin del ciclo completo de la sefial.

Mientras tanto, trabaja con una coniente de reposo relativamente alta. lo que
limita su uso a)os circuitos de baja potencla.
En los circullos de alta potencia. hacerros una polarizacin en clase B C,
de rrodo que teneroos mayor rendimienlo con una comente de reposo muy baja, pero, en compensacin, precisamos
dos transistores para que, cada uno,
amplifk:ue un semlclcLo de seftaL Tipos
comunes de salIda, en que ocurre esto,
aparecen en la figura 13 y corresponden
a los d rcultos de -push-pull" y salida en
sintria comp1ementaria.
Nos interesa, Inicialmente, la salida
en simetria complementaria que aparece
en la mayora de los ampUficadores de
audio de alta fidelidad y con polencla
por encima de 1W. La salida en "push
pullo es. hoy, limitada a las radios y grabadores translstorttados. cuya JX>tencia
no supera IW.
En la polarIzacin de base de los
transiStores de salida teneroos un reslstor (RI), dos dIOdos y un transistor (Q U.
El transistor debe ser polari7.ado de tal
modo que presente ms menos la mis
ma resistencia que Q l. Esto se consigue
a traves de la conexin del resistor de
base (R2) al punto medio correspondiente a la juntura de los emisores de los
transistores NPN y PNP, donde tenerros
una tensin equivalente a la mitad de la
alimentadn como muestra la fjgura 14.

REPARANDO AMPLIFICADORES DE AUDI O

Los dkldos funcionan COIm reguladores. distribuyendo la coniente entre las

bases. pues corresponden Juslamente a
las dos junturas entre base emisor que
existen en kls transIStores de sallda.
Las tensiones tipicas, en una etapa
de este tipo, aparecen en la misma flgura, observndose la baja comente de re-

poso.
El transistor exicitador (gl) puede
su reslstenda entre colector y emisor en funcln de dos semlcklos de la
seal de entrada, pues est polari7.ado
en clase A.
Cuando tenemos el semiclclo positivo
de la seflal de entrada, su resistencia
colector-emisor disminuye y el transls- funcionamiento.
tor PNP de sal!da es polarizado en el
Dos primeras pOSibilidades de funsenlldo de aumento de su conduccin. clonam1ento consisten en la abertura de
Cae, entonces, la tensin en el punto X RI o bien en la abertura o corto del
del diagrama. lo que provoca la desear- transiStor acltador.
ga del capacitar electroliUco. a travs
En el pr1mer caso. predomina la acdel parlante. con la reproduccin de la cln del transistor g 1 (excltadori. y. con
seal.
esto. el transistor PNP de salida pasara
Cuando tenemos el semiciclo negaU- a conducir ms intensamente. despla'lO de la seftal de entrada, su resIstencia
zando el equilIbrio de la etapa, que procolector-emisor aumenta, predominan- . ducir la seal con fuerte distorsin, ya
do la accin del reslstor Rl que, enton- que solamente podr. pasar un semlclces, hace que el transistor NPN de sali- cia. Una verificacin en el osciloscopio.
da conduzca ms intensamente. El cambiando el parlante por una carga recapacitar el de salida. por el aumento slstiva. muestra lo que ocurre (figura
de tensin en sus armaduras. se carga 11).
a travs del parlante, con fuerte corr\enCuando gl entra en corto. el efedo
te que rcproouce la seal original (figura es el misnn, en cuanto su abertura ha15).
ce que el transistor NPN condui".ca ms
Como podemos percibir, se trata de Intensarrente, dlstorslonando el otro seuna etapa que funciona en un equilibrio mlclclo de la seal <wUcada.
critico. Circuitos antiguos pueden usar
El desequilibrio puede. por otro lado,
en la establll'.acln del punto de funclo- tener consecuencias ms graves. Una de
namlento un trlmpot. o Incluso un ter- ellas es la circulacin de fuerte corriente
miStor, entre las bases de los transiSto- por los propios colectores de los lransisres . En circu itos de alta potencia tores de salida. causando su quemado,
podemos tener un transistor, que redu- y el de los resistores de emisor tambin.
ce la corriente de reposo por su aCCin
En verdad, en este tipo de circuito.
en contacto con el disipador de calor de los resiStores de emisor representan ver
los transistores de potencia. El mismo daderos fusibles. abriendo siempre que
funciona como una proteccin trmica acura una sobrecarga o desequlUbrlo.
eficiente en circuitos de ms de 20\V,
Con la medicin de tensiones podecomo muestra la figura 16.
mas facllmente descubrIr el desequlliFactores como un funcionamlento brlo, pero debemos tener en mente que
prolongado, exceso de tensin y mala el misroo puede tener diversos orgenes
ventilacin pueden desequilibrar este y que todos deben ser anall'.ados.
circuito. causando problemas graves de
En una etapa coroo la de la figura

variar

44 - SABER ELECTRONICA NI! 29

18. en que el desequilibriO es rms criUco debido a la presencia de 4 transistores, los cuidados en el descubrimiento
de problemas son toda\'1a. mayores.
Una fuerte distorsin y corriente de
reposo anormalmente alta indican que
reslstores o transiSt.ores estn con problemas. AlteraciOnes de 4'lS caracteristlcas de estos componentes provocan diferencias radicales en las tensiones en
todos los puntos del circu ito.
El quemado de los transistores de
salida. en cuanto se conecta el amplifi
cador. es un avtso de que existe un desequlUbrlO. Los transistores excitadores
deben ser retirados y analil.ados, asi como el drtver, ya que tooos pueden ser el
origen del problema.
Una fuerte importante de problemas
en este tlpo de circuitos. que no debe olvidarse. es el propio e1edrolitico de acopiamiento al parlante. El parlante representa una resistencia prcticamente
nula al pasaje de corrientes continuas.
Una entrada en corto del capacltor slg
nlfica elevar el punto X (figura 16) a OV,
y"con esto, pueden circular fuertes cori\:ntes por el transistor NPN, ocasionando su quemado y tambin del resistor del emisor.
SI al conectar el amplificador se quema este transistor y tambin el reslstor,
desconecte el parlante y pruebe el capacitar electroliUco.

Circuitos Integrados hlbrldos

Cuando un equipo uUlil.a un amplificador de potenCia integrado o hibrido,
no poderoos tener acceso directamente a
las etapas de amplificacin, pero la real11.acI6n de mediciones externas nos ayuda a llegar a una conclusin de Jo que

ocurre.
En la flgura 19 tenemos un amplificador hiblido, observndose que la mayora de los componenles externos con
slsten en capacitares de acoplamiento
de desacoplamiento y reslslores que influyen en la ganancia o determtnacln
de la respuesta en frecuencia.
No siempre un problema de funcionamiento se debe a la falla del tntegrado

AEPARANDO AMPLlFICADORE. OE AUDIO

en si, pero s, la mayora de las veces. a

los propios comlxmentes externos.
Para trabajar ron este tipo de circuito es preciso, antes que nada, disponer
de un diagrama en el que existan las
tensiones correctas en cada pIn. Encontrando tensiones anormales en los pIns,
vertflque antes Si los componentes asociados no son los causantes del problema. Levante, por ejemplo, el terminal
del electrolUro o resistor conectado al
pin y verifique si eJ mlslOO no est abierto, en corto o alterado.
Si tocios los componentes estuvieran
buenos, pero las tensiones continuarn
alteradas. podemos ral~nte sospechar
que el problema esta en el circuito Integrado.
Un problema que ocurre con equipos
antlguos, Importados o fuera de lnea,
es el quemado de un Integrado que no
se fabrtca mis o que es dificil de encontrar.
Para casos como este, que oc;urren
en radios relojes, pasacassettes, b ptares, etc., una solucin Interesante es

.: toIJTft

tlUUAllAl'A

la adaptacin. Partiendo de Integrados

comunes en el mercado. y que tengan la
misma potencia y la misma tensin de
al1mentactn que el original. podemos usarlo en una etapa paralela. como
muestra la flgura 20.
Inutilizamos entonces el circuito original de salida que esta con problemas y

retiramos la seal de su entrada para

un ampllflcador paralelo, alimentado
por la misma fuente.
Muchos equipos poseen espado suficiente para la Instalacin de la nueva
placa en el propio conjunto. pero si esto
no fuera posible, el nuevo amplificador
puede ocupar una caja por separado.

+++++++++++ +.++++++.+ + ++

RIM T.V.
Distribuidor Repuesto. ,Electrnico. de
HECTOR y NELSON RIMADA
Aleorta 180 T.E. 25423 (8300)
NEUQUEN .
los Jeclores encontrarn todo el apoyo necesario
para desarrollar sus conocimientos de
electrnica.
l os kits originales de SABER ELECTRONICA
Libros que se ofrecen en SABER
ELECTRONICA
Nmeros atrasados
Ediciones especiales de Circuitos &
InformaciOnes

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+

+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+

DEB ELECTR"IQI

+
+
+
+
+

+
+

Representa en Zona Norte a

s.uJF.R t:LEcntONla
Av. DellJbertador 17or-San Fernando
(1646) Pela. de Buenos Alre8

y todo lo que SABER ELECTRONICA anuncie

en sus pginas .
.
.

..

+
+
+

+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+

Holophonics

La:neI,,'nilrcoles y vlel'llefJ de 8 a 19 111.

+
+
+
+
+

++++.+++++++++++++++++.+.++++++.

SABER ELECTRONICA N~ 29 - 45

TECNICA GENERAL

PROBLEMAS CON REGULADORES

DE TENSION INTEGRADOS
Los integrados reguladores de tensin facilitan mucho los proyectos de
fuente de alimentacin con su simplificacin, abaratamiento y reduccin
de las causas de fallas. Sin embargo, existen cuidados Importantes que
se deben tomar, y que si no son observados pueden significar problemas
diversos. En este artculo enfocamos las principales precauciones con
las fuentes que usan estos integrados, adems de dar procedimientos
para la eliminacin de eventuales problemas.
Por Newton C. Braga

OS integrados reguladores de tensin de 3 tennlnales. e Incluso los

de tipos mas complejos para fuentes

switching". son bastante populares en la

actualidad. Tomando como base los tipos
de tres terminales, de la serie 78XX por eJemplo, tenemos la posibilldad de realizar
fuentes de excelente desempeo. con ptima regulacin, usando pracucamente un

nico componente (figura 1).

Pero Que tipo de problemas puede en-

contrar un proyectista en la elaboracin

de una buena fuente?
Muchos tienden a despreciar este sector de cualquier montaje. por no enconIrarlo critico y por no influir de modo acentuado en el desempeo de otras
partes. Pero esto es un gran error. Problemas sendllos con la fuente. que podrian
ser eliminado ya en el proyecto. traen a
veces serias complicaciones para todo el
funCionamiento de un equipo. Analicemos
algunos casos.

1. El regulador de tensin osella

Con la finalidad de obtener buenas
respuestas en presencia de transitorios.
los integrados reguladores de tensin nor-

ALGUNOS REOOLAOORES DE TRES TERMINALES

,....

'DmtAOA
].SAlleA

, 2]

Mili(

11101
1'")

"..- ,
,,.

MCl!lOO
IIPI'II!I
11111

......,.
. . . 1IOOIt

....
-, , "
~,

'
, ,,

...

malmente son dotados de recursos espe

Clales. Sin embar). capacidades parsl
tas pueden faCllmente desestabilizar estos
recursos y asi introducir oscllaclones en
una fuente.
Cuando esto ocurre el proyectista debe
46 - SABER ELECTRONICA N II 29

..

'"

I.IQ"M
~"

analizar el 1ay-out" de la placa de circuito

Impreso. pues los filetes largos pueden
significar InductanClas elevadas. y la propia ubicacin del capaCltor de compensacin es importante. Este capaCltor. como
muestra la figura 2. debe ir montado lo
ms prximo posible al Integrado.
Valores en la banda de lOnF a l~ son
suficientes para eliminar el problema.
dndose preferencia a los tipos de buen
desempeo. como los de tantalio y los cermicoS':
Tambin se debe verificar la posibilidad de que elementos externos al circuito
estn provocando la osCIlacin. Estos elementos pueden signlflcar cargas que no

PROBLEMAS CON REGULADORES DE TEN S 'ON INTEORADOS

posean un desacoplamiento conveniente,

necesitando asi el agregado de este componente.

que significa que debemos tener por 10

menos 7V en su entrada para un fundo
namlento apropiado,
Est claro que debemos tener en cuen
ta que la JX)lenda disipada por el regula
dor es dada por la diferencia de tensin
entre entrada y salida multiplicada por la
comente. As, en la mejor condicin, que
es con 7V de entrada para 5 de salida, y
una corriente de lA , tenemos 2W. Au mentando la dlferenda entre tensin de
enlrada y salida. garanli1.amos ITIt'Jor re
gulacin, pero al mismo tiempo aumentamos la dislpadn.
Otra causa, que ocurre cuando usamos un elemento externo como en el clr
cuilo de la figura 4. es la ganancia muy
baja dellranslstor de potenCia.
Finalmente tenemos un problema que
debe ser tenido en cuenta en el proyecto
de la placa: la resistencia elcU1c:a mani
festada por Jos metes de cobre entre el
punto en que Ja corr1ente es sensada y la

.,

...- ,

......- ......,.'V

2. Pi,dlda de regulaci6n
con cargas pequeas

. . .... 1 "10-'

La tensl6n de salida de una fuente

puede escapar al esperado con una carga
de baja corriente. Este problema puede
tener como prtmera causa la necesidad de
una coniente minlma, de llllA para Ja
mayoria de [os reguladores. a fin de permitir un funcionamiento apropiado. Una
so[ucln de este problema puede ser un
reslstor de carga adldonal en paralelo con
la salkla. garanll1.ando esta coniente mi

.~

g::,

1-

.....

nima ngura 31.

En los drcuitos que usan un transls

tor PNP, como muestra la figura 4, este
problema puede ser ocasionado por el resistor entre el emisor y la base del transistor dimensionado de modo Impropio.
Un reslstor demasiado grande en e:ta
funcin puede afectar la regulacin cop
cargas de baja comente.
El reslstor R debe ser menor que la
tensin base/emisor en el transistor en la
condlcion conettado, dividido por la co
rr1ente de JX)lartzadn de base. Est claro
que tambin Influye en el comportamiento
anormal de una fuente una confI.guracin
Inadecuada del Circuito.

-u- -

con cargas pesadas

Este, Sin duda, es el problema ms camn y que puede traer graves consecuen

,,1
\

'-- '

\.

,
\.,\t . . .

"\

Otro problema que afecta la reguladn

de la corriente en la carga bajo potencias
elevadas es el calentamiento del Integrado. El montaje en un disipador Inadecuado puede ocasionar variaciones de tempe
ratura muy grandes con la corriente de
carga. afectando el sistema Interno de
compensacin que. rallando. lleva \'<Irla
dones a la tensin de salida.
El calentamiento excesivo delinltgra
do puede tambin tener consecuencias
ms graves, como por ejemplo la propia
falla del circuito regulador. Disipadores de
calor con dimensiones Inadecuadas o mal
colocados pueden ser la causa de este

das en los circuitos de potencia.

Una de las causas ms comunes para
este tipo de problema es la baja tensin
de entrada. Existe un valor mnimo de
tensin que debe ser aplicado a la entrada
de tul regulador para que funcione apropiadamente. Para el 7805. por ejemplo
(regulador de tensin de 3 terminales para lA), la diferencia mnima entre la ten
sln de entrada y de salida es de 2.0V lo

3. Pi,dlda de regulaci6n

carga lfigura 51.

JYY'-

/
I

_.

/
I

"

MOOOS ce DIS"'ACIOH

'Ee """"

"
",

.,, ; '

,,

, ,

\_---~ -- -- - -,

-----

_--- .. .....

,,
,

...

SABER ELECTRONICA N'l 29 - 47

I
/

_ ._ . -

CONVEOCION

PROBLEMAS CON REGULADORES DE TENSION INTEGRADOS

problema. Recordemos que no basta tener

una buena dimensin del disipador para
que sea eliminado Cllalqwer problema de
calentamiento.
Los disipadores de calor operan segm
tres principios: radiacin. conduccin y
conveccin.
Por conduccin, el calor pasa para los
elementos prximos. eventualmente una
caja donde esta fijado. Por radiacin el
calor es Irradiado en forma de infrarrojo
hacia el medio ambiente; y por conveccin
el calor se transfiere al aire, que, clrculando.lo aleja del lugar (figura 6).
En relacin a este ltimo medio. que
pesa bastante en el calor transferido, es
evidente que debe haber una manera de
faciUIar la circulacin del aire por el radiador. De esta forma, una mala instalacin. que Impida esta circulacin (en una
caja hermtica por ejemplo) puede causar
problemas serios.
Es comn la Instalacin de los propIos
reguladores o de los transistores de potencIa en radiadores de calor externos. fijados del lado de afuera de la caja, o bien
con ventilacin forzada. ya sea a travs de
aberturas en una caja o hasta Incluso con
el empleo de pequeos ventiladores.
Vea que. incluso usando el ventilador,
su colocacin y la propia colocacin de la
caja deben ser rtgurosamente planeadas.
de modo que no exista ningn obstculo
para la libre circulacin del aire.

4. Falla del regulador

durante un cortocircuito
Los reguladores de tensin de tres terminales poseen sistemas de proteccin

contra cortocircuito. En algunos casos,

esta proteccin puede ser un circuito externo.
El mal dimensionamiento de un disipador de calor puede llevar al integrado al
calentamiento excesivo en un corlocircuitoo ocasionando entonces la falla del sistema de proteccin.
Otro problema es la operacin del circuito fuera de las especificaciones mximas (SOA). Durante el corlo. saliendo de
esta zona de seguridad. el integrado falla.
y no existe la debida proteccin.

mador pueden implicar niveles de ripple Inadecuados o aparicin de transitorios.

que llevaran a la destruccin de los integrados reguladores.
La conclusin a que llegamos es quc.
con el uso de comxmentes apropiados y
con un proyecto bien hecho. previendo los
problemas citados. una fuente debe funcionar bien. no importa cul sea su finali
dad y las condiciones de operacin.

Fuente simpie TTL

El circuito sencillo que presentamos

sirve para alimentacIn a disposiUvos 1TL
con un consumo mximo de lA.
La presencia de tipple en nivel excesiEsta fuente proporCiona una tensin
vo. ya sea de 60 Hz o de 120 Hz. puede de 5V. sirviendo para alimentar gran canser causada por realimentacin. debido al tidad de integrados TIL, ya que el consuproyecto inadecuado de la conexin de la mo de cada unidad es bastante bajo. El
entrada reguladora.
transformador tiene un bobinado secunEl capacltor de mtro puede realimen- darto de 6+6V con coniente de por 10 metar el circuito 'sensor" por la propia pista nos lA. y los diodos rectificadores pueden
de la placa de circuito Impreso (figura 7). serIos IN4002 lN4004.
Los filetes demasiado fmos o largos en el
Para el filtrado tenemos un capacitor
circuito de entrada de referencia del inte- electroliUco con valor minimo de 1500 ~F
grado regulador pueden ser responsables ~\ Ytensin de trabajo a partir de 9V.
por este problema.
~
El diodo de referencIa es un l.ener de
aproximadamente 5.6 Vya que en lajuntma base-emisor del transistor caeran
Conclusin
O.6V y as se tendrn 5V a la salida.
Est claro que los problemas cilados
Para el transistor tenernos diversas
no tienen en cuenta errores de proyecto o opciones. pues cualquier tipo NPN de uso
incluso la utilizacin de componentes de- general con corriente de colector a partir
fectuosos. Capacltores electrolllcos de de lA sirve. Para un buen margen de semala calidad en el filtrado y diodos con guridad optamos por un TlP31. que debe
fugas son algunos de los ejemplos de pro- ser montado en un buen disipador de cablemas que pueden afectar el funciona- lor. El reslstor es de 1/8 1/4W con 5
miento de una fuente.
10% de tolerancia. y el capacitor C2 es ceLas propias perdidas en un transfor- rmlc.p de IOOnF.

5. R1pple excesivo

48 - SABER ELECTRON ICA N I> 29

TV

VIDEO

FORMACION DE LA IMAGEN

EN LA TV EN COLORES
Iniciamos con este alticulo, de lundamental impoltancia para el tcnico reparador,
una serie de tres entregas sobre el funcionamiento ele los televisores en colores.

. Michel
Matriz de la lmgen en colores
La formacin de la Imagen en~olo
res comprende un proceso lnlcful de
tmsformacln de la escena original en
seales elctricas.
Estas senaIes elctricas se denominan "seales de video" . En el sltema
de 1V en colores, la sefial de video, que
representa la escena original, est formada por otras dos seflales, llamadas
"seal de lumlnancla" (Y1 y "seal de
cromlnancia" leJ.
Eo la transmisin de TV en blanco y
negro, la seal de video est formada
solamente por la seal Y. Cuando la
transrnJsin es en colores, y el televisor es en blanco y negro, slo es capaz
de reproducir la seal de lurnJnancia Y.
Despus que la portadora es derno-

on SH!CT O~
DE CANAL ES

OlTEeTOR

"

VIDEO

dulada. la seal de luminancia (Y) es

entregada a un nico caftn electrnico
del tubo de Imagen, como muestra la
figura l.
Aunque en los televisores en blanco
y negro los circuitos de FI, deleclor y
amplificador de Imagen sean llamadas
de FI. en realidad. son clrcuilos que operan con la seal de lumlnancla Y. solamente.
Esta seal. despus de haber sido
separada de la portadora. es amplificada por un circuito amplificador de video y aplicado al ctodo o grilla de control del cinescopio.
Cuando la transmisin se hace en
blanco y negro. la nica seal irradiada
sobre la portadora de video es la seal
de lumlnancla ijuntamente con las seales de sincronismo y apagador).

O(H CTOR

"

ViDEO

Un receptor en colores. captando esa seal. hace que operen solamente

los circuitos de lumlnancla Y correspondientes. dejando Inactivos los circuitos de cromlnancla. C. La seal de
lumlnancla es entregada a los tres caones electrnicos del clnescoplo en
colores y la Imagen es reproducida en
blanco y negro.
Durante la transmisin de la imagen en colores, la operacin de un receptor en blanco y negro es concentrada solamente sobre la parte de
lumlnancia Y de la seal. Un receptor
en colores es capaz de operar sobre la
seal entera, o sea, sobre las dos parles de lumlnancla Y y de cromlnanda
C. Vea la figura 2.
Aqu, la porcin de lumlnancla es
separada de la porcin de cromlnancla

...... PLlrlc .. COII

"

VIDEO

SABER ELECTRON ICA N I! 29 - 53

/
CINESCOf'IO

FORMACION DE LA IMACE N EN TV COLOR

1 ~'tTO"_

. M~Ut

OUftTOM

. IoI"~ .

O(
' .1. Ol
\1;0( 0

~ "' Pl

"

"

\llOlO

'--

... ..
... ..

O(WOOUl .OOII
~

.~

"

tAO lol 'NIoHC;I.

lV"" "A"': ' .

---,

O(loC;l()U l AOOII

'rv

I _l

despus del detector de video.

De esa descomposicin resultan enLa sei'lal de lumlnancla es amplifi tonces las componentes primarias R. O
cada por el circuito amplificador de lu Y B. que en el Intenor del clnescoplo
mlnanda y apUcado simultneamente van a juntarse nuevamente a la seflal Y
a los catodos del clnescoplo. La sei'lal para la reproduccin de la Imagen en
dc cromfnancla es aplicada a un circui- colores original.
to amplificador de cromlnancla y des
Las letras R. O YB se emplean en la
pus es dividida en dos componentes 1V en colores para representar los coen el circuito LA (linea de atraso).
lores rojo (Red), verde (O reenl. y azul
Esas dos componentes de la sei'lal (BlueJ, o sea, tornndoloas respectivade crominancla son llamadas RY y S mente de sus nombres en Ingls.
Las componentes R-Y. SYy O-y re
Y. Despus de liberadas de la portadora de cromlnancla, lo que se hace en presentan en la 1V en colores tres selos demoduladores RY y B-Y. las res- i'lales formadas respecUvamente de los
pecUvas componentes son entregadas colores rojo. azul y verde. meu:ladas
a un circu ito de matriz, para una des con la sei'lal de lumlnancla Yen la pro
compoSicin final.
porcin adecuada,

.- rv' -'+----...1''\--- . , - -

-::=-

54 - SABER ElEC TRQNICA N'1 29

"AUIIIZ
.G I

~
t'Nrsc;o "o
(M t;O~OIl($

-'-

En verdad R-Y y D-Y "rman la se

i'lal de cromlnancla e y la OY tiene u
na porcin (51%1 contenida en R-Yy Q.
tra 09%J contenida en B-Y. Vea la
figura 3.
El clrcullo encargado de producir
las componentes R-Y, B-Ye Yes llama
do de Matriz. Este circuito toma parte
',anto en la transmJsln CO!TX) en la re
cepeln de la Imagen en colores.
Solo que. en el trasmIsor, el mJsmo
forma las componentes RYy B-Y, par.
tiendo de las componentes de color R.
O. y B. En el receptor. el circuito de
matriz. como puede verse en la ngura
2. descompone R-Y y e Y para formar
nuevamente R. O YB. que pertenecian

FORMACION DE LA IMAGIi:N EN TV COLOR

Iocados en su entrnda. En lugar de tres est situada la faja de luz visible.

Esla faja tiene longttudes de onda
cmaras. se puede emplear una sola
cmara con tres tubos captadores de l de 400 milimicrones y 700 milimlcromagen. Es importante que cada una de nes.
esas unidades captadoras posea un filComo rojo. verde y azul son colores
tro selectivo de luz colocado en su en- bsicos o primarios. cualquier color situado dentro del espectro visible puede
trada.
Ese filtro. de acuerdo con su consti- ser originado de estas tres.
El color amarillo. por ejemplo. puetucin. permite el pasaje de luz de solamente una longitud de onda especifi- de ser formado con el verde y el rojo.
ca. El filtro colocado a la ,-'Itrada de la mezclados en proporcin adecuada
cmara R por ejemplo. slo permite el
Aclaremos aqu. para los lectores
pasaje de luz que tenga la longitud de que estn pensando que nos han MpeS_
onda que nosotros Interpretamos coroo cado en un error. que la tecnologa de
color rojo. El mtro de la. cmara G slo la 'IV en colores (y tambin de la folo
permite el pasaje de luz con la longitud grana en color. dicho sea de paso) emde onda del color verde. Lo mismo ocu- plea prlnclplos un poco diferenctes de
rre con el filtro de la cimara B. que so- los empleados en la tecnologa de las
lo perrnJte el pasaje de luz que tenga tintas. usados en pintura o dibuJo.
donde se consideran colores primar!os
longitud de onda del cotar azul.
La figura 5 mueslra croo es repre- al amarillo. rojo y azul.
eY.
Este hecho es debido a que en la 1V
La figura muestra que tres cmara\, sentado el espectro de radiacin electoman la imagen a traves de Dltros co" tromagneUca. Dentro de ese espectro en colores. aunque los colores de las

a la escena Original.
Este artculo pretende mostrar el
lector cmo trabaja el circuito de matriz del sistema transmisor durante la
produccin de las componentes R-Y y
B-Y Y tambin de la setlal Y de 1um!nancla.
En la prctica. las componentes RY
y B-Y son llamadas seales Diferencia
de Color. Estas seales son muy importantes al conoclrnJento detcnico
reparador. ya que gran parte de los circuilos de cromlnancla de un receptor
de 1V en colores opera con los mismos.
Una falla en la manipulaCin de las senaIcs diferencia de color. por parte del
receptor, causara un Inevitable defecto
en la imagen colortda.
La figura 4 muestra un circuito de
matriz encargado de pnxluclr RY. B-Y

,-,

[II-l\f

.~ '1:l

$U IoIo\OO Il

"-

1-'

,\.

....,.,

'-

III_T I

\
11 - ' '' 0

~0. 30[1I

0.30[11 .0."fG .0.1UI_ l\f.Y

O."[G
[G " l\f

t '1:1 \
'-

,\.

-,.

SU"A DOI'I

/,

'NII[II!oOR

-,

-"
-

.~

'1:1

'-

O.lI E,

no

,.\-,

1-,

'-'1-'

----

[9 - l\f

SABER ELEC TRQNICA N9 29 - 55

SU"A DO"

"-

e-y _ o

le -T I

FOR MACION DE LA IMAG E N EN TV COLOR

..

FACC UfO'C IIo

" 10

escenas sean superficies coloreadas, la

reproduccin de las mIsmas se hace a
travs de lu1. de colores. De ahi, los ejemplos citados para el estudio de la
1V en colores se refieren a fu entes que
irradian luz de colores.
Las lamparas de colores empleadas
para Iluminar ambientes o producir efectos luminosos sirven bien como ejemplos de estudio,
A la sallda de cada cmara que veIOOS en la figura 4 se conecta un potencimetro que sirve para ajustar la tensin de salida.
Para la produccin de valores apropiados al matrl1.aJe de los colores, se
hace un ajuste Inicial de estos potencimetros. Este ajuste tiene por finalidad establecer un valor de referencia
para las dIversas tensIOnes de sallda de
la cmara, de acuerdo con el color que
se toma.
Para el ajuste InlctaJ. se coloca delante de las tres cmaras un cartn
blanco. El blanco se considera una
mezcla de los tres colores bsiCOS, roJo,
verde y azul, o me1.cla de todos los colores del espectro visible.
Cuando el cartn blanco es iluminado por la luz ambiente exteriOr, el mis-

!.

10

,,

.. ".

'"

.!

1lXI refleja todas las longitudes de onda

del espectro visible. Siendo que cada
flltro colocado en la entrada de cada
cmara slo permite el pasaje de lu1.
que tenga la longitud de onda que le
corresponde.
Entonces, la salida de cada cmara
sera una tensin que corresponde a esa longitud de onda.
El ajuste inicial se hace para que
cada cmara tenga 1 Volt de sallda
cuando el cartn blanco es colocado
delante de la cmara.
Partiendo de este ajuste Inicial, cada
vez que se est enfocando una escena
blanca, las tres cmaras presentarn
una tensin de 1 Volt en su salida.
Un circuito atenuador, colocado en
la salida de cada cmara y cone<:tado
despus del potencimetro de ajuste 1nlctaJ, permHe bajar la tensin de IV a
un valor adecuado de trabajo. Este valor es dado como un porcentaje del valor inicial
SI llamamos a la tensin de salida
de cada cmara como Er, Eg y Eb,
respedivamente, tendremos para entrada de la escena blanca, una salida
Er = IV para la camara R, una Eg = I
para la camara G y una Eh = IV para
56 - SABER ELECTRONICA N Q29

la camara B.
El atenuador conectado en la salida
de la cmara R produce una caida de
tensin. haciendo que en su salida aparezca slo 30% de Er 0.30 Er, que
da un valor de tensin Igual a 0.30

\fOil,
El atenuador de la cmara G produce una saIlda de 59% de Eb 0,59 de
Eg, que da un valor de tensin de Igual
a 0.59 volt.
El atenaudor de la cmara B produce una salida de 11% de Eh 0.11 Eh
que resulta en 0,11 volt.
Esos tres valores porcentuales deben prodUCir un valor total de 1.
Es exactamente lo que va a prodUCir
el sumador que est conectado en la
salida ere los tres alenuadores, Sumados los valores porcentuales Er = 0,30
Vol! + Eg = 0,59 Volt + Eb = 0.11 Volt.
se produce en la salida del sumador una tensin nuevamente de 1 Valt ( 0,30
+ 0.59 + O, 11 = 1.00 VelO,
La tensin que resulta en la salida
del sumador se Uama de seal Y. Esta
es la sena! de lumlnancia que sera ohtenida por los receptores colores y en
blanco y negro.
De la explicacin dada aqui. se pue-

FORMACION DIE LA IMAGEN EN TV COLOR

de comprender que la toma de una es- res deben sumar las tensiones Er y Eb
cena completamente blanca debe pro- respecUvamenle con -Y.
Representando Er por slo R. y Eb
duclr una seital y de 1 Volt que, cuando es reproduCida en la pantalla de un por solamente B, tenemos las sumas:
clnescoplo blanco y negro o en colores,
va a representar un brHlo equivalente R+ (-Y) = R-Y Y B+I-Y}=B-Y
que corresponde a la pantalla toda
Como ya dijimos aqu, las compo
blanca
La escena del cartn blanco debe nentes R-Yy S-Y sirven para formarla
hacer que la pantalla de clijl1quier el- seila1 de la crom.lnancla. Durante la renescoplo produzca luz blanca, en toda produccin de una Imagen blanca. la
su superficie. Para esto. la sena! Y que seila1 de crominancla debe tener valor
sale del sumador debe ser aplicada a nulo o cero.
Como la seal de cromInancla est
una portadora de video que es quien se
va a ocupar de llevarla hasta el recep- formada solamente por las seflales R-Y
y S Y, entonces, siendo la misma cero.
toro
Un circuito Inversor, colocado en la debe tener stos con valor cero tamo
sallda del sumador. Invierte la senal Y, bin. Es exactamente lo que va a ocucambiando su polartdad ISO' , o sea, rTir con RY y s y en la salida de los
Y. Ahora, la seila1 y es aplicada a los respecUvos sumadores.
sumadores R-Y y B-Y. Estos sumadoObserve. en la figura 4, que la lroa-

gen blanca en la entrada de las cma

ras produce un valor de R Igual a 1
Volt en la entrada del sumador R-Y y 1
Vol! para B en la entrada del sumador
BY. Siendo R = 1 Vol! y ,y = -1 vote la
suma va a producir:
R+ (-Y) = R-Y= IV + (-IV] = IV - IV = O
Lo mismo ocurre con B-Y:

B+ (-Y) = B-Y= IV+(-IV]= IV -IV=O

Resumiendo: una escena blanca en

la entrada de las tres cmaras produce
una seal Y de 1 Voll, una sefial R-Y Igual a cero y una sefial B-Y Igual a ce

ro.
En los prximos artculos continuaremos desarrollando este Importante
tema.

\
I
I
I
I
I
I
I
I
I

OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTACION
FOTOELECTRONICA
AMPLIFICADORES
RECEPTORES
FILTROS
ECUALlZADORES
SENSORES

SABER

I COMUNICACIONES
I TEMPORIZADORES
I CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE ALlMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOELEcrRO~lfA
MOVIL

FUERA

DE SERIE
INClUYETECN/CAS
PARA NUEVOS DESA
RROLLOS

PROYECTOS Y MONTAJES DE ACTUALIDAD PARA TODOS LOS NIVELES

SABER ELECTRONICA N I! 29 - 57

TV

VIDEO

EL OSCILOSCOPIO EN
LA REPARACION DE TV
Primera parte

El empleo de un osciloscopio en la reparacin de un televisor es, en la fase

tcnica actual, casi imprescindible para un trabajo ms perfecto y lucrativo.
En esta serie de tres articulas haremos, primero, un anlisis del instrumento
en si. Luego discutiremos los mtodos usados para la medicin de tensin,
periodo y frecuencia de una seal con los distintos tipos de osciloscopio. Y
por ltimo, proporcionaremos un tratamiento detallado de algunas tcnicas y
"trucos" para el empleo del osciloscopio en la reparacin de te/e visores.
Recomendamos su lectura por e/ contenido didctico que ofrece.
Por J. Michel

nles de iniciar la discusin de

cmo usar el oscUoscoplO en las

diversas tareas de reparacin, conviene
hacer un pequeo anlisis del Instru-

mento en si. De manera general, un osciloscopio puede ser del tipo haz simple
o haz doble. Hay modelos ms sofisticados que, a travs de una llave electrnica Interna, pueden presentar. en la mis-

Ul
,. ,

ma pantalla, ms de dos figuras o

formas de onda. La figura 1 muestra la

pantalla de un osciloscopio. en {al con

haz imico y en (b) con haz doble.
la figura 2 muestra la representacin
de un tubo de rayos catdicos del tipo usado en los osciloscopios.
Cuando est en funcionamiento, el fi
lamento calienta el ctodo. Este emite
un haz de electrones que son concentrados y acelerados por la grilla 2 Ylos nodos 1 y 2. La grilla 1 acta como una
grilla de control. La tensin de esta grilla. se consigue una variacin en la intensidad del haz electrnico y. en consecuencia. una variacin en la
luminosidad del trazo presentado en la
pantalla.
.'

-Y.<is. La figura 3 muestra el efecto de la apl!cacln de una tensin 'diente de sierra" a las placas de dellexin horizontaL
En (a] se ve que el haz electrnico expklra la pantalla del tubo de rayos catdicos. continua siguiendo un movimiento
de la l7..qulerda a la derecha. Ese movimiento corresponde a la aplicacin de una tensin que crece linealmente de cero
a + 100 Vol. La demora para que la tensin alcance +100 Volt es de 0.01 segundo.

= ..
,

Todo osciloscopio posee un control de

intensidad para ajuste de la luminosidad
adecuada del trazo. Este control est conectado generahnente a la grilla 1 al
ctodo del tuoo de rayos catdicos.
El haz emitido por el ctodo sufre
tambin la influencia de la tensin que
se aplica a cada par de placas defiecto58 - SABER ELECTRONICA N q 29

El movimiento rpido del haz electrnico d~a en la pantalla un tra7.o brillante. Este trazo representa la parte de subida de la onda diente de sierra que se
est aplicando a las placas deflectoras
horl7.ontales del tubo de rayos catdicos.
la que se llama trazado de la onda.
En el retorno de la onda, como se
puede ver en fu). la tensin aplicada a
las placas deflectoras decrece de +100
Volt a . 100 Volt, pasando por cero. Este
cero es el nivel medio de la tensin diente de sierra que se aplica a las placas deflectoras.
O
Ahora el haz electrnico vuelve de la

EL OSCILOS COPIO EN LA REPARACION DE TV

Gfl' LLA 2

FlLUI E"TO

\""

"'O~''''~'''O

it

12

I
I

, n"
I

... 000

-- .,. --

t
,
I
I

r;.ATOOO

OE "H

I
I
I

O.OO ~

I
I

I 1',,0 __ _ o O
i~~/' I
g~
~

I
I

-;

0 .01

-----~ ~ ~

109~
i
I .......0
I
1
I

l~ ~

o ~

---1'" o ti

I
I

2
I

o.ooooo ~

'

0 .00001

'"
derecha hacia la izquierda. Este retorno
dura un tiempo muchos menor (0,00001
segundo) que el tiempo de trazado. Durante este retorno. el circuito Interno del
osciloscopIO debe proporcionar una tensin negativa para la grilla 1 del tub9 de
rayos catdicos, de manera que el ;jaz
no alcance la pantalla. Durante este
tiempo de retorno, el haz no produce
ningn brUIo o trazo en la pantalla.
RelaciOnando la tensin diente de sierra con el mOViemlento del haz, se puede
decir que, cuando la tensin entre las
paleas denectoras es cero, el haz electrnico tiende a incidir en el centro de la
pantalla. Cuando la placa deflectora del
lado derecho es positiva en relacin a al
placa dcflec:lora del lado Izulerdo, el haz
tiende a dirigirse hacia la derecha.
Cuando la placa defiectora del lado izquierdo es x>sitiva en relacin a la placa
defiectora del lado derecho. el haz tiende
a dirigirse hacia la l7,qulerda.
Cualquier tipo de osciloscopio posee
un circuito de barrido horilontal lnterno. Su funcin es producir una onda de
tensin diente de sierra de valor adecuado. para aplicarla al par de placas deaectoras horiY.ontales. Esa tensin diente
de sierra tiene la fu ncin de proveer al
barrido horizontal del haz electrnico.
como se vio en la figura 3.
Si. al mismo tiempo en que el circuito
de barrklo Interno est haciendo que el
haz trace el banido horizontal, se aplica
una tensin variable cualquiera (sinol-

un control de Posicin. Estos controles

permiten ajustar la amplitud y la pOSicin de la forma de onda mostrada en la
pantalla del osciloscopio.
Un control de Tiempo o de Frecuencia se conecta al circuito Oscilador de
Barrido Horl7.ontal. Este control permite
ajustar la frecuencia del oscilador o el
tiempo de onda diente de sierra producida aqui. Este ajuste permite visuali1.ar la
forma de onda observada, de manera estacionaria en la pantalla o medir el valor
del perodo de esa onda. La llave chl
permite seleccionar entre dos formas de
barrido horiwntal: en la posicin a, el
Oscilador de Barrido Hori7.ontal interno
queda desactivado y el movimiento horimntal del haz electrnico solo depende
1nko.
La Fuente de Baja Tensin es la fuen- de la entrada de una tensin o seal cx.te de al1mentacin principal que alimen- terno. En la poSicin b, la toma de Enta todos los circuitos del osciloscopio. la trada Horizontal es desconectada y
fuente de Alta Tensin tiene por funcin quien ahora promueve el movimiento hoalimentar apenas el nodo 2 del tubo de rizontal del haz es la onda diente de sierayos catdicos. Este nodo produce la rra produckla por el Oscilador de Barriaceleracin necesaria al haz electrnico.
do Hori7.ontal interno.
El circulto oscildor de Barrido HorlCualquier onda o seal a observar o
1.ontal produce la tensin diente de sie- anall14r, debe ser aplicada en la Entrada
rra necesaria para un barrido horizontal Vertical del osciloscopio. Esta enlrada
lineal. La tensin diente de sierra, pro- esta conectada a un Amplificador de Ba
duckla en este circuito, es amplificada rrido Vertical.
Despus de amplificada, la sea! es
por el circuito Am plificador de Barrido
Horilontal y despus entregado al par de aplicada al par de placas de defie.x l 111
placas defiectoras horlmntales. Al Am- vertical del osciloscopio para la repreplificador de Barrido Horl7.onlal. as co- sentacin en la pantalla. De la propia semo al Amplificador de Barrido Vertical. al a observar se toma una muestra que
se conectan un Control de Amplitud y sirve como seal de sincronismo para el

dal. rectangular, etc.) al par de placas

verticales, se tiene en la pantalla del lubo de rayos catdicos, una representacin fiel de esta ultima tensin.
El par de placas defiectoras verticales
acostumbra conectarse a la salida de un
Circuito Amplificador de Banido Vertical
existente en el Interior del osciloscopio.
La enlrada de este circuito amplificador
es conectada a la llamada Entrada Vertical o Entrada Y, que se encuentra en el
panel frontal del OSCiloscopio. Y es a traves de esta entrada que se introducen
las seales o tensiones que se pretende
verificar.
La figura 4 muestra, en bloques, el
circuito bsico de un osciloscopiO de haz

SABER ELEcmONICA N I! 29 59

EL OSCILOSCOPIO EN LA REPARACION DE TV

' u( ~TE O~

AlH

TE"S I Q ~

.... Pl CE
8' ~Rmo

S I"CRONISOIO

/t"T I ~'l

E.nRJ,OJ,

~ERTICJ,~

~ONTROl~S o~
, ~ n~5 ' D . ~

o--

y ' OCt

.... P l 'TUD DE
~ AR~ I ('O

HC "',ZCNTA,
E~rRAOJ,

I!ORIZ:O~U~

1
Oscilador de Barrido Horizontal. Esta seal de sincronismo permite. con un ajuste fino de la frecuencia del Oscilador
de Barrido Horizontal. fijar la forma de
onda de la seal en la pantalla del Osciloscopio.

Principales controles
de un oscUoscoplo
Los controles principales de un osciloscopio de haz nico son:
a. Intensidad
b. Foco
c. Posicin Vertical
d. Posicin Hortzontal
e. Sincronismo
f. Sensibilidad o Ganancia Vertical
g. Sensibilidad o Ganancia Horizontal
h. frecuencia
1. Periodo o Tiempo por Divisin
El Control de LumInosidad ajusta el
brillo o luminosidad de la forma de onda
o trazo que se presenta en la pantalla.
El Control de Foco permite ajustar la
focall1.acln de la forma de onda o trazo
que se presenta en la pantalla.
El Control de Posicin Vertical u Hortzontal ajusta la posicin de la forma de
onda o trazo que se presenta en la pan
talla.
El Control de Sincronismo puede ser

OSCIlAOO'" Ol
U~qIOO

,,,

'1

~O~ ' 16~IH

' ur'HE c[

o'"' a"<S ".,~

CC>W:ROLOE

r R'~u<"C'~ o TI{"'PO

del tipo llave de posiciones o potencimetro o amoos.

Este control permite la sincronl7.acln del Osdiador de Bamdo Hortzontal.
a travs de una seal externa. por rn'!dio de una seal Interna que tiene la
frecuencia de la red (50 Hz), por medio
de una seal Interna que tiene la freo
cuencla de linea de 'IV (15,750 Hz), o
por medio de la propia seal que est anall7..andose.
El control de Sensibilidad o Ganancia Vertical tambin puede ser del tipo
llave de posiciones (Vertical Calibrado) y
es este caso el Amplificador Vertical In
terno del oSCiloscopio est calibrado en
Volts por divisin, Estas divisiones se
graban en escala (genera1emtne divisiones de 0,8 centmetro) en una cuadricula que se coloca frente de la panlalla del
tubo de rayos catdicos, como muestra
la figura 5.
Algunos osciloscopios ms baratos
poseen un Control de Sensibilidad o Ganancia Vertical no calibrado. En este caso, el ajuste de la amplitud vertical de la
forma de onda se hace arbilrarlarrente.
Cuando hay necesidad de una rredlcin
de la amplitud de la forma de onda. se
hace el calibrado en Volt por centmetro,
por medio de una onda cuadrada que
tiene amplitud constante y sirve entonces de referencia. Esta onda cuadrada
60 - SABER ELECmONICA N !2 29

que sin'e de referenCia es generalemtne

proporcionada por el mismo osciloscopio
y puede ser tomada directamente del
panel frontal del mismo
El Control de Sensibilidad o Ganan~ia Horl7.ontal ajusta el tamao horlzon
~l de la forma de onda presentada en la
pantalla del osciloscopiO.
El Control de Frecuencia puede ser
del lipo llave de posiciOnes o potendmetro. o ambos.
Este control se encuentra ms en los
modelos de osciloscopio que no poseen
barrido horizontal calibrado. En este U
po de osciloscopio no es posible medir
periodo o frecuencia de ondas directamente.
Para esas mediciones se hace necesario la aplicacin de una onda con freo
cuencia de referencia en al Entrada Ho
rizontal del osciloscopiO, mientras que la
onda a analizar es aplicada en la Entada
Vertical del mismo. De acuerdo con al
forma de onda presentada en la tela.
que se denomina "figura de LissaJous",
se puede concluir cmil es la frecuencia o
el periodo de la onda que se est analizando. (Para ms informaCin sobre las
"Figuras de LissajouS", consulte la reviso
ta SABER ELECTRONICA N 11 , pgina
151.
El mxlelo de osciloscopio que posee.
circuito de barrido hOri'.ontal calibrado.

eL oscn .. c c ~ oPI O e N LA

posee generalmente un control de perilr

do o de tiempo. Este control es comun
nv:nte del tipo con llave de posldones.
Este control. Juntamente con otro de
slncronlsrro, permite estabilizar la forma de onda en la pantalla, y, 10 que es
ms Importante, pemlite medir dJrecta ..
mente el tiempo o perodo de la onda.
Despus de determinado el periodo. se
puede concluir cul es la fretuenda de
la onda. La figu ra 6 muestra U1la fonoa
tiplca de la. disposicin de los controles
en el panel frontal de un osciloscopio.

En el prximo
articu lo dlscutire
mas los mtodos
usados pa ra la
medicin de ten sin, periodo o frecuencia de una se
a l.
usand o
osciloscopios que
poseen barrtlo hlr
rizontal y vertical.
calibrado y no cali
brado.

RE~ARA CION

~I

pos. HOItI1 .

!
I

o
1 . 1l0III11 .

1,'

La revista lder

para usuarIos
de computadoras
personales
SABER ElEC TRQNIC A N 29 - 6 1

TllllH'O I IIIW.

'INCIt.

O O

DE TV

AUDIO

PROYECTO YCONSTRUCCION

DE CAJAS ACUSTICAS
CONCLUSION

En la segunda parle de este arlculo damos los procesos prcticos de construccin de cajas acsticas con algunos proyectos que sirven de base para
los lectores que no desean "romperse la cabeza" con clculos.
Por Newton C. Braga

Como armarlas
Para que el lector construya su propia
caja acstlca no basta simplemente la

perder el dinero de su material.

Las herramientas bsicas usadas son
las siguientes [figura 31:

cIOn de tomillos de fijaclOn.

4. Martillo para la colocacin de los
clavos de fijacl6n, y para la fijacin de los

travesa:ls.
5. DestornlJlador, 51 el montaje de la
mientas bsicas es predso saber cmo e- slones y las lineas de corte de todas las"i caja se hact con Lomillos para madera.
6. Formn, para la realizacin de junlegir el material para el proyecto y tam- partes con precisin.
2. Sierra para hacer el corte de las di- tas.
bien como usarlo roITectamente. Y si se
7. Matertales para el acabado final. codesea un buen aspecto exterior, ser pre- versas partes, de un tipo elegido de acuer
do con de madera que trabaje. El lector mo pincel. lija fina. etc.
rjso saber cmo hacer su acabado final.
El lector debe !amblen tener las herraPara comenzar, el lector debe pensar debe tener un serrucho comn para los
en las herramientas necesarias para el cortes rectos, y una sierra lipo de ca1ar mientas para la parte electrnica. o sea:
para cortar las aberturas de los parlantes.
montaje de la caja.
3. Perforadora [manual o elctrica) pa.
al alicate de corte lateral para la coloLas cajas acsticas normalmente se
hacen de madera terciada gruesa (tercia- ra hacer la marcacin de los puntos de 0- cacin de los cables.
bl soldador para la conexin de los
do naval o martnol. figura 1, ya que el pe- rtficlos para los parlantes o para colocaparlantes.
so es Imxlliante para que no vibren
cl destornillador para la fijacin
con una potencia mayor de un amdel parlante y eventual filtro.
pUflCador.
Se usan travesaflos de llstones
- Una vez Usto el proyecto, haga
de madera para asegurar en posluna Usta del material necesarto para
eln de montaje las diversas partes
su realizacin.
de la caja. y tambin para asegurar- Marque en las piezas de madera
se que la estructura final sea fuerte
adqulrtdas , las partes de la caja. u(figura 2J.
'_~Ool
!HI'o. o.:_M
sando la escuadra para que los nCortar. marcar y clavar las diverUS ADO"""'" MI'OIUAII LA CAJA
gulos rectos sean perfectos.
sas partes de lUla caja es una tarea
- Haga los cortes de las piezas
delicada que exige cierta habilidad
con cuidado, y despues de haber redel lector que, en caso de descuido,

visado las medidas.

puede no solo no lograr su objetivo
- Haga los cortes para la colocafinal de tener una caja. sino tambin
buena volundad. Adems de las herra-

l . Escuadra para marcar las dlmen--

6 2 - SABER ELECTRONICA N9 29

COMO PROYECTAR Y CONSTRUIR CA"AS ACUaTICAS

Gul_---'-'IJI:

11

dn de los parlantes solamente despus

de tenerlos en la mano y vertficar sus dimensiones correctas.
~
. Haga los encajes de las partes y 0010que los travesaflos de fijacin Olslones).
- Monte la caja tomando precauciones
para que no queden Irregularidades en
los encastres.
- Proceda al acabado y la parte final
del montaje antes de la colocadOn de los
parlantes. habieooo innumerables poslblUdades para esto.
Daremos Ideas para dos tipos de aca
bado final:

Acabados
Tennmado el montaje de la caja. antes
de comenzar el trabajo de acabado pase
una lija numero 120 (al agua) por todas
sus partes externas, hasta que al lacto no
queden trregulandades.

1. Caja pintada
Comience aplicando en loda la superficie de la caja un endudo adecuado (consulte en la plnturerial. usando para esta
flIlaUdad una espatula (figura 4J.
Espere hasta que este endudo este
bien sero lunas 4 horas) y despus pase
con cuidado una lija nmero 100 para eU-

minar todas las trregularidades del enduido.

o
Quite bien el polvo pnxluctdo y UJe una vez ms con la misma lija 100. con
cuidado para no alcanzar la madera. la
superficIe del endudo debe quedar perfectamente lisa despues de esta operacin.
Elija la Unta del color de su preferenda y pase la primera mano usando un rodillo de espuma para las superficies de la
caja. y Wl pincel para los puntos que el
redUJo no alcanza.
Despus, pase la segunda mano para
cubrir todas las fallas que queden despues de la plimera mano de Unta.
Espere a que se 5e{jue muy bien antes
de colocar los parlantes.

cular aproximadamente que precisar

100 gramos de esta sustancia, que ser
mezclada con 1 litro de agua (para ms
seguridad, consulte las Instrucciones del
producto que haya comprado). Antes de
usarla, se hierve la mezcla durante tIIlOS
2 minutos y despues se la deja enfrtar, colndola con ayuda de Wl trozo de media
de muJerJ
La Untura se aplica a la caja lijada con
la ayuda de Wl pinCtl mediano. Despus
de seca la Untura pase una lija nmero
200 en la caja. para ayudar a eliminar las
Irregulartdades de la aplicacin.
la prxima tarea ser pasar cera incolora adecuada ~ la superficIe de la caja
tantas veces como sean necesalias para
obtener buen brillo (2 3 manos sern
suficientes para la mayoria de los casos).
2. Caja encerada o barnizada
SI e1leclor opta por la versin barnizada, despues de lijar la caja tras la apUca
S el Iedor ha conseguido madera sin cin de la Untura de nogal, pase barniz
Imperreeciones. y ha trabajado con prolljl- hasta obtener el acabado deseado.
dad y profesonalismo. puede prefertr una
caja barnizada o encerada Isl el trabajo, Colocacin del !ejido
no est del todo perfecto. el enduido y la
pintura "tapan" mejor los defeetos).
El pao usado en la confeccin de caSe puede obtener una coloracin oscu- jas acsticas es especial, deoominado tera para las cajas comunes con el uso de jido "oliofnlCo", que existe en diversos
una Unlura de extracto de nogal. que se gustos en las casas de materia1 dectrnlvende en las pinturerias bien prOVistas. co para audio.
Para un par de cajas, elleelor puede calSI la parte rrontal de la caja fuera reSABER ELECTRONICA NO 29 - 63

COMO PROYECTAR Y CONSTRUIR CA.JAS ACUSTICAS

-,
,,
~

cubierta con este tejido directamente. como muestra la figura 5. esta debe estar
pintada de negro mate antes. para evitar
que se marque el teJido. Si se usara una
armazn. la misma tambin debe pintarse
de negro mate. por el mismo moti\'O .
La fijacin del tejido se hace con la ayuda de tachuelas en una operacin que
exige el mximo de prolijidad y cuidado
para que no queden irregularidades.
Por ltimo. veamos algunas recomendaciones que hacen las casas especializadas en jparlanles. sobre el tema de las cajas acsticas:
al la madera debe ser compensada o
aglomerada. de preferencia compensado
laminado.
bl Todos los lados y Junturas deben

I
I
I
I
I
I
I

OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTACION
FOTOELECTRONICA
AMPUACADORES
RECEPTORES
AlTROS

ortofnlco debe ser pintado de negro para

que no aparezcan zonas claras y oscuras
que perjudican el aspecto de la caja.

ser unidas con cuidado y encolados. excepto de panel frontal que ser atornilado
(dejando como mximo 12 cm. entre un
tornillo yolro).

el Marcar ron (t i y(-1 las Iennlnalts de

conexin para evitar una inversin en la
polaridad.
dI Revestir el interior de la caja. menos
el panel frontal. con lana de vidrio o pasta
de algodn de 50mm de espesor.
el El revelstimlento externo puede ser
con laminado plstico o enchapado.
nEl tejido ortofnico frontal debe quedar distante del panel delantero unos 2
cm. para evitar vibraciones. El tejido se fiJar sobre un cuadro de madera de listonesde2x3cm.
gl El panel frontal por debajOdel teJido

Este articulo fue elaborado con informacio-

nes obtenidas de diversas obras especiallza-

du."

I - A1tavooes y cajas de resonancia para HI F1 .

Ricardo Stas.ny. Editarlal Marrombo. Espa-

,,-

2 - Todo sobre altamces - Fernando Estrada

Vidal - Edaorlal Electrnica Janur. Espa

'a.

S - Speaker Systems (Bulldin HI F1) - Phmps.

Holanda.
4 . Manual de Baffies y Altavoces - fra ncisco
Rulz VAssallo. Edllorial Ceac. Espaa.
5 - Sound sysLems lnstalkrs handbook - Leo
G. Sands - Howard W. Sams. EE.UU.

INCLUYE TECNICAS
PARA NUEVOS
DESARROLLOS

SABER ELECTRONlfA

FUERA

DE SERIE

I ECUAUZADORES
SENSORES
COMUNICACIONES
TEMPORIZADORES
CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE ALIMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL

I
I
I
I

PROYECTOS Y MONTAJES DE ACTUALIDAD PARA TODOS LOS NIVelES

64 - SABER ELECTRONICA N R 29

RADIOARMADOR

OSCILADORES ACRISTAL
Sin duda los cristales piezolctricos han permitido incremenlar la estabilidad
de los circuitos osciladores dado que los mismos se comportan como circu~
tos resonantes series o paratetos de excelentes caractersticas. Esto es una
razn ms que suficiente para que se los incluya en circuitos de transistores y
receptores de los ms diversos lipos.
Por Luis H. Rodriguez

aremos en este articulo algunos

dla"amas de oSCIladores de RF
o aislal realizando los comentanos preUnenles. Se analizaran osciladores de Rf
ron realimentactn llpo tanque LC usan
do un crtstal como susututo. En otros ca
sos Sf: har. trabajar el crtstal como ~
Itmento resonante ser1e.
En la figura l. se tiene un osctlador
donde el costal opera como un Circullo
resonante paralelo. Se efecta la raUme:ntalcn a travs de la capaCidad drenaje

Vee

~ [1=5

5vlI

compuerta del lrnnsistor.

Note Que no hace falta acoplar el en,tal a traves de un capaCitar ya que el mismo no afectar a la polarizaCin del transislor ya que hay una tensin baja. El
choque RFCI se coloca para aumentar la
Impedancia de prdida que ve el cristal a
su frecuencia de operacin ya que Rd es
de bajo valor.
El tanque !re conectado en el drenaje
debe esI.ar sintonizado a la frecuencia del
aisla! para que ofrezca mxima impedan-

En la figura 2 se muestra un oscilador

del tipo COLPrrIS a crlstal lque opera en
modo serie). La freruenda de operadon
se ajusta a traves de C3 ~ est en parak:lo con la serie e 1 y C2 resonando con la
bobina L. En este caso el cristal se acopla
a travs de un capadtor ya que la tensin
entre sus bornes podria ser elevada lo
que peljudicaria su construccin. En este
caso el cristal contribuye a Incrementar la
eslabUidad de la oscilacin. Observe que

R2
Rl

Rl

da a su frecuenCia de resonancia.
V)

c::
()

el

R2

SABER ELECTRON tCA NV 29 - 65

e3

R31

e2

OSCILADORES A CRISTAL

jc
L

R1

T
l'

I
I

r\
I

Ct

Rz[
-

Ve<

CRISTAL

Of-------Y--------4

V1

O
CRISTAL

YCC

R3

...1...

es un amplificador realimentado (como

todo oSCIlador) donde el lazo de realimentacin toma una muestra de la seal de
colector y la relnyecta al emisor a travs
de C2. El cristal manda a masa a la base
para la frecuencia de operacin.
Otra forma de utilizacin del cristal
consiste en colocarlo en la trayectOria de
la reallmentalcn donde operar en su
modo serie ofreciendo baja Impedancia a
la frecuencia de resonancia. En la figura

3 se muestra un cirCUIto donde el cristal

relnyecta la seal de realimantacln en el
emisor del transistor. El capacitar cr se
ajusta para variar la porcin de la seal
realimentada. Se trata en este caso, para
la frecuencia de oscilactn del ampUficadar, de una configuracin base comn,
donde la base est a masa a travs de Cl.
Tamblen puede emplearse un cristal
en un oSCIlador o FET usndolo en el camino de la realimentacin entre drenaje y

compuerta como muestra la figura 4.

SI se desea aumentar la estabilidad
del circuito se puede alslar el cristal de
los cambios de temperatura ambienta colocndolo dentro de horno a una temperatura superior a la ambiente. Con un
control automatico de temperatura se
puede mantener la misma variaCiones Infeliores a l~ C con la cual se estabiliza aln mas la frecuencia de operacIn del
cristal.

SABER ' ELECTRONICA

LA TECNOLOGIA FOTONICA y ACUSTICA

DEL SIGLO XXI ESTA EN:

Ahora los lectores de "SABER ELECTRONICA"

de LA PLATA Y GRAN LA PLATA tienen donde
adquirir lo que necesiten para sus ~nquietudes
electrnicas.

Argos
5YSTEM

Ahora en ROSARIO yzona de inftuencia puede

adquirir nuestros productos en:

Diagonal 74 N!I 1031 entre 5 y 6 LA PLATA

NOVA FABRELEC
SALTA 1574 -(2000) ROSARIO - Tel.(041) 21-2743
HOAARlO: de Lunes a V.ernes ele 9 a 12 yele 1(30 a 19 hs.
SMdosele 9a 12 hs.

Los lectores de SABER ELECTRONICA no necesijan ~ajar a

Buenos Aires para tener acceso a los kijs originales, libros,
nmeros atrasados,ediciones especiales de Circuitos &
Informaciones, holophonics, lseres ytodo lo que se anuncia
en sus pginas.

Argosystem es el representante oficial de

"SABER ELECTRONICA" en LA PLATA_

Acrquese_ tendr el apoyoque necesite. No

tiene que desplazarse hasta Buenos Aires para
tener acceso a todo lo que es SABER
ELECTRONICA

66 - SABER ElECTRONICA N " 29

OSCILADORES A CRISTAL

jc
L

R1

T
l'

I
I

r\
I

Ct

Rz[
-

Ve<

CRISTAL

Of-------Y--------4

V1

O
CRISTAL

YCC

R3

...1...

es un amplificador realimentado (como

todo oSCIlador) donde el lazo de realimentacin toma una muestra de la seal de
colector y la relnyecta al emisor a travs
de C2. El cristal manda a masa a la base
para la frecuencia de operacin.
Otra forma de utilizacin del cristal
consiste en colocarlo en la trayectOria de
la reallmentalcn donde operar en su
modo serie ofreciendo baja Impedancia a
la frecuencia de resonancia. En la figura

3 se muestra un cirCUIto donde el cristal

relnyecta la seal de realimantacln en el
emisor del transistor. El capacitar cr se
ajusta para variar la porcin de la seal
realimentada. Se trata en este caso, para
la frecuencia de oscilactn del ampUficadar, de una configuracin base comn,
donde la base est a masa a travs de Cl.
Tamblen puede emplearse un cristal
en un oSCIlador o FET usndolo en el camino de la realimentacin entre drenaje y

compuerta como muestra la figura 4.

SI se desea aumentar la estabilidad
del circuito se puede alslar el cristal de
los cambios de temperatura ambienta colocndolo dentro de horno a una temperatura superior a la ambiente. Con un
control automatico de temperatura se
puede mantener la misma variaCiones Infeliores a l~ C con la cual se estabiliza aln mas la frecuencia de operacIn del
cristal.

SABER ' ELECTRONICA

LA TECNOLOGIA FOTONICA y ACUSTICA

DEL SIGLO XXI ESTA EN:

Ahora los lectores de "SABER ELECTRONICA"

de LA PLATA Y GRAN LA PLATA tienen donde
adquirir lo que necesiten para sus ~nquietudes
electrnicas.

Argos
5YSTEM

Ahora en ROSARIO yzona de inftuencia puede

adquirir nuestros productos en:

Diagonal 74 N!I 1031 entre 5 y 6 LA PLATA

NOVA FABRELEC
SALTA 1574 -(2000) ROSARIO - Tel.(041) 21-2743
HOAARlO: de Lunes a V.ernes ele 9 a 12 yele 1(30 a 19 hs.
SMdosele 9a 12 hs.

Los lectores de SABER ELECTRONICA no necesijan ~ajar a

Buenos Aires para tener acceso a los kijs originales, libros,
nmeros atrasados,ediciones especiales de Circuitos &
Informaciones, holophonics, lseres ytodo lo que se anuncia
en sus pginas.

Argosystem es el representante oficial de

"SABER ELECTRONICA" en LA PLATA_

Acrquese_ tendr el apoyoque necesite. No

tiene que desplazarse hasta Buenos Aires para
tener acceso a todo lo que es SABER
ELECTRONICA

66 - SABER ElECTRONICA N " 29

RADIO CONTROL

BARCO RADIOCONTROLADO
Ofrecemos el proyecto completo de un barco con control remoto, desde el sistema electrnico hasta la instalacin en el modelo, para que el lector pueda
montar todo sin dificultades. Sencillo de montar y todava ms sencillo de
poner en funcionamiento.

Por NeMon C. Braga.

n la seccin de radio control.

siempre tratamos de elaborar dr
cuitos sImples al alcance de todos, principalmente para los hobistas. pero siempre
surgen algunas dilkullades.
Una de las dificultades era el PropiO
modelo. mientras que otra era el sistema
mecnico de propulsin y direccin. Las
pocas casas eSpecializadas en modeUsmo
estn en las grandes dudades y 00 slem
pre cuentan con el matertal netesarto para la conclusin de un proyecto.
Finalmente. buscando una manera de
llegar a un sistema simple y funciona].
optamos por un Monocanal para Barco.
pero ofreciendo tambin los pormenores
<k: instalacin en el barro,
Nuestro sistema esta slmpUficado al
maximo, para obtener un Ju~ete que en
trmInOs de costo est muy por debajo de

los tipos que se venden armados. pero

que sta coriable y realmente proporcione
un conlrol seguro del modelo (figura 1).
El alcance es del orden de los 50 me
Iros, con un canal de comando que pero
mlle hacer que el barco marche en linea
recta, vire a la derecha o a la Izquierda.
Se usan dos motores de 6V alimentados
por 4 pilas medianas. mientras que el Sis
tema eleclrnlco receptor es alimentado
xr 4 ptlas pequeas.

Como funciona
En la figura 2 damos un diagrama

simplificado de nu estro
sistema de radio control
con el barco.
El transmisor mono
canal emlle una seflal
modulada en tono que es
recibido por el circuito e
xistente en el barco.
La utilizacin de la
modulacin en tono es
Importante para reducir
la poslbiUdad de Interfe
renclas externas. si bien
en reglones de all o nivel
de ruidos elctricos se
deben tomar algunas pre
cauciones adicionales.
En la figura 3 mostra
mos el circuito bslco del
lIansmlsor. bastante slm
pIe, que usa apenas 3
transistores, dos de uso
genern1 y uno de Rf.
La frecuencia de mo
dulaCin est determina
da por dos capacltores
del mulUvtbrador, mlen
tras que la frecuencia de
la seal transmlllda es
determinada por el trtmer
Cv y por la bobina Ll. Esta bobina es el
nico componente critlco del montaje.
pues algn desvio de sus caracteritlcas
impedir la COIncidencia de su seal con
el tono del receptor.
SABER ElECTRONtCA N'l29 67

,-

......

.n.
El receptor est fonnado por una eta
pa superregeneraUva lIadlclonal y por un
ampUficador de audio a continuacin. La
seila] del amplificador de audlo. que co

rresponde a la modulacin. es recUficada

BARCO RADIO CONT ROLADO

y pasando por un amplIficador de corriente continua

excita un rele miniatura (fi-

gura 4).
En la etapa superregeneratlva tenemos dos ajustes:
de la frecuencia de recepdn hecho en el tr1mer Cv y
del punto de la mayor sensibilidad hecho en el lrlmpot

.,

"

.,

PI.

En la elapa final de accionamiento del rel tenemos el ltimo ajuste que es

del trtmpot P2 que lleva al
rel al limite del disparo, obtenindose con esto el mximo de sensibilidad del cIr-

CUito.

Para facilitar la calibracin existe una salida de audio donde se puede conectar
un audifono de crI stal o un
pequeo ampllflcador de
prueba, que nos permite
"otr" la sefia\ del transmisor
y ajustar los dos primeros
puntos para el mximo de
rendimiento.
la senslblUdad del receptor es tan grande, como veran los lectores. que hasta
incluso se captaran estadones distantes. Eltrlmer debe
entonces ser modificado en
su sintona para "escapar"
de estas estacIones. pues existe hasta la JXjslbnldad de
que estas estacIones Interfieran en el control de su
barco.
El rel es el Ultimo comJXjnente de la parte electrnica. Viene a continuacin
de la parte de control y propulsin.
Se usan dos molares de
las mIsmas caractensUcas
conectados conforme muestra la figura 5. cada uno acoplado directamente a un
eje propulsor con hlice.
Con el transmisor lnacll-

r-----~~_,----~-------- .

."ruul

.,
+

..,

----------

I . AU OI O

1010 ' 0 " [5

.'"

~..V,o--

-~.
~"~

>(

~
~

-'"

---- .-.....

68 - SABER ElECTRONICA N I! 29

"-

BARCO RADIO CONTROLADO

"A"AOO

o sea, sin que se presione su interruptor de comando, el rel se manliene abierto y con esto slo queda conectado el motor A.
Con esto, debido a su posicin, el barco tiende ha describir una curva segn
muestra la figura 6 (a).
En el momento en que presionamos el
comando del transmisor, el rel cierra sus
contactos, de modo que el motor A se para entrando en accin el motor B. Por su
posicin, el barco, como muestra la figura
6 (bl. tiende a virar en el sentido opuesto,
SI presionamos a Intervalos regul~es
el comando, los motores Ay B se van.~
menda en funcionamiento en forma alternada, de modo que la fuerza propulsora
se equilibra y el barco navega prcticamente en linea recta, como muestra la figura (ej.

VO,

En resumen:
- Manteniendo el comando libre, sin
presionarlo. el barco vira hada
un lado.
- Presionando el comando. el
barco vira para el otro lado.
- Presionando de modo intermitente el comando, los motores se alternan y el barco navega en linea recta.
- Para evitar que las escobillas del motor Interfieran en el
receptor, son necesarias alimentaciones separadas para
estas dos partes del sistema.
El barco debe ser de casco
plstico o de madera, con dimensiones que permitan alojar
todos los componentes del sistema: receptor y propulsor.

'"

'"

'"
Los componentes

"" ...... " y

~"

Todos los componentes usados en el

montaje son comunes. no habiendo dificultades para su obtencin. Hasta incluso
el barco. si el lector tuviera dificultades
para conseguir el casco, y lo quisiera hacer de madera, como ya dijimos, nada lo
impide.
Para la parte electrnica, comenzamos
con los transistores que son todos de dos
tipos solamente. Los de RF son del tipo
BF4948 bastante comunes en nuestro
mercado y los dems pueden ser de uso
general BC54 7, 8C548 8C237 y
BC238.
El diodo DI del receptor debe ser de
gennanio lN34 IN60, mientras que D2

es de silicio de uso general como el

lN4148.

Todos los reslstores son de 1/8W y los

capacitares de menor valor son cermicos
o de polister metalizado, conforme los
valores, segn la Usta de material. La ten-

$06NV"'~lT'"

DE .LA"'''E I'lNO
IH.t.WGf

'"

T"AN$ ... IUOII

IItCf"'OII

vUIlT'" Dt: .LA"'''I

CO"UM "101110

sin de aislacln puede ser cualquiera a

partir de 25V.
Los electroliticos son de 12 16V y los
trtrnpots, comunes.
Las bobinas Ll, tanto del transmisor
como del receptor, deben ser Idnticas,

"''"

SABER ELECTRON ICA NI! 29 - 69

.ARCO RADIO CONTROLADO

....
..

.~.

...

.,

.- .. ..-..

..
..

OQ

N'

_. ....

...

cr

... .".

.... --

un_

70 - SABER

El~CTRONICA
~

N9 29

BARCO RADIO CONTOLADO

ooblnadas con alambre comn. segUn las

instrucciones. El choque XRF del receptor
debe enrollarse en un reslstor de lOOK x

biera dlficuldad de sintona. se pueden apretar o

separar ms las espiras.
1/4W.
En la figura 11 mosEn la figura 7 mostramos cmo se de- tramos una sugerencia
ben hacer estas dos bobinas.
de Instalacin para el
El rel Kl es de 6V (MC2RCl - Metal- transmisor en caja estantex) y adems de eso precisaremos 3 so- darizada.
~rtes de pilas. Los dos primeros para 4
La antena telescpica
pilas pequeas. uno para el transmIsor y del receptor (barco) pueuno para el receptor. el tercero es de 4 pI- de ser un alambre de alas medianas para la propulsin.'
cero que tendr por 10
Los motores son de 6V medianos (Qx- menos 40 cm. de largo.
ford o equivalente) y los lrtmers de sintoLa polaridad de todos
na Cv del receptor y transmisor son co- los soporles de pilas debe
munes de base de porcelana.
ser observada.
Adems de esto, debemos preveer la
El Interruptor del
caja y la antena telescpica del transmi- transmisor es un pulsasor. los Interruptores (de presin y sim- dor de timbre (Interruptor
ples). cables. y evidentemente las placas de presin comn) ..
de ctrcuito Immpreso.
Tennlnado el montaje.
el lector puede hacer las
Montaje
pruebas y ajustes de fun1\ cionamiento antes IncluComenzamos p::>r los diagramas. En ti:' so de su Instalacin en el
figura 8 tenemos el circuito completo del barco.
transmisor y en la figura 9 el clrcullo
completo del receptor.
Pruebas Iniciales
Las placas de circuito Impreso corres- y ajuste
PI.ACA
~ndlentes de tamao natural. aparecen
It(CII"YOft
en la figura 10.
Para las pruebas y aPara el montaje del transmisor y del Justes precisamos un aureceptor los principales puntos que debe dfono del cristal (cuidado, otro lipa no
observar son:
slIve) o bien un amplificador comn de
a) Cuidado con las posiciones de todos audio cuya entrada ser conectada en "F".
los transistores y diodos que son compo- en un enchufe de salida del receptor. El
nentes p::>larizados.
amplificador de la figura 12 puede usarse
b) Cuidado con las polaridades de los para estos ajustes.
capacitares electrolticos.
Conecte el receptor. apenas colocando
el Los capacitares cermicos de bajo las pilas en el soporte y accionando SI.
valor vienen con la marcacin en pF. El No es preciSO conectar los motores.
valor es dado seguido por una letra maApriete el Interruptor de comando (SI)
yUscula. Ej.: C3 viene con 4p y C4 como del transmisor. teniendo cuidado de desaIOJ.lOM. etc.
Justar ligeramente el trlmer CV.
d) Los dems capacltoressl son cerEn el audifono o parlante del amplifimicos. pueden tener los cdigos entre pa- cador conectado al receptor, ajustando el
rntesis en la lista de material, debiendo trimer Cv del receptor y al mismo tiempo
el montador tener mucho cuidado con su ellrtmpot PI. debe captar un "silbido" con
Identificacin.
el mximo de Intensidad.
e) La bobina debe ser Instalada con
Cuando obtenga la mxima Intensicuidado. procurando mantener la separa- dad. aljese con el transmisor para verificin entre espiras Igual en el receptor y car su alcance. SI el silbido desaparece en
en el transmisor. Posteriormente, si hu- menos de 10 metros es porque la sinlonia
SABER ELECTRONICA N ;I 29 - 71

"''''10.'' - - 1..1

' 'UD''
.'0

..

IC55T

- ,.

es de una "armnica" y no la seal fundamental. El ajuste debe rehacerse hasta

que consiga captar la seal a por lo menos 20 metros de distancia. SI no lo consigue. Intente apretar primero la bobina
del transmisor y despes alejar sus espl
ras. pues puede estar habiendo discordancia de frecuencia. En ltimo caso. intente alterar el nmero de vueltas de la
bobina del transmisor.
Si oye estaciones comerciales en el receptor. busque un canal libre.
Una vez obtenida la sefial mxima,
suelte el botn de comando y ajuste ahoa
1'2.

Coloque P2 en una posiCin en que el

rel quede cerca del disparo. Vaya girando
P2 hasta verificar que el mismo cierra
{preste atencin a las lminas en su interior: las mismas "'bajan" con un chasquido cuando el rel cierra).

BARCO RADIO CONTROLADO

&

,"

."I!

"

~!

i~

""
."

>~

~,

,"
",

<

"

<

'1

>

"o
"

"J

~3

So

,
J

!j

.
J"
~

"

!
\

72 - SABER ELECTRONICA N9 29

1>

"'o.

BARCO RADIO CO~TROLADO

Vuelva un poro el trtmpol P2 para que

el mismo se mantenga abierto. Vea enlon
ces que toda vez que usted aprtete el botn de camama el rele debe cerrarse. Con
esto el sistema est listo para funcionar.
(Rehaga todos los ajustes para obtener el
milx1mo de sensibilidad).
Atencin: el mejor ajuste se obtiene
cuando el rele no "traba', o sea, desconecta normalmente cuando soltamos el
botn de comando.
Con esto ya puede pasar a la instala
dn del sistema en el barco.
En la figura 13 mostramos la manera
de hacerlo.
CuIdado con la polaridad en los cables
de conexin de los motores, pues si hu
blera inversion el barco se movera hacia
atrs.

Despes de instalar en el barco. hacer

la fijaCin de la antena. y proceder a un

nuevo ajuste de funCionamiento. Compro

bado el funcionamiento normal SQlo resta
buscarse una laguna, estanque o pileta
de nataCin y Jugar.
Atencin: no use el barco en lagos
grandes o rios, pues puede perder el control si el barco se sale del alcance del
transmisor, y en esos casos la recupera
cln del barco se vuelve problemaUca.

Despues. basta actuar sobre el coman

do del transmlS(lr para hacer que el barco
siga en la direccin deseada. Con un poco
de prctica el lector no tendr dificultades
para dlrtgirlo como un verdadero comandante.
SI opera en una zona congestionada, o
sea, si hubiera alIas modelos. puede ha
ber alguna Interferencia. En este caso,
cambie la frecuenCia dellransmisor como
del receptor. actuando sobre los Cv (tri

rnernl.

Jugando
Para operar el barco basla conectar el
receptor, y enseguida comenzar la ali
mentacln de uno de los molares [colo
que las pilas medianas en el soporte yac
Cione SI).

las pilas medianas tienen buena durabilidad, dependiendo del motor. y las
del receptor y transmisor tienen durablli
dad mayor. El cambio de las medianas se
r por lo tanto ms frecuente. Para una
autonoma mayor y por lo tanto mayor
confiabtlidad. use pilas alcalinas.

LISTA DE MATERIALES
TRAN5~OR

P2 - IOOk trlmpot
KI - MC2RCI- rel Me/allex para 6V

Q1,02 BC548 equlvaf8l1t' tranilstor,s NPN

Q3 - BF494 - IT.nslstor NPN di RF

SI -ln/tmJplOr di ptest6n
L1- bobina (,,, texto)
CI, C2 - 22 nF (223) - C8pICIIO'ts celmla>s o di poIlste,
C3 - InS (152) - capacllOr
C4 - ID pF - capad""_
es - 100 nF 120 nF (104 124) capacitar cermico
Rf 4k7 x 1/8W resistO! (amarillo, violeta, rojO)
R2, R3, R4 22k x 118W - rHlstores (rojo, rojo, naranjaJ)
R5 - 82 x 1/SW reslstar (gris, rojo, naranja)
R6 . lOOR 'x l/8W reslstor (marrn, negro, marrn)
Cv trimsr d, porcelana comn (2-20 6lqulvalente)
A - antw telescpica
Vlflos:pllca de cIrcuIto Impreso, soporte para 4 pilas pequenaS, antena telescpica, alambres, soldadura, etc,

ce_

RECEPTOR
Ql - 8F494 transistor de RF
Q2, 03, 04 - Be548 equlvalBnte transistores NPN de uso
general
Dl IN34 equivalente diodo de germanIo
D2 lN4f48 6 equivalente diodo de silicio
l1 . bobina (ver texto)
XRF -choq<Je di RF (ve, /ex/o)
PI - 4711 - f1IIr9ol

RI -471c x I/8W resistor (amarillo, violeta, naranja)

R2 - fOk x I/8W resilar (marrn, negro, naranja)
R3, R4 -3k3 x 118W - reslstores (naranja, naranja, rojo)
R5 - 2M2 x 1/8W- res/star (rojo, rojo, verde)
AS -22* x 1/8w reslstor (rojo, rojo, naranja)
R7 - l20k x'1/8W- reslstor (malTfI, mio, amarino)
RO 5k6 x I/SW resistO/' (veleJe, azul, rojo)
et . 22 pi x 12V capacitar e/ectro1llk:o
C2 . ln2 (122) capacitar cermico
e3 4,7pF capacitar cermico
C4 In2 (122) capacitor cermico
CS, cr, CS - 100 nF (104) - capaellores cermicos (; 120 nF)
C6 33 nF (333) capacitar cermico o de polIster
C9 47 JiFx 12V- capacltor electroltico
51 . Interruptor sImple
81 4 pilas pequellas
Varios: placa de c/ftullO Impreso, soportI para 4 pilas peque.
/las, reslstor de lOO k x 1/4W para XRF, enchufe de salida para
audlono, alambres, etc.
MATERIAL ELECTRICO
PARA EL BARCO

MI, 1.42 2 motores de 6V (Oxford equivalente)

S interruptor sImple
8r - 4pilas medianas y su respec tivo soporte
Cables, soldadura, etc.

SABER ELEcmON ICA N9 29 - 73

CURSOS

CURSO DE ELECTRONICA
En la leccin anterior hablamos de los diodos zener y de los diodos emisores
de luz (Ieds), dos tipos importantes de diodos con amplias utilidades en la eleclrnica_ Estos diodos no son los nicos. Exislen muchos airas, lodos importantes por sus posibilidades de aplicacin. En esta leccin nos dedicamos
a otros diodos. En primer lugar hablaremos de los fotodiodos, componentes
sensibles a la luz con altisima velocidad de respuesta, y despus de los varicaps que son diodos que, en verdad, funcionan como capacitares y son usados en circuitos de sintonia. Los conocimientos bsicos de estos y otros
componentes son fundamentales para Jodas los lectores, que deben prestar el
mximo de atencin a las lecciones de nuestro Curso.

LECCION 29:
FOTODIODOS y DIODOS DE
CAPACtDAD VARIABLE

o es s610 por el hecho de que

conduce o no conduce la comen
le en un senlido : los dicx:los son muy ti

s,ldas en electrnica . Tambicn son Imper-

;mles muchos afectos que acompat"1Il 1a

circulacin de comentes o la polartzacin
imcrsa. De lal importancia son estos e
feclos. que a parti r de ellos se pueden
crear disposit ivos electrnicos ron amo
plias lplicaciones en la elecl rnica mo-

-.:- ,--- I
I
'O,

1+ 1

Los portadores de carga son "separ;dos'. haciendo que se manifieste una enorme resistencia. En un diodo comn de
silicio esta resi sienci<l inversa puede lle gar a millones de ohms. JX!ro no es infini

I
"

ta.

IIOv,.. ,EHIO DE lOS

1'01I1A DO'IES " .YOII" .. R,OS

derna. Dos de estos disposi1i\'OS son 10

que es!tJ(l1aremos a continuacin ,

29.1 - Los otodiodos

CUil!ulo polarizamos una juntura se-

..

.O~ I" 00f0[5

DE

C"IIG " 1I8fRA DOS

rOR II C....,.,

mironductora PN en el sentido lm'trso,

como muestra la figura \. no debe drcu-

11m ninguna ~lTic ntc.

]4 - SABER ElECTRONI C A N " 29

Por qtl no es Infinita. ya que tericamente nin~u na corriente debe circular? ,

Lo que ocurre es que incluso siendo pelaril..ada im'ersament e. existen toda\;a algunos portadores de carga que son liberadOs l
en la re~in de la juntura por el propiO
calor ambiente. resultando asi una pequea comen1e iIwe ~1. denominada ro
rriente de rU,g.1.
Est claro qlle esta comente aumcnla l
con la temperatura. pues la agitaCin de
los atamos puede liberar ms y ms portadores de caTAa. aumcntadndo as la in-

CURSO DE ELECTRONICA

r---------~---o.

".

'0.

Ra.sla cnIOn('CS dOlar

al componem e de una
cu bierta transparent e o
n "' $ 'II'L' D.t.O
que ten~a una vent ana
'UL "T'~A
para q\le entre la luz, ca,
O.'
mo muestra la fi~ura 5, y
usa rlo pola rizado en cl
sentido inverso.
Vea en tonces que la
cantidad de portarlores
' 000
'000 _ _ - _ _ _
11 000
' 000
A' .. .. O$
T .. O N $ )
de car,i!as liberados no
- - - ---depende de la e nc~ia de
- - -- - - - ---,
los fotones. y si de su cantidarl.
UlS fotodiod os son component es extre,
madamente sensibles. como podemos obsen'ar por su curva de rcspucst; llloslra,
da en la ,fi~ura 6.
Los [Oladiados poseen un piCO de respuesta, o sea, punlo de mm'or sensibili ,
dad que corresponde a 8.500 (Angstrons!. 10 que significa radiacin dentro de
la banda del infrarroja. r puede - s~ nli (
radiaciones hasta menos de 1.000A que
corresponde al limit e superior de la mdiacin visible. enlmndo en el ultTalioleta.
La velocidad de respuesta a la luz de
estos componentes es muy ~rmdc . Es comn encontrarnos con comlxmenles con
r-------~c----o
velocidades de alrededor de lOO\llIz que
son empleados en la lectura de tarjetas y
" _ S AlIO
!-_
A
cintas perforadas o en laCmetros.
Vea que el diodo fu nciona polarizado
en el sentido im'erso y que la coniente la
obtenemos por l; incid encia de lllz y es
del orden de mirrO;mpr:rcs, Esto s i ~nif ra
que se deben empltar ('ircuitos amplificadores de c1ev;d<l ,gan;llcia como el de la
tlJ.'!ura 7.
"

"-fC;lO N
O ~ LA -

J~ " ' ~

....

---":!='i;'1

PORU r>OOol S Ol
C ARCA I P. Rj

UIIl n"oos
POR L 'CIO"
OH fo To N

T(II .. ' .. .. LU

tensidad circutante (fl,i!ura 21Este hecho permite que los diodos poI lari1
.ados im'('rS..1menle sean usados como
sensores sensibles de temperatura , como
cn el circuito que usted mismo puede ex
! perimentar despues de obsCT\'ar la n~l1r;
, 3. Echam o su al ienlo sobre el diodo, ob
servara quc el aire caliente hara que la
corriente aumente en el instrumento indio
cador.
Adems del calor, la radiadn externa
, lambiCn puede libem parl adores de carga. en el de caso la luz.
Si inciden fotones en la juntura semi, conductora con suficiente energia. estos
pueden liberar portadores de carga haciendo que la resistencia en el sentido In\'('rso disminuYa y asi la coniente clrcule
con ms intensidad. (fi!!ura 4)_
Este hecho permite que los diodos se
an usados para detectar luz. en L1 rorma
de componentes denom inados fotediados.
l

29,2 -Aplicaciones para fotodiodos

Los fotoc!ioc!os pucden ser usados en
dh-ersas apliracionrs como por ejemplo
en la !c('! um de ta~t't.1 s p('rforad;s y cint<lS pilra computadoras. cn la lcctl lra de
rdigos de barras, ('n 1.1cmc1ros, 5Cmores de luz e inrrarrojo, (otilmclros. d c,
En la fi,gura 8 damos dos ('n'l1itos de
aplicacin para fotodimlos sl1J.'!Ctidos por
TexaS tnsl mments.
Lo qlle diferencia estos circuitos es el
lipa de transislor (NPN o PNPI y por lo
lanto, la polaridad del sistema .
SABE R ELECmON IC A N 29_- 75

- -

---'

En la n~\1ra 9 tenemos un {' ir('\lit o.

1ambien 51l,l!elido por Texas tn~1rum CI11 5 .
que tmbaja ron luz Infra1Toj<l modulada
Este circuito puede usarse como \ 11\
di spoSilil'Ode audio para la transmisiull
remOla de audio de 1\', por ejemplo_ para
un par de auMonos_
Para distanci;s cle\'adas se puede tl5.1 f romo emisor un diodo laser modulado
en amplitud.

CURSO DE ELECTRONICA

+t4Y
Jutt WfUI

".PI.IT" .. _

ot:

" VO tO

lU Z UOOUl&04

+ + ++
+++ +

Eh &"P uTuO
( '~fI\&JoitOJOI

DIO DO

",

'"

I
29.3 - Diodos de
capacidad variable
LQS diodos

de capacidad variable o va
ricaps son tambien resultantes de los fe
nmcnos que ocu rren en la juntura de un
diodo cuando es polarizado en sentido inverso.
Si un diodo esta sin polarizacin in
versa. o sea. sometido a una tensin nu
1.1. romo muest ra 1.1 figura 10. las rc~o
nes conductoras de los dos ma teriales
son separadas por una juntura no conductora ex.1ctamente como las placas de
un capacitar.
La capaCidad de esle capacilor \'a a
depender tanto de la superficie de las plae.1S que corresponden a los materiales semiconductores, como de su separacin.
Si aplicramos entonces una tensin
crecient e en el sentido de polar17..ar la jun
tura en el senudo Inverso. lo que ocurre
es una separacin cada vez mayor de los
ponadores de carga . au mentado as! la
distancia entre las armaduras del capaci
tor como muest ra la f!~\lTa 1l.
Esto sl;nmca que la capacidad disminuye.
Podemos variar entonces la cap.1cidad
que el diodo presenta por la aplieadon de
una tensIn en una determinada banda
de valores. El diodo en cuestin funciona
como un ~"t rd<idero capadtor variable en
el que se hace la actuacin por medio de
una tensin.
E:n los circuitos de sntonia el uso de
estos diodos presenta Innumerables \'en
tajas. como por ejemplo la reduccin del
costo del proyecto ya que un valiable. adernas de ser un componente caro. cs

tambin mlumino w. sujeto a problemas

de n;turalcza mccnica .
Otra posihilidad para la aplicacin de
un varicap esta el1 el hecho de que podemos controlar un cir('lJi( o de altas freo
cuencias a travcs de tensiones continuas.
Esto si~nifica que el control. en el caso
tradicional de IIn ,alirap. no precisa estar
cercano a la bobina p.'1Ta h:lcer modificaciones de su frerllenda, pero puede ser
remoto, sin problema de influencias de
Inductancias o capacitancias parsitas.
debido al propio alamhre.
En la fij:!lIra 12 tenemos un Circuito de
aplicacin para un dido de este tipo,
En \"Crdad. los diodos comunes fu ncionan ambien como vari(\1ps. pero existen
Opas espeCiales que son proyectad os de
modo de mejorar estas importantes C.1rac
tclisUeas analizadas.
Aumentando la superficie de las jun turas y usando tcnicas de fahri caCin aprOpi<ldas. podemos obtener diodos que
cubran una amplia faja de cap.acidad ('om
una variacin de tensin razonable.
Sinloniz<ldores de F/I'l. que normal
men( e usan c<lpaeitores de sintona de valores b.:1jOS. US<ln diodos \'arie<lps en su

,OH . . . lOKH.

+++.+-

+
..-++-+
+++++

++++
++++
++++

+++++

.,
CQNTROt A

.,

...

a N ~IO N

/.' ';,
[00 H

VA RIC A ~

:>l

sistema de sintona. Esto permite el eam,

blo del sistema mecnico de accionamiento del variable por un potencimetro lineal COmlltl.

29.4 . Tipos comerciales

Los' diodos varic<lps disponibles en el


- .."

comercio son presentados con la sigla BE.

La primera B indica que se trata de un
componente de silicio y el sep;undo qJt.se
trata de un diodo de capacidad..
Philips. por ejemplo. fabrica di\'crSos
tipos de diodos cuyas capacidades varan
lipicamen!e en valores con una relacin

de hasta 23/1
Esta relacin, es la caracterstica ms
importante del diodo, pues dice cuntas

veces 1(1 ms grande capacidad obtenida

es mayor que la menor capa.cidad obteni
da . Asi. un diodo cuya capacidad mnima
sea IpF y mxima 25 pF tendr una relacin Cd VIV de 25 veces.
Adems de est a caraclerislira importan(e, tenernos "tamhin la tensin mxi-

ma. que puede ser apli,<lda en el sentido

imerso [\IR). que sera dmla en VoUs. Para
los tipos de Philips los valores pueden cstar enlre 12 y.10\l
Se pueden usar los diodos de Cpaddad v(lriab1e en modularin? Si, realmenle se trata de una aplicacin importante
que puede ser explicada fa cilrn en te. tomando como ejemplo el circuito de la f.gura 13.
La (re<:tJcncta de operactn del circuilo
esta delerminada por la bobina Ll y por
la capaCidad Cx presenlada por el diodo .
el cual es funcin de la tensin que lo po .
laliza inverSamente . Si esta tensin fuera

fija. tendremos llna frccllencia fija produ cida por el o~ ilador.

Sin cm bar.to. si aplicamos una tensin
variable. como por cjcmplo una seill sinusoIdal superpuesta a una tensin continua de modo Que la misma \'arie como
indica la fip;ura 14 . ocurre que la frecuencia del osci!mlor correra entre dos vfl lores
determinados por los Tll<.ximos r minimos
de la tensin alternante sipusoidal.
Tendremos entonees una "modulacin
en frecuenria" rllyos limites son justamente dados por la amplitud de la seal
modulada .
Con una amplitud de seilal m{s eleva
da podemos hacer que el oscilador "barTa"
una ,unplia b;Hlda de frecuencias obtenicllClo as un ~entrado r de barrido de
mue]as aplicaCiOllts en la instrumenta
ctn electrnica.

Aclarando dudas
- C ualqu ier diodo es sen sibl e a la
luz?

S. en l~ practica lodos los diodos su"

fren una aheral'in de Sil comente de fu"
~a debido a la incidwcia de la luz. Por es"
te molil"O los diodos normalmente \icnen
con cuhiertas aparas r:stas eubicn ils im"
piden qlle la h:z Ilegllc h:lst:llas jllTlt l1ras
ulI lsand o asi modi fi caciones de sus ca

raclerislicas. En verdad. todas las juntu

ras semicond uctoras son sensihl es a la
IlIl. 10 Que lleva a Que los eomponenl es
t e n~an cubiertas cCITadas a pmc1w de
luz. Como veremos en el futuro. podemos
tener componentes sensibles a la luz a
partir de componellles convenciona les
simplemenle mediante el reliro de su proleccin opaca.
- Podemos deor que un folodiodo es
un "Ojo electrnico"?
L..1 palabra "Ojo" realmente no le cuadra a este componcnte. Vea Que un ojO CO"
mo el humano o incluso como el de un in
sec to es lln ; es tructura compl eja.
formado por millares o millones de cclu
las individuales. cada una de las cuales
recihe un punlO le luz o de sombra }' que
en conjulllo fonl1<m la imagen. Un uuico
punto recihido por una c'ula nu es una i
ma.gen. y si ulla informacin ineolllpltta.
dip;amos un "bit " de informacin.
Un fo todidodo es una simple r(:)uln.
Para tener rea lm ente un ojo prerisariamos a~lomerar murhos fotodiodos en un
eje (adems de una lclllC que c onrCll ll~lr;
los rayos de luz ~. un diafr;lgTlla qur rr.l!u,
lara la ranUclad quc entra de acuerdo con
la cantidad de Iw: en rI exterior) para asi
obtener un cor~unlo mnimo de informa"
ciones sobre puntos claros y oscuros que
tendrian como rCS\llt ndu una irnngrn.

CURSO DE ELECTRONICA

I diodo comn de silicio: BA315.

EXPERIMENTO 29

5. Cite ;plicariones para los folodiodos.

6. En un varicap I; capacidad es m; yor con o sin la aplicaCin de tensin?
7. Cual es la si~la mas comn para
los diodos varicaps?

lN4148. 11\914. o cualquier otro.

Dependencia de la
corriente inversa del calor
Esle experimento liene ocmo fin demostrar cmo los diodos son sensibles a
la temperatura. Polarizando el diodo inversamente haremos un \'erdadero termmetro electr6nico e.>;perimental 1 no haremos todava experimentos con fotodiodos
dadas las dificultades para encontrar tales componentes, pero si usted posee uno, nada impide que monte el mismo circuito. verificando la accin de la luz).

Despllcs de mamar el circuito. como

muestra la fig:ura 16. lomando por base
un puenlC de lcrminJles conccte la ali mentarin y ajuslc el trimpot para que el
instrumento m(lrque aproximadamcnte
1/10 de su esea]; .
Despus. suelte un poco de aire caliente con la boca o acerque [ sin tocar) la
punta del soldador caliente al diado.
La corriCIllC va a aumentar. lo que ser indicado por elmO\imieIllo
de la aguja del instrumento.

Respuesta de la leccin anterior

1. P()l;rizados inw~rs<lmenle
2. Estabilizadores de tensin. fuentes.
referencia de tensin, elC .
3. 40 mA
4. Radiacin eleclromagntiC; en la
banda del inrrarrojo.
5. Diodos emisores de luz ,
6. Arseniuro de galio.
7. Directamente.
8. Quema.

Cuestionario

f:l circuito aparece en la fi~ura 15.

Para el mismo precisamos el

material:
1 transistor BC558
1 transistor BC548
1 metro
1 resistor de 1k
1 resistor de lOk
1 trimpot de 47k
4 pilas

N'

TIpo

50 8Al02
51 881058
52 88105G
53 8Bl06
54 BB109G
SS 88112
56 BBtt9
57 B8130
58 882048
59 88204G
60 88212
61 BB304
62 BB4058
63 BB405G
64 BB909
65 BB909A
66 8B909B

Cubierta

SOO-7
20023
500-23
50023
500-23
500-69
500-27
SOO-69
SOO-54
SOO-54
SaO-54
SaO-54
SOO-68A
SOO-68A
SOO-68A
SOO-68A
SOD-68A

s i~lIiente

1. Un aumcnlO de la tcmperatura
pro\'oca aumento o disminucin de
la
corriente de [ll.~<l?
2. Qu lipos de junturas son sensibles a la luz?
3, De qu m()do debcnlr;h;jar pola rizados los f()lodiodos?
4 Un fotodiado puede reproducir una
imagen sin reCllTSOS adicionales?

V,
V

Cd
pF

20
28
28
28

2045
2.02.3
1,82.8
4.05.6
4.36
440540
20-25
450-550
37-42
34-39
500-620
42-47,5
2-2,3
1.8-2.5
4,5-6
2.6-3
2,8-3.2

28
12
15

30
30
30
12
30
28
28
28

30
30

Ve
V

Relacin Cd a

>1,4
>4 .5

25

,4

25
25

>4,5
,5

,15

>1,3
,23
2.65
2.65
,23
1.65
>4.5
>4.3
,5

3
3
0,5
2
25
25
25
28
28

,0
<l

25

VN

,12
,12

4110
3125
3/25
3/25
3125
1/9
4/tO
1/28
3/30
3130
0,5/8
2/8
3/25

3/25
3/25

1/28
1/28

3
0,8

1.2
0,6
0,6
1,5
1.5
2
0.4

OA
3
0.4
0,8
1.2
0,6

9. Si.

Tabla
Damos a continw!Cin la labia de dio dos de sintona de Pbilips coh sus principales caractenstcas.

Cd

Aplicacin

pF

20-45

,
9

25

25
440
20-25
450
38
38

500
38
9
9
25

30
30

Sustituir por 8Bl19

Sustituir por el BB405B
Sustituir por el 8B405G
Sustituir por el BB809
Sustituir por el BB809
Radio AM
CAF en radio y TV
Radio AM
Radio FM
Radio FM
Radio AM
Radio FM
Bandas IV y V. hasta 860 MHz
Televisin, VHF
Televisin, VHF
Televisin. VHF
Televisin. VHF

MONTAJtS DIDACTICOS

OSCILADOR DE FM CON VARICAP

El circuito que presenlamos sirve para estudiar el principio de funcionamiento
de un varicap (diodo de capacidad variable) en un circuito oscilador y desarrollar circuitos prcticos, tales como: un generador de FM para calibracin de
radios o incluso un pequeo transmisor de corto alcance.
Por Newlon C.

egn estudiamos en nuestro curso de

Electrnica. la capacidad presentada
por la Juntura de un diooc, cuando es polarizado en senUdo Inverso, depende de la len-

sin. Con mayor tensin tenemllS la menor

capaCidad y oon menor tensin o tensin nu
la la mayor capacidad.
Segn muestra la tabla en la mis. lec
cin, tenemos muchos tipos de dlodos'que se
usan especficamente para seleccin de frecuencia en cIrCuitos sintonizados. slerido denominados "varlcaps o diodos de capaCidad
variable.

La apUcadn de un dlooo de este Upo en

un Circuito oscilador. como el que prqxmcIDOS. Involucra el conocimiento de la manera
de calcular la frtcu encla de resonancia de
un circuito LC. La (nnula para este clculo
est dada por:
f~_....:I_

2.!L.e
la capacklad e en nuestro Circuito experimental est dada por el capadtar C3 (en
paralelo con la bobina) mas la capaCidad presentada por el varicap en
serie con el y que depende de la
tensin en sus bornes.
Para el caso de eI en serie con
la capacidad Cv del vaTicap, el valor
equivalente puede ser dado por:

Brag~

lleva a que el trmino e de la frmu la de resonancia puede ser aproximado a

C:::Cv+C3

!ili)

El capacitor C3 puede usarse para ajUSlar la banda. y en algunos casos se usa un

tr1mmer.
Por la curva de variacin de la capacidad
del varlcap, obtenida del fabricante. pexlemos
llegar al clculo de la banda de operacin de
un oscHador, recordando que la tensin dIsponible en el proyecto variar a traves de PI
desde aproximadamente 0.6 Vol! a 6.0 YoltEn la ~ra 1 tenemos esta curva para d
caso del dlod<> BBI06 tphmpsl.
Como podemos \"er, alrtdedor de O.6V lenernos una capacidad mxima del orden de
38 pF Yalrededor de 6V la capacidad minlma de 19 pr.
Sumando el valor a 2p7 tenemos una variacin de 21.7 a 40,7 pF que nos pennlte
calcular la gama de operacin del circuito.
Suponiendo inicialmente que LI haya sido obtenlda para que ron 21.7 pF haya una

frecuencia de 60 MHz.
Colocaooo estos valores en la fnnula (!)
obtenemos L:
6O.106~I/I2.3.14.

,'L. 21.7 . 10-12

,'L ~ 1116.2S . 60. 106.
4.65. 10-6
jL~ 111752.12
~L = 5.7 . 104
I d.25. 10-7
L ~ 0.325. 10-6
L ~ 0.325H
A partir de este valor podemos cakular el
limite inferior de la baooa usando para e el
valor 40,7 pF.
r~

1112 .3.14.

~O,325.1()'6.40,7 .1O-}2)
f ~ 1116.26 . 113.22 . 10-ISI

f ~ 1116.~S . 3.63. 10-91

f ~ 11122.S . 10-91
f = 43,78 . 106 Hz
f =43,78 MHz
El mismo procedimiento se puede usar para lograr que el circuito
trabaje en la banda de 88 a 108
MHz aproximadamente, dejndose
romo Incgnlta adickmal el \'alor de
C3 para "adaptar" la banda a lo deseado.

00

Montaje

HaCiendo el mucho mayor que

la capaCidad del varicap en su punto mximo (mayor que 10 vettS, por
ejemplo) xxIemos despreciar el va
lor de el en los calculos, lo que nos

El circuito completo del oscilador apartCe en la ngura 2.

El montaje puede hacerse en una pequtna placa de cirCuito imprcSABER ELECTRONI CA N '" 29 79

OSCILADOR DE FM CON VARICAP

so como muestra la Agura 3.

La entrada El puede usarse para moduladn de una. seflal de audio que vtrJ
ga del mlcrMono u otra fuente de sea.l.
como por ejemplo, un oscilador de 1kHz.
caso en que el circuito podria usarse como generador de calibracin para FM.
la bobina L1, asi com XRF. tienen las
caracteristkas que se il'Xlkan en la AguJa 4. Con las 3 espiras Indicadas el drcuno tendr una ctntralizacln de banda
alrededor de lOOMHz. Los capacitores
deben ser todos cermicos de buena calidad y los resistores de 1/8 1/4W.
Otros vartcaps. como los sugeridos en
la figura 4, pueden tambin experlmentarse y, en ltimo caso, hasta un diodo
comn como ellN4002 lN4148 funcionar, pero con meoor banda de slnto-

...

"

"

"

-- .."

.."

nia.

Prueba YUSO
Basta sintonizar. en las pronmldades, un receptor de FM que tenga la freo
cu~ncla de operacin previSta para el osdlador, para hacer la prueba.
Puede haber o 00 sedal de audio en
la entrada El. Un micrfono de cristal o
incluso un pequeflo parlante sirve para

_las.

Se ajusta la frecuencia de operadn

del osctlador en el trtmpol PI de iOk.

SI no existiera la cobertura esperada.

se puede alterar la bobina LI.
Observe que L2 se enrolla de modo
que penetre un LI. Podemos conectar el
punto B a tierra y A a una antena telescpica para Irradiar la seal a una. dis
tancia de hasta 30 metros. Para ajustes de
receptores. podemos usar en B un simple
trozo de alambre de unos 10 20 cm. como
antena.

USTA DE MATERIALES
01 - BF494 6 equlvallillt ",ns/stOlH RF
D1 - diodo variClp (vfK terto)
P1 - 10/( trfmpol
L1, L2. bobinlS con ./lmb,. gnlHO ('8 6 2CJ
AWG, o te, 1,024 mm. 6 a,8118mm. di d~
trlltro) y 1 cm. de dlAtNlro de bobln.(v. 1/.
gurs 4)
XRF choq/JI de RF (ver flgu,. 4)
51 Int.rruptor simple
81 4 pilas ptqlJllJl1
E1 -lfIchult d'lIIl"d. d udlo
Ct 47, loopF apadorcftmko
C2 2n2 ClpKitOl tnmIco

80 - SABER ELECmO NICA NI 29

C3-2p7 -cacilorwmko{" 'OpF}

C4 4p7 c.plCifor t::Mmko
CS la / r 6V. Clf*/Ior .trolH/co
C6 100 nF -CIcltor c..mIco
RI 12k mlstor (rMrr6n, rojo, ",tanj,)
R2 8U mlslor (gris, rojo, rojo)
R3 100 ohm ,.t/stor (m"rn, negro, t1IIJ.

rr60

R4 fk tHlBlor(m4rTn, nlgro, rojo)

V,rlos:pllCI d. circuito Impmo.

soport. dt

p;-. .ambm pita," bobirw, mistor dt

'OCI:" r 112W"", XRF, u""', 1OIdIdtNa.1tc.