31. Pastores, dicite, quidnam vidistis?

MOTETE DE NAVIDAD
CRISTBAL DE MORALES
(c. 1500-1553)

2
3
4
1

.
.

b
c

w
l
=l
&
l
l===========================
l
l
Pa
sto
res,
di
l

.

bc

=l
l===========================
l
&
l

l w
l
Pa
sto
res,
di
l

l b c

===========================
&
=l

l
l
l
l
Pas
- sto
- res, di - ci l
l b c

&
=l
l
l
Ll===========================
l

6
7
9
5

8

J
.

=l

l
l
l
l==============================
&
l
l
- ci
- te,
Pa
- sto - res, di
l



. j
l==============================
l
# l _ . _j
=l
& b

l
l

_
_

_
_

l
- ci - te, Pa - sto
- res, di - ci - te,
Pa - sto - res, di
l

.

w

l b w

==============================
&
=l
l
l
l
l
l
te,
Pa - sto
- res, di - ci
te,____________
l
. j
.

l b

=l

& w
l
l
l
Ll==============================
l

Pa
sto
res,
di
- ci - te,
Pa 13
14
10 b 11 12 .

. #n

l
=l
l & l l
l
==============================
l
- ci - te, Pa- sto- res, di
- ci - te, di
l

l # l

l & b .
==============================
=l
l
l

l
- ci - te,
Pa- sto- res, di - ci - te,
quid - nam vi - di
l
#

. J

l b w

=l
l
l
l
l
l &
==============================
Pa - sto
- res,
di
- ci - te,
l
.

.
l b
J
. j

l
j

l &

=
l
l
l
l
L==============================

sto - res, di - ci - te,

Pa - sto - res, di

Coral Hilarin Eslava. La Navata, Septiembre 2000

31. PASTORES, DICITE, ... - Hoja: 2/7

16
17
15
18 . J 19

b
l # =l

l
&
l==============================
l
l
- ci - te,
quid - nam vi - di
stis? quid l

b
l b . l n =
l
l==============================
& . j
l . j

l . _j

_ . ( ) j
j
_

l
stis?
quid - nam
vi di
- stis? quid
- nam
vi - di
l

l b #

=l

l
l
l
l
==============================
l &
quid - nam vi - di
- stis?
quid - nam vi - di
l
.
l b

=l

l b

&
l
Ll==============================
l

- ci

te,

quid - nam vi - di

stis?

# .

j

J
n

=l

#
l
l
l==============================
&
l
nam - vi - di
l

l==============================
& b
=l
b
l w
l w
l
l
stis?________________________________
l

l b

==============================
&
=l
l
l
l
l
stis? quid - nam
vi - di
stis?
et
l

l b

&
b
=l
l
Ll==============================
l
_ l

20

21

quid - nam

22

vi - di

- stis?

23

an - nun -

ti

a - te,

25
26
27
24 b

l
l
l==============================
l
&
=l
l
stis?
l

==============================
l& b
=l
l
l
l
l
l

#

l b

&
=l
l
l
l
l==============================

an - nun - ti - a
- te Chri - sti na l


l b

l
l


&
l
Ll==============================
=l

an

- nun

- ti - a

- te,

an - nun -

ti - a

Coral Hilarin Eslava. La Navata, Septiembre 2000

te

Chri -

31. PASTORES, DICITE, ... - Hoja: 3/7

29
30
31
28

&
l
l =l
l==============================
l
l
et
an - nun - ti - a
l
b

=l
l==============================
&
l
l
l

l
an - nun - ti - a
l



l b

==============================
&
=l

l
l
l

l
ti
vi - ta
tem,_________
l
l b

l
b .
=l
j
l & .
l _
L==============================
_ _ l _
_

sti

na - ti

vi - ta

tem,

33
34

J J
35

l l

==============================
l &
=l
l
l
- te no
- bis Chri - sti na - ti
vi - ta___
l

.
j
j
==============================
l & b b

=l

l
l
l
.

l
te,
an
- nun - ti - a
te,
Chri - sti na - ti
l
l b

l
l
==============================
&
=l
l
l
l
l b

l
l
l&
=l
L==============================
l

32

37
39
36 b
38

=l
l
l .
l==============================
l
&
l
- tem, Chri - sti
na - ti - vi
l

l==============================
b l b _ _ _
j
=l
& b .
l _ _ _ _ (n) l
l
- vi
- ta
- tem, Chri - sti
na - ti l

l b

==============================
&
=l
l
l
l
l
et an - nun l

l b

&
l
l =l
l
Ll==============================

Chri - sti

na -

Coral Hilarin Eslava. La Navata, Septiembre 2000

ti - vi - ta

31. PASTORES, DICITE, ... - Hoja: 4/7

43
40
41
42

=
b

l
l j
j
j

# l
&
l
l==============================
l
- ta
- tem,
na
- ti
- vi - ta
- tem.
No l

.
b
l==============================
_
&
n) j
=l
l
b
l _ _ _ l

(
l
vi - ta
- tem.
No - e,
l

l b .

&
=l

l
l w
l
l==============================

ti - a - te
Chri - sti
na - ti - vi - ta
tem.
l

l b

&
=l
l
l w
Ll==============================
l
b
_

tem,

na

ti

vi

ta

tem.

48

l
l
l==============================
&
l
=
l
e,
No - e,
No - e,
l

j
l==============================
_ l _ l =l
& b (#) l
l .
l
No
e,
No
- e, No - e,
No l

.

l b

==============================
&
=l
l
l
l
l
l
No - e,
No - e,
No
- e,
No l

l b

&
=l
l
Ll==============================
l

l b

_ l

44

45

No

e,

46

No - e,

47

No

e,

No - e,

50
49 b
51
52

l
l #w
j

l===========================
l
&
=l l
l
No - e,
l

l
l===========================

j
& b .
=l l
l _ .
l w
.

_
_

l
e,
No
- e._______
l

.

J
l b .

===========================
&
=l l
l
l
l
l
e,
No
e.
l
l b

&
=l l
l bw
l w
Ll===========================
l
_

No_____________

Coral Hilarin Eslava. La Navata, Septiembre 2000

e.

31. PASTORES, DICITE, ... - Hoja: 5/7

54
55
56
57
53 b
.

II l============================

l
l
l
l

l
&
l
In
fan - tem
vi
di - mus, vi
- di -mus
l

l
l============================
&b w

l
l
l
l

l
In
fan - tem,
vi
- di
mus,
pan l

. J . J

l b w

============================
&

l
l
l

l
l
In
fan - tem,
In - fan
- tem vi
- di - mus,___
l
l b

& w
l _
l _
l
l
Ll============================
l

In

fan -

tem

vi

- di

mus,____

60
61
58

59

&
=l
l
l
l==============================
l
l
pan -nis in - vo
- lu
- tum,
l

l==============================

&
l
=l
j
l
l
.
l
nis in - vo
lu
tum
in
- vo
- lu - tum,
l

l b

=l

l
l
l
==============================
l &
pan - nis in l
l b

& w
=l
l
l
Ll==============================
l

pan

64
65
62

63

=l

l
l
l==============================
l
&
l
pan - nis in - vo
- lu___
l
.

l n

.
=l
l==============================

&
l b

l
(
)
_

j
_
_

l
pan - nis
in - vo
- lu
- tum, in___
l

J

l b .

==============================
&
=l
l
l
l

l
vo
- lu
- tum, in - vo
- lu
l
l b

&
=l
l
l
Ll==============================
l b

nis

in - vo

lu

tem,

pan

Coral Hilarin Eslava. La Navata, Septiembre 2000

nis

in - vo - lu

31. PASTORES, DICITE, ... - Hoja: 6/7

67
68
66
69

b
=l
l
#
&
l
l==============================
l
l
- tum,
et
cho
- ros
l

==============================
l & b
j
=l
l
l
l

_
_

_ .
l
- vo - lu
- tum,
l

J

.
l b

=l

&
l
l
l
l==============================

tum,
et cho - ros
An
- ge
- lo___
l

l b
.

&
l
l
Ll==============================
l
=l

tum,

et

cho - ros An - ge - lo

- rum,

An___

l
l
l==============================
& l
=l
l
An - ge lo
l

l==============================

# l

l _ .
&
=l
l
j
_
l
et
cho - ros An
- ge lo - rum,
An
l

l b

==============================
&
=l
l
l
l
l
- rum,
et
cho - ros
An - ge l

j
l b j

=l

&
l
l
Ll==============================
l

-ge - lo
- rum,
et
cho - ros
70

71

72

73

74 b . J 75 76 77 78
l l l l
=
l
l==============================
&
l
rum, An - ge - lo
- rum lau
dan- tes Sal - va
- to
l

nj
l & b l
==============================

b =l

b
l
l
l

.
l
- ge - lo
- rum
lau
- dan - tes
Sal - va - to___
l

b
l b b

=l
l
l
l
l
l &
==============================
lo - rum, An - ge - lo - rum
lau
- dan-tes Sal - va
to - rem,
l
l b

b l
l &
=l
l
l
l
L==============================
_

An - ge - lo

- rum

Coral Hilarin Eslava. La Navata, Septiembre 2000

31. PASTORES, DICITE, ... - Hoja: 7/7

80
82
83
79
81

. J

l
l
=l

# l
&
l==============================
l
l
- rem,
Sal - va - to
- rem.
No - e,
l


j

b # . nj

=l
l==============================

l
&
l b _ . _j
l b l .

l
- rem,
Sal
- va
- to - rem. No - e,
No l

l b

==============================
&
=l

l
l
l
l
l
lau - dan - tes Sal - va - to
-rem, Sal - va - to - rem.
l

l b

=

&
b _ l
l
Ll==============================
l
l _
l

lau

- dan - tes Sal - va - to - rem, Sal - va - to - rem.

No -

. j

l =l

l
l==============================
l
l
&
l
No
- e, No
e, No - e,
No - e,__
l

b =
l l

l==============================
& b
l
l

l
e,
No - e,
No
- e,
No - e, No
l

. J
J
l b . J .


l
l
=l
l
l
==============================
l &
No - e,
No
- e,
No - e,
No - e,
l
.
l b .

&

j
l _ =l
l
l
Ll==============================
l _

84

85

e,

86

No

87

- e,

88

No - e,

90
91
92
89

cU =
b

&
l 4 # l w

l===========================
l
l
No
e.
l
24
.
cU
b

l===========================

& _
_ l
=
l w
j
l

_
l
e,
No
e.
l
U
2

l b

c
l
4
===========================
&
=
l
l w
l
No
e.
l
U
l b
24

b
&
=
n) j

l
l w
Ll===========================
l .
(

e,

No

Coral Hilarin Eslava. La Navata, Septiembre 2000

e.

No__