Table of Contents

English ................................................................................................. 3
Important Security Measures................................................................................................. 5
Getting Started ....................................................................................................................... 6
Inserting SIM Card .................................................................................................................. 7
Getting Around ....................................................................................................................... 8
Getting Connected ................................................................................................................. 9
Getting Registered ............................................................................................................... 10
Contacting Us ....................................................................................................................... 11
Additional Information ......................................................................................................... 11
Limited Warranty ................................................................................................................. 11

Romana ............................................................................................. 16
Masuri importante de protectie .......................................................................................... 18
Pornire .................................................................................................................................. 19
Inserarea cartelei SIM .......................................................................................................... 20
Familiarizare ......................................................................................................................... 21
Conectare ............................................................................................................................. 22
Inregistrare ........................................................................................................................... 23
Contact ................................................................................................................................. 24
Informatii aditionale............................................................................................................. 24
Garantie limitata .................................................................................................................. 24

Izzycomm Z700 II

www.e-boda.ro

 ......................................................................................... 29
..................................................................................................... 31
........................................................................................................................... 32
SIM ...................................................................................................... 33
........................................................................................................... 34
............................................................................................................................ 35
....................................................................................................................... 36
.............................................................................................................................. 36
.............................................................................................. 37
......................................................................................................... 38

Magyar .............................................................................................. 43
Fontos biztonsgi tudnivalk ............................................................................................... 45
Indts ................................................................................................................................... 46
A SIM krtya behelyezse .................................................................................................... 47
Ismerkeds ........................................................................................................................... 48
Csatlakoztats ...................................................................................................................... 49
Bejelentkezs ....................................................................................................................... 50
Elrhetsg........................................................................................................................... 51
Kiegszt informcik ......................................................................................................... 51
Korltolt jtlls ................................................................................................................... 51

Izzycomm Z700 II

www.e-boda.ro

Izzycomm Z700 II Tablet Computer

Quick Start Guide

Izzycomm Z700 II

www.e-boda.ro

DO NOT OPEN COVER TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK.

NOT INCLUDED PARTS THAT CAN BE REPAIRED BY THE USER.
FOR SERVICE CONSULT QUALIFIED PERSONNEL.
Symbol with lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage
inside the product that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock.
Exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence instructions for use and maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the appliance.

WARNING

TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE THE PLUG IS INSERTED

INTO THE WALL OUTLET.

Izzycomm Z700 II

www.e-boda.ro

Important Security Measures

All leadless product offered by our company are in conformity with the
European Law Directive about the Restriction of Hazardous Substances
(RoHS), meaning that our production processes and products are strictly
leadless and withour the hazardous substances mentioned in the
directive.
The cut sign on the garbage bin symbolizes that within the European
Uniunion the product must be recycled separately at the end of its life.
This applies to your product and all other periferics marked with this
symbol. Do not dispose of these products as unsorted garbage. Contact
your local dealer for recycling procedures for this equipment.

LEGAL STATEMENTS
We reserve the reight to modify or eliminate any content in this manual at any momrent.
We do not guarantee and assume any legal liability or responsibility for the accuracy,
completeness or use of this manual. The content of this manual can be modified without
any notice in advance.
The screenshots used in this manual are for illistrative purpose only and can not be
representative for the real product. 3
RECOMMENDATIONS

AVOID DUSTY LOCATIONS: Excessive dust accumlation may cause malfunctions.

DO NOT EXPOSE TO MOISTURE: Exposing the unit to water presents a high risc of
electrocution.

DO NOT DROP OR SUBJECT TO SHOCK: Dropping the product might damage the
internal components.

DO NOT OPEN THE COVER: Inside are pieces that cannot be fixed by the user.

TRADEMARKS

Android is a trademark registered by Google.

Author rights of all applications belong to their specific owners.

Izzycomm Z700 II

www.e-boda.ro

Getting Started
1. Charge your tablet by plugging in the power adapter into an electrical outlet and
connecting the cable to the USB port. You can also charge your device or transfer data to
your device by connecting the USB cord to a computers USB port.

2. A charging icon ( ) in the center of your Tablet screen indicates that the battery is
charging. When the battery is fully charged, the charge indicator will turn green.
Tip: You can use your device while it charges.
3. Power your Tablet on by pressing and holding the power button. After your device starts
up, you can open Users Guide placed on the Home screen to help familiarize you with
your Tablets capabilities.

Izzycomm Z700 II

www.e-boda.ro

Inserting SIM Card

This device accepts standard miniSIM cards only. To insert a SIM card, open the SIM &
MicroSD card cover and push the miniSIM card with the cut off corner to the left and golden
chip facing down in the bottom slot. Insert the second SIM card in the slot above the SIM1
card. Insert a MicroSD card in the dedicated slot with the gold contacts facing down.

Izzycomm Z700 II

www.e-boda.ro

Getting Around

ITEM INFO
1 - DISPLAY
2 - FRONT SPEAKER
3 - CAMERA
4 - VOLUME UP
5 - VOLUME DOWN
6 - HOME BUTTON
7 - BACK
8 - TASK MANAGER
9 - APP DRAWER
10 - POWER SWITCH
11 - SPEAKER
12 - USB PORT
13 - 3.5mm JACK
14 - CAMERA
15 - MICROPHONE
16 - RESET

Izzycomm Z700 II

The screen of your device

Used in calls
Front camera
Turns up the speaker volume
Turns down the speaker volume
Displays the Home Screen
Retraces your steps
Shows running tasks
Opens the All applications menu
Powers on, sleeps or wakes your device when pressed
Main speaker
Micro USB port - connects your device to PC / battery
charging port
Audio input / output port
Back camera
Audio input
Restarts your device

www.e-boda.ro

Getting Connected
All Tablet devices have Wi-Fi connectivity built-in and some models also include 3G
connectivity.
Tip: To check if you have a Wi-Fi-only device or a Wi-Fi and 3G capable device, press the App
Drawer button from the Home screen and choose Settings. Scroll down to About Tablet
and tap Status. If you find SIM status in the list that opened you have a 3G device, else
you have a Wi-Fi-only device.
If your tablet includes 3G connectivity, you should check the Access Point Names under
Mobile networks after tapping the More menu under Wireless and networks
category in Settings. You can find the APN (Access Point Names) settings on our website
or on your network operators website. If you see any solid bars in the network status
indicator ( ) in the upper right corner of your Tablet screen, your device is already
connected to the internet.
If your device is Wi-Fi-only, or you would like to set up a Wi-Fi connection for your Wi-Fi and
3G capable device, follow the steps below.
1. Press the Home button on your device, then the App Drawer button.
2. Navigate to Settings and select it from the list.
3. Select Wi-Fi, slide the OFF switch to the right until it displays ON and it will display
available networks.
4. Select a public or private Wi-Fi network. Private networks are shown with a lock icon and
will require you to enter a password.

Izzycomm Z700 II

www.e-boda.ro

Getting Registered
You can easily register your device to a Gmail account by following the steps below:
1. Navigate to Settings.
2. Scroll down to the Accounts section and select Add account.
3. Select Google in the popup menu that appeared.
4. If you do not have an account, select New. If you already have an account, skip to step 9
in this list.
5. Enter your first and last name in the required fields and tap the right arrow.
6. The Choose username menu will appear. Write your desired username in the text field
and tap the right arrow. If the username is not available you will be able to try another
username and even choose from a list of suggestions. After selecting a new username tap
Next.
7. Create a password for your account and re-type it in the second field. Tap the right arrow
to continue.
8. Add recovery information for your account: a security question and a recovery email
address.
9. You will be prompted to join Google+, a socialization network. You can skip this step and
join at a later time, since it is not mandatory to set up an account.
10. You will be prompted to set up Google Wallet and add your credit card information. You
can skip this step since it is not mandatory to set up an account.
11. In the Backup you can choose to back up your Tablet data to you Google Account. Tap
the right arrow after making your decision. This is the final step in setting up your Google
Account.
Tip: To install new apps open the App Drawer, select Google Play Store from the list and
search for the desired app in the Search field.

Izzycomm Z700 II

10

www.e-boda.ro

Contacting Us
For support questions, troubleshooting, or help with your Tablet, please contact E-Boda
Customer Service.
Online: www.e-boda.ro/e-boda-service-center
E-mail: support@e-boda.ro
Phone: 031.4253.775 - Mobile: 0724.282.258 (charges will apply).

Additional Information
The User Manual on your tablet provides more detailed information and troubleshooting
advice. You can find it in the device memory under the folder User Manual. It is also
available on our website: www.e-boda.ro/download.

Limited Warranty
This warranty for the Tablet Device is provided by E-Boda Distribution S.R.L. on Str.
Oxigenului nr. 2B, com. Cernica, Jud. Ilfov, Romania. The provider of this warranty is
sometimes referred to herein as in we.
We warrant the Device against the defects in materials and workmanship under ordinary
consumer use for two years from the date of original retail purchase. During this warranty
period, if a defect arises in the Device, and you follow the instructions returning the Device,
we will, at our option and to the extent permitted by law, either (i) repair the Device using
either new or refurbished parts, (ii) replace the Device using either new or refurbished
parts, or (iii) refund you to all or part of the purchase price of the Device. This limited
warranty applies to any repair, replacement part or replacement Device for the remainder
of the original warranty period. All replaced parts and Devices for which a refund is given
shall become our property. This limited warranty applies only to the hardware components
of the Device that are not subject to accident, misuse, neglect, fire or external causes,
alterations, repair or commercial use.
Instructions. For specific instructions about how to obtain warranty service for your Device,
please contact Customer Service using the contact information provided in this guide. In
general, you will need to deliver your Device for Warranty service, it is your responsibility to
back up any data, software, or other materials you may have stored or preserved on your
Device. It is possible that such data, software or other materials will be lost or reformatted
during service, and we will not be responsible for any such damage or loss.

Izzycomm Z700 II

11

www.e-boda.ro

Environmental requirements:

Operating ambient temperature: 0C to 35C.

Storage temperature (turned off): -10C to 45C.
Relative humidity: 5% to 95% noncondensing.

Temperatures and conditions of use. Operate the device where the temperature is
between 0C and 35C. Low or high temperature conditions might temporarily shorten
battery life. Store the device where the temperature is between -10C and 45C. Dont leave
the device in your car, because the temperatures in parked cars can exceed this range.
When using the device or charging the battery, it is normal for it to get warm. The exterior
of the device functions as a cooling surface that transfers heat from inside the device to the
cooler air outside.
Conditions and activities that may cause the device to alter performance and behavior
include:

Leaving the device in a car on a hot day.

Leaving the device in direct sunlight for an extended period of time.
Using certain features in hot conditions or direct sunlight for an extended period of
time, such as GPS tracking or navigation in a car, or playing a graphics-intensive
game.

Izzycomm Z700 II

12

www.e-boda.ro

Izzycomm Z700 II

13

www.e-boda.ro

E-boda Izzycomm Z700 II - System Specifications

Hardware
Manufacturer
Model
Type
Architecture
Frequency
Mali400 MP1
DDR 3

Mediatek
MT 8312
CPU
Cortex-A7 Dual Core
ARM
1.2Ghz
GPU
500MHz
RAM
512MB
ROM
8GB
WI-FI
802.11 B/G/N
3G WCDMA Band
2100MHz/900MHz
2G GSM Band
850MHz/900MHz/1800MHz/1900MHz
Data Segment
HSDPA, HSUPA, 21.6Mbps
GPS
Yes
G Sensor
3 axes
4.0
Verison
Bluetooth
AVRCP,
A2DP,
SPP, DUN, OPP
Profile
LCD 7" (17,78 cm)
Type
1024*600px, 16/9
Resolution
Display
5 independent points
Touch
G+P
Structure
LED
Technology
Back lighting
3,7V / 2500mA
Capacity
*Battery Autonomy
*up to 5 hours
Power
up to 48 hours
ST/BY
220V AC/50-60Hz --- 5V DC 2000mA
Adapter
Micro USB port
Compatibile with ver. 2.0/1.1
Connectivity
TF Card
up to 32G
3.5" mm Jack
up to 32
VGA,
0.3MP,
640x480px
Front
Hardware
Camera
UXGA, 2MP, 1600x1200px
Main
Hardware

Software
Operating system
Search engine

Android 4.2
Installed
H.264, VC-1, MPEG-2, MPEG4, XviD/DivX, Real
Video support
8\9\10, AVI, RM, RMVB, PMP, FLV, MP4, M4V, VOB, WMV,
3GP, MKV
MP3, AAC, APE, NB-AMR, WB-AMR, MIDI, WAVE, Ogg
Audio support
Vorbis, FLAC
Picture support
JPG,GIF,PNG,BMP
Office support
DOC/XLS/PPT/PDF/TXT
Games support
Runs OpenGL 2.0
E-mail
Exchange, IMAP, POP3, SMTP
* The battery life depends on the settings made by the user, way of use and charging cycle.
**Device performance depends on the apps installed by the user.

Izzycomm Z700 II

14

www.e-boda.ro

CE marking is a mandatory conformity mark for products placed on the market in

the European Economic Area. CE Marking on a product ensures that the product
complies with the essential requirements of the applicable EC directives.

This product is marked with distinctive selective sorting electronic waste. This
symbol indicates that the product should be supported by a system of selective
collection of waste according to EU Directive 2002/96/EC, so that it can be recycled or
dismantled to minimize environmental impact.
Attention! Electronic products unsorted selectively affect the environment and human
health, as they may contain hazardous substances.

BATTERIES:
Attention!
It is forbidden to throw batteries in the trash. Dispose of used batteries recycling centers.
Incorrect use of batteries may cause leakage or corrosion.
Do not install batteries in the wrong direction.
It is dangerous to charge / strike / open or short-circuit the batteries.
Do not leave used batteries in the product.
If you do not use the product longer, remove the batteries. Change
the batteries when the clock is not working properly.
If you spill battery fluid inside the product clean and replace the batteries.
The batteries contained in the package does not contain heavy metals.

ROHS (Restriction on Hazardous Substances). This directive is a regulation that was

implemented on July 1, 2006 and relates to restrictions on the marketing of products and
electrical and electronic equipment containing hazardous substances such as lead,
hexavalent chromium, cadmium, polibromatul biphenyl (PBB), diphenyl ethers
polibromuratiat (PBDE).

Izzycomm Z700 II

15

www.e-boda.ro

Computer Tableta Izzycomm Z700 II

Ghid de pornire rapid

Izzycomm Z700 II

16

www.e-boda.ro

A NU SE DESCHIDE CAPACUL PENTRU A PREVENI RISCUL UNUI OC ELECTRIC.

NU SUNT INCLUSE PIESE CARE POT FI DEPANATE DE CTRE UTILIZATOR.
ADRESAI-V PERSONALULUI CALIFICAT PENTRU SERVICE.

Simbolul cu fulger cu vrf de sgeat, ncadrat ntr-un triunghi echilateral,

are scopul de a alerta utilizatorul cu privire la prezena unei tensiuni
periculoase neizolate n interiorul produsului care pot fi de o valoare
suficient pentru a constitui un risc de electrocutare.

Punctul de exclamaie din interiorul triunghiului echilateral are rolul de a

alerta utilizatorul despre prezena instruciunilor de utilizare i de
ntreinere (service) n literatura care nsoete aparatul.

AVERTIZARE:

PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU

EXPUNEI UNITATEA LA PLOAIE SAU UMEZEAL.

ATENIE:

PENTRU A PREVENI RISCUL DE OC ELECTRIC, ASIGURAI-V C TECHERUL

ESTE INTRODUS N PRIZA PRINCIPAL.

Izzycomm Z700 II

17

www.e-boda.ro

Masuri importante de protectie

Toate produsele fr plumb oferite de companie sunt n conformitate cu
cerinele din Directiva Legii Europene privind Restricia Substanelor
Periculoase (RoHS), ceea ce nseamn c procesele noastre de producie
i produsele sunt strict fr plumb i fr substanele periculoase
menionate n directiv.
Semnul tiat de pe recipientul pentru deeuri simbolizeaz c n cadrul
Uniunii Europene, produsul trebuie reciclat separat la sfritul duratei de
via a produsului. Acest lucru se aplic produsului dvs. i oricror
periferice marcate cu acest simbol. Nu aruncai aceste produse ca deeuri
municipale nesortate. Contactai dealerul dvs. local pentru procedurile de
reciclare pentru acest echipament.
PRECIZRI LEGALE
Ne rezervm dreptul de a modifica sau elimina orice coninut din acest manual n orice
moment. Nu garantm i nu ne asumm nicio rspundere juridic sau responsabilitate
pentru acurateea, completitudinea sau utilitatea acestui manual. Coninutul acestui manual
se poate modifica fr notificare prealabil.
Capturile de ecran sunt prezentate doar n scop ilustrativ i nu pot fi reprezentative pentru
produsul real.
RECOMANDRI

A SE EVITA LOCAIILE PRFOASE: Acumularea excesiv de praf poate cauza

nefuncionarea unitii

A NU SE EXPUNE LA UMEZEAL: Expunerea unitii la ap prezint un risc ridicat de

electrocutare.

A NU SE SCPA PRODUSUL: Scparea produsului ar putea defecta componentele

interne.

A NU SE DESCHIDE CARCASA: n interior nu sunt piese care pot fi depanate de ctre

utilizator.

MENIONRI MARC COMERCIAL

Android este marc comercial Google.

Drepturile de autor ale tuturor aplicaiilor aparin de proprietarii acestora.

Izzycomm Z700 II

18

www.e-boda.ro

Pornire
1. Incarcati Tableta prin introducerea incarcatorului in priza si conectarea mufei de incarcare
in portul de incarcare/portul USB al tabletei. De asemenea tableta dvs. se poate incarca si
transfera date prin conectarea la portul USB al unui computer.

2. O iconita de incarcare ( ) in centrul ecranului Tabletei indica incarcarea. Cand

acumulatorul este incarcat complet, indicatorul se va umple complet.
Sfat: Puteti folosi tableta in timp ce se incarca.
3. Porniti tableta prin apasarea butonului de pornire timp de maxim 5 secunde. Dupa ce
porneste, puteti deschide ghidul utilizatorului (Users Guide) prezent pe ecranul de
pornire pentru a va familiariza cu produsul.

Izzycomm Z700 II

19

www.e-boda.ro

Inserarea cartelei SIM

Acest dispozitiv este compatibil doar cu cartele mini SIM standard. Pentru a insera o cartela
SIM, deschideti capacul si introduceti cartela cu coltul taiat in stanga sus si contactele aurite
in jos in slotul de jos. Pentru a introduce a doua cartela SIM, introduceti-o in slotul de
deasupra primei cartele. Introduceti cardul MicroSD in slotul dedicate cu contactele aurite in
jos.

Izzycomm Z700 II

20

www.e-boda.ro

Familiarizare

ITEM INFO
1 - DISPLAY
2 - DIFUZOR FRONTAL
3 - CAMERA
4 - VOLUM +
5 - VOLUM 6 - HOME
7 - INAPOI
8 - TASK MANAGER
9 - MENIU APLICATII
10 - POWER
11 - DIFUZOR
12 - PORT USB
13 - JACK 3.5mm
14 - CAMERA
15 - MICROFON
16 - RESET

Izzycomm Z700 II

Ecranul tabletei
Utilizat in apeluri
Camera frontal
Mareste volumul audio
Micsoreaza volumul audio
Pagina personala
Revenire la ecranul anterior
Afiseaza aplicatiile deschise
Afiseaza aplicatiile instalate
Buton de pornire, oprire si stand-by
Difuzor principal
Port micro USB - conectare la computer / incarcare
acumulator
Port de intrare/iesire audio
Camera spate
Intrare sunet
Reporneste dispozitivul

21

www.e-boda.ro

Conectare
Toate tabletele au conectivitate Wi-Fi incorporata si unele modele includ conectivitate 3G
Sfat: Pentru a verifica daca aveti o tableta cu Wi-Fi sau cu Wi-Fi si 3G apasati butonul de
meniu aplicatii si alegeti Setari. Din lista cu setari selectati Despre tableta, dupa care
alegeti Stare. Daca in lista deschisa scrie Status SIM, atunci aveti o tableta 3G, atlfel are
decat conectivitate Wi-Fi.
Daca tableta dvs. include conectivitate 3G, ar trebui sa verificati setarile retelei mobile: in
setari deschideti meniul Mai multe... din categoria Wireless si retele, dupa care selectati
Retele mobile, Numele punctelor de acces si adaugati setarile APN. Acestea pot fi gasite
pe websitul nostru sau pe cel al operatorului de retea al cartelei folosite. Daca apar bari
solide in indicatorul de status al retelei ( ) in coltul din dreapta sus al tabletei, atunci e deja
conectata la internet.
Daca tableta dvs. are decat Wi-Fi sau doriti sa conectati tableta 3G la o retea Wi-Fi, urmariti
pasii de mai jos:
1. Apasati butonul Home, dupa care butonul Meniu aplicatii.
2. Selectati Setari din lista deschisa.
3. Alegeti Wi-Fi, trageti de bara gri spre dreapta si se va face albastra, dupa care vor fi
afisate retelele disponibile.
4. Selectati o retea Wi-Fi publica sau privata. Retelele private au un lacat langa iconita de
semnal si necesita introducerea unei parole.

Izzycomm Z700 II

22

www.e-boda.ro

Inregistrare
Va puteti inregistra cu usurinta tableta la un cont Gmail urmarind pasii de mai jos:
1. Intrati in Setari.
2. Sub categoria Conturi selectati Adaugati un cont.
3. Alegeti Google din lista deschisa.
4. Daca nu aveti deja un cont, selectati Nou. Daca deja aveti un cont, cititi pasul 9 din
aceasta lista.
5. Introduceti prenumele si numele in campurile de text, dupa care atingeti sageata din
dreapta.
6. S-a deschis meniul Alegeti un nume de utilizator. Scrieti numele dorit in campul pentru
text si continuati. Daca numele de utilizator nu este disponibil, puteti incerca altul si chiar
alege dintr-o lista de sugestii. Dupa alegerea unui nume de utilizator atingeti sageata din
dreapta.
7. Creati o parola pentru cont si rescrieti parola in al doilea camp. Apasati sageata din
dreapta pentru a continua.
8. Adaugati informatii de recuperare pentru cont: o intrebare de securitate si o adresa de
mail pentru recuperare.
9. Daca nu ati conectat deja contul la reteaua de socializare Google+ il puteti conecta
acum.
10. Daca nu ati conectat un card la Google Wallet, un serviciu bancar oferit de Google o
puteti face acum. Puteti sari peste acest pas din moment ce nu este obligatoriu.
11. In meniul de Copie de rezerva puteti alege sa pastrati o copie de rezerva a datelor din
tableta in contul Google. Apasati sageata din dreapta pentru a continua. Acesta este ultimul
pas in conectarea la contul Google.
Sfat: Pentru a instala aplicatii noi, deschideti Meniul de Aplicatii si selectati Magazin Play.
Acolo puteti scrie in bara de cautare numele aplicatiei dorite sau puteti instala din sugestiile
oferite de magazin.

Izzycomm Z700 II

23

www.e-boda.ro

Contact
Pentru intrebari, probleme si nevoie de ajutor cu Tableta dvs. puteti contacta Serviciul
Clienti E-Boda in modurile mentionate mai jos:
Online: www.e-boda.ro/e-boda-service-center
E-mail: support@e-boda.ro
Telefon: 031.4253.775 - Mobil: 0724.282.258 (taxa normala).

Informatii aditionale
Manualul de utilizare de pe tableta dvs. ofera informatii mai detaliate si sfaturi de depanare.
Il puteti gasi in memoria aparatului in folderul "User Manual". De asemenea, il puteti
downloada de pe site-ul nostru: www.e-boda.ro/download.

Garantie limitata
Garantia tabletei este oferita de E-Boda Distribution S.R.L, la adresa Strada Oxigenului nr.
2B, com. Cernica, Jud. Ilfov, Romania. In acest ghid se va face uneori referinta la furnizorul
acestei garantii folosind forumula noi.
Oferim garantie acestui aparat pentru defectele in material si mana de lucru pentru utilizare
normala timp de doi ani de la data originala a cumpararii. In aceasta perioada de garantie
daca apare un defect si urmariti instructiunile de trimitere in garantie, noi vom, la optiunea
noastra si urmarind limitele impuse de lege, (i) repara tableta folosind parti noi sau
resigilate, (ii) inlocui tableta folosind parti noi sau resigilate, sau (iii) returnarea totala sau
partiala a contravalorii tabletei. Aceasta garantie se aplica oricarei reparatii, inlocuire a unei
parti sau complete a tabletei pentru perioada in care aceasta este in garantie. Tableta sau
partile pe care a fost returnata contravaloarea vor devein proprietatea noastra. Aceasta
garantie se aplica doar pe componentele hardware ale tabletei care nu sunt supuse la
accidente, utilizare gresita, neglijare, foc sau cauze externe, alterari, reparatii neautorizate
sau uz comercial.
Instructiuni. Pentru instructiuni specific de obtinere a serviciului de garantie pentru tableta
dvs., va rugam sa contactati serviciul clienti utilizand informatiile de contact furnizate de
acest ghid. In general dvs. va trebui sa livrati produsul pentru service in garantie. De
asemenea, este responsabilitatea dvs. sa salvati orice date, software sau alte material
stocate pe tableta. Este posibil ca asemenea date, software sau alte materiale sa fie
pierdute sau reformatate in perioada in care sta in service si nu suntem responsabili pentru
asemenea pierderi.

Izzycomm Z700 II

24

www.e-boda.ro

Factori de mediu:

Temperatura ambientala de operare: de la 0C la 35C.

Temperatura de stocare (device oprit): de la -10C la 45C.
Umiditate relativa: de la 5% la 95% fara condens.

Temperaturi si conditii de utilizare. Folositi tableta unde temperatura este intre 0C si 35C.
Temperaturi scazute sau ridicate pot scurta temporar durata vietii bateriei. Stocati produsul
unde temperature este intre -10C si 45C. Nu lasati produsul in masina pentru ca
temperatura in masinile parcate poate depasi aceste valori.
Tableta se poate incalzi in timpul utilizarii sau incarcarii bateriei, acest lucru este normal.
Exteriorul produsului functioneaza ca o suprafata de racire care transfera caldura din
interior spre aerul mai rece din exterior.
Conditii si activitati ce pot altera performanta si comportamentul tabletei:

Plasarea in masina intr-o zi caniculara.

Plasarea in lumina directa a soarelui pentru o perioada extinsa de timp.
Folosirea anumitor functii in conditii ridicate de caldura sau in lumina directa a
soarelui pentru o perioada indelungata de timp, cum ar fi utilizarea functiei GPS,
navigarea in masina sau jocuri cu grafica intensiva.

Izzycomm Z700 II

25

www.e-boda.ro

Izzycomm Z700 II

26

www.e-boda.ro

E-boda Izzycomm Z700 II - System Specifications

Hardware
Manufacturer
Model
Type
Architecture
Frequency
Mali400 MP1
DDR 3

Mediatek
MT 8312
CPU
Cortex-A7 Dual Core
ARM
1.2Ghz
GPU
500MHz
RAM
512MB
ROM
8GB
WI-FI
802.11 B/G/N
3G WCDMA Band
2100MHz/900MHz
2G GSM Band
850MHz/900MHz/1800MHz/1900MHz
Data Segment
HSDPA, HSUPA, 21.6Mbps
GPS
Yes
G Sensor
3 axes
4.0
Verison
Bluetooth
AVRCP,
A2DP,
SPP, DUN, OPP
Profile
LCD 7" (17,78 cm)
Type
1024*600px, 16/9
Resolution
Display
5 independent points
Touch
G+P
Structure
LED
Technology
Back lighting
3,7V / 2500mA
Capacity
*Battery Autonomy
*up to 5 hours
Power
up to 48 hours
ST/BY
220V AC/50-60Hz --- 5V DC 2000mA
Adapter
Micro USB port
Compatibile with ver. 2.0/1.1
Connectivity
TF Card
up to 32G
3.5" mm Jack
up to 32
VGA,
0.3MP,
640x480px
Front
Hardware
Camera
UXGA, 2MP, 1600x1200px
Main
Hardware

Software
Operating system
Search engine

Android 4.2
Installed
H.264, VC-1, MPEG-2, MPEG4, XviD/DivX, Real
Video support
8\9\10, AVI, RM, RMVB, PMP, FLV, MP4, M4V, VOB, WMV,
3GP, MKV
MP3, AAC, APE, NB-AMR, WB-AMR, MIDI, WAVE, Ogg
Audio support
Vorbis, FLAC
Picture support
JPG,GIF,PNG,BMP
Office support
DOC/XLS/PPT/PDF/TXT
Games support
Runs OpenGL 2.0
E-mail
Exchange, IMAP, POP3, SMTP
* The battery life depends on the settings made by the user, way of use and charging cycle.
**Device performance depends on the apps installed by the user.

Izzycomm Z700 II

27

www.e-boda.ro

Marcajul CE este o marc de conformitate obligatorie pentru produsele

introduse pe pia n Spaiul Economic European. Marcajul CE pe un produs
garanteaz c produsul este conform cu cerinele eseniale ale directivelor CE
aplicabile.
Acest produs este marcat cu simbolul distinctiv de sortare selectiv pentru deeuri electrice
i electronice. Acest simbol indic faptul c produsul trebuie acceptat de un sistem de
colectare selectiv a deeurilor, n acord cu directiva EU 2002/96/CE, astfel ncat s poat fi
reciclat sau dezasamblat pentru a reduce impactul asupra mediului.
Atentie! Produsele electronice, nesortate selectiv, pot afecta mediul i sntatea oamenilor,
deoarece pot conine substane periculoase.

BATERIILE:
Atentie!
Este interzis aruncarea bateriilor la gunoi. Predai bateriile uzate centrelor de reciclare.
Folosirea incorect a bateriilor poate cauza scurgeri sau coroziune.
Nu montai bateriile n direcia greit.
Este periculos s ncrcai/ lovii/ deschidei sau scurt-circuitai bateriile.
Nu lasai bateriile consumate n produs.
Daca nu folosii produsul mai mult timp, scoatei bateriile. Schimbai bateriile cnd ceasul
nu mai funcioneaz corespunztor.
Daca s-a produs scurgerea bateriilor n interiorul produsului curai
lichidul i nlocuii bateriile.
Bateriile coninute n pachet nu conin metale grele.

ROHS (Restriction on Hazardous Substances). Aceast directiv este un regulament care a

fost implementat n data de 01 Iulie 2006 i se refer la restricionarea comercializrii de
produse i echipamente electrice i electronice ce conin substane periculoase cum ar fi
plumbul, crom hexavalent, cadmiul, polibromatul bifenil (PBB), eteri difenil polibromuratiat
(PBDE).

Izzycomm Z700 II

28

www.e-boda.ro

 Izzycomm Z700 II

Izzycomm Z700 II

29

www.e-boda.ro

 .
,
.
.

, ,

,

.

( )
, .

Izzycomm Z700 II

,
.
, ,
.

30

www.e-boda.ro


, ,

(RoHS), ,

, .
,

.
, .
.
.


.
,
.
.

.

:
.

:
.

:
.

:
, .

Android Google.

.

Izzycomm Z700 II

31

www.e-boda.ro


1.
/ USB .

USB .

2. ( ) .
,
.
: .
3. , - 5
. ,
("Users Guide"), .

Izzycomm Z700 II

32

www.e-boda.ro

 SIM
-SIM . -,
SD SIM Micro -SIM
, . SIM
SIM1 . ,
, .

Izzycomm Z700 II

33

www.e-boda.ro

1 -
2 -

3 -
4 - +
5 - 6 -
7 - H
8 - TASK MANAGER
9 - B
10 - B
11 - B
10 - USB
13 - 3.5
14 -
15 -
16 -

Izzycomm Z700 II

" "
/

/

/

34

www.e-boda.ro


(Wi-Fi), 3G

: Wi-Fi Wi-Fi 3G
" " "" (Settings).
" " (About Tablet), "" (Status).
, " " (SIM Status)
, , 3G ,
Wi-Fi.
3G ,
: "..." (More) "Wi-Fi GSM
" (Wireless and networks), "GSM " (Mobile networks),
" " (Access Point Names) APN .

.
( ) ,
s.
Wi-Fi 3G
(Wi-Fi), :
1. "Home", " ".
2. "" (Settings) .
3. "Wi-Fi", ,
.
4. .
.

Izzycomm Z700 II

35

www.e-boda.ro


GMail , :
1. "" (Settings).
2. "" (Accounts) " " (Add account).
3. "Google" .
4. , "" (New). ,
9 .
5. ,
.
6. " " (Choose username).
.
,
. .
7. .
.
8. :
.
9. "Google+"
.
10. "Google Wallet", ,
Google, . ,
.
11. " " (Backup)
Google .
. Google .
: ,
" " (Google Play Store). , ,

, .

,
E-Boda , -:
: www.e-boda.ro/e-boda-service-center
Izzycomm Z700 II

36

www.e-boda.ro

 : support@e-boda.ro
: 031.4253.775 - : 0724.282.258 ( ).

Tablet -
.
"User Manual" . :
www.e-boda.ro/download.

Izzycomm Z700 II

37

www.e-boda.ro


E-Boda Distribution S.R.L., :
2B, . , , .
, "".

.

, , , (i)
, , (ii)
, , (iii)
.
, ,
. ,
, .
, ,
, , , ,
.
: ,
, ,
, .
.
, ,
. ,
,
.

Izzycomm Z700 II

38

www.e-boda.ro

: 0C 35C.
( ): -10C 45C.
: 5% 95% .

.
0C 35C.
. ,
-10C 45C. ,
.

, .
, - .
, :

.
.

,
GPS, .

Izzycomm Z700 II

39

www.e-boda.ro

Izzycomm Z700 II

40

www.e-boda.ro

E-boda Izzycomm Z700 II - System Specifications

Hardware
Manufacturer
Model
Type
Architecture
Frequency
Mali400 MP1
DDR 3

Mediatek
MT 8312
CPU
Cortex-A7 Dual Core
ARM
1.2Ghz
GPU
500MHz
RAM
512MB
ROM
8GB
WI-FI
802.11 B/G/N
3G WCDMA Band
2100MHz/900MHz
2G GSM Band
850MHz/900MHz/1800MHz/1900MHz
Data Segment
HSDPA, HSUPA, 21.6Mbps
GPS
Yes
G Sensor
3 axes
4.0
Verison
Bluetooth
AVRCP,
A2DP,
SPP, DUN, OPP
Profile
LCD 7" (17,78 cm)
Type
1024*600px, 16/9
Resolution
Display
5 independent points
Touch
G+P
Structure
LED
Technology
Back lighting
3,7V / 2500mA
Capacity
*Battery Autonomy
*up to 5 hours
Power
up to 48 hours
ST/BY
220V AC/50-60Hz --- 5V DC 2000mA
Adapter
Micro USB port
Compatibile with ver. 2.0/1.1
Connectivity
TF Card
up to 32G
3.5" mm Jack
up to 32
VGA,
0.3MP,
640x480px
Front
Hardware
Camera
UXGA, 2MP, 1600x1200px
Main
Hardware

Software
Operating system
Search engine

Android 4.2
Installed
H.264, VC-1, MPEG-2, MPEG4, XviD/DivX, Real
Video support
8\9\10, AVI, RM, RMVB, PMP, FLV, MP4, M4V, VOB, WMV,
3GP, MKV
MP3, AAC, APE, NB-AMR, WB-AMR, MIDI, WAVE, Ogg
Audio support
Vorbis, FLAC
Picture support
JPG,GIF,PNG,BMP
Office support
DOC/XLS/PPT/PDF/TXT
Games support
Runs OpenGL 2.0
E-mail
Exchange, IMAP, POP3, SMTP
* The battery life depends on the settings made by the user, way of use and charging cycle.
**Device performance depends on the apps installed by the user.

Izzycomm Z700 II

41

www.e-boda.ro

CE
,
. CE ,
CE .

. ,

, 2002/96/ ,

.
! , ,
, .

:
!
.
.
.
.
/ /
.
/ .
,
. ,
.

.
, , .

RoHS ( ). ,
01 2006 .
,
, , , (PBB),
(PBDE).

Izzycomm Z700 II

42

www.e-boda.ro

Izzycomm Z700 II tablet

Gyors zembe helyezsi tmutat

Izzycomm Z700 II

43

www.e-boda.ro

VIGYZAT
RAMTS VESZLY
NE NYISSA KI

AZ RAMTS VESZLYNEK MEGELZSE RDEKBEN

NE TVOLTSA EL A KSZLK FEDELT!
FELHASZNL LTAL JAVTHAT ALKATRSZEK A KSZLKEN BELL NINCSENEK.
BZZA A JAVTST KPESTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.

A hromszgbe rajzolt, nylban vgzd villmszimblum arra figyelmezteti

a felhasznlt, hogy a rendszer burkolatn bell veszlyes nagysg,
szigetels nlkli feszltsg tallhat, amely elg ers ahhoz, hogy
ramtst okozzon.

Az egyenl oldal hromszgben lthat felkiltjel a felhasznli

tmutatban tallhat fontos zemeltetsi s karbantartsi utastsokra
hvja fel a felhasznl figyelmt.

FIGYELMEZTETS:

TZ S RAMTS ELKERLSE RDEKBEN NE TEGYE KI

A KSZLKET ESNEK S NEDVESSGNEK.

VIGYZAT:

RVIDZRLAT ELKERLSE RDEKBEN GYZDJN MEG RLA, HOGY A

KSZLK DUGJA A F RAMFORRSRA VAN CSATLAKOZTATVA.

Izzycomm Z700 II

44

www.e-boda.ro

Fontos biztonsgi tudnivalk

A vllalat ltal knlt sszes termk lommentes, megfelel a Veszlyes
Anyagok Korltozsra (RoHS) vonatkoz Eurpai Irnyelv
kvetelmnyeinek, ami azt jelenti, hogy a gyrtsi folyamatok s termkek
szigoran "lommentesek", s nem tallhatk bennk az irnyelvben
megadott veszlyes anyagok.
Az thzott kerekes szemttrol jel azt jelzi, hogy az Eurpai Uniban a
termket a termk lettartama vgn kln kell gyjteni. Ez a termkre s a
szimblummal jellt brmilyen perifris eszkzre vonatkozik. Ne
rtalmatlantsa a termkeket vlogatatlan kommunlis hulladkknt.
Krdezze a helyi mrkakereskedt a berendezs jrahasznostsi eljrsaira
vonatkozan.
JOGI MEGJEGYZSEK
Fenntartjuk a jogot arra, hogy e kziknyv brmely rszt brmikor megvltoztassunk vagy
trljk. Nem adunk garancit s nem vllalunk semminem jogi felelssget vagy
ktelezettsget a kziknyv pontossgrt, teljessgrt s hasznlhatsgrt. A kziknyv
tartalma minden rtests nlkl vltozhat.
Az itt szerepl kpek csak bemutatsi clt szolglnak, nem tekintetk reprezentatvnak a
relis termk vonatkozsban.

AJNLSOK

KERLJK A POROS HELYEKET: Ha sok por gyl ssze, a tablet mkdskptelenn

vlhat

KERLJK A NEDVESSGET: Ha a kszlk vzzel rintkezik magas az ramts

veszlye.

NE EJTSK LE A TERMKET: Amennyiben a termk leesik, a bels alkatrszek

megrongldhatnak.

NE NYISSUK FEL A KSZLK BORTJT: A termk belsejben nincsenek olyan

alkatrszek, melyeket a felhasznlk is javthatnnak.

KERESEKEDELMI MRKRA VONATKOZ MEGJEGYZSEK

Az Android a Google kereskedelmi mrkja.

Minden alkalmazs szerzi joga az alkalmazs tulajdonosait illeti meg.

Izzycomm Z700 II

45

www.e-boda.ro

Indts
1. Tltse fel a Tabletet a tlt csatlakozaljzathoz val csatlakoztatsval s a tlt
csatlakozjnak a tablet USB csatlakozhoz vagy a tltcsatlakozhoz val
csatlakoztatsval. Ugyanakkor az n tabletje akkor is tltdik, ha szmtgphez
csatlakoztatja USB porton keresztl s adattvitelt vgez.

2. A tablet kpernyje kzepn lthat jel ( ) a tltst jelzi. Amikor a akkumultor teljesen
fel van telve, a kijelzn lthat jelzs is teljesen kitelik.
Tancs: A tabletet tlts kzben is hasznlhatja.
3. A tabletet az indt gomb legfeljebb 5 msodperces lenyomsval indthatja el. Miutn
elindult, megnyithatja az indtkpernyn tallhat felhasznli tmutatt (Users Guide),
hogy a termkkel kzelebbrl megismerkedhessen.

Izzycomm Z700 II

46

www.e-boda.ro

A SIM krtya behelyezse

Ez a kszlk elfogadja a szabvnyos mini SIM krtya csak. A SIM-krtya behelyezse
krtyt, nyissa meg a SIM s Micro SD krtya fedelt, s nyomja meg a mini SIM-krtyt a
levgott sarok a bal oldalon, s arany chip lefel az als nylsba. Helyezze a msodik SIMkrtyt a nylsba a fenti SIM1 krtya. Helyezze a MicroSD krtyt a kijellt nylsba az
aranyszn rintkezk lefel nzzenek.

Izzycomm Z700 II

47

www.e-boda.ro

Ismerkeds

ITEM INF
1 - DISPLAY
2 - ELLS HANGSZR
3 - CAMERA
4 - VOLUM +
5 - VOLUM 6 - HOME/HAZA
7 - VISSZA
8 - FELDATKEZEL
9 - ALKALMAZSOK MEN
10 - POWER
11 - HANGSZR
12 - USB PORT
13 - JACK 3.5 mm
14 - CAMERA
15 - MIKROFON
16 - RESET

Izzycomm Z700 II

A tablet kijelzje
Hasznlt telefonhvsok
A frontlis kamera
Nveli a hangert
Cskkenti a hangert
Szemlyes lap
Visszalps az elz nzetre
Show fut feladatok
Megnyitja a "Minden alkalmazs" menben
Indt/kikapcsol gomb
F hangszr
Csatlakozs szmtgphez/Akkumultor tlts
Hang csatlakoz
Hts kamera
Hangfelvtel ksztshez hasznlhat
Visszalltja a kszlk

48

www.e-boda.ro

Csatlakoztats
Minden tablet rendelkezik beptett Wi-Fi csatlakozval, illetve egyes modellek
rendelkeznek 3G csatlakozval is.
Tancs: Ahhoz, hogy ellenrizni tudja, hogy az n tabletje Wi-Fi csatlakozval vagy Wi-Fi s
3G csatlakozval rendelkezik-e, nyomja le az alkalmazsok mengombot, majd vlassza a
Belltsok-at (Settings). A belltsok listjbl vlassza a Tabletrl (About Tablet)
opcit, majd kattintson az llapot (Status)-ra. Amennyiben az itt megnyl listban a SIM
sttus (SIM Status) megjegyzst tallja, ez azt jelenti, hogy n olyan tablettel rendelkezik,
amely 3G-vel is kpes csatlakozni, klnben az n kszlke WI-FI-s kszlk.
Amennyiben az n tabletje fel van szerelve 3G csatlakozval is, ellenriznie kellene a mobil
hlzati belltsokat: a belltsokban nyissa meg a "Tovbbiak..." (More) ment a
Wireless s hlzatok kategribl (Wireless and networks), majd vlassza a Mobil
hlzatok-at (Mobile networks), Csatlakozsi pontok megnevezse (Access Point Names)
s adja hozz az APN belltsokat. Ezeket megtallja a mi weblapunkon vagy pedig az n
ltal ignybe vett mobilszolgltat honlapjn. Amennyiben a tablet kijelzjnek jobb fels
sarkban tallhat hlzati kijelzn ( ) megjelennek a plcikk, akkor azt jelenti, hogy a
tablet mr csatlakozott az internethez.
Amennyiben az n tabletje csakis Wi-Fi csatlakozval rendelkezik vagy ha egy 3G
csatlakozs tabletet szeretne Wi-Fi hlzatra csatlakoztatni, kvesse az albbi lpseket:
1. Nyomja le a Home gombot, majd az Alkalmazsok menpont-ot.
2. A megnyitott listbl vlassza a "Belltsok"-at.
3. Vlassza a "Wi-Fi"-t, a szrke svot cssztassa el jobbra s kkk vltozik, ezt kveten
meg fognak jelenni az elrhet Wi-Fi hlzatok.
4. Vlasszon egy nyilvnos vagy magn Wi-Fi hlzatot. A magnhlzatok szimbluma
mellett egy kis lakatot is lthatunk, ezek jelszt fognak krni.

Izzycomm Z700 II

49

www.e-boda.ro

Bejelentkezs
A tabletet knnyedn bejelentkeztetheti egy Gmail fikba az albbi lpseket kvetve:
1. Lpjen be a Belltsok-ba (Settings).
2. A Fikok (Accounts) kategria alatt vlassza a Fik hozzadsa lehetsget (Add
account).
3. A megnyitott listbl vlassza a "Google"-t.
4. Ha mg nincs fikja, vlassza az j (New) pontot. Ha mr van fikja, olvassa el albb a
tjkoztat kilencedik pontjt.
5. rja be keresztnevt s nevt a szveges mezkbe, majd kattintson a jobbra mutat nylra.
6. Most megnylt a Vlasszon felhasznlnevet (Choose username) menpont. rja be a
vlasztott felhasznlnevet a szveges mezbe, majd folytassa. Amennyiben a
felhasznlnv mr foglalt, prblhat egy msikat, st lehetsge nylik egy ajnlatlistbl
vlasztani. Egy felhasznlnv kivlasztst kveten, nyomja le a jobb oldali nyilat.
7. A fikhoz rendeljen hozz egy jelszt, majd rja be ismtelten a msodik mezbe azt.
Nyomja le a jobb oldali nyilat a folytatshoz.
8. Adjon meg informcikat a fik visszaszerzshez: egy biztonsgi krds s egy e-mail cm
a visszanyershez.
9. Ha mg nem csatlakoztatta a fikjt a Google+ kzssgi mdiahlzathoz, most
megteheti.
10. Ha mg nem csatlakoztatott egy krtyt a Google Wallet-hez, amely egy a Google ltal
zemeltetett banki szolgltats, most megteheti. Tekintettel arra, hogy nem ktelez, ezt a
lpst tugorhatja.
11. A Biztonsgi msolat (Backup) men segtsgvel a tableten lev adatairl biztonsgi
msolatot rizhet a Google fikjban. Nyomja le a jobb oldali nyilat a folytatshoz. Ez az
utols lps a Google fikhoz val csatlakozshoz.
Tancs: j alkalmazsok teleptshez nyissa meg az Alkalmazsok ment s vlassza a
Google Play zlet-et (Google Play Store) . Ott berhatja a keresbe a kvnt alkalmazs
nevt vagy telepthet az ott felajnlott lehetsgek kzl.

Izzycomm Z700 II

50

www.e-boda.ro

Elrhetsg
A tablettel kapcsolatos krdsek, problmk vagy segtsgkrs esetn kapcsolatba lphet
az E-Boda Vevszolglatot az albbi mdozatok egyike szerint:
Online: www.e-boda.ro/e-boda-service-center
E-mail: support@e-boda.ro
Telefon: 031.4253.775 - Mobil: 0724.282.258 (rendes hvsdj).

Kiegszt informcik
A Felhasznli kziknyv a Tablet rszletesebb informcikat s hibaelhrtsi tancsokat.
Megtallhat a kszlk memrijba a mappa "User Manual". Ugyancsak elrhet a
honlapunkon: www.e-boda.ro/download.

Korltolt jtlls
A tabletrt az E-Boda Distribution S.R.L (KFT) jtllst vllal, cmnk ilyen esetekre: Cernica
kzsg, Ilfov megye, Oxigenului utca 2B, Romnia. Tjkoztatnkban a jtlst nyjt cget
nha a "mi" kifejezssel illetjk.
E kszlk jtllsa a vsrls eredeti idejtl szmtva kt vre szl az anyagok s
kivitelezs meghibsodsaira norml hasznlat esetn. A garancilis idszakban, ha
valamilyen meghibsods jelentkezik s n betartja a jtllssal kapcsolatos utastsokat, a
trvny ltal meghatrozott keretek kzt a mi vlasztsunk szerint a kszlket: (i)
megjavtjuk j vagy jracsomagolt alkatrszek felhasznlsval, (ii) kicserljk a tabletet j
vagy jracsomagolt rszek felhasznlsval, vagy (iii) visszatrtjk rszben vagy egszben a
tablet rt. Ez a jtlls alkalmazand brmely javts, teljes vagy rszleges csere esetn a
jtllsi idszakban. A tablet vagy annak azok a rszei, melyeknek visszafizettk az rt, a mi
tulajdonunkba kerlnek. A garancia csakis a tablet azon hardware alkatrszeire vonatkozik,
amelyeket nem rt baleset, hibs felhasznls, gondatlansg, tz vagy kls okok,
elvltozsok, jogosulatlan javts vagy kereskedelmi felhasznls.
Utastsok. A tabletre vonatkoz garancilis szolgltatsok ignybevtelvel kapcsolatos
utastsokrt krjk, lpjenek kapcsolatba vevszolglatunkkal a fent felsorolt kapcsolati
lehetsgek valamelyikn. ltalban nnek kell a kszlket a jtllsi szolglathoz
elkldeni. Ugyancsak az n felelssge menteni a tableten lev adatokat, programokat vagy
ms anyagokat. Elfordulhat, hogy adatok, programok vagy brmely ms anyag elvesz,
esetleg jraformzsra kerl abban az idszakban, amg a kszlk a szervizben van, nem
vllalunk felelssget az ilyen jelleg vesztesgekrt.

Izzycomm Z700 II

51

www.e-boda.ro

Krnyezeti tnyezk:

Krnyezet hmrsklete mkdskor: 0C-tl 35C-ig.

Krnyezet hmrsklete trolskor (kikapcsolt termk esetn: -10C-tl 45C-ig.
Relatv pratartalom: 5%-tl 95%-ig prakicsapds nlkl.

Hasznlati felttelek s hmrskleti hatrrtkek. A tabletet 0C s 35C kzt

hasznlhatja. Alacsony vagy magas hmrskletek megrvidthetik a akkumultor
lettartamt. A termket -10C s 45C kzt trolhatja. Ne hagyja kszlkt
gpjrmvekben, mert a parkolt gpkocsikban a hmrsklet meghaladhatja ezeket az
rtkeket.
A tablet hasznlat kzben vagy az akkumultor tltse kzben melegedhet, ez termszetes
folyamat. A termk kls burka htfelletknt mkdik, mely a bels ht a kls,
hvsebb levegnek adja t.
Felttelek s cselekedetek, melyek krosthatjk a kszlk teljestmnyt s mkdst:

Hsgben gpkocsiban hagyni a kszlket.

Hosszabb idre a nap sugarainak kitenni.
Magas hmrskletben vagy nap sugarainak kitett mdon bizonyos funkcik
huzamos hasznlata: pl. GPS, gpkocsiban val navigci, intenzv grafikt hasznl
jtkok.

Izzycomm Z700 II

52

www.e-boda.ro

Izzycomm Z700 II

53

www.e-boda.ro

E-boda Izzycomm Z700 II - System Specifications

Hardware
Manufacturer
Model
Type
Architecture
Frequency
Mali400 MP1
DDR 3

Mediatek
MT 8312
CPU
Cortex-A7 Dual Core
ARM
1.2Ghz
GPU
500MHz
RAM
512MB
ROM
8GB
WI-FI
802.11 B/G/N
3G WCDMA Band
2100MHz/900MHz
2G GSM Band
850MHz/900MHz/1800MHz/1900MHz
Data Segment
HSDPA, HSUPA, 21.6Mbps
GPS
Yes
G Sensor
3 axes
4.0
Verison
Bluetooth
AVRCP,
A2DP,
SPP, DUN, OPP
Profile
LCD 7" (17,78 cm)
Type
1024*600px, 16/9
Resolution
Display
5 independent points
Touch
G+P
Structure
LED
Technology
Back lighting
3,7V / 2500mA
Capacity
*Battery Autonomy
*up to 5 hours
Power
up to 48 hours
ST/BY
220V AC/50-60Hz --- 5V DC 2000mA
Adapter
Micro USB port
Compatibile with ver. 2.0/1.1
Connectivity
TF Card
up to 32G
3.5" mm Jack
up to 32
VGA,
0.3MP,
640x480px
Front
Hardware
Camera
UXGA, 2MP, 1600x1200px
Main
Hardware

Software
Operating system
Search engine

Android 4.2
Installed
H.264, VC-1, MPEG-2, MPEG4, XviD/DivX, Real
Video support
8\9\10, AVI, RM, RMVB, PMP, FLV, MP4, M4V, VOB, WMV,
3GP, MKV
MP3, AAC, APE, NB-AMR, WB-AMR, MIDI, WAVE, Ogg
Audio support
Vorbis, FLAC
Picture support
JPG,GIF,PNG,BMP
Office support
DOC/XLS/PPT/PDF/TXT
Games support
Runs OpenGL 2.0
E-mail
Exchange, IMAP, POP3, SMTP
* The battery life depends on the settings made by the user, way of use and charging cycle.
**Device performance depends on the apps installed by the user.

Izzycomm Z700 II

54

www.e-boda.ro

A CE egy olyan megfelelssgi jells, amelyet ktelez mdon fel kell tntetni
az Eurpai Gazdasgi Trsgben forgalmazott termkeken. Egy termk CE
megfelelssgi jellse garantlja, hogy a termk megfelel az alkalmazott EK
irnyelvek alapvet kvetelmnyeinek.

Ez a termk el van ltva az elektromos s elektronikus hulladkok szellektv

gyjtst jelkpez szimblummal. Ez a szimblum jelli, hogy a termket a
2002/96/EK eurpai irnyelv rtelmben szellektv hulladkgyjt rendszerbe kell irnytani
annak jrahasznostsa vagy sztbontsa cljbl s a krnyezetre gyakorolt esedleges
negatv hatsok mrtknek cskkentse rdekben.
Figyelem! A elektronikai cikkek szellektv gyjtsnek elhanyagolsa veszlyeztetheti a
krnyezetet s az emberek egszsgt, mivel azok veszlyes anyagokat tartalmazhatnak.

AKKUMULTOROK:
Figyelem!
Tilos az akkumultort a szemtbe dobni! Vigye el az elhasznldott akkumultorokat egy
veszlyes hulladkok gyjtsre kijellt pontba.
Az akkumultorok helytelen hasznlata esetn korrziveszly ll fenn.
Ne szerelje az akkumultort helytelen irnyba.
Veszlyes az akkumultorokat feltlteni / tni / kinyitni vagy
rvidzrlat veszlynek kitenni.
Az elhasznldott akkumultort ne hagyja a kszlkben.
Ha tbb ideig nem hasznlja a kszlket, tvoltsa el belle az
akkumultort. Cserlje ki az akkumultorokat amikor az ra nem mkdik megfelelen.
Ha az akkumultor kifolyik a kszlk belsejbe, tiszttsa meg a folyadktl a kszlket s
cserlje ki az akkumultort.
A csomagban lev akkumultorok nem tartalmaznak nehz fmeket.

ROHS (Restriction on Hazardous Substances). Ez az irnyelv 2006 jlius 1-n lpett hatlyba
s elrja az lom, a hatvegyrtk krm, a kadmium, a polibrmozott bifenilek (PBB), s
polibrmozott difenil-terek (PBDE) bizonyos elektromos s elektronikai berendezsekben
val alkalmazsnak megszntetst.

Izzycomm Z700 II

55

www.e-boda.ro