Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ediciones Abya-Yala
Av. 12 de octubre 14-30 y Wilson
Telfs.: 562-633/506-267
Fax: 506-267/506-255
Casilla: 17-12-719
E-mail: editorial@abyayala.org
www.abyayala.org
Quito-Ecuador
Traduccin:
ISBN:
9978-04-663-1
Impresin:
Indice
Agradecimientos..............................................................................................................
Prefacio ...........................................................................................................................
11
Introduccin....................................................................................................................
15
Captulo 1
El pentecostalismo y la Iglesia Universal
en el vaivn de las investigaciones y los paradigmas ......................................................
29
Captulo 2
Teatro y religin: la teatralizacin de lo sagrado en la Iglesia Universal..........................
55
Captulo 3
Templo y religin: Espacio cltico y ritos en la Iglesia Universal.....................................
103
Captulo 4
Religin y mercado: La Iglesia Universal
y la teora de la mercantilizacin de lo sagrado...........................................................
147
Captulo 5
Marketing y religin: la marketizacin
de lo sagrado en la Iglesia Universal ..............................................................................
183
Captulo 6
Propaganda y religin: La comunicacin de la Iglesia Universal.....................................
211
Captulo 7
Religin y retrica: El discurso de la Iglesia Universal ...................................................
259
Captulo 8
Teologa de la Iglesia Universal ......................................................................................
285
Captulo 9
Organizacin y religin: dilemas administrativos de la Iglesia Universal ........................
329
Captulo 10
Consideraciones finales: cuestiones
que desafan el futuro de la Iglesia Universal ..................................................................
361
Conclusin ......................................................................................................................
405
Bibliografa......................................................................................................................
411
Agradecimientos
Hago notar aqu tambin un agradecimento especial al Dr. Eduardo T. Pnik, metodista argentino, que reside actualmente en
So Paulo y que a pesar de encontrarse preparando su tesis doctoral, logr tiempo extra para traducir este texto al espaol, trabajo que
dur varios meses, perodo durante el cual solidificamos nuestra amistad.
Un agradecimiento especial para
RUTH LENIRA, mi esposa y colaboradora,
durante todos los aos que dur esta jornada
de investigacin, al lado de nuestras hijas Mnica y Erica. Fue gracias al apoyo de ella, in-
Prefacio
El pentecostalismo es el movimiento
religioso de mayor amplitud del siglo XX. Nacido en el sur rural de los Estados Unidos en
los primeros aos del siglo, en continuidad
con las experiencias de santidad que despertaron al protestantismo norteamericano
posterior a la guerra civil, su primer estallido
est fijado por la tradicin pentecostal en
1906 en la calle de Azuza, en un suburbio de
la ciudad de Los Angeles. Esta pequea congregacin animada por el predicador negro
William Seymour agrupaba unos cuantos migrantes blancos pobres y negros quienes empezaron a sentirse poseidos por el Espritu
Santo y a hablar en lenguas extraas como
signo de aquel cambio. A partir de entonces,
esta sorprendente exaltacin religiosa se propag hacia las principales ciudades norteamericanas y desde all, en la dcada de los
aos 1910, hacia Africa, Asia, Europa y Amrica Latina.
En la regin latinoamericana el primer culto pentecostal fue celebrado en una
congregacin metodista de Valparaso en Chile en 1909 provocando una disidencia inmediata con la fundacin de la Iglesia metodista
pentecostal en 1910, sociedad religiosa que
reagrupa hoy en da ms de un milln de
miembros en Chile donde es la primera organizacin religiosa despus de la Iglesia catlica romana. Fenmenos similares ocurrieron
en el noroeste de Mxico a partir de 1914 y
en Brasil donde, en la misma dcada, se fundaron la Asamblea de Dios en Belem y la
Congregacin cristiana en Sao Paulo. En Brasil tambin, la Asamblea de Dios es hoy en
da la primera organizacin religiosa no cat-
10
12
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
13
con aquello que Reginaldo Prandi (1997) llama el vigoroso soplo del espritu, que est
ocupando cada vez ms los espacios de espiritualidad dejados por el vaciamiento de las
Comunidades Eclesiales de Base y el reflujo
de la Teologa de la Liberacin.
En ese contexto podemos parafrasear a
David Stoll y preguntar: estar Amrica Latina tornndose pentecostal? Qu papel desempean el marketing religioso y los medios
de comunicacin de masas en ese explosivo
proceso de crecimiento pentecostal? Qu relaciones podemos establecer entre el riesgo
del descenso social, el miedo a la exclusin
y ese proceso de revitalizacin religiosa continental? Adems, podemos todava llamar a
esa traduccin, religiosamente hbrida, que
se manifiesta en los templos de la Iglesia Universal, como pentecostalismo? o se trata de
una nueva forma de manifestar la creencia en
la accin del Espritu Santo en un mundo marcado y regido por la lgica y la hegemona
econmica?
Introduccin
Forma parte de la retrica de las organizaciones y grupos religiosos, principalmente de los que se legitiman por medio de los
lderes carismticos, explicar sus orgenes a
partir de lo sobrenatural, presentndose como
expresin legtima de la voluntad de Dios.
Por eso, esperar que la Iglesia Universal del
Reino de Dios (IURD), iglesia brasilea fundada en 1977 con neto corte pentecostal, atribuya su origen, expansin y suceso a la buena
administracin y al marketing, sera ilgico
e incoherente como mnimo.
Por otro lado, el anlisis de una empresa religiosa realizado tan solamente como
si fuese un epifenmeno de situaciones sociales especficas, tambin corre el riesgo de reduccionismo. En esta categora se encuentran
casi todos los discursos oriundos de la academia, los cuales pueden ser expresados en una
parfrasis como la siguiente: Se atribuye a la
accin del marketing bien hecho, a la buena
administracin y a la existencia de condiciones socio-econmico-culturales favorables, el
surgimiento y expansin de la Iglesia Universal del Reino de Dios. Pero es pura accin
humana!.
En este texto se pretende describir, explicar e interpretar, dentro de los lmites de un
16
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
El creciente nmero de estudios acadmicos en Brasil que se dedican a las organizaciones religiosas de corte pentecostal es
indicio de que, no solamente la IURD, sino
todo ese universo pentecostal est dejando de
ser un fenmeno extico y perifrico, para
volverse un objeto respetable y un tema
preferido de ensayos, artculos, tesis y libros
en el rea de estudios de la religin, que pueden estar tanto en la perspectiva de la sociologa, la antropologa, historia eclesistica,
comunicacin y hasta en la psicologa social.
De cualquier manera, la historia de la performance y de las mutaciones del campo brasileo de los aos 90 no podr ser escrita sin
tenerse en cuenta el origen, trayectoria,
boom, y hasta la posible decadencia de la
IURD.
La gnesis y expansin de esta originariamente pequea iglesia pentecostal, que en
los inicios se reuna en un saln comercial
que fuera antes una empresa funeraria de Ro
de Janeiro y luego se transform en una gran
iglesia pentecostal, trajo para el mbito del
campo religioso brasileo un nuevo actor social. Las caractersticas de este actor las procuraremos reunir en un tipo ideal, que aqu
bautizamos de iurdiano. Tipo que, a su vez,
forma parte de un universo ms amplio el
neopentecostalismo-, una remodelacin y
adaptacin del neopentecostalismo norteamericano, surgido en medios protestantes, en
los inicios de este siglo5.
Esta opcin metodolgica nos propone algunas preguntas fundamentales, a las
cuales este texto pretende responder: Qu
motivos posibilitaron la transformacin de un
pequeo grupo neo-pentecostal en una gran
organizacin religiosa que atrajo algunos millones de seguidores en tan poco tiempo?
Cul es su perfil organizacional y qu tipo de
personas son sus seguidores? Qu transformaciones ocurrieron internamente en su ad-
17
18
con este tema, que el campo religioso en Brasil y en el mundo super, de una forma definitiva, los perodos relativamente estables de
los monopolios y de la coexistencia pacfica
entre los grupos e instituciones, predominando ahora, en este escenario, un clima de turbulencia, pluralismo y realineamiento organizacional. La constatacin de este hecho nos
lleva a la necesidad de que sean respondidas
preguntas como las siguientes: Qu cambios
estn sucediendo? De dnde y para dnde se
desplazan los pentecostales? A partir de qu
lugar epistemolgico esas mutaciones han sido percibidas? Qu cambia y qu permanece de aquello que siempre se consider son
las marcas tpicas del pentecostalismo?
El anlisis de Paul Freston, aunque haya enfocado especialmente la prctica y las
metamorfosis del comportamiento poltico de
los evanglicos brasileos consecuentemente de los grupos pentecostales -, discute
el fenmeno religioso a partir de la teora de
las tres ondas pentecostales (Gutierrez,1996:295), desenvolviendo categoras de
periodizacin inspiradas en David Martin
(1990) y Peter Wagner (en Burgess, 1995:
810s), este ltimo telogo del Fuller Theological Seminary, y que se expresan en una metfora originada en la fsica las ondas para periodizar ese fenmeno religioso.6
La periodizacin y clasificacin de la
expansin pentecostal en el Continente en la
metfora de las tres ondas colocan en primer lugar al pentecostalismo clsico, fruto
de una primera onda de expansin, el cual
fue lentamente fluyendo en direccin al neopentecostalismo o al pentecostalismo autnomo7. Este ltimo es considerado por Freston investigador ingls radicado en Brasil-,
como pentecostalismo de tercera onda, que
result en este pas en la fundacin de la
IURD (1977) y de la Igreja Internacional da
Graa de Deus (1980). Entre ambos extremos
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
de esta escala, Freston propone un nivel intermedio, en el cual se situaran los movimientos de cura divina y otros no menos dinmicos, integrantes de un pentecostalismo de segunda onda, cuyo origen y expansin se dio
entre los aos 50 y 70, mientras el pas experimentaba intensas transformaciones polticas, la profundizacin del proceso de urbanizacin, industrializacin y el deterioro de las
condiciones de vida de los trabajadores y de
la clase media urbana brasilea. El problema
de este conjunto de imgenes est justamente
en la mezcla de tipos que resulta en caractersticas que se cruzan en el interior de cada
uno de los conjuntos clasificados. Por ejemplo, las iglesias de la Asamblea de Dios
(pentecostalismo de la primera onda), el
Brasil para Cristo, Evangelio Cuadrangular y Dios es Amor (pentecostalismo de la
segunda onda), ya traan con ellas varias caractersticas que la IURD se limit a desarrollarlas.
Por su parte, Ricardo Mariano (1995:
15,190s), investigador brasileo de la Universidad de San Pablo, procura apuntar las transformaciones teolgicas, axiolgicas, estticas
y sociales por las cuales el pentecostalismo
est pasando en Brasil, principalmente en su
vertiente ms dinmica, el neopentecostalismo. Para l, son varias las caractersticas peculiares de este nuevo estilo religioso; entre
otras, el surgimiento de un comportamiento
tico menos riguroso que el de aquellas formas anteriores de pentecostalismo, moldeados a partir de los movimientos de santidad,
inspirados en el metodismo, dentro de un proceso de desectarizacin o de abandono de
las representaciones estereotipadas de una
postura contra-cultural que operan en el tipo
secta, segn Troeltsch (1960).
Como veremos ms adelante, al analizar la teologa iurdiana, ese neopentecostalismo tanto es resultado como productor de im-
19
20
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
21
Mercado. Intentaremos hacer de esta triloga una especie de hilo conductor de un discurso cuya meta es reconstruir una realidad
social que permea el rtulo Iglesia Universal
del Reino de Dios. Mientras tanto, por tratarse de metforas, la metodologa exige que las
mismas sean presentadas, justificadas e interligadas en este espacio introductorio.
Desde Aristteles (1967:209), la metfora es considerada una figura que consiste
en conceder a un objeto un nombre que es
propio de otro, hacindose esta transferencia
sea del gnero para la especie, sea de sta para el gnero, sea de una especie para otra, sea
en la base de una analoga. Sin embargo, para ser el medio que ms contribuye para dar
claridad al pensamiento, la metfora precisa
ser obtenida de la propia actividad analizada.
Ciertamente, estn los que condenan el empleo de metforas en el discurso cientfico y,
cuando admiten su uso, recomiendan el mximo de cautela, bajo el riesgo de caerse en
caso contrario en el ocano de la falsa ciencia, que est plagado de metforas, al decir
de Max Black (1962:242). En este aspecto seguimos a Morgan (1995:338), para quien el
uso de metforas es un instrumento excelente
para concebir y describir las organizaciones,
realizndose por medio de ellas una lecturadiagnstico tanto del pasado como del presente de una determinada accin social.
Paralelamente, consideramos que el
simple abandono de las analogas y metforas, en tiempo de revoluciones cientficas y
perodos de anomalas, al decir de Thomas
Kuhn (1975), no nos parece una buena solucin. Adems, en los momentos en que hay
vacos lgicos y desestructuracin de antiguos
paradigmas, el empleo de metforas se torna
una necesidad, dada la urgencia de fecundar
la investigacin y estimular la imaginacin
sociolgica (C. Wright Mills). Con esto, el
empleo de metforas acaba ganando fuerza,
22
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
grupos sociales, situados en momentos histricos distintos. Incluso porque cuando acta
de tal manera, el investigador sucumbe a la
tentacin substancialista, ya denunciada
por Pierre Bordieu (1996: 16, 17).
Esta tentacin revela un esfuerzo idealista de no considerar la realidad como algo
relacional e intentar reconstruirla como si fuese una reproduccin pura y simple, aqu y
all, de una esencia eternamente reproducida,
indiferente a las caractersticas de cada momento histrico vivido por un grupo social.
Otro riesgo es el de imaginarse que cada nueva generacin reinventa la religin, como si
nada hubiese habido antes. Ello equivale a decir que no hay pentecostalismo o mentalidad neopentecostal divorciada de las condiciones concretas de vida de una determinada
poblacin. En tal sentido, los cortes diacrnicos y la manipulacin de los resultados originados en comparaciones entre diversos perodos deben ser manejados con mucha cautela.
Procuramos, entonces, analizar la IURD como
un fenmeno social surgido en Brasil, dentro
de ciertas condiciones especficas, que permitieron que se construyese un espacio social en
el cual las personas que lo componen se interactan y, entre conflictos y acomodaciones,
elaboran para ellas mismas y para los otros,
una forma de convivencia social tenida y
aceptada como eficiente y eficaz.
El texto est estructurado en captulos
que pueden ser ledos separadamente. En el
primero de ellos, hacemos una reconstruccin del objeto de estudio: El neopentecostalismo y la Iglesia Universal en el vaivn de las
investigaciones y los paradigmas. En el procuramos discutir aspectos epistemolgicos y
metodolgicos que han envuelto la investigacin y, por eso mismo, se reflejaron en la redaccin del texto. En el mismo, discutimos
cuestiones ligadas al proceso discursivo, que
pretende ser fenomenolgico, construyndo-
23
24
lugar donde transcurren los ritos y las representaciones de los actores. Aqu resaltaremos
que la primera metfora, teatro, expresa
apenas una parte de aquella realidad, pues el
templo es la casa de Dios, un espacio
energtico, donde el tiempo es repartido y
experiencias msticas suceden, relacionando
las personas, creando condiciones para la formacin de comunidades de culto, a pesar del
espectculo pasajero que un acto de teatro
produce.
El captulo siguiente, el cuarto, Religin y mercado: la Iglesia Universal y la teoria de la mercantilizacion de lo sagrado discute, dentro de las flexibles fronteras que delimitan mercado y templo, las relaciones
entre la mercantilizacin y la religiosidad, a
partir de las actividades de la IURD. Por un lado, en este captulo se rechaza la interpretacin predominante en los medios de comunicacin brasileos e internacionales de que la
IURD es apenas una forma de comercializar
lo sagrado y de transformar el templo en supermercado de la fe. Pese a ello, an relativizando esa perspectiva, se apunta en ella hacia el marketing, aqu visto como una postura
en la cual el pblico religioso puede ser formado, moldeado y orientado en su consumo, por medio de tcnicas mercadolgicas
apropiadas y semejantes a las empleadas por
las empresas comerciales, que atienden al lucro financiero. A esta altura no se puede negar que la IURD opera con la lgica y la razn instrumental, procedimientos propios de
la prctica neoliberal, cuya ideologa procura
presentar el mundo como un mercado global,
estructuralmente interrelacionado. An as,
aunque cada templo sea un mercado, en su
interior se anidan personas que, despus de
reencontrar en l un sentido para la vida, forman grupos ms o menos comunitarios que,
si no son iglesias en el sentido tradicional del
trmino, son como mnimo comunidades
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
25
26
En tal sentido, no existe y humanamente es imposible, la elaboracin de un discurso cientfico neutro y exento de prejuicios.
Este es el motivo por el cual nuestras conclusiones finales son presentadas, como aconseja Myrdal (1965: 186), con una validez hipottica, inclusive porque la eleccin de un
conjunto de hiptesis y de premisas valorativas, en otro cuadro biogrfico habra provocado otras y distintas conclusiones. An as,
esperamos que esa aparente desventaja haya
surtido efecto contrario y nos haya ayudado
en la elaboracin de este texto.
El resultado inevitable de la conjuncin de tantos factores, de la pasin que el tema despierta en el investigador, de la ambicin de abordar tantas cuestiones de una sola
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
vez, gener un texto relativamente largo y debemos reconocer que aqu o all hay algunas
simplificaciones o hasta reduccionismos. Por
causa de todo esto, renunciamos a cualquier
sueo de encontrar respuestas a la totalidad
de los problemas levantados. Esto porque no
siempre nos damos cuenta de esta necesidad,
cuando todo comienza con la identificacin
inicial del problema. Sin embargo, nos sentiremos gratificados si en los captulos que si-
27
Notas
1
28
Captulo 1
Es imperiosa la rehabilitacin del artesano intelectual simple, y debemos intentar ser, nosotros
mismos, ese artesano. Que cada hombre sea su
propio metodlogo (...), que la teora y el mtodo se vuelvan nuevamente parte de la prctica de un artesanato (C. Wright Mills, 1972:
240).
Forma parte de los protocolos que rigen la produccin acadmica, comentar las
maneras por las cuales se dio la reconstruccin de un objeto de estudio, refirindonos en
esta parte a los valores, objetivos, paradigmas, metodologas y dificultades encontradas
en la realizacin de tal iniciativa. Se trata de
un ritual semejante a una confesin del paciente a su psicoanalista, que es estimulada
para provocar paz de espritu y volverlo consciente de lo que hasta entonces era apenas inconsciente. Tratndose del anlisis de fenmenos religiosos ese procedimiento, que es
ideal para todas las ciencias, se vuelve obligatorio. En especial, cuando el investigador reconoce mantener con su objeto de estudio
dobles lazos de amor o de odio.
Esto puede resultar decepcionante para los que pretenden la plena objetividad sin
darse cuenta que la ciencia es una actividad
tan humana que ni an el ritual preliminar de
la confesin metodolgica puede aminorarlo.
Por eso mismo, concordamos con Lucien
Goldman (1980: 27) cuando afirma que el
proceso de conocimiento cientfico es, l mismo, un hecho humano, histrico y social y
que eso implica, al estudiarse la vida humana,
el surgimiento de una identidad parcial entre
30
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
Nos. absolutos
produccin
% de la
produccin
intelectual
Antes de 1950
13
1950 1959
44
1,50
5,09
1960 1969
133
15,38
1970 1979
191
22,08
1980 1990
457
52,83
27
3,12
865
100
En esta lista parcial sobre la produccin, podemos notar que en los primeros 40
aos, el tema fue analizado apenas en el 1,50
% del total de textos recolectados. No obstante, el aumento de la produccin escrita en las
dcadas siguientes super algunas veces la
marca del 200 % sobre la dcada anterior. Por
ejemplo, el boom en el crecimiento pentecostal de los aos 70 hizo que la produccin intelectual que era de 22, 08 %, aumentase para 52,83 % del total de los textos escritos. Posiblemente, el crecimiento de la visibilidad
del pentecostalismo en los medios de comunicacin, en la literatura de los competidores,
catolicismo y protestantismo histrico, sea
31
32
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
33
34
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
35
36
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
relevantes servicios para el anlisis del pentecostalismo como forma de convivir o de combatir la pobreza, como han demostrado los
trabajos de Cecilia Loreto Mariz (1988, 1994,
1995 y 1996) y de Maria das Dores Campos
Machado (1996). Mariz (1996: 175) enfatiza
que la extrema privacin material genera
una sensacin de powerlessness, baja estima, exclusin, inseguridad, miedo, fanatismo
y anomia. Adems, que en una situacin de
extrema pobreza, de marginacin cultural y
material, a veces agravada por el racismo, el
sentido de dignidad personal queda muy
aplastado. Tambin dice que problemas como alcoholismo, desempleo, abandono por
parte del compaero, refuerzan ese sentimiento de auto-desvalorizacin. Para esta
autora, las diferentes religiones ofrecen experiencias que ayudan a superar estos sentimientos y fortalecer la dignidad personal.
Por lo cual, ayudan a restablecer la dignidad
del pobre de diferentes maneras.
Dentro de ese contexto, Mariz tambin analiza la cuestin de la mejora en la vida material, la recuperacin del sentido de
coherencia de la vida, por medio de la creencia en la providencia de Dios, el descubrimiento de una red de apoyo personal y la
reorganizacin de la vida familiar por medio
de redefiniciones del papel de hombre y mujer. Se puede notar que Mariz, pese a colocar
la pobreza en el centro del anlisis del pentecostalismo, en ningn momento hace aparecer la relacin del pentecostalismo y la alienacin de los pobres por intermedio de la
ideologa religiosa. En otras palabras, Mariz
rechaza que la alienacin sea el factor preponderante en la relacin del pentecostalismo
con la pobreza. De acuerdo con su punto de
vista, el pentecostalismo es tambin una de
las principales formas de ser superados los
efectos perversos de una situacin econmico-social insostenible, en la cual viven millo-
37
38
tonces, una permanente y maniqueista oposicin entre magia y religin? Weber reconoce
que en la realidad, la oposicin es totalmente fluida y que, an en el cristianismo, el
concepto de sacerdote incluye precsamente
la calificacin mgica. Esto, pese a que para
l, la racionalizacin de la prctica religiosa
lleve a un creciente debilitamiento del espritu mgico ante el religioso.
Pensamos que los ritos, prcticas y visin del mundo cultivados en la IURD sugieren que las relaciones entre magia y religin
son a veces mucho ms de continuidad y
complementaridad que de exclusin. Es posible que en esta iglesia, la visibilidad de lo mgico y la tensin existente entre ambos polos
sean ms perceptibles porque su pblico-objetivo est formado por personas en situaciones-lmite. Tales individuos experimentan intensamente las inseguridades de la vida urbana, en los marcos de una economa capitalista en proceso de remodelacin, aliado a un
vas de desarticulacin de los modos de vida
provocado por el avance de un estilo
postmoderno. Todo eso crea oportunidad
para el empleo de rituales que reducen las inseguridades y restauran en los individuos la
creencia de que el mundo puede dejar de ser
no-manipulable y arbitrario.
En este sentido, no podemos concordar com Peter Fry y Howe (1975: 81) que atribuyeron apenas a los cultos umbanda una
cierta perspectiva mgica en tal bsqueda de
coherencia y sentido para la vida en el medio
urbano, exceptundose al pentecostalismo de
esa perspectiva mgica. Consideramos la magia como una de las posibles llaves de interpretacin del fenmeno neopentecostal,
siempre que no se atribuya al trmino magia un sentido negativo o despreciativo. Por
eso, no compartimos el miedo de afirmar que
algunas prcticas iurdianas pueden ser interpretadas como acciones mgicas, en particu-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
lar para los que adhieren a esa iglesia y todava mantienen la visin mgica de mundo
propia de las religiones populares, de origen
cristiana o afro-brasilea.
Ms an: la mezcla entre prcticas
cristianas y mgicas ya ocurri entre las poblaciones campesinas de Europa en ocasin de la
transformacin del cristianismo en religin de
Estado, en el siglo IV y tambin despus de la
Reforma protestante del siglo XVI, conforme
demuestra Keith Thomas (1991: 55) al apuntar
la resistencia y vitalidad de la perspectiva mgica en los siglos posteriores a la Reforma. En
ese aspecto, tampoco concordamos con Mariz
(1995: 43) cuando coloca en la lista de los
prejuicios racionalistas la afirmacin de que
lo mgico forma parte del repertorio propuesto por la IURD. Tales prejuicios pueden existir
slo si consideramos la magia como una mera depravacin de la religin. En consecuencia, no vemos ninguna falta de mrito en el
hecho de personas e instituciones sociales tener experiencias de vida situadas en la frontera entre la magia y la religin.
No obstante, hay una nostalgia de lo
mgico dentro de la religiosidad cristiana popular, segn escribe Luis Maldonado (1975),
en la cual podemos incluir el pentecostalismo. Para nosotros esto es un motivo ms para que desconfiemos de la total aplicabilidad
de los paradigmas que oponen magia y religin en el mbito del cristianismo protestante. Pero en realidad la supervivencia de estos
elementos mgicos aleja, en la visin de muchos analistas, el neopentecostalismo del protestantismo histrico. Segn algunos de ellos,
como por ejemplo Ricardo Prandi (1991:
188), el protestantismo histrico tendra un
compromiso natural con el proceso de desmagizacin del mundo moderno, lo que hara de la IURD la propagadora de un mensaje
religioso falsificador del protestantismo histrico, luego anti-protestante.
39
40
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
La coexistencia en el protestantismo
pentecostal entre magia y religin, llev a
Jos Bittencourt (in Beozzo, 1993: 107-119) a
considerar el pentecostalismo autnomo
como una forma de protestantismo sincrtico.
Antonio G. Mendona (1994: 158) tambin
llama la atencin para las dificultades en separar magia y religin, en los grupos practicantes de la cura divina. Mendona considera tales agrupamientos como iglesias mgicas, manteniendo inclusive las comillas al
referirse a ellas como iglesias, actitud que
llev a Ricardo Mariano (1995) a sugerir que
tal posicin de Mendona era resultado de
una vinculacin personal muy fuerte con el
protestantismo histrico.
El empleo de ese par antinmico en el
anlisis de la religiosidad neopentecostal puede ser favorecido a travs de las observaciones de antroplogos culturales como Roberto
Da Mata (1979) y Gilberto Velho (1994) de
que la cultura brasilea desarroll la capacidad de unir realidades separadas e inventar
relaciones, creando puentes entre espacios
sociales distantes. Como consecuencia de tal
proceso, las fronteras religiosas pierden nitidez, lo que puede ser notado en afirmaciones
como: Toda religin es buena, a lo que la
IURD agrega: siempre que se presenten buenos resultados.
Pentecostalismo, modernidad y postmodernidad
Los estudiosos han relacionado el protestantismo al proceso de modernizacin del
mundo occidental. Entonces, qu transformaciones experimenta la religin si aceptamos la sustitucin del perodo de la modernizacin por el surgimiento de una era de
postmodernizacin? Hay alguna relacin entre el surgimiento del neopentecostalismo y la
postmodernidad?6
41
Al discutirse el neopentecostalismo en
este contexto, es preciso un cierto cuidado
metodolgico debido a que hay muchos que
intentan efectuar tal anlisis sin notar la existencia de una controvertida discusin sobre la
oposicin modernidad y postmodernidad. Anthony Giddens (1991), por ejemplo,
prefiere contraponer a modernidad, un estilo
de vida iniciado en Europa a partir del siglo
XVII y que se volvi ms o menos mundial en
su influencia, el concepto de alta modernidad, que para l designa un perodo de radicalizacin y de universalizacin de la modernidad. Para Giddens, la mentada postmodernidad todava no lleg, pero tiende a ser hegemnica en la cultura mundial, principalmente en aquella transmitida por los medios
de comunicacin, un estilo de vida que hasta
entonces era un fenmeno localizado. Su llegada a varias regiones del mundo va provocando el desencaje de los sistemas sociales
y una ulterior reordenacin de las relaciones
sociales, influidas por el contnuo ingreso de
nuevos conocimientos.
El empleo del concepto de postmodernidad presupone una perspectiva de descontinuidad y de rompimiento de las fronteras antes delimitadas. As, el ser humano estara viviendo un proceso social de atomizacin, volvindose ms individualista, carente de historicidad, volcndose para s mismo, en la bsqueda de referencias para el vivir cotidiano.
En este contexto, se valoriza lo ldico, enfatizndose el irracionalismo, y se descree de la
modernidad y de todo lo que la caracteriza.
Para el individuo, poco interesa el pasado y el
futuro pues su nfasis privilegia el presente.
Segn este paradigma, la postmodernidad habra trado profundas implicancias
para la religiosidad tradicional, inclusive para
el pentecostalismo, como discuten Vctor
Westhelle y Paulo Siepierski (in Maraschin:
1993). Sera a partir de la irrupcin de la
42
Valorizacin de la energa y de la potencialidad del hombre individual, interligado con las fuerzas vivas del cosmos y del
universo. En la IURD, la entrega de la vida al poder del Esptitu Santo es vista como una reintegracin del ser humano en
el propio centro de la naturaleza, pues
quien procura la Iglesia Universal, procura el Espritu de la creacin, repite la
propaganda iurdiana.
Globalizacin del sentimiento religioso,
con predominio de los patrones universales sobre los particulares. La IURD es una
Iglesia que aspira a la universalizacin de
su discurso. El trmino universal en su
nombre no es, por tanto, una mera casualidad. Muy por el contrario, presenta una
genuina vocacin universal, no obstante fuertemente pautada sobre tradiciones
particulares, lo que acaba por provocar
contradicciones y tensiones no siempre
resueltas en este pasar de lo particular a
lo universal.
Localizacin de lo trascendente dentro
de las personas, con el retorno de la idea
de que lo sagrado no puede ser alcanzado exclusivamente por medio de las mediaciones religiosas tradicionales, sino
tambin a travs de formas extrasensoriales y de recursos como meditacin, concentracin, ejercicios fsicos, flores de
Bach, pirmides y varios otros procedimientos. En relacin a la existencia de
fragmentos divinos en el interior del ser
humano, la IURD asimil esa caracterstica de la nueva situacin cultural pero
desarroll sus propias tcnicas de provocar xtasis y despertar en las personas un
sentimiento de bsqueda interior de la divinidad.
Rompimiento del monopolio occidental
y cristiano sobre las expresiones religio-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
43
44
neo al trmino pentecostalismo, que supuestamente est claro para todos. Paralelamente,
an esta palabra usada en los inicios de este
siglo para designar un movimiento religioso
surgido en los Estados Unidos y que predica
el bautismo con el Espritu Santo - evidenciado por medio de reacciones fsicas, preferentemente la glosolalia o balbucear de sonidos
inarticulados -, necesita en todo momento,
ser mejor explicitada. Desde 1906 el movimiento pentecostal se irradi, dando origen a
grupos pentecostales en varias partes del
mundo. Algunos de estos grupos eran autctonos; otros, resultantes de la llegada de misioneros norteamericanos o europeos. Por lo
tanto, siguiendo el criterio histrico, pentecostales son todos aquellos que venidos de
clases sociales ms bajas, adhirieron a los
grupos religiosos que hicieron de esa experiencia mstica su carcter distintivo.
En los Estados Unidos hay otra expresin - movimiento carismtico - para caracterizar grupos semejantes a los pentecostales.
Esta expresin a veces es empleada indistintamente para designar a todos aquellos que,
an no formando parte de las denominaciones pentecostales y hasta rechazando el aspecto distintivo de la glosolalia, se consideran
vinculados a las experiencias con el Espritu
Santo. Pero tales personas son originarias de
camadas ms altas de los estratos sociales,
por lo general clases medias. Y eclesisticamente todava mantienen alguna vinculacin
con las denominaciones histricas de aquel
pas. Muchos de esos grupos desarrollaron
teologas propias, mtodos peculiares de
evangelizacin y de organizacin, as como
patrones flexibles y entusiastas de liturgias,
quizs provocados por la diversidad de orgenes de los grupos que adheran a esta forma
de ser pentecostal. David B. Barrett (in Burgess et alii, 1995: 810-830), al trabajar estadsticamente tales movimientos, cre varios
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
45
46
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
47
48
Red Globo de Televisin, empresa que mantiene desde los aos 70 el monopolio de la
comunicacin televisiva en el Brasil.
Ante eso, hemos llegado a la conclusin que la autonoma del campo religioso
se vuelve cada vez ms discutible en una sociedad marcada por la presencia controladora del mercado. Esto hace que la religin pierda su dossel, o sea aquel espacio sagrado delimitado. Y que ella misma se vuelva una pieza integrante del juego de intereses que se sitan entre la oferta y la demanda. Asumimos con Berger (1985: 149) que el carcter
pluralista de la sociedad se expresa en el aumento de una demanda por religiosidad cuya
satisfaccin, como ya se dijo antes, no ha sido atendida por las agencias que tradicionalmente ofrecan sentido a la vida.
Es exactamente ese vaco lo que genera la oportunidad para la accin de nuevos
agentes vendedores, verdaderos empresarios que van a disputar con otros empresarios
simblicos un lugar dentro del mercado de
bienes simblicos. El clima es de competencia porque diversas instituciones y movimientos luchan por mejores resultados, sin los cuales no se puede ocupar un lugar honroso en
esta sociedad de desiguales. Por eso mismo,
en virtud del empresario inicial no conseguir
legitimarse ante sus pares, pasa a acumular un
capital religioso propio, haciendo de los resultados obtenidos su propia fuente de legitimacin. En este cuadro, la lgica predominante se va volviendo la preferencia del
comprador, en la medida en que la demanda convalida la forma de accin de estos empresarios religiosos.
Aqu introducimos la discusin sobre
las estrategias de marketing creadas por el
vendedor que, a nuestro modo de ver, son
destinadas a moldear las decisiones de compra de los bienes religiosos por parte del
comprador. En este punto el crculo se cie-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
que la IURD es tanto un teatro como tambin es templo y mercado. Son estas las
caractersticas que dan eficacia a su comunicacin, la exactitud con las estrategias de
marketing y una capacidad de persuadir que,
en menos de veinte aos atrajo ms de cuatro
millones de adeptos.
3. La investigacin y el mtodo: Una palabra
de justificacin
Todos los discursos, incluso los que
pretenden alcanzar un status cientfico, surgen de experiencias personales que si son
ocultadas, pueden negar al lector elementos
fundamentales para el juicio del asunto expuesto. En varias investigaciones hechas en el
Brasil sobre los fenmenos religiosos, hemos
encontrado un esfuerzo para detallar histrica
y biogrficamente su discurso acadmico,
presentando las dificultades experimentadas
en el transcurso de los trabajos de campo.9
A veces tales aclaraciones se vuelven
cansonas para el lector. Sin embargo, ubican
al conocimiento cientfico en su contexto original, o sea en la vida cotidiana. Y hacen del
discurso cientfico una artesana. Es gracias
a tales descargas que se recupera el sentido
histrico y humano de las investigaciones, haciendo que ellas aparezcan ante el lector como procedimientos involucrados en situaciones concretas en las cuales seres humanos se
motivan y, al mismo tiempo, experimentan dificultades y obstculos en la recoleccin de
datos sobre sus respectivos objetos de estudio.
Por lo tanto, el avance del conocimiento sobre determinado objeto no siempre
puede contar con la buena voluntad de los
que deberan ser observados. Muchas veces,
alrededor de los actores se construye un espacio infranqueable y se desconfa de todos los
extraos que aparezcan munidos de mquinas fotogrficas, filmadoras y hasta de libretas
49
Alguien podra imaginar que tales palabras son tan slo descargas de un pastor
que, atormentado en medio de los trabajos
eclesisticos, es perturbado por la presencia y
las preguntas de extraos en cuyas motivaciones no puede confiar. Sin embargo, el caso va
ms lejos, pues tales situaciones son ms co-
50
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
51
52
Notas
1
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
53
54
10
11
12
Captulo 2
Para las masas, el Reino de Dios siempre estuvo sobre la tierra, en la inmanencia pagana de
las imgenes, en el espectculo que la Iglesia les
ofreca. Desvo fantstico del principio religioso. Las masas absorbieron la religin en la prctica sacrlega y espectacular que adoptaron (...)
Ninguna fuerza pudo convertirlas a la seriedad
de los contenidos, ni an la seriedad del cdigo
(...) Ellas slo quieren signos, idolatran el juego
de los signos y de estereotipos (...) siempre que
estos se transformen en una secuencia espectacular... Jean Baudrillard, 1994: 13-15.
Se trata de todo un medio social que se emociona porque en uno de sus sectores se realiza
un acto mgico. Alrededor de ese acto se forma
un crculo de espectadores apasionados, que el
espectculo inmobiliza, absorbe e hipnotiza y
que como tales, se sienten tambin actores de la
comedia mgica, como el coro en el antiguo
drama. Marcel Mauss, 1974: 160.
El teatro es una de las posibles metforas al hablarse de las relaciones que los seres
humanos, en cuanto actores religiosos, establecen entre s y con los entes invisibles. Esto
porque la dramatizacin, adems de mediar
las relaciones entre lo visible y lo invisible,
trae a referencia los elementos fundamentales
que sustentan la unidad y los propsitos de
los grupos sociales. Jean Duvignaud (1966:
11) al analizar sociolgicamente el teatro, escribi que la sociedad recurre al teatro cada
vez que quiere afirmar su existencia o realizar
un acto decisivo que la consolide. Por eso,
ningn otro arte provoca tanta adhesin y
participacin entre los miembros de determinada sociedad como el teatro.
56
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
presentar a los animales, pensaban poder facilitar su captura y faena. Por otro lado, hay
antroplogos que creen en el surgimiento simultneo de la magia, la religin y el teatro.
Estos fenmenos con posterioridad se habran
vuelto ms complejos debido a la sedentarizacin y a la prctica de la agricultura, elementos estimuladores de rituales mgicos y
de fijacin de personas alrededor de los santuarios. Con eso, se introdujeron prcticas
destinadas a canalizar las fuerzas sagradas para el aumento de la fertilidad de la tierra y de
los rebaos.
Esa antigua unin entre el altar y el tablado teatral tambin puede ser notada en los
registros de actos escnicos del culto al dios
egipcio Osiris, aproximadamente en el tercer
milenio antes de Cristo. Tambin de los hititas, que en la Mesopotamia realizaban actos
de puesta en escena cltica para, enseguida,
destruir escenarios, muebles y utensillos utilizados, en un intento tal vez de purificar el
santuario contaminado por la proximidad de
lo profano. Pierre-Aim Touchard (1970: 9)
relata una leyenda cultivada por los hindes
diciendo que el teatro surgi despus de una
lucha entre el dios Indra y los demonios, a
continuacin de una presentacin de actores
cuya dramaturgia reviva una batalla original
entre ambas partes. En el transcurso de la teatralizacin, los demonios intentaron colocar
obstculos escnicos pero el propio dios all
presente invadi la escena, destruy los demonios y se dedic a s mismo el edificio del
teatro.
El teatro occidental tiene una historia
ms reciente y pasa por los templos griegos,
romanos y catlicos. Sin embargo, su cuna fue
montada alrededor de los rituales del culto a
Dioniso, el popular dios de la uva, del vino y
la alegra. Este culto posiblemente surgi en
Oriente Medio, en Asiria o entre los habitantes de las montaas de Tracia y de l ya se en-
57
cuentran referencias en Homero cuando escribi rituales dirigidos por mujeres asiticas que
en el auge de un culto a su dios sacrificaban
un toro, smbolo de Dioniso. En Grecia, en el
transcurso de este culto, una procesin de jvenes cargaba junto con los ramos de olivos,
los primeros frutos de la tierra. Se hacan
acompaar por una multitud, mucha msica y
un sacerdote, cuya funcin era presidir la ceremonia. Las grandes piezas teatrales escritas
por Esquilo, Sfocles y Eurpides eran homenajes al dios Dioniso. En el siglo V a. C., de los
seis das de fiestas dedicados a Dioniso, como
relata Borba Filho (s/d.), la mitad era reservada a las representaciones dramticas.
Algn tiempo despus las representaciones cambiaron los templos por los teatros,
consagrndose as una separacin de los espacios, inclusive aprovechndose para eso el
desnivel de terreno en las laderas de los montes. En ese pasaje, ocurrieron algunos cambios, tales como la introduccin de los comentaristas hypokrites que dialogaban
con el coro y, colocados entre los actores y la
platea, funcionaban como coadyuvantes,
danzaban o cantaban. Ese espacio recibi el
nombre de la propia actividad, theatron, lugar
donde se poda ver una representacin. La palabra castellana que designa teatro viene
del griego theastai, que significa ver, contemplar, mirar. Theatron, por tanto, era tanto el
espacio geogrfico donde aconteca la accin, como tambin la propia accin, sntesis
para donde confluan las diversas maneras de
comunicacin.
En el theatron los actores hacan presente algo ausente, interpretando, poniendo
en escena y presentando, bajo otras formas,
una realidad invisible a los ojos, captada por
medio de la imaginacin y activada por las
palabras, msica, gestos y actuacin de los intrpretes. En consecuencia, al hacer teatro,
los actores declamaban, cantaban, represen-
58
taban y danzaban. La platea tambin participaba activamente, incluso dialogando con los
actores. De esta manera, el teatro se fue volviendo un lugar obligatorio para quien quera
ver los dramas, tragedias y comedias, y hasta
para discutir el sentido de la vida. Durante el
espectculo, los actores usaban mscaras y al
representar un personaje, asuman caractersticas de otros seres, encarnaban conductas
imaginarias, provocaban reacciones en la platea y a veces hasta llegaban a producir cambios en la vida de las personas. Todo eso hizo
que el teatro griego alcanzase una notable
profundidad psicolgica, al punto de ser considerado por Aristteles (1967: 299) adems
de diversin, una forma de provocarse katharsis en la platea.1
Tambin, por su capacidad de efectuar
el lazo de lo real con lo imaginario, el teatro
se transform en uno de los principales canales por el cual de las profundidades del ser
humano, emergen deseos y fantasas. De all
el sentido de recogimiento que se daba a la
ida al teatro, donde se podan or historias y
pensar en las realidades fundamentales de la
vida humana. Diecisis siglos despus, esa
costumbre llev a B. Brecht a considerar al
teatro como un lugar privilegiado para convencer a las personas a decidirse por la transformacin de la sociedad.
Por eso, an hoy, el teatro funciona
como un centro de representacin y lugar
donde se da un proceso socio-cognitivo fundamental para el ser humano, que es el cambio de mentalidad por medio de la transformacin de los sentimientos. El verbo representar, que viene del latn repraesentare, en
este contexto se volvi palabra-clave para la
comprensin del comportamiento social de
los seres humanos. Filosficamente, Lalande
(1993: 995) define representacin como el
acto de presentar a los sentidos, de una manera actual y concreta, la imagen de una co-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
mano contina aproximndose al espectculo, el teatro y el show, con aquella expectativa de que, en el tablado, lo invisible va a aparecer. Segn Peter Brook (1970: 39), esa idea
tiene un gran poder sobre nuestros pensamientos, en particular en la teatralizacin de
lo religioso, gran teatro de lo invisible, que
procura volver visibles los aspectos intangibles de la experiencia religiosa.
El culto catlico, en especial el medieval, dio continuidad al teatro clsico, griego o
romano pues su religiosidad estaba saturada
de acciones teatrales que acontecan dentro y
fuera del templo. Sin embargo, en el ao
1210 las escenificaciones en el interior de los
templos, fueron prohibidas. Se preserv tan
slo la misa, forma de poner en escena la pasin, muerte y resurreccin de Jess de Nazaret. An estando prohibidas, las teatralizaciones continuaron fuera de los templos, en las
procesiones y romeras que se volvieron importantes expresiones de religiosidad popular.
Con todo, esos actos litrgicos eran encarados
por muchos, inclusive ms tarde por los protestantes, como sobrevivencias de los elementos de las religiones de misterio, de los diversos pueblos europeos que antecedieron al
cristianismo.
La herencia pagana llev a algunos
analistas sociales a considerar las romeras y
procesiones como las principales preservadoras de antiguos nexos entre el teatro y la religin, substituyendo como escenarios privilegiados para una reconstitucin de las teatralizaciones de antes. Actualmente, las romeras
a los santuarios son acompaadas de msicas, danzas y otras manifestaciones dramatrgicas, constituyndose alrededor de los actores, espacios escnicos de notable valor folclrico y religioso. Obviamente, eso muchas
veces provoc conflictos entre la religiosidad
popular y la oficial, motivo que desde el inicio de la Edad Media llev al clero catlico a
59
oponerse al teatro y a tolerar las romeras, como nos muestra Pierre Sanchi (1979: 18).
Para muchos de sus crticos, las romeras eran focos de desorden profano en el interior de un espacio sagrado, motivo por el
cual siglos ms tarde catlicos y calvinistas se
unieron en el combate a los actores de teatro,
conforme registran Duvignaud (1972: 96) y
Albert Reyval (1924: 1-110). Adems, los actores eran considerados meros simuladores de
pasiones no vividas por ellos. Por eso mismo,
durante mucho tiempo, el teatro no solamente estuvo fuera del espacio sagrado de los
templos cristianos, como tambin fue proscripto de la vida social. En Portugal, en varias
oportunidades, se lanzaron anatemas sobre el
teatro y sus actores, en cuanto se realizaban
cruzadas de recristianizacin de las romeras. Muchas festividades religiosas brasileas, como demuestra Brando (1987), surgieron de las fiestas y romeras ibricas.
Las romeras presuponen una distancia entre lo sagrado, localizado en un punto
geogrfico santificado tenido, en el lenguaje
de Mircea Eliade (s/d: 37, 38), como el centro del mundo, y los romeros o peregrinos, personas distantes de aquel punto, cuya
meta es resantificar su vida por intermedio de
la peregrinacin. As, para haber peregrinacin, escribe Franois-Bernard Huyghe
(UNESCO, 1993: 7), es preciso haber al mismo tiempo, un vnculo, un camino y un blanco sagrado. Las peregrinaciones forman parte de la mayora de las religiones, justamente
porque ellas mantienen el espacio de la creatividad y de lo ldico.
Rubem Csar Fernandes (1982) acompa una romera masculina en direccin a
un santuario brasileo, registrando algunas de
las peculiaridades, coreografas y representaciones de los caballeros del Buen Jess, en
el transcurso de la caminata. En el camino, los
60
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
61
62
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
particular. Sus miembros precisan estar relacionados por lazos de reciprocidad y familiaridad, evitndose el pasar informaciones a la
platea sobre aquellas interacciones tpicas de
los bastidores. La pluralidad de actores en escena exige la presencia de alguien que tenga
funciones de director del espectculo y cuya tarea, adems de la orientacin de todos
los aspectos de la representacin, es tambin
la de traer de vuelta a la lnea adoptada a
cualquier miembro del equipo cuya representacin se vuelva inconveniente.
En estas condiciones, cabe al coordinador del espectculo la distribucin de papeles, la representacin de cada actor y el
mantenimiento de la fachada del espectculo.
Esa persona cuida tambin de los que pueden
presentar un papel discrepante, de las actividades del farol y de la claque, personas
que en el lenguaje del teatro, son de confianza de la direccin y se insertan en medio de
la platea para mudar los rumbos o estimular la
eficiencia de la accin dramatrgica. Adems, de ese dirigente se espera el control de
la situacin, aunque se haga presente alguien
capaz de complicar el esperado suceso del
espectculo, en la figura de un colega desleal, renegado, que cambia de camisa,
traidor, o hasta un extrao inconveniente.
3. El templo-teatro, escenario, objetos
clticos y smbolos
Del anlisis de los cultos de la IURD,
as como de otras liturgias neopentecostales,
podemos observar que son espectculos a ser
asistidos y que cuentan con la participacin
de los presentes. En ellos la coreografa, luces
y actores son elementos que se unen en un
festival de acciones, gestos y palabras, mediados por msica y poesa en una peculiar exteriorizacin de lo sagrado. En el transcurso del
culto, el espacio litrgico se vuelve un teatro,
donde lo sagrado es construido socialmente
63
64
desacraliz la misa catlica, eliminando smbolos, luces, colores y vestimentas, desencantando el culto, la IURD al estetizarlo propone
un medio trmino entre los rituales catlicos
y protestantes. Eso propicia la transformacin
del culto en un espectculo del cual los fieles
participan intensamente. Tal vez pudisemos
aqu recordar al padre Vieira (cf. Sermn de la
Sexagsima, in Gmes, 1972: 120, 121) que a
pesar de lamentar la aproximacin entre el
plpito y el teatro afirmaba que muchos sermones de su poca eran una comedia, porque los oyentes vienen a la predicacin como
a la comedia y hay predicadores que vienen
al plpito como comediantes. En ese mismo
sermn, Vieira se refera a la idea corriente de
que se haban acabado las comedias en Portugal, a lo que l contestaba diciendo: No se
acabaron, se mudaron; pasaron del teatro al
plpito.
Es claro que la participacin en rituales de ese tipo provoca en las personas un mayor sentido de satisfaccin y alegra que los
cultos del protestantismo histrico, ritualistas
y a veces opresivos. Waldo Csar (1992: 48)
capt bien el comportamiento del fiel al salir
de un culto pentecostal, en observaciones
que valen principalmente para el culto-espectculo de la IURD:
Aparentemente nadie sale frustrado de un culto pentecostal por ms que se conozca el ritual,
los cnticos y el mensaje. Lo que se espera que
suceda en el plpito (en el tablado) es apenas el
primer acto. Despus todo el auditorio se transforma en el tablado de la accin. O hay una inversin: el lder se transforma en asistente, en
espectador del xtasis que toma las almas y los
cuerpos de un plenario siempre lleno, manifestacin colectiva y personal. Cada uno para s y
Dios para todos. Desde la llegada, todo es sumisin, pero en la salida lo que cuenta es la misin.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
65
66
da la capacidad de alterar circunstancias adversas de la vida, an a distancia. As, el man es la fuerza por excelencia, la verdadera
eficacia de las cosas (...) que hace la red pescar, (...) que la casa sea slida, que la canoa
vaya bien en el mar...
An para Marcel Mauss (Ibid.: 154,
158), la fuerza de los objetos dotados de man no est en ellos mismos y s en el grupo social que los nombr y eligi, objetos singulares, proyectando sobre ellos una realidad invisible a los ojos. Son esas necesidades colectivas las que generan un conjunto de representaciones de las cuales los objetos son fragmentos. En este sentido, religin y magia son
dos formas de organizarse representaciones
prximas entre s y que tienen por funcin
atender la necesidad sentida por todos y exteriorizar la fuerza mgica del deseo colectivo. Duvignaud (1983: 71) afirma que el man es una substancia colectiva que se exterioriza y dramatiza a lo largo de escenas de
representaciones ms o menos teatralizadas, a
la que la magia o la religin proporcionan
una imagen diversificada.
Un espacio escnico est relacionado
a un contexto geogrfico en el cual se localizan los templos, locales donde se da la interaccin entre los actores, objetos y smbolos.
Los templos iurdianos externamente se asemejan mucho ms a un saln comercial, cine
o teatro que a los modelos arquitectnicos de
un templo catlico o protestante. En su fachada nunca falta un amplio panel, conteniendo
en letras gticas, el lema de la iglesia: Jesucristo es el Seor y luego, debajo, Iglesia
Universal del Reino de Dios. Al lado, el insustituible smbolo iconogrfico, un corazn
rojo y dentro de l una paloma blanca en pleno vuelo, ambos estilizados. En el atrio, en
casi todos los templos, hay un mostrador llamado librera, donde se venden el peridico Folha Universal y, eventualmente, libros
de Edir Macedo, discos, cintas y CDs. de Lines Records, la grabadora de la iglesia y publicaciones, gorros y adhesivos de la Asociacin Beneficiente Cristiana.
En el interior, el espacio est dividido
entre escenario y platea. El escenario - tambin llamado altar en la retrica iurdiana pertenece a los pastores y obreros, est separado del espacio de los asistentes y se eleva
algunos centmetros por encima del piso de la
platea. En el templo del barrio de Bras, en San
Pablo, el escenario est casi dos metros por
encima de la platea. Entre el escenario y las
sillas destinadas a los dems fieles, hay un
amplio corredor, usado antes de los cultos como una especie de confesionario. En ese corredor, frente a frente, los pastores oyen a las
personas, les dan consejos, oran con ellas, las
ungen con leo y a veces les imponen las manos, conjurando malos espriritus. Todo sucede pblicamente, entre ruidos de una multitud en movimiento, de una manera natural,
tal como hace una cartomante que atiende
personas en medio del corredor de un shopping center.
En el centro, dominando el paisaje, est el escenario-altar, adornado por los objetos
que, aislados o conjuntamente, tambin desempean funciones retricas. Bien en el centro est la tribuna; al lado de ella una gran
cruz de madera, un rgano electrnico, aparatos de sonido y, a veces, en el caso del templo del barrio de Bras, pinturas en la pared
atrs del plpito y en los vitrales localizados
en las paredes laterales, conteniendo figuras
de cascadas y aguas en movimiento, elementos importantes en la geografa del sincretismo religioso afro-brasileo. El escenario es
decorado con cortinas y una alfombra roja
cubre todo el suelo. Sobre el plpito, en el
centro del escenario, un ejemplar de la Biblia
permanece abierto. Al lado, una mesa de comunin con un candelabro de siete velas, c-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
liz de vino, pan, jarras de agua y leo, un cayado de pastor y objetos relacionados a la
corriente de fe de aquel da. Con frecuencia
se coloca en la cortina, atrs del plpito, una
faja con dichos alusivos a la campaa de la
semana. Todo es colocado de una manera organizada pero si faltase algn objeto en el
transcurso de la dramatizacin, el pastor-celebrante lo solicita y rpidamente el equipo de
obreros lo consigue, crendose as un ambiente escnico apropiado para el xito del ritual.7
Una cosa que llama mucho la atencin de alguien que visita un segundo templo
de la IURD es la semejanza visual con el templo visitado anteriormente. Quien visit uno
de ellos prcticamente conoce todos los dems, pues hay un patrn para los escenarios,
las apariencias y las maneras de atender al
pblico. Lo propio sucede con las estructuras
escnicas, lenguaje, ideologa y posiciones de
los agentes en todos los lugares donde hay
templos iurdianos.
Muchas veces tener esa uniformidad
genera situaciones artificiales y curiosas. Por
ejemplo, en noviembre de 1994 asistimos a
un culto en el templo de la IURD en la Second Avenue, en Nueva York. All, el pastor
un portugus con acento con leve influencia
de Ro de Janeiro -, conjuraba demonios
usando una mezcla de portugus con espaol. Pese a ser pequeo, el templo posea un
escenario con cruz de madera, fotografas de
personas enfermas o hechizadas, botellas
de agua bendita, alrededor del cual cerca
de veinte personas oan lo que se deca y participaban directamente del exorcismo, acompaando la oracin en una lengua intermediaria entre el portugus y el espaol, ampliada por el sistema de sonido.8 Vimos escenas y
rituales semejantes en otras metrpolis mundiales como Ginebra, Pars, Madrid y Lisboa,
en las cuales son mantenidas, mutatis mutan-
67
68
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
En esas declaraciones notamos el operar de una lgica que niega a los objetos simblicos la existencia de ningn valor en s
mismo. Adems, hasta sus significados son
atribuidos en funcin de las intenciones de
los agentes. De all que es sugestiva la idea de
Baudrillard (1973: 207; 1972: 42ss) sobre la
insuficiencia en tomarse al objeto para anali-
69
70
lo que diferencia a una persona tradicionalmente religiosa de un fiel de la Iglesia Universal es la capacidad de este ltimo para colocar la fe en accin para alcanzar los objetivos
propuestos para la vida. Por lo tanto, es importante que el pastor los emplee eficientemente para despertar a los millares de personas que creen en el Seor Jess y tienen voluntad de ser bendecidas pero mientras, no
saben colocar su fe en accin. Por eso, el
culto debe ser ante todo un estmulo para despertar la fe de catlicos, afro-brasileos, protestantes histricos o personas de cualquier
religin, que nada consiguen en la vida, an
teniendo fe, porque no consiguen transformar
esa fe en accin. De all, campaas como las
de la primera semana de diciembre de 1995,
titulada semana de la accin de Dios, que
culmin con el Domingo de Accin (10-1295).
Paralelamente, tener una fe que acta
es algo identificado con la toma de una decisin en la vida, en el vocabulario iurdiano,
volverse miembro activo de la iglesia, participar de sus cadenas de fe y desafos, hacer
sacrificios de fe, o sea contribuir financieramente con la iglesia. Es curioso que el neopentecostalismo de la IURD intuitivamente,
sin ninguna interferencia de cientficos sociales, apoyndose en objetos, descubri maneras de tirar los hilos invisibles de la memoria
y relacionar el presente al inconsciente colectivo, donde estaran de acuerdo la teora de
Jung, los arquetipos productores de mitos y de
toda la mstica religiosa.
Por otro lado, la IURD tambin usa
con suceso la fuerza del lenguaje simblico
para transponer los lmites de la experiencia
inmediata y avanzar ms all de lo visible.
Con eso dos niveles de significacin se interrelacionan, el material y el simblico, propiciando un lenguaje inteligible para personas
procedentes de diversas culturas, desarrolln-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
71
72
Los objetos, tanto en la experiencia religiosa ms amplia, como seala Mircea Eliade (s/d.: 41), como tambin en la IURD, son
seales que hacen explotar emociones y estados msticos subjetivos y, como tales, provocan la reorganizacin de sentimientos y de
significados en aquellos que tienen una percepcin confusa o poco cultivada del mundo
que los rodea. Los puntos de contacto actan dialcticamente, pues permiten una espiritualizacin de lo material y una materializacin de lo espiritual. Son autnticos smbolos
en la medida en que sirven de puente entre
dos realidades, una visible y otra no menos
importante invisible a los sentidos, ambas
captadas intuitivamente por la fe. El mismo
Manual (s/d.: 67) registra el xito de esa estrategia y afirma que:
[A despecho de los] opositores, muchas veces
bblicos, el Espritu Santo se ha valido de cosas
simples en nuestro medio y bendecido continuamente la Iglesia Universal (...) Millares y millares de personas han sido bendecidas en cadenas de fe a travs de cosas fsicas que hemos
distribuido gratuitamente y sobre las cuales oramos para que a travs de esos mecanismos las
personas sean abundantemente bendecidas.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
como banales y destituidos de valor ritual, haciendo surgir una multitud de objetos que
aparentan tener fuerza de sacramento, adems de los siete sacramentos catlicos o de
los dos protestantes. De esa manera se ampli
la gama de objetos sacramentables, permitiendo incluir en esta lista piedras, arena, sal,
flores, leo, perfumes, ramos, hojas de rboles y otras cosas ms.14
Los modos iurdianos encuentran cierta correspondencia en algunos ritos de las
iglesias ortodoxas orientales que mantuvieron, ms que la iglesia latina, la herencia religiosa griega de afecto a los conos. Esta temtica provoc intensas controversias iconoclastas en Occidente, tan bien estudiadas por
Alain Besanon (1994) que en el transcurso
de los siglos octavo y noveno deriv en una
victoria de las tendencias helenistas.15
Desde entonces, para los cristianos
orientales hay un mundo inteligible (kosmos
noets), en oposicin al mundo sensible (kosmos aiszets). Arnold Toynbee (1984: 13, 14)
al estudiar la cultura griega resalt que la percepcin humana en el presente, tanto del kosmos noets como del aiszets es influenciada
por el karma. Esto es, por un conjunto de recetas transmitidas de una generacin a otra
por medio de la educacin. Por tanto, los sacramentos y los conos estn ligados al mundo sensible y tienen la funcin de permitir el
trnsito entre lo sagrado y lo profano, facilitndose la transferencia de los objetos de una
provincia de significado para otra. Lo no
sensible es alcanzable por lo sensible, exigindose que el adorador eduque su percepcin y as pueda encontrar en un objeto sensible como la piedra del ro Jordn, la piedra filosofal que explica, da sentido, fuerza y
coraje a la vida.16 En consecuencia, se repiten en el culto iurdiano algunos nfasis de la
liturgia ortodoxa como la valorizacin de los
73
74
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
de los elementos fundamentales para la dramatizacin, como son el escenario, el auditorio, los actores y el tablado.
Por lo tanto no es mera casualidad que
gran parte de los templos iurdianos y de otros
grupos pentecostales como la Iglesia Renacer
en Cristo, la Iglesia Internacional de la Gracia
de Dios y otros sean cines o casas de espectculos antiguos y desactivados. Sucede que
para la realizacin de sus cultos se exige, adems del estrado, todo un conjunto de aparatos electrnicos tales como mesa de sonido,
micrfonos, altoparlantes, luces, amplificadores de sonido, aparatos musicales y otros, as
como un amplio espacio para el acomodamiento del pblico. En el curso de la escenificacin hay desplazamiento de personas, movimientos corporales, formacin de filas y realizacin de procesiones internas.
Ejemplos significativos de esos rituales
pueden ser vistos en templos de la IURD en
distintos das de la semana, conforme la cadena de fe de aquel da. Los martes, la cadena de los milagros exige un intenso movimiento de personas en el pasaje por el corredor de los milagros, formado por setenta
pastores. En otros das est la travesa del
ro Jordn, el entrar por las puertas abiertas, el pasaje por el arco del amor, el toque
de trompetas en la cada de los muros de Jeric. Esas y otras formas de participacin de
los fieles ejemplifican la alta movilidad corporal que el culto de la IURD exige de las personas.20
Esas acciones simblicas son vividas
con mucha intensidad, proporcionando a cada fiel la oportunidad de revivir eventos del
pasado tenidos como esenciales para la fe, de
una manera existencial. En cada escenificacin se rememoran eventos primordiales cargados de fuerza simblica. El ambiente es de
fiesta lo que facilita la transformacin de cada
uno en contemporneo de los dioses y de los
75
seres semi-divinos. Las dramatizaciones proporcionan a las personas una salida momentnea del presente y un reencuentro con las
dimensiones sagradas de la existencia, confirmando observaciones de Mircea Eliade (s/d.:
102, 117). La presencia de lo trascendental en
la vida quiebra las rutinas, siendo experimentada con fiestas efervescentes que, segn Roger Caillois (1988: 96,97), hacen que cada individuo se sienta realizado, confortado y amparado por una fuerza superior a s mismo.
As, la IURD trae para dentro del templo el espritu de las fiestas populares y de las
procesiones catlicas. Es como si estas dejasen las calles y sucediesen en el interior de un
templo, donde los fieles dramatizan en microprocesiones una trayectoria que va de la afliccin al milagro, de lo profano a lo sagrado,
presentando a la divinidad las ofrendas, pagando sus promesas y recibiendo las ddivas
divinas para la vida. En el ritual de esa iglesia,
la plasticidad de lo sagrado se exterioriza en
los movimientos corporales de los participantes. Lo sagrado deja all de manifestarse tal
como en la Iglesia Catlica, a travs de la presencia muda y petrificada de las imgenes y
de la arquitectura. Pero, al contrario de la
Iglesia Catlica, en la Iglesia Universal cada
adorador cree ser l mismo la imagen y semejanza de lo sagrado en la medida en que obedece al Dios vivo y demuestra estar entregado a El ntegramente en el culto, de cuerpo y
alma.
Algunos objetos clticos colocados en
el escenario-altar, testimonian el lugar fronterizo ocupado por la IURD en el campo simblico. En el frente del escenario una cruz de
madera vaca, sin la imagen del Cristo crucificado, se coloca entre el rigor protestante que
excluye de sus templos los crucifijos y la Iglesia Catlica, que hace de ellos su marca distintiva. En el pie de la cruz est el agua ben-
76
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
77
dida sobre la mesa energizada, para adquirir bendiciones y proteccin para la vida. Esa
mesa habra sido energizada por la imposicin de manos de pastores que all habran
pasado 24 horas en oracin y santo ayuno.
En el programa matinal Despertar de
la Fe y en el horario de la oracin especial de
medioda y de las seis de la tarde, est el momento en que el pastor ora con un vaso de
agua en las manos. El pide que Dios fluidifique con el Espritu Santo tal agua y que ella
sea, en cada una de sus molculas, cargada
con el poder del Espritu. Al final, l invita a
las personas que tuvieron su vaso bendecido
con motivo del contacto con el aparato de televisin, a beber el agua con l.
El locutor anuncia en un programa de
radio de la IURD (Radio San Pablo, 7-8-95):
Venga a nuestro templo y va a recibir la vara de Jacob. Con ella usted podr apuntar para el auto, para la empresa en que quiera trabajar y Dios le va a dar todo lo que usted le
pida. Toda maldicin y toda atadura que est
en su camino ser quemada o alejada.
En septiembre de 1994 aparecieron en
programas televisivos de la IURD, pastores
contando que se baaron siete veces en el
mar con ropas de personas enfermas, diciendo que garantizaban la cura para los que fuesen a usar tales piezas de ropa. Es comn que
las personas traigan para las reuniones botellas con agua, fotografas de ausentes y ropas
de enfermos y las coloquen sobre la cruz de
madera para recibir la bendicin. Como ya
relatamos antes, llegamos a presenciar eso en
uno de los templos iurdianos en Nueva York.
En esa oportunidad vimos al pie de la cruz fotografas, ropas de familiares ausentes, pan y
agua para ser comidos o ingeridos por las personas enfermas imposibilitadas de estar presentes ese da en aquel ritual de cura.
En ciertos templos de la IURD es comn que las personas reciban a cambio de bi-
78
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
79
ra la platea y con el micrfono en la mano inicia una larga oracin que puede durar hasta
quince minutos, recorriendo durante ese perodo de tiempo los polos litrgicos situados
entre la oracin y el cntico. Su voz incisiva y
llorosa es ampliada por el sistema de sonido,
elemento imprescindible en un culto neopentecostal. As, paulatinamente, los presentes
van siendo integrados en un mismo clima y
algunos minutos despus el pastor est en pie
y la oracin contina, transformndose en
una cancin cantada por l y exhaustivamente repetida por la platea.
Con esa oracin inicial, el pastor pone
en movimiento fuerzas poderosas, basadas en
el poder de la fe del pueblo de Dios, una
verdadera masa que en los noventa minutos
siguientes sern controladas y domesticadas.25 Pero la oracin y los loores tienen por
finalidad, como todo rito inicial, llamar la
atencin de lo sagrado hacia lo que ir a ocurrir en aquel lugar. Edir Macedo (1994: 56) escribi: La verdad es que los loores que administramos a Dios son su alimento (...) Por eso
mismo, antes de hacer cualquier pedido al Seor debemos atraerlo con nuestros loores...26.
As, sin nerviosismo y demostrando seguridad, el pastor va abriendo caminos entre
el basurero de insensibilidades acumuladas
por la rutina secularizante de la vida, amarrando y apartando los demonios para que
ellos no vengan a perturbar el ritual del culto,
prctica que iremos a analizar luego. Despus
de algunos minutos, el pastor-actor se comporta como un show man que detenta un dominio casi completo sobre un auditorio sumiso. Con el xito obtenido hasta entonces l ya
puede ser visto como el guardin de fuerzas
que regulan y dan sentido a la vida. En la platea, los fieles en pie, con las manos cruzadas
sobre el corazn y los ojos cerrados, balancean el cuerpo rtmicamente mientras oran o
80
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
81
genera un imperio, en ciertos casos transmitido de padre para hijo, analizado en el mbito de las iglesias electrnicas por Quentin J.
Schultze (en Abelman & Hoover: 1990: 4152).
Esa situacin no ocurre en la IURD
pues posee fuertes mecanismos en sus templos y medios de comunicacin de masas para impedir la personificacin del carisma. Al
pastor iurdiano le es dado apenas el carisma
de funcin, reservndose ms para Edir Macedo, uno de los pocos remanentes del grupo
original que fund la iglesia, el derecho al
carisma personal.28 A l se ha dado, hasta
ahora, total obediencia. Eso ha generado dificultades a veces para conciliarse su voluntad
soberana con la lealtad al papel preestablecido a los pastores. Se trata de una estrategia
que ha producido buenos resultados e impedido desastres divisionistas de los cuales, an
cuando suceden, sus participantes son aislados y quedan circunscriptos a espacios delimitados en el campo religioso. Tal vez sea este el motivo por el cual hasta ahora pocas escisiones provocadas por ex-lderes de la
IURD hayan obtenido gran suceso. La falta de
crecimiento de esas iglesias disidentes, con
excepcin de la Iglesia Internacional de la
Gracia de Dios, demuestra el acierto de Macedo en atar el xito de la dramatizacin nunca al actor o a s mismo sino al guin implcito, del cual su iglesia demanda honrosa mediacin simblica29.
Claro que tambin, en determinados
momentos, la fidelidad al papel establecido
puede generar conflictos, en especial cuando
las reglas son cambiadas de repente por el director supremo de la dramatizacin o el guin
sufre una repentina alteracin. Eso qued evidenciado en el citado episodio de la patada
a la santa. Enseguida que la Red Globo multiplic las imgenes trabajadas del obispo Von
Helde pateando la imagen de la patrona de
82
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
83
a los clientes. La IURD, por causa de su ambigedad organizacional, Iglesia-Empresa, hace de la mensuracin de las colectas y de la
presencia fsica de los fieles, las principales
formas de evaluacin del trabajo de un pastor.
Los pastores elaboran grficos semanales conteniendo el nmero de frecuentadores en cada horario y las respectivas colectas. As, el
culto-espectculo es evaluado en funcin de
los milagros realizados, de los exorcismos
concretados y, sobre todo, en funcin de los
diezmos y ofrendas recaudados.
En el momento del culto, el pastor es
el hilo de unin entre Dios y los hombres. Su
xito se debe a Dios pero el progreso de la
iglesia depende de su habilidad en recaudar
aquello que Edir Macedo dice es la sangre de
la Iglesia; esto es, el dinero. Por lo tanto, la
capacidad de aumentar el total recaudado es
lo que distingue al pastor de xito del pastor improductivo. Para los que se acostumbran a superar las metas hay promesas de una
carrera prspera, exteriorizada en la participacin en los rendimientos del templo y en la
promocin que puede llevarlo a volverse un
lder estatal o un obispo.
Pero para tener xito el pastor debe,
por medio de su accin, integrar las prcticas,
deseos y expectativas que se encuentran dispersos en la platea. El buen pastor es aquel
que consigue provocar en su auditorio emociones, una participacin continua en los cultos y en las campaas de fe y una decisin
de comprometerse con compromisos financieros ms o menos permanentes, en la iglesia. Es admirado y querido por su auditorio no
porque hable correctamente la lengua patria o
porque use un discurso que denote sabidura
sino sobre todo, por los resultados de su intimidad con Dios. Tal como el actor teatral,
provoca el momento de efervescencia, despierta aquellas fuerzas supuestamente adormecidas en el interior de cada uno, generan-
84
sobre cmo deben actuar para conseguir levantar una buena colecta:
Ud. tiene que llegar y decir: Hola, gente!
Uds. van a ayudar ahora en la obra de Dios. Si
Ud. quiere ayudar, amn. Si Ud. no quiere ayudar, entonces Dios va a ayudar a otra persona a
ayudar, amn! Entienden cmo es esto? Si
quiere, amn. Si no quiere, que se embrome! O
da o desciende! Se entiende cmo es esto? Esto es as. Porque entonces, as, el pueblo ve coraje en Ud. El pueblo tiene que tener confianza
en el pastor. Si Ud. le muestra aquella manera
chocha, el pueblo no va a confiar en Ud.
- Tiene que ser el super-hroe del pueblo, no es
cierto? (Alguien del fondo).
- Exactamente, tiene que ser el super-hroe para
que el pueblo diga: Miren, vamos a hacer eso?
Es el gran desafo. Yo hice eso. Agarr la Biblia
y dije: Oh, Dios! O el Seor honra a su palabra
o (...) y entonces tir la Biblia, que se despedaz en el piso. Hice eso en la iglesia y en la televisin. Entonces eso llama la atencin. El pueblo dice: Ese pelea hasta con Dios! Cuidado,
eh! Ah es que la gente..., entonces estn aquellos que son tradicionales y dicen: J! Ese es un
falso profeta, va a ser maldecido. Pero tambin
estn aquellos otros que dicen: Buh, hace
cunto tiempo que yo quera eso; pucha, yo
estoy cansado de leer la Biblia, de leer tantas
palabras y no suceder nada en mi vida... Entonces, se va a quedar a nuestro lado. Es todo o
nada! Y l pone todo all. Quien se embarca en
esta, est bendecido. Quien no se embarca, se
queda. Entienden cmo es esto? Entonces Ud.
nunca puede tener vergenza o timidez. Pida,
pida, pida. Quien quiera dar, da; quien no quiera dar, no da. Si tiene alguien que no quiere dar,
hay un montn que van a dar.
- Tiene que ser con coraje, con valor? (Alguien
del fondo)
- S, tiene que ser as. Porque el pueblo quiere el
pastor con coraje. El pueblo quiere ver el pastor
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
Al poco tiempo, la Red Globo present la ltima parte: un montaje en que se elimin el audio en que Edir Macedo abre el cofre
de la iglesia en Nueva York y va, entre sonri-
85
86
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
87
cas. En cada templo local hay un pastor-titular que elige o excluye los obreros de la iglesia, tenindose siempre en cuenta las cualidades religiosas de cada uno.
Los obreros y obreras actan como voluntarios, no tienen vnculos como empleados
de la iglesia y no reciben ninguna ayuda financiera por ese trabajo. Ellos reportan a los
pastores por los cuales son designados, respetndose sus respectivas actividades profesionales de la vida cotidiana. Su funcin es auxiliar al pastor antes, durante y despus de las
reuniones, atender las personas que llegan a
los cultos, aconsejarlas, ungirlas con leo,
cuidar de los nios mientras los padres asisten
a las reuniones y dirigir alguno de los departamentos en que se divide la iglesia local. El
obrero acta en los templos como si fuese un
vendedor de un comercio al recibir a los
posibles clientes. El obispo Paulo Roberto
Guimaraes (TV Record, 11-2-96), caracteriza
as al obrero: El siempre debe tener una sonrisa en los labios, acoger a las personas con
cario (...), dejar los problemas que tiene en
casa y no traerlos para la obra de Dios (...).
Ud. est trabajando para Jess y no para el
obispo. En ciertos templos como el de Bras,
por ejemplo, hemos visto obreros cuidando
de la limpieza del saln de culto, lo que en la
prctica viene a ser una especie de mano de
obra gratuita para la IURD34.
En el transcurrir del culto hay un realineamiento constante entre el pastor, los evangelistas y los obreros. A veces uno precisa cubrir la falta o el error de otro. Algunos ejemplos a continuacin ilustrarn mejor ese aspecto de la interaccin social entre los diversos actores en ese transcurso de la representacin:
En el ya citado templo de Bras asistimos al culto del da 28 de julio de 1995, a las 15 horas.
All un pastor auxiliar muy joven con aparentemente unos 18 aos de edad y participante del
88
En el comienzo de la implantacin o
consolidacin de un nuevo templo, han habido denuncias del uso de simulacros para sus-
tituir la falta o el fracaso de un equipo de trabajo. Los ejemplos que siguen, sacados de entre tantas denuncias y declaraciones muchas de difcil comprobacin -, sirven como
indicio de que no siempre la IURD emplea
solamente la persuasin basada en la propaganda para convencer a los enfermos y problemticos para manifestarse en sus cultos.
Debido a la cantidad de ellos, pienso que es
importante citar algunos:
En el Paran (zona sur del Brasil), un ex-pastor
de la IURD cont que al iniciar un trabajo en
una pequea ciudad estimulaba al pblico presente en la hora de la colecta ofreciendo como
su ofrenda personal un billete con el mayor valor de la poca. Pero despus, al contar el dinero y antes de mandarlo para la sede en San Pablo, sacaba aquel billete estimulante para utilizarlo nuevamente en otros cultos. Dijo tambin haber practicado otros fraudes para estimular el surgimiento de milagros. Por ejemplo,
contratar un equipo de falsos enfermos en una
ciudad vecina para simular milagros y prodigios. Los problemas se volvieron ineludibles
cuando los simuladores se convirtieron en
chantajistas del pastor, amenazando contar en
la ciudad lo que realmente habra sucedido si
no les fuese dado ms dinero. Sin otra alternativa, el pastor habra abandonado la ciudad y
tambin la Iglesia Universal.
Un informante nos cont que haca meses que
no se encontraba ms con una joven frecuentadora de su templo. Y un determinado da, al encontrarse con ella, le pregunt: Por dnde andas que desapareciste? Y ella le respondi:
Estuve viajando mucho. Estoy trabajando de
paloma-mensajera en varias iglesias. El informante dijo no estar entendiendo lo que la mujer
le estaba diciendo, a lo que ella le complet:
Recorro varias iglesias haciendo de cuenta que
soy poseda por la paloma-mensajera (sic).
En una de las declaraciones contra la IURD, en
proceso abierto en San Pablo, segn relato del
diario Jornal da tarde, Marcia Spsito, comer-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
89
90
Acontecimientos como el narrado demuestran que hay una fuerte tensin entre los
iurdianos y los medios de comunicacin. Eso
ha provocado el surgimiento de sistemas de
seguridad en sus principales templos en San
Pablo y Ro de Janeiro. Por otro lado, hay tcnicas apropiadas para identificar extraos en
el culto. Por ejemplo: indagado sobre cmo
notaba extraos, un pastor (M.) afirm: Enseguida se puede sentir que el individuo no t
(sic) batiendo palmas, orando o contribuyendo. Aunque no est notando nada, uno siente
que l est fuera de lo que est sucediendo en
el culto.
Los medios interpretan la desconfianza iurdiana como seal de que realmente hay
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
91
92
La dramatizacin neopentecostal no
es nada ms que un momento en que tales
transformaciones son experimentadas en el
escenario de la vida, en nivel simblico. En
ese sentido la Iglesia Universal es un teatro
permanente y sus pastores, obreros y fieles,
son actores al participar ntegramente de los
shows que sobrepasan las paredes del templo
expandindose en la vida cotidiana de cada
uno de ellos.
El teatro cltico participa de la creacin de una realidad que se superpone a la
realidad social pero, al mismo tiempo, procura hacer que la vida imite al arte. Pierre-Aim
Touchard (1970: 201) termina su libro registrando:
S, el teatro, eterno exorcista de demonios, que
pacifica las pasiones, que junta las soledades; el
teatro que exactamente porque vuelve lo irreal ms verdadero que lo real hace de nosotros
sueos ms vagos, de nuestras difusas aspiraciones, de nuestras ms inconscientes necesidades,
no ms testigos de impotencia o de fugas estriles sino un trampoln para una humanidad ms
lcida y ms violentamente vida de su propia
realizacin.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
93
Notas
1
94
7
Erika Fischer-Lischer (1992) elabor una significativa descripcin semitica del teatro alemn de los siglos XVIII y XIX. Hay varias partes
de su anlisis perfectamente aplicables a la religin teatralizada de la IURD.
8 Escenas semejantes pueden ser vistas en el
templo iurdiano de Santiago de Chile, en la calle Nataniel Cox No. 59, en cuya fachada amplios paneles anuncian las cadenas de oraciones que cambiarn su vida, por eso pare de
sufrir pues hay una oracin fuerte al Espritu
Santo.
9
Vimos escenas equivalentes a las que acontecen en la IURD en un santuario perteneciente
a la disidente Iglesia Catlica de las Santas Misiones, que visitamos el 4-1-1995. Durante la
misa de exorcismo, el padre exorcista interrumpi el ritual para que las personas fueran
hasta un mostrador en los fondos del templo
para comprar el blsamo sagrado por R$
1,00 (un dlar estadounidense, aproximadamente). El padre dijo que aquel blsamo es
muy valioso y no hay precio que pague el trabajo que el padre Francisco Silva (titular de la
iglesia) tiene para fabricarlo porque es necesaria mucha concentracin, oracin y ayuno para volverlo apropiado para espantar con su olor
los demonios de una casa.
10 El peridico Folha Universal (31-12-95) trajo
una fotografa y la noticia sobre la consagracin de quince pastores y un obispo en Colombia. En la foto todos los pastores y sus respectivas esposas estaban arrodillados y debajo apareca este texto: El Obispo Jos Luis presenta
el leo santo para a continuacin consagrar al
nuevo obispo y los pastores. Con la consagracin de Dios, leo, pan, vino, agua, etc. asumen nuevos significados para la comunidad de
creyentes.
11 Edir Macedo, La mujer segn el corazn de
Dios controle su lengua, Folha Universal, 24-95.
12 Obviamente ese mecanismo no es comprendido por las autoridades policiales y judiciales
que insisten en el anlisis qumico de los objetos que son aprehendidos en cultos de la
IURD. En Ro de Janeiro, San Pablo y Salvador,
por ejemplo, muestras del leo santo de Israel y del agua del ro Jordn fueron confiscadas y encaminadas al Instituto Adolfo Lutz
para examen e instruccin de proceso criminal
por comercio ilegal de productos con efecto
medicinal. El certificado OR-17.207/89 de
ese instituto, fechado el 4-1-90 y reproducido
por el diario Jornal da tarde (29-10-90), concluy que el lquido aprehendido era una
mezcla de aceite de soja y aceite de oliva,
usualmente destinado a la alimentacin humana y no para fines medicinales, impropio para
el consumo por estar rancio. Es claro que los
productos distribuidos en rituales religiosos y
mgicos estn bajo la lgica de una economa
simblica, factible de ser captada apenas por
quienes forman parte de ese crculo lgico.
13 Este episodio aconteci el da 12 de octubre
(de 1995), feriado nacional en el Brasil por estar dedicado al culto de la patrona del pas.
Sucedi que en un programa matutino de televisin el obispo Von Helde de la Iglesia Univesal, en San Pablo, llev para el estudio de emisin una imagen de yeso de la santa patrona de
los brasileos. Para demostrar la falsedad del
culto a los dolos pate algunas veces la estatua de yeso. Ese acontecimiento, que fue visto
tan slo por algunas decenas de millares de
personas a travs del canal Red Record (propiedad de la propia IURD), se volvi conocido
a nivel nacional gracias a la reproduccin que
de esas imgenes hizo la Red Globo de TV,
competidora de la Record y de la propia IURD.
Como la Globo tiene un alcance muchsimo
mayor en la audiencia del pas, fue as que decenas de millones de personas tomaron conocimiento del asunto, crendose una conmocin nacional, ampliamente transmitida por la
prensa interna y externa y cuya difusin se hizo alrededor del concepto de guerra santa.
14 La Vulgata Latina traduce el trmino griego
mysterium por la palabra sacramento. El trmino mysterium era empleado por helenistas y
religiones esotricas de los primeros siglos de
la era cristiana, con el significado de secretos
hermticos. A su vez, los autores bblicos, lo
usaban en el sentido de secretos develados,
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
para indicar las relaciones de lealtad que involucraban un juramento hecho a la divinidad.
La definicin aceptada por los cristianos fue
formulada por San Agustn y habla del sacramento como una seal visible y externa, ordenado por Cristo para significar una gracia invisible. Durante la historia de la iglesia hubo
mucha discusin sobre el nmero de sacramentos. En el siglo XII d. de C., Hugo de San
Vctor lleg a sostener que eran treinta. La Iglesia Catlica acept apenas siete y los protestantes, dos. Adems de esos siete, la Iglesia Catlica tiene tambin los sacramentalia, ritos
comparables a los sacramentos pero que no
son considerados esenciales para la fe. Entre
ellos estn las consagraciones, los actos de
bendicin, exorcismo y otros ms. Para los
cristianos, el sacramento es una promesa de
bendicin cuando es correctamente recibido.
La IURD oficialmente acepta la teora protestante de los dos sacramentos. Su Manual del
Obrero (Cap. 1, Art.2o, item 11 y 12) registra
que el bautismo en las aguas es la inmersin
del convertido, en agua, en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, no como medio exclusivo de salvacin sino como parte de
ella. A su vez, la Santa Cena es una fiesta espiritual por medio de la cual los cristianos, por
el uso del pan y del vino (jugo de uva), recuerdan juntos la muerte del Seor Jess. Mientras
tanto, la IURD supera algunos lmites del protestantismo histrico al estimular una actitud
mgica, al enfatizar el empleo del pan y del vino de la Santa Cena, para alejar malos espritus o proteger el umbral de la puerta contra la
mala suerte. En estos casos, el pan y el vino reciben otros significados y funciones, adems
de smbolos de la muerte de Jess de Nazaret.
15 En aquella poca hubo hasta cristianos, como
p. ej. Juan Damaceno (675-749), que llegaron
a decir que el Espritu Santo habitaba en las
imgenes de los santos. La IURD predica hoy
que las imgenes de los santos catlicos son
habitadas por demonios que se esconden dentro de ellas. En este caso, la destruccin de
imgenes es un acto de exorcismo iconoclasta.
95
96
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
97
98
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
99
Ahora es el momento de darle todo lo que podamos y hasta lo que no podamos. Si Ud. no
quiere dar el diezmo a Dios, Ud. lo va a dar a
las farmacias, para las fbricas de remedios,
para los comerciantes de cigarrillos, en fin, Ud.
lo va a dar para el diablo. Por qu entonces no
darlo para Dios? Miren, no es el pastor quien lo
pide, no. Es Dios mismo quien est exigiendo
un sacrificio de su parte. Quien trajo el sobre
cargado de monedas, venga al frente. No, no!
Dios no quiere monedas! Es muy poco para
El. S o no? Quien no trajo el diezmo pero se
compromete a traerlo maana en el culto de
las tres de la tarde, venga a buscar el sobre. Si
tiene dinero para recibir de alguien, fuerce el
cobro dando ya para Dios el 10% de esa cantidad. Dios va a honrarlo a Ud. y va a llevar a
esa persona a pagarle lo que le est debiendo
(...).
34 El empleo de mano de obra gratuita en organizaciones religiosas se fundamenta en una motivacin meramente espiritual y esto ha sido
muy comn. La propia Iglesia Catlica todava
hace uso frecuente de ese tipo de trabajo. Leonardo Boff (1981: 58ss) lleg inclusive a referirse al trabajo gratuito en esta iglesia como la
manifestacin de una especie de explotacin
humana. Estas afirmaciones le causaron innumerables dificultades en la relacin con la jerarqua catlica. Al consultar entrevistas encontramos a un miembro de la IURD que estaba trabajando en la reforma de una casa y
abandon tal trabajo, desapareciendo por cinco das. Al sexto retorn para decir que ira a
descansar para reiniciar el trabajo solamente al
da siguiente. Consultado por las razones de su
comportamiento explic que haba permanecido todo ese tiempo trabajando como albail,
durmiendo y comiendo, todo dentro de un
templo de la IURD. Preguntado por la forma de
pago de ese trabajo que inclusive se prolongaba por las madrugadas, dijo haber hecho todo
por amor a la iglesia y como una ofrenda a
Dios que me ha dado tantas cosas buenas a travs de la Iglesia Universal. Mario Justino
(1995: 27) cuenta que su vida cotidiana en la
IURD era la siguiente: Me levantaba a las seis
100
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
101
Captulo 3
Sobre su forma elemental, lo sagrado representa, encima de todo, una energa peligrosa, incomprensible, arduamente manejable, eminentemente eficaz. Para quien se decida a recurrir a
ella, el problema consiste en captarla y utilizarla de la mejor manera para sus intereses, sin olvidar de protegerse de los riesgos inherentes al
empleo de una fuerza tan difcil de dominar.
Cuanto ms considerable es el objetivo que se
persigue, ms necesaria es su intervencin y
ms arriesgada es su aplicacin. Ella no se doma, no se diluye, no se fracciona (Roger Caillois, 1988: 22).
La domus Dei es, por excelencia, la domus
nostra, donde ms que las memorias de la familia y de los primeros sueos se concentran los
sueos de la raza humana, de la comunidad jams experimentada y de la felicidad siempre
procurada. La domus Dei es construida de memoria y fantasa. Es en esa memoria y en esa
fantasa que nuestra vida particular se integra en
una historia teolgica que, al final de cuentas,
es mucho ms nuestra historia que las pretendidas historias universales o de civilizacin...
(Jaci Maraschin, 1985: 167).
104
Dios nmada, tal como sus adoradores, y slo con posterioridad los hebreos le construyeron un templo, al lado del palacio real. Eso
aconteci tambin con otros pueblos, como
por ejemplo los cananeos, cuyos dioses se
volvieron sedentarios, habitando en territorios
especialmente reservados para ellos, recibiendo el nombre de Baal, que significa poseedor, propietario, habitante de un determinado lugar. Por eso mismo, una guerra de
conquista territorial implicaba siempre un
conflicto de dioses.
Semejantes conceptos se desenvolvieron tambin entre los mahometanos, que
creen que Al habita en el santuario de Caaba, en la Meca. En ese lugar hay una piedra
oscura, considerada un presente que el patriarca Abraham recibi del ngel Gabriel. De
esa manera un antiguo lugar de culto anterior
a la era mahometana, recibi nuevas designaciones ahora dentro de los referenciales islmicos. Los romanos y griegos tenan el hbito
de construir un templo sobre un topoi, lugar
sagrado, y algunos de ellos eran vedados al
pblico, en especial el ncleo, donde estaba
la imagen de la divinidad, lugar exacto de la
manifestacin de lo sagrado. Muchas de esas
tradiciones se mantuvieron intactas despus
de la cristianizacin de Europa.
A pesar de ser considerado uno de los
agentes del proceso de secularizacin, el protestantismo consigui hacer del templo un espacio apenas semidesacralizado. Del interior
de los templos protestantes, en la Europa luterana y calvinista fueron sacadas las imgenes
y los fieles perdieron hasta el hbito de hacer
la seal de la cruz al pasar delante de ellas.
Con esto el protestantismo permiti realizar
en el interior de sus templos cosas que hasta
el Concilio Vaticano II era imposible que
acontecieran dentro de templos catlicos.
Ciertas alas del protestantismo llevaron hasta
las ltimas consecuencias esa actitud de desa-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
cralizacin del espacio religioso. Los ejemplos a seguir expresan bien esa tendencia desacralizadora. En el primero de ellos tenemos
las declaraciones de Manuel de Melo, en
1968:
El pueblo precisa sentirse cmodo en el templo. Por ejemplo: en mi iglesia permito que hasta la hora del culto el pueblo converse cuanto
quiera. Ah adentro es un verdadero mercado.
Todo el mundo conversando: cmo est tu
madre?; y aquel caballo que Ud. compr?.
Todos conversan. En la hora del culto entro en
el asunto serio. Aquella idea del sujeto entrar en
el templo y pensar que est en un tmulo, en un
cementerio, ya acab (...) Yo no permito que mi
pueblo vea al templo como cosa sagrada. Para
el pueblo de la iglesia Brasil para Cristo, el templo no es sagrado. Lo sagrado es lo que se hace
all adentro. El templo en s tiene apenas una finalidad: ampara del sol y de la lluvia (...) Cuando comienza el culto, todo el mundo est satisfecho (...) Hice muchas cosas radicales que hoy
no hara ms. Pero percib que el culto participativo es el que le gusta al pueblo brasileo.1
105
La lgica de Melo y Mc Alister aparentemente es la misma de otros grupos protestantes, que ven el templo como un espacio sagrado slo cuando en l se instala un grupo
de adoradores. Es posible que sta sea una herencia de las experiencias acumuladas por
ambos en los aos `50, con el movimiento de
las tiendas de cura divina.2 Las palabras de
ellos tal vez expresen una tradicin acumulada por el pentecostalismo desde sus orgenes
cuando tuvo conflictos con las dems iglesias
protestantes. Recordemos que la irrupcin
pentecostal de 1906 en Los Angeles, se dio en
un antiguo y abandonado templo de la Iglesia
Metodista Africana y que en el transcurso de
su expansin hubo una oposicin frrea de
las principales denominaciones protestantes.
Por otro lado, los primeros predicadores pentecostales no daban importancia al espacio y s a los eventos que en ellos acontecan. Es posible que la aversin a la arquitectura lujosa tambin est relacionada con el
desarrollo de la idea de que el abandono del
antiguo escenario eclesistico sera una condicin sine qua non para el renacimiento religioso. Y que el resurgimiento de una fe cristiana poderosa, semejante a la de los primeros
apstoles, slo sera posible fuera de los esquemas tradicionales de expresin de la religiosidad cristiana, inclusive los de carcter arquitectnico. Walter Hollenweger (1976:
431, 432) cita a Horton que admiti que son
los aposentos altos los que sustentan el poder del Pentecosts y no los templos. Hollenwerger registra:
El renacimiento se produce en Pentecosts pero no en las iglesias suntuosas donde el ritual
de Pentecosts est desnaturalizado, sino en el
aposento alto, localizado no en las calles cen-
106
Conocemos algunos templos pentecostales en cuya construccin fue usado mrmol o granito, siguiendo proyectos artsticos
que contrastan violentamente con la pobreza
de sus frecuentadores y que provocan preguntas como: Se estar produciendo entre los
pentecostales de clases sociales ms altas y
ms avanzados en el proceso de institucionalizacin, un retorno a la arquitectura religiosa
de mayor lujo y suntuosidad? En qu sentido
no se tratar de la exteriorizacin de un complejo de pobreza de un grupo minoritario que
precisa probar, con el esplendor de sus templos, la riqueza del Dios de los pobres?
An as, hay entre los pentecostales
brasileos una tensin entre la sacralizacin y
la desacralizacin del espacio del culto y algunos tabes han sido empleados para delimitar la experiencia de lo sagrado. As lo indican los ejemplos que se detallan:
En los aos 60, en el barrio de Barcelona de la
localidad de Sorocaba (prxima a San Pablo),
un templo de la Iglesia Asamblea de Dios fue
construido sin baos. El grupo que all se reuna
argumentaba que la presencia de baos en el
espacio dedicado exclusivamente al culto divino sera fuente de impurezas. La decisin posterior, por medidas prcticas, de incluir tales baos gener un cisma y varias personas abandonaron la iglesia por tal motivo.
En la Congregacin Cristiana del Brasil y en la
Iglesia Pentecostal Dios es Amor, hombres y
mujeres se sientan nicamente separados. En
los templos de la primera, definidos como Casa de Oracin, no es permitida la entrada de
hombres sin que estn vestidos de traje y corbata. En la segunda es imposible la participacin
en el culto de mujeres con pantalones ajustados
u otras seales de que estn siguiendo la moda.
Hay otros templos pentecostales y eventualmente hasta algunos vinculados al protestantismo
histrico en que se colocan auxiliares del pastor
para impedir la entrada de aquellos que, segn
criterio del grupo, estaran por causa de la ropa,
barba o cabello faltando el debido respeto a la
casa de Dios.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
107
108
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
109
la Iglesia Universal es, al contrario de observaciones que se hacan en ocasin del perodo de su surgimiento, una comunidad de fieles mantenida y sustentada por los ritos que
integran individuos aislados a un gran espectculo de fe, independiente de cualquier espritu de comunidad.
Para la realizacin de la voluntad de ir
al tempo, el fiel iurdiano no precisa esperar
da y hora apropiados, porque los templos de
la Universal son una especie de templos-negocio de oportunidades, que funcionan de
las siete de la maana a las diez de la noche.3
En otras palabras: ellos actan como si fuesen
una sala de primeros auxilios espirituales o
una iglesia-negocio de oportunidades donde, de acuerdo a la propaganda, hay siempre
un pastor y un milagro que esperan por Ud..
Ms an, hay lneas telefnicas a disposicin,
un servicio de S.O.S.espiritual y la posibilidad
de participacin, por telfono, en los programas mantenidos en las emisoras de la iglesia,
en la radio y televisin, muchos de ellos en
vivo.
Segn la retrica de los pastores, el
presentarse a uno de esos esos templos es fundamental para que el fiel contine recibiendo
las bendiciones divinas en la vida. Sobre eso,
el obispo Rodrgues afirma (Folha Universal,
6-8-95): Recuerden que el cristianismo envuelve compromiso, comunin con Dios y Su
obra (...). Es imposible que alguien se envuelva en la obra de Dios sin su iglesia. Esto ya
que la misma es un instrumento usado en la
predicacin del Evangelio, organizando y comandando la evangelizacin (...). Es imposible que un cristiano se mantenga firme sin la
asistencia espiritual de la iglesia y recibir el
alimento divino que ella da.
Las citas que siguen apuntan a la necesidad de crearse en el fiel iurdiano el hbito
de estar siempre en el templo y no slo cuando surgen las necesidades. La primera cita ex-
110
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
111
La cuestin actual es cmo transformar la efervescencia en algo duradero, mantenida de modo ritual y controlable. La consolidacin de esa iglesia como denominacin
religiosa depender sobre todo de las maneras por las cuales ese proceso ser conducido.
Pero como nos dijo uno de sus pastores (A.,
en entrevista), si depende del obispo Macedo, la iglesia no dejar de ser un movimiento
y para eso, l est dispuesto a luchar hasta el
fin. La efervescencia es tpica del movimiento, pero la institucionalizacin exige un asentamiento de los nimos, la divisin y delegacin del poder. Es en ese momento que los
problemas administrativos se agrandan, como
nos muestra Thomas ODea (1969: 128, 131),
pues el proceso de institucionalizacin trae
consigo la burocracia, los cargos, el dilema de
las mltiples motivaciones de los agentes y el
conflicto entre las necesidades de las personas y las exigencias de la organizacin.
El templo: espacio que irradia energa
Para los neopentecostales de un modo
general, el espacio donde vive el hombre est pletrico de poderes divinos en lucha con
los rebeldes poderes diablicos. El territorio
est lejos de ser neutro en la terrible guerra
entre Dios y los demonios, porque una guerra espiritual est en marcha, exteriorizndose a travs de lances en los cuales los poderes, divinos o satnicos, conquistan personas,
poblaciones y territorios.5
Esta concepcin se fundamenta en la
creencia, comn entre los pentecostales, en
los demonios territoriales, la cual acepta la
112
idea de que existen espritus malignos distribuidos sobre la faz de la tierra, acompaando
las divisiones geogrficas. En consecuencia,
hay demonios que cuidan de pases, estados,
ciudades, barrios, manzanas y que se organizan en un gran ejrcito, obedecen a una jerarqua y a estrategias bien definidas, siempre
con el objetivo de hacer una siega de las personas de una determinada rea geogrfica e
impedirles conocer la verdadera predicacin
cristiana a priori centrada en la liberacin
de todos los cautivos del demonio.
La predicadora Neuza Itioka y la pastora Valnice Milhoms, una de las principales
expresiones de esa teora en Brasil, abogan
que los demonios representan una fuerza invasora, puesto que Satans ha instalado sus
prncipes, gobernadores y fuerzas en las naciones, ciudades y poblados. El ejrcito de
Dios no respetar muros e invadir cada poblado, villa, estado, nacin y continente. Es
tiempo de tomar los reinos para Jess (...). Es
tiempo de conquistar territorios, extender las
fronteras (...), el ejrcito del Seor tiene que
reconquistar todo el territorio invadido por el
enemigo. El lmite de nuestro territorio es el
mundo entero (...). Es por la fuerza invasora
del ejrcito que Dios levanta, que el enemigo
ser sometido. No depondremos armas hasta
que todas las naciones de la tierra se rindan al
Seor Jess (Valnice Milhoms, s/d.: 12, 15).
Esta creencia en los poderes demonacos en el espacio terrenal, abre camino a la
idea que los templos son espacios conquistados para Dios. Eso les proporciona el status de
ser lugares saturados de un poder vigoroso y
libertador. La imagen estimula el recuerdo de
aquellas estrategias de las fuerzas armadas estadounidenses del siglo pasado cuando estaban instaladas en un fuerte en el medio del territorio indgena o ms recientemente en las
bases areas dentro del territorio enemigo, en
Vietnam. La accin milagrosa de Dios es vis-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
pastores, llevadas para Israel. La conexin entre Israel y templo se hace por medio de objetos como agua, piedra, sal, leo, trados por
las caravanas de pastores y fieles que peridicamente hacen turismo en aquel pas. Ese
imaginario Israel es ms que un territorio pues
trasciende las fronteras geogrficas y adquiere
una dimensin mtica en las predicaciones de
esa iglesia. Es la tierra bendita donde todo
resultaba bien para los que teman a Dios y
est marcada por locales cargados de poder
tales como los montes Carmelo y Sina, el ro
Jordn, los mares de Galilea y Muerto, las
minas del rey Salomn y la tumba de Jess,
entre otros6.
Esos puntos geogrficos son conectados con los espacios sagrados de aqu, el
espacio de los fieles. Eso se procura por medio de ritos que, una vez ms, consiguen
transformar personas distantes en el tiempo y
en el espacio en contemporneas de los dioses, tal como conceptualiz Mircea Eliade
(s/d.: 101). As, eventos perdidos en el tiempo,
como el bautismo de Jess en el ro Jordn, su
peregrinacin por los caminos pedregosos de
Palestina y su suplicio, muerte y resurreccin
en Jerusaln, se vinculan existencialmente a
la biografa de cada iurdiano que se apropia
de esos espacios, insertando en ellos sus sueos y fantasas. Como espacio mtico, Israel
sirve de soporte para que en l se apoyen las
necesidades y deseos concretos a ser satisfechos. El ejemplo que sigue fue tomado de una
propaganda (TV Record, 2-2-96) para las actividades religiosas especiales, del domingo siguiente:
No se pierda la uncin de los diezmeros. El
prximo domingo ser la consagracin de los
diezmeros con leo santo que el obispo Paulo
estar trayendo de Israel y el lunes iremos a presentar las imgenes de las peregrinaciones que
300 personas de nuestra iglesia hicieron a Israel.
Fueron momentos inspiradores, realmente inol-
113
vidables, tales como la Santa Cena en el Getseman, con la participacin del obispo Macedo.
114
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
La rosa ungida es distribuida tambin en otras ocasiones, recibiendo reinterpretaciones adaptadas a otras circunstancias.
El peridico Folha Universal (26-11-95) relata
que en Porto Alegre Once pastores representando a los apstoles oran por el pueblo y
bendicen con imposiciones de manos sobre
el altar. Tambin: Fue distribuida la rosa,
que representaba la persecucin (...) y por intermedio de ella, al ser colocada en cada hogar, en consecuencia, se traer independencia
familiar (sic).
El argumento usado por los neopentecostales iurdianos para explicar la energa
espiritual acumulada por el templo, obedece
a la misma lgica de las explicaciones de
Franz Anton Mesmer (1734-1815) que enseaba que existen campos invisibles de energa
transmitida por flujos y ondas. Para l, era posible controlar y dirigir tales flujos invisibles
de energas en vista que todas las cosas de la
naturaleza estn ligadas entre s, inclusive el
cuerpo humano. Por lo tanto, los milagros
pueden suceder a condicin de que las personas manipulen y dirijan las energas para sus
propias finalidades, como escribe Arturo Castiglioni (1993: 310).
La misma lgica acompa al espiritista Allan Kardec quien, algunas dcadas despus y al codificar las enseanzas de maestros
115
116
En el kardecismo el agua magnetizada puede llevar consigo los sentimientos positivos o negativos que provocaron su vibracin. Sin embargo, si hubiese en ese proceso
la interferencia de impurezas, las mismas deben ser eliminadas a travs de la purificacin
y del perfeccionamiento de los sentimientos
del agente magnetizador. Actitud semejante
es encontrada en el neopentecostalismo
cuando dice que el pastor, antes de curar o
exorcizar, precisa estar preparado espiritualmente, o sea, practicar ayuno y oraciones.
Slo as el toque de su mano sobre el enfermo
y la aplicacin del leo bendito surtirn
efecto.
Las curas por las manos son prcticas
y creencias tan antiguas como sincrticas,
mgicas y religiosas y que combinan en s
mismas tradiciones chamnicas orientales, judaicas y cristianas, hasta elementos de las religiones animistas, medinicas y afro-brasileas. Adems, las manos ocupan papel importante en los rituales y liturgias. Jaci Maraschin
(1985: 173) escribi que sera imposible la
liturgia sin las manos. Los pentecostales usan
las manos, acompaadas o no de leo, para
tocar la cabeza o la parte enferma de un cuerpo humano. Ese acto incluye mucha fe en
quien cura, en los asistentes y en quien desea
ser curado7.
En el lenguaje del fiel iurdiano, dirigirse al lugar de la bendicin es un acto de subir, vocabulario ya usado por los antiguos israelitas en peregrinacin a la ciudad de Jerusaln. El cree haber vivido con anterioridad
en el fondo del pozo, lugar de donde fue sacado por la instrumentalidad de los pastores,
cuando entonces l se decidi y subi para
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
la casa de Dios y todos sus problemas fueron resueltos. Estar continuamente vinculado
al templo es una condicin necesaria para adquirir y mantener la energa necesaria para el
vivir cotidiano. Al fin de cuentas, como afirma
la propaganda iurdiana, quien procura la
Iglesia Universal, procura al Espritu de la
creacin.
Dentro de esa visin, el templo es el
locus privilegiado para la realizacin del milagro y aunque el prodigio acontezca en casa,
es en el templo donde es aprobado, legitimado y divulgado. Esa iglesia vincula los milagros al templo, espacio donde opera el mismo
Espritu presente en la creacin del mundo.
Por eso mismo, slo una iglesia conectada
con el Espritu de la creacin est capacitada
para reorganizar un mundo desorganizado
por la presencia del pecado y de Satans.
Toda la publicidad de la Iglesia Universal, en sus propios medios de comunicacin, est volcada para una nica meta: llevar
personas para el templo. De all que sean frecuentes expresiones como: Ud. precisa tomar la decisin sinnimo de ir a la iglesia
-; Ud. tiene que ir al templo; Venza al diablo, que no quiere que Ud. vaya hasta la iglesia, y as sucesivamente. Por eso, Edir Macedo critica a la iglesia electrnica estadounidense pues, segn su punto de vista, los teleevangelistas electrnicos ofrecen espectculos que generan personas cmodas en casa
y que por comodidad dejan de ir a los templos.8
El templo: lugar que ofrece proteccin
El templo proporciona un espacio acogedor, un ambiente de proteccin y de confort
espiritual, rubros muy valorizados en una sociedad como la brasilea en que en el ltimo
cuarto de siglo hubo muchos cambios profundos que alteraron su fisonoma. Entre ellos, citamos el xodo rural intenso, la urbanizacin
117
118
Max Weber limit slo a los campesinos la inseguridad como fuente generadora
de magia. Sin embargo, la situacin de inseguridad no despierta solamente en ellos la necesidad de la magia sino que tambin se da
en todas las personas que experimentan tal situacin, en cualquier forma de organizacin
socioeconmica. Por ese motivo, se revirti el
cuadro de secularizacin que en los aos 60
fue apresuradamente considerado un proceso
irreversible. En la magia y la religiosidad menos convencional, se busca de nuevo un conjunto de soluciones prcticas e instrumentales
que den a las personas nuevas seguridades y
programaciones de vida. Se aspira conseguir
una teodicea que explique y ofrezca soluciones para los desajustes, inseguridades y violencias de lo cotidiano. De acuerdo con Lewis Coser (1978), personas cansadas de tanto
transitar entre los varios mundos de la vida se
entregan a instituciones autoritarias y liderazgos fuertes en la expectativa de estar cambiando libertad por proteccin, acogida y cario.
Esas transformaciones provocaron el
abandono o redujeron la atraccin de aquellas opciones religiosas que mantenan al individuo-fuera-del-mundo, como fue el propio pentecostalismo inicial, para usar una categora de Louis Dumont (1993: 35). La bsqueda del nuevo cielo y de la nueva tierra
fuera del mundo y de la historia es una opcin
limitada y no atrae ms al conjunto de los excluidos econmica y socialmente. En ese momento hay una masa emergente de individuos
que se sienten al margen del mercado, quieren aprovecharse del bienestar proporcionado
por el consumo y, por tal motivo, optan por
una tica centrada en el aqu y ahora. Estas
tienden a abandonar todo templo que proponga una comunidad renunciante y prefieren otras alternativas que les muestren una
comunidad integradora y les prometan una
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
individuos-en-el-mundo, agresivos, tenaces, dispuestos, optimistas, deseosos de asumir la parte que piensan les cabe en la distribucin de riquezas y beneficios de ese estaren-el-mundo. Es de esa fuerza motriz de
donde brota tanto el filn consumista, la participacin en campaas asistencialistas como
la disposicin para una vinculacin poltica
de los iurdianos. Slo cuando los renunciantes se sienten individuos-en-el-mundo es
que consiguen participar de las transformaciones de las condiciones objetivas de la vida
social. Para el iurdiano el templo es un espacio de movilizacin para un estar-en-el mundo ms efectivo y placentero.
Es exactamente ese tipo de personas el
que busca el templo iurdiano, no como espacio de fuga, alienacin del mundo y refugio,
como eran muchos de los espacios clticos
del pentecostalismo clsico sino como lugares donde se puede recargar la batera de la
vida con optimismo, esperanza y seguridad
de que es posible una vida mejor, aqu y ahora. Para el iurdiano no es mero slogan de su
iglesia aquella expresin repetida por la propaganda: Iglesia Universal del Reino de
Dios, donde una vida mejor espera por Ud.,
y s una realidad existencialmente experimentada.
En la IURD hay una relativizacin de
aquella concepcin de que el santuario es el
lugar de los sueos inconsecuentes y del refugio contra las frustracionesa de la vida. No se
aplica satisfactoriamente a su caso el modelo
marxista del espacio sagrado como lugar de
alienacin. El individuo no es alienado de la
crueldad y violencia de lo cotidiano y no se
intenta hacer del templo una caverna cmoda
a ser opuesta al caos exterior, donde predomina la enfermedad, el fracaso, la confusin y el
desamparo. Muy por el contrario, all, toda la
miseria de la vida es nombrada, citada y revelada. Y sin embargo, tambin las explicacio-
119
nes dadas, las terapias ofrecidas, se encuentran muy lejos de la propuesta marxista de
concientizacin y lucha. El templo es el lugar
de la prestacin de servicios de cura, liberacin, dotacin de significados y aprendizaje
del camino para una vida de suceso.
La arquitectura de los templos de la
IURD refleja esa perspectiva al proponer un
modelo volcado a la participacin y no a la
contemplacin. Los templos catlicos invitan
a los fieles para la contemplacin de lo trascendente por medio de vitrales de colores,
imgenes, altar, altas torres, el toque de las
campanas, columnas majestuosas y de otros
estmulos visuales. Los templos neopentecostales contienen siempre un escenario y una
platea y muchas veces un corredor por donde
el animador de la platea pasa distribuyendo
bendiciones, toques sanadores y palabras
bendecidas. As, junto con los pastores y
obreros, el pueblo participa y construye el
momento litrgico con mucha accin y poca
contemplacin. En ese espacio es posible encontrar los orculos de Dios y gozar de una
intimidad con l gracias a las palabras y acciones de los pastores, hombres de Dios. Es
en ese sentido que el lugar de reuniones y cultos es considerado casa de Dios, metfora
que trae consigo una promesa que para concretarse exige una interferencia de un Dios
de los milagros.
Podemos profundizar esta perspectiva
citando a Gaston Bachelard (1978: 201, 202,
203 y 207) que propone un anlisis de la
potica del espacio, un ejercicio intelectual
que l denomina topoanlisis y en el cual,
entre otras cosas, presenta la casa como lugar
de refugio y descanso. Esa aproximacin fenomenolgica de la casa debera ser tambin
un estudio psicolgico sistemtico de los lugares fsicos de nuestra vida ntima, del espacio que retiene el tiempo comprimido, de
la casa que abriga el devaneo, protege al
120
De qu forma se da la sacralizacin y
divisin del tiempo en la IURD? Qu peso
tienen los ritos en sus prcticas litrgicas?
Cmo se da la articulacin de esos ritos en
un calendario de actividades coherente y planeado? Qu postura asume esa iglesia con
relacin a los ritos de los dems movimientos
e instituciones religiosas?
Las consideraciones que siguen retoman como hilo conductor la teora de la sacralizacin del espacio y del tiempo, formulada por Mircea Eliade. Para l, la hierofana
provoca la fragmentacin del espacio y del
tiempo en reas sagradas y profanas. Esa bifurcacin es seguida por los tabes que delimitan el rea de lo sagrado, evitndose posibles contaminaciones y para regular el pasaje de una esfera a otra surgen los ritos, for-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
121
122
ridades. Victor Turner (1974) observ en la sociedad africana que analiz, que haba una
relacin entre el crecimiento de los conflictos
y la demanda social por rituales y que esas
bsquedas se intensificaban en momentos de
colapso de las formas tradicionales de comportamiento religioso. En el caso de Brasil el
rgimen militar que gobern al pas pretenda
aplastar los conflictos sociales con la imposicin de un orden militar que pudiese enyesar
esos conflictos. Con todo, cerrado ese ciclo,
las tensiones se volvieron an ms graves incluso por causa de la concentracin de rentas
proporcionadas por el modelo econmico
adoptado.
Un conjunto de ritos forma el ritual y
en el caso de los ritos religiosos, hay una liturgia que prescribe las maneras por las cuales
los fieles se articulan entre s cuando estn en
situacin de relacionamiento con lo sagrado.
Los gestos, palabras y a veces la msica, entran en la composicin del rito. Sin embargo,
no siempre la interaccin entre esas partes es
pacfica. En la liturgia de los protestantes histricos, sobre todo los de tradicin calvinista
o luterana, por ejemplo, hay una supervalorizacin de las palabras sobre los dems elementos. En el pentecostalismo, en especial en
su vertiente neopentecostal, la palabra hablada es muchas veces devorada por los gestos y
la msica. En la IURD en una reunin de 90
minutos no son dedicados ms de diez minutos al sermn. El resto del tiempo es dedicado
al cntico, a las oraciones, al levantamiento
de colectas, realizaciones de rituales de cura
y de exorcismo.
Sin embargo lo que hace de un acto o
acciones un rito, es la repeticin. Por este motivo, el neopentecostalismo valoriza tanto el
rito pues por su intermedio se establece un
conjunto de modelos que garantizan la repeticin correcta de formas de xito en la aproximacin y captura de lo sagrado. La predo-
minancia de la ortopraxis es una consecuencia directa del desmantelamiento de la ortodoxia, lo que hace del neopentecostalismo algo distante del modelo protestante estadounidense de la secta fundamentalista. Esto porque el fundamentalismo se caracteriza por la
creencia en el dogma como expresin racional y correcta de la fe, mientras que el neopentecostalismo prima por la prctica rigurosa de la devocin.
Aqu, una pregunta perturbadora: Ese
nfasis en la prctica no ser otra seal de la
influencia de la magia que exige la praxis correcta bajo pena de no conseguirse buenos resultados? El campo de anlisis se puede mostrar confuso si relacionamos el nfasis pentecostal en los resultados con la repeticin de
los ritos, elementos importantes en la caracterizacin de la prctica mgica. Ello puesto
que para una mentalidad mgica esas dos caractersticas sirven de refuerzo, inclusive por
lo que Mauss (1974: 48) observa: Actos que
no se repiten no son mgicos. Esta sera otra
de las causas del xito del neopentecostalismo entre las masas despojadas de aquella magia que las circundaran anteriormente en el
medio rural?
Sin embargo, es fundamental observar
que el hombre como ser histrico se relaciona con los dems y tambin con lo sagrado,
dentro de estructuras espacio-temporales. En
ese sentido, los ritos constituyen moradas de
lo sagrado, construidas dentro del tiempo a
travs de gestos, palabras y msica. Saint-Exupry, citado por Cazeneuve (s/d.: 278) observ que los ritos son en el tiempo lo que la
morada es en el espacio.
Por eso es que por medio de la ejecucin de los ritos, segn apunta Eliade (1993:
313) ocurre la inversin del tiempo y la vuelta del hombre a aquel tiempo mtico primordial, a los momentos fundadores, lo que lo
vuelve un contemporneo de los dioses,
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
mitos y hroes. Ese tiempo sagrado es percibido por el hombre como indestructible, exento de contradicciones, desorden y miserias.
En consecuencia, volver a l en los rituales y
fiestas es bucear en la fuerza primitiva, generadora de orden, lgica, coherencia. Esto es:
se incorpora en los ritos el espritu de la creacin. Los ritos son portadores de una llave
usada para abrir espacios temporales que muchas veces residen apenas en la imaginacin
de las personas. Ellos permiten la invasin del
presente por fuerzas del pasado embutidas en
s mismas, alterando el presente.
Ritos y reparticin del tiempo: Las campaas y cadenas de fe
La IURD transmite al observador una
unidad ritual y litrgica mayor que otras denominaciones protestantes o pentecostales.
Esa sensacin de unidad es compartida por
los fieles, a los cuales bien se les puede aplicar la frase de Pierre Bordieu (1979: 48) citada en este captulo: Pertenecer al grupo significa tener en el mismo momento del da y
del ao el mismo comportamiento de todos
los otros miembros del grupo. Por eso la observacin de cmo las personas, en tanto que
fieles de una religin, organizan el tiempo
permite que el analista tome conciencia de
toda una manera de ver el mundo. Karl Mannheim (1976: 233) expuso eso de la siguiente
forma:
La estructura interna de la mentalidad de un
grupo nunca puede ser ms claramente captada
que cuando intentamos comprender su concepcin del tiempo a la luz de sus esperanzas, aspiraciones y propsitos. Con base en tales propsitos y expectativas, una mentalidad dada ordena no slo los acontecimientos futuros sino tambin los pasados.
123
124
novenas y sacrificios. De esa manera ella propone una divisin del tiempo en la cual tradiciones litrgicas del cristianismo histrico,
centradas en los eventos que marcaron la vida de Jess (nacimiento, bautismo, muerte,
resurreccin y ascensin al cielo), no son
prioritarias. En la IURD, al menos en las publicaciones que analizamos y cultos a los que
asistimos, hay mucho menos referencias a la
Navidad, Cuaresma, Pentecosts u otras festividades cristianas tradicionales que en los
diarios catlicos o protestantes histricos.10
Cul ser el origen de las formas empleadas por la IURD para repartir el tiempo?
Ser su perspectiva mercadolgica de
los bienes simblicos? Esa manera de repartir el tiempo se habr diseminado con ms fa-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
ms se irn a alejar de la iglesia (...) por causas inventadas por el enemigo. Y que la idea
de la Campaa de la Purificacin naci de
una vigilia de oracin realizada por los
obispos presentes en la peregrinacin a Israel,
en el monte Getseman, en el final del mes de
enero de ese ao. Siempre segn Macedo
Recibimos una revelacin divina en el Jardn
y eso va a ser presentado a las iglesias en los
prximos das. La Iglesia Universal va a dar
vuelta una pgina de su historia con esta campaa.
La unidad mnima del calendario iurdiano es el da consagrado a un determinado
tema, siendo las actividades reuniones y cultos segmentados por reas de inters de las
personas que se unen en las cadenas, campaas y das especiales. Una estrategia de
marketing consigue atraer las personas preparadas para insertarse en el templo iurdiano
en una actividad, atradas por la publicidad
de la radio, televisin o invitaciones de los actuales frecuentadores. Por otro lado, la IURD
supo trabajar estratgicamente y atraer para s
gran parte de la demanda por servicios religiosos que en la primera mitad de los aos 90
aument en modo considerable en la regin
del rea metropolitana del Gran San Pablo y
posiblemente en otras regiones brasileas,
proporcionando as una notable expansin en
el nmero de templos suyos11.
En la actualidad la estrategia de usar
cadenas y campaas no es ms una exclusividad de la IURD pues otras varias pequeas iglesias y sectas las copiaron, dada su
practicidad y adaptabilidad a las urgencias de
la vida urbana12.
El Cuadro 1 reproducido a continuacin, permite una visualizacin de la distribucin de los rituales iurdianos a lo largo de una
semana, as como los objetivos y algunos testimonios presentados en folletos, el peridico
o programas de radio y televisin de la IURD
125
126
Infantil (EBI). La misma funciona en los moldes de la escuela dominical protestante o del
catecismo catlico pero con menos formalismo y ms festividad16. La EBI slo funciona
en el transcurso de las reuniones ms concurridas y en los mayores templos; para su realizacin depende del nmero de obreras disponibles. Esa actividad es incentivada por la publicacin semanal de una pgina entera del
peridico de la iglesia, dirigida a los chicos y
conteniendo historias bblicas, cartas, fotografas de nios, actividades para colorir y hasta
anuncios como el que sigue:
Atencin, padres! El da 27 muchos nios sern atrados y engaados por los supuestos santos conocidos como cosme y damin (sic), saldrn a las calles en busca de dulces y juguetes
que fueron ofrecidos a los demonios. Por eso
durante esta semana en todas las Iglesias Universal ser realizada la uncin de proteccin
con la finalidad de quebrar la maldicin de este da. Padres, procuren llevar sus hijos a la Iglesia Universal para que Jess las bendiga (Folha
Universal, 24-11-95).
La EBI procura seguir la misma programacin que las cadenas de los adultos. La
pgina especial para el pblico infantil citada
antes divulga as la programacin de las cadenas para los nios:
Lunes: Lluvia de bendiciones para su vida.
Martes: Si Ud. est algo enfermo participe de las
oraciones realizadas en la EBI. Mircoles: Sea
fuerte y tenga coraje en el Seor para enfrentar
la rebelda, la haraganera, la desobediencia (...)
Jueves: Da de la sagrada familia. La EBI estar
luchando en oracin por la paz en el hogar.
Viernes: Si Ud. anda desanimado, nota que est
muy agresivo dentro de casa, no se quede as,
no! Las profesoras estarn guerreando contra
todo mal! Sbado: Es mucha alegra! 10 horas
en las IURDs., Jess espera por Ud.! Domingo:
Vamos juntitos a decir: Gracias, Jess! (Folha
Universal, 7-1-96).
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
127
128
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
rredores tienen as una importancia muy grande en el layout de los templos porque es a travs de ellos que las personas se mueven para
realizar los rituales propuestos y los obreros
se desplazan durante todo el tiempo de reunin18.
Eso es importante porque un ritual al
prever actos devocionales en grupo fuerza a
las personas a interactuar con todos los dems
y no slo con los que estn prximos. Pasar al
frente, formar un grupo denso para oraciones
y cnticos, desfilar en cuanto se llevan las
ofrendas al altar, presentarse para ser exorcizado o curado, participar de las actividades
de la cadena de la fe programada para ese
da, desfilar en el corredor de los setenta pastores, pasar por la puerta abierta o por el
corredor de sal, todas esas actividades son
formas de relacionamiento de los fieles entre
s. Pero en esas oportunidades ocurren relaciones secundarias y no relaciones primarias entre las personas. As, aunque fsicamente prximas, las personas continan distantes unas de otras como conviene a los modos de comportamiento de las ciudades. Eso
muestra cunto se adaptan los rituales iurdianos a las caractersticas del contexto urbano.19 Incluso porque tales ritos permiten el
mantenimiento de formas fluidas de relacionamiento entre las personas impidiendo la invasin de privacidad de cada uno pero, contradictoriamente, exponiendo las intimidades
psquicas en los testimonios de fe entrevistas dadas en pblico o grabadas para los
programas de radio y televisin de la iglesia.
Estas observaciones nos pueden llevar
a la conclusin que el culto iurdiano, en
cuanto espectculo de auditorio, no construye comunidades plenas de unidad como
acontece en otros grupos pentecostales donde
los fieles se han organizado en pequeas comunidades de loor y adoracin. De esa manera se evita la prdida de energa y el precio de
129
130
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
131
132
medio de la presentacin de un sacrificio financiero. Es dando dinero que la persona expresa su adhesin al ejrcito de Dios y, dependiendo de la poca, podr recibir un certificado de participante del ejrcito de Dios.
En otras iglesias neopentecostales se usa el ttulo de guerrilleros de la oracin. El lenguaje de los ritos resalta la guerra, las luchas, los
desafos, los actos de coraje y de locura. Al final de cuentas, Dios y el diablo estn en guerra en la tierra del sol, guerra sta revivida en
cada ceremonia propuesta por el liderazgo
iurdiano. Como se trata de una retrica y
prctica tradicional del pueblo brasileo, para los fieles el optar por uno de los bandos es
algo perfectamente normal. Nada impide que
los fieles asuman su lugar en este conflicto cuyas derrotas son socializadas y atribuidas a la
falta de fe del luchador. Pero sabiamente,
las victorias son atribuidas a las estrategias de
la Iglesia Universal del Reino de Dios.
Conclusin
Redondeamos este captulo sistematizando algunos puntos e insistiendo en otros.
1.Los ritos religiosos aqu analizados
no pueden ser vistos como elementos divorciados de la sociedad que los ha generado.
Hay una continuidad entre el tipo de vida experimentado por las personas en la sociedad
urbana, industrial y centrada en el consumo,
y la intensidad dramtica de la vivencia ritual,
verificada en los locales de reunin de los fieles iurdianos. En el rito las personas exteriorizan una situacin social latente que una vez
manifestada sirve de punto de referencia para
la articulacin de nuevos tipos de comportamiento. Los ritos dramatizan visiones de mundo y tambin esconden en s mismos las cosmovisiones que los generaron, volvindose
as un tipo de biombo para sistemas de poderes ideolgicos. En ese caso son ritos de re-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
133
sus agentes desencadenadores. Una vez recolocada la lealtad de las personas de las tradicionales agencias que prestan servicios religiosos para la IURD, ahora el fiel depende de
los que se volvieron dueos del rito, segn
expresin utilizada por Da Matta (1979: 92).
O sea que depende de los lderes que determinan cundo, dnde, cmo y de qu forma
deben ser practicados esos ritos.
5. Para conseguir esa alternancia se
vuelve necesario que se produzca en el templo iurdiano el descrdito y descalificacin de
los dems ritos religiosos ofrecidos por las
agencias competidoras. Para la IURD los ritos
de las dems iglesias, sectas y denominaciones tradicionales son ineficaces y no producen resultado alguno. Los ritos catlicos y espiritistas (trmino genrico que es usado por
los iurdianos para designar el kardecismo y
todas las tendencias de los cultos afro-brasileos) son tildados de demonacos a priori,
combatidos por los ritos puros y funcionales creados por la IURD. El criterio es la funcionalidad del sistema y contra los hechos
no hay argumentos, reafirma continuamente
la retrica iurdiana. Adems, para ser captada
como natural esa lgica es incorporada por el
sujeto a travs de un proceso de inculcacin
cuya legitimidad es atribuida a las revelaciones del Espritu Santo.
6. Por eso no hay ninguna posibilidad
de ecumenismo con grupos diferentes aunque
posean ritos idnticos. La fundamentacin de
los grupos religiosos hace la diferencia y la legitimidad reposa en los resultados, de lo cual
el rito es expresin y, tautolgicamente, confirmacin. As, el raciocinio es circular pues la
IURD tiene los mejores ritos y ellos funcionan
exactamente porque son garantizados por la
IURD. Los ritos son procurados porque en una
poca de inseguridades hay necesidad de reglas infalibles de accin colectiva. Como
botes salvavidas e islas de seguridad, los ritos
134
9. El proceso de ritualizacin en la
IURD consigue establecer un puente entre el
imaginario social, la dimensin trascendental
tenida como eterna, y el presente de las personas. Por medio de una alquimia social, esas
personas emergen en una dimensin de intemporalidad, disolvindose as en el rito
aquellas lagunas entre el pasado, el presente
y el futuro. Y con ellas, la acusacin de algunos crticos de ser ella una religin presentis-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
135
dos en la cultura popular, segn sostiene David M. Knipe (Fox, 1988: 107). Adems de
esas funciones, tambin son centros pedaggicos en los cuales se practica la terapia divina para los males humanos, un espacio de
dramatizacin y de ritualizacin de la lucha
contra las fuerzas del mal, lugar de la presentacin de los sacrificios monetarizados de los
fieles y smbolo de la unidad colectiva del
pueblo iurdiano y slo a veces espacio de cultivo de la memoria de los milagros y prodigios
de Dios. Citamos apenas un caso: En el templo principal de la Iglesia Pentecostal Dios es
Amor hay una sala de milagros en la cual
innumerables muletas testifican haber sucedido all milagros, al lado de frascos conteniendo sustancias vomitadas por personas endemoniadas. Son ex-votos de una religiosidad
que precisa de los aspectos tangibles para la
comprobacin de su eficacia. A su vez en la
Iglesia Universal, los ex-votos son electrnicos pues aquellos que son curados en el templo prometen grabar el testimonio tan pronto
como sea posible, para divulgar las maravillas operadas por Dios en aquel santo
lugar.
136
ANEXOS
Cuadro 2: Las cadenas en la Iglesia Universal del Reino de Dios
Da de
la semana
Nombre de la
cadena
Ojetivo de la
Cadena
Rito recomendado
Relatos de
resultados
conseguidos
Lunes
1. Cadena de la
prosperidad
Estimular la creencia
en la prosperidad; orar
por los desempleados;
esti-mular a los micro
-empresarios que estn
en dificultades financieras;
estimular un clima de
optimismo entre los que
venden poco; atraer tambin
a los que desean trabajar
por cuenta propia.
En Gois, un diputado
perdi todo lo que posea.
Despus de adherir a la
IURD y a la donacin del
diezmo (se da a la iglesia
el 10% de los ingresos
mensuales), recuper
todo lo que haba perdido.
y
2. Cadena de la
vida regalada
3. Cadena de los
empresarios
(Circunscrita slo a
los templos de las
grandes ciudades o
capitales, donde hay
un nmero mayor de
personas que pueden
ser encuadradas en la
categora de
autnomos o
micro-empresarios).
Cadena de los
70 pastores o
apstoles
Cadena de
los milagros o
Cadena de la salud
Cura de un tumor en el
tero (Marina R., 47 aos);
liberacin de los vicios y
tumores en el seno (Suzeli
M.); cura de tuberculosis
(Elizangela M., 22 aos);
depresin profunda (Geny
A., abogada, 37 aos);
parlisis por derrame (Irene
R., 55 aos) y por
meningitis (Luis C., 28
aos). Lesiones cutneas
(Sebastiana B., 33 aos);
displasia mamaria (Mara
TEATRO,
Da de
la semana
Nombre de la
cadena
137
TEMPLO Y MERCADO
Ojetivo de la
Cadena
Rito recomendado
Relatos de
resultados
conseguidos
G., 32 aos). SIDA, madre
e hija (Sandra A., 37 aos);
tero podrido (Luciana,
23 aos); cncer intestinal
(Mara B., 70 aos);
Alcoholismo (Antonio L.,
38 aos, gerente
de ventas).
(Folha Universal,
das 28-1-96; 7-1-96
y 24-1-96).
Mircoles
Cadena de los
hijos de Dios
Frecuentar la iglesia,
especialmente las reuniones
de oracin y leer la Biblia.
Abogada, ex-catlica, no
lea la Biblia y no hablaba
con Dios. Hoy tiene una
vida religiosa intensa y se
resolvieron los problemas
familiares.
(Folha Universal,
5-11-95, p.4 a)
Jueves
Cadena de la
Familia
En caso de alcoholismo,
llevar sal bendecida
para la casa y colocar en
la comida del vicioso.
Viernes
Cadena de la
Liberacin
138
Da de
la semana
Nombre de la
cadena
Ojetivo de la
Cadena
Rito recomendado
Relatos de
resultados
conseguidos
Sbado
1. Cadena de la
grandeza de Dios
2. Cadena de
los nios
(Sbados a las 10
horas de la maana).
1. Corriente del
encuentro con Dios
2. Cadena de amor
2. Responder a las necesidades
(15 horas, en la IURD del de personas con dificultades
barrio de la Abolicin);
en la vida amorosa.
3. Culto de amor
3. Casamiento de personas
(En la ciudad de Aracaj); que viven juntas pero
no estn legalmente casadas.
4. Cadena de Jerico
(En el barrio de Bras).
4. Estimular la auto-estima
y la voluntad de vencer
en la vida.
Linderval M.,
ex-delincuente,
ladrn de vehculos
durante 5 aos, es
rescatado de sus andanzas
Sancho y Katia se
encontraron y pusieron
de novios ese mismo da
en la cadena del amor.
Ambos tenan dificultades
para relacionarse con
personas del sexo opuesto.
(Folha Universal, 1-12-95).
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
139
Ttulo de
la campaa
Fecha y citacin
bblica
Observaciones
Campaa de la restitucin
(IURD del barrio de Bras)
25-10 a 30-10-1994
Campaa de las
piedras de la fe
27-9 a 2-10-1993
1 Samuel 17.23
Campaa de Senaquerib
(otras IURDs.)
25-10 a 30-10-1994
2 Reyes 19.32-37
Campaa de las
Puertas Abiertas
Campaa de
la Bolsa de Dios
16 a 22-5-1994
Ageo 1.6
Campaa de las
Locuras de la Fe
1 a 14-8-1994
1 Corintios 1.25
Dios hace cosas que la sabi-dura humana dice que son locas. Un ejemplo
de fe es usar objetos descartables para colocar la fe en accin. El da 7 de
agosto distribuyeron la vara de Jacob y el 14 el leo de Israel.
Campaa de Israel
Julio de 1994 y
enero de 1996
Campaa de Geden
9 a 16-10-1994
Jueces 6.25-32
Campaa de la Ruda
29-9-1994
140
Notas
1
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
141
142
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
143
larios mnimos como manicura, estn buscando una casa para casarse. Pero agrega que estaba difcil conseguir eso por los ingresos que
tenan en aquella poca. Ella en particular dijo
que era contraria a la prctica del sexo antes
del matrimonio pero que, a pesar de la edad,
estaban esperando por el casamiento.
15 De entre los innumerables eventos registrados,
destacamos los siguientes: Semana de la persecucin (3 al 10-9-95); Semana de los sueos (7 al 13-5-95); Semana de la accin (2
al 9-12-95); Domingo de la accin (9-1295); Domingo de la fe, con distribucin de
aceite dorado de Israel (12-3-94); Da de la
Visin, cuando las personas llevaron la vasija
de aceite vaca para llenar (20-2-95); Domingo del descanso de Dios, distribucin del
santo leo (25-6-95).
16 La existencia de la Escuela Bblica Infantil representa otra seal del avanzado proceso de
des-sectarizacin de la IURD pues a travs
de esas actividades se est produciendo un
proceso de integracin socio-religioso de una
segunda generacin de iurdianos formada por
hijos de padres que optaron por la iglesia y desean una formacin religiosa de sus hijos dentro de esa tradicin en la iglesia. Segn Michel
Hill (1976: 94), que se bas en Max Weber, E.
Troeltsch y otros autores, el desplazamiento de
las preocupaciones con los adultos para enfatizar la formacin religiosa de los nios es uno
de los primeros sntomas de existencia de un
proceso de dessectarizacin de un grupo religioso. Es significativa la palabra de una madre:
Mi hija Karina, de once aos, siempre inventaba una disculpa para no ir a la iglesia. Era rebelde y muy nerviosa. A muy alto costo consegu hacer que ella participase de las clases de
la EBI. Hoy mi hija est completamente cambiada (Roseane da Silva, 31 aos de la IURD
de Campos, R.J., en el Folha Universal del 249-95).
17 A pesar que se debe tener mucho cuidado con
las declaraciones de disidentes por el carcter
vengativo de las denuncias, incluimos aqu
una nueva referencia a Mario Justino (1995:
68). La misma registra que en Baha hacia fines
144
nen en esas condiciones en la ciudad son pasajeros y una permanencia transitoria no genera tradiciones y sentimientos de unin; slo
muy raramente l es un vecino en la verdadera expresin de la palabra. Claro que la IURD
es un movimiento religioso tpicamente urbano, fruto de los procesos de urbanizacin que
crearon ciudades como Ro de Janeiro y San
Pablo. Por tanto, es posible explicar algunas de
las caractersticas de su culto a travs del anlisis del modo urbano de organizarse la vida,
ahora adoptado por antiguos habitantes de zonas rurales brasileas.
20 La idea de desafiar a Dios para realizar las palabras dichas con fe por los hombres y exigirle
el cumplimiento de aquello que est registrado
en la Biblia es el cierne de la llamada confesin positiva, que ser analizada en otro captulo. Segn sus crticos, al ser colocada en
prctica esa teologa las personas tienden a
volverse arrogantes asumiento una postura
muy diferente de la humildad. El propio Edir
Macedo con frecuencia comenta que le dice a
Dios: O el Seor cumple con su palabra o reviento la Biblia en el piso (sic). Esa perspectiva sigue la lgica del desafo en la relacin con
la divinidad.
21 La prctica de duelos y desafos es un hbito
cultural brasileo que se da tambin en la dimensin artstica. Hay composiciones musicales y poticas escritas en la forma de duelos
que envuelven provocaciones y respuestas que
estn presentes, por ejemplo, en los llamados
desafos de cururu de la cultura campestre
de ciertas regiones de la zona de San Pablo. Esto tambin aparece en romeras y peregrinaciones cuando las personas expresan sus relaciones con lo sagrado por medio de un duelo
que envuelve promesas, necesidades y pago
de lo prometido, casi siempre por medio de sacrificios corporales, de tiempo o de dinero. Se
expresa por medio de ellas a la divinidad el coraje, osada y disposicin de los adoradores.
Rubem Cesar Fernandes (1982) se refiere a tales formas de expresin social en un estudio
sobre los romeros a un santuario catlico localizado en la ciudad de Pirapora do Bom Jesus.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
145
Captulo 4
148
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
Segn los evangelios (Marcos 11.1517), fue ese comercio en el patio de los gentiles el que ocasion en los ltimos das de la
vida de Jess en Jerusaln, un conflicto con
los cambistas, lo que por cierto aceler las
conspiraciones que ya estaban en marcha y
acabaron provocando su juicio y muerte. Ese
episodio se volvi conocido como la purificacin del templo, espacio sagrado que segn los evangelios, haba dejado de ser casa
de oracin para todos los pueblos para convertirse en apenas un escondite de ladrones.
An en los tiempos neotestamentarios,
la mezcla de comercio y religin recibi el
nombre de simona por causa de otro episodio narrado en las Escrituras cristianas (Hechos de los Apstoles, 8.9-23), sucedido ya
en los primeros aos de expansin del cristianismo, por ese entonces apenas una mera e
insignificante secta judaica. El caso ocurri en
Samaria donde un mago llamado Simn, al
ver los milagros que los apstoles producan
cuando imponan las manos sobre las personas, quiso comprar el secreto de cmo hacer las cosas. Su oferta escandaliz a Pedro,
uno de los apstoles, que le dijo: Que Dios
lo mande a usted y a su dinero al infierno!
Piensa que puede comprar el don de Dios
con dinero?2
Durante los decenios siguientes, los
contactos de los cristianos con la cultura grecorromana continuaron conflictivos. El pasaje
del ambiente judaico para el gentlico gener
dificultades en cuanto a la cuestin de la pureza, crendose una discusin, ya en las primeras dcadas, sobre el consumo de mercaderas ofrendadas a los dolos. En algunas
regiones como por ejemplo Corinto y el sur
de Grecia, la carne antes de llegar a las carniceras, pasaba por los templos paganos provocando entre los cristianos, durante muchos
aos, un problema de conciencia y varios en-
149
150
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
151
Conforme Weber (1968: 13), la religiosidad de los campesinos siempre fue propensa a la magia y an antes del surgimiento
del utilitarismo de los mercaderes ya se haba
establecido una conexin entre la religin
cristiana y la prosperidad material. Por su intermedio se buscaban en los ritos soluciones
para estos o aquellos problemas prcticos de
la vida. Con la monetarizacin creciente de la
sociedad en el final de la Edad Media, las reliquias, sacramentos y hasta las indulgencias
llegaron a ser cambiadas por monedas. Adems, la introduccin de la moneda como forma de intermediacin en los intercambios se
reflej tambin en la religin, sometiendo
movimientos y acciones religiosas a un proceso de racionalidad ms amplio.
Jacques Le Goff (1991: 90, 108, 124)
escribi que en esa poca toma cuerpo un
nuevo tipo de mentalidad, la mentalidad del
mercader. Sus caractersticas seran las siguientes: utilitarismo, valorizacin de los conocimientos prcticos y no los tericos; percepcin de las diversidades que deberan ser
atendidas, en oposicin a la idea teolgica de
totalidad; bsqueda de lo concreto, lo material y lo mensurable; racionalizacin del tiempo por medio de la elaboracin de un calendario profano atado a las necesidades del presupuesto y ya no ordenado por las fiestas y liturgias de la iglesia; introduccin del secreto
que debe cercar el negocio, de la meticulosa
contabilidad que registra todas las actividades
de compra y de venta surgiendo as una moral tierra-a-tierra, hecha de disputa y sentido
prctico, ligada a la preservacin del dinero,
la propiedad, la familia y la salud.6
Slo algunos siglos despus, con el
protestantismo, la prctica comercial pas a
ser encarada como una vocacin tan santa
como el ministerio sacerdotal, posibilitando
al mercader la conciliacin entre el amor a
152
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
do la desintegracin del monopolio catlicorromano, lo que en un primer momento transform a Europa en un campo de batalla donde millares de personas perdieron la vida.
Despus, con la paz negociada, permaneci
el espritu de competencia habiendo la competitividad creado condiciones para un creciente proceso de racionalizacin entre los
protestantes, lo que se expresara tambin en
la tentativa de revertir la disolucin de las diferencias entre magia y religin, segn ellos
causada por el catolicismo medieval. En esa
poca los reformadores atribuan la responsabilidad por la magia, ampliamente practicada
en Europa, a la falta de conocimiento bblico
y al inters de la jerarqua catlicorromana en
satisfacer tan slo los apetitos materiales del
pueblo, reforzndose as la caja de la iglesia,
sin mayores preocupaciones con la pureza
de la fe cristiana.11
Para los protestantes, la Iglesia Catlica mercantilizaba la fe aprovechndose de
la ignorancia religiosa de las masas, siempre tendientes a la supersticin y la magia. Segn Keith Thomas (1991: 115), en Inglaterra
ese proceso de eliminacin de la magia fue
tan prolongado que cuando surgieron los puritanos en el siglo XVII, todava se respiraban
los aires de la magia entre los protestantes ingleses. En esa poca y para expresar el abandono de la magia, hubo puritanos que hasta
llegaron a sepultar sus muertos sin ritos religiosos pensado que de esa manera evitaban
cualquier semejanza con los rituales mgicos.
Una de las consecuencias de esas actitudes fue el abandono de todas las formas de
sensualismo religioso por parte de los protestantes, lo que llev a Max Weber (1981: 72,
81, 82) a escribir que los catlicos no llevaron tan lejos como los puritanos (...) la racionalizacin del mundo, la eliminacin de la
magia como medio de salvacin (...). La conducta moral del hombre medio fue as despo-
153
154
par un espacio privilegiado dentro de l, siendo que en realidad la religin se fue transformando cada vez ms en una de sus mercaderas. De esa manera, el mercado se sacraliz
y engendr su propia teologa, objeto de estudios crticos de telogos como Franz J. Hinkelammert y Hugo Assmann (1989), Julio de
Santa Ana (1989) y Jung Mo Sung (1992), cuyas contribuciones han propiciado la denuncia de la sacralizacin del mercado y de los
mecanismos vicarios a los cuales se someten
sus vctimas.
A partir de ese triunfo del mercado no
se puede decir ms que la religin usa las leyes del mercado para vender su mercadera
sino que ella misma se someti a esas leyes y
se transform en una mercadera tambin
vendible en el mercado. Su sumisin a los intereses de los consumidores fenmeno a
nuestro modo de ver esencial para poder entender el neopentecostalismo -, trajo de regreso las discusiones sobre la interioridad de las
personas, sus fantasas, deseos y sueos, materia prima que siempre uni magia y religiosidad popular.
Queremos anticipar la hiptesis que la
IURD encarna algunas ambigedades histricas mencionadas ms arriba, principalmente
en el combatir las prcticas catlicas y afrobrasileas por ser mgicas pero proponiendo
rituales que, al ligar religin y prosperidad
material, recolocan en primer plano aspectos
mgicos y utilitarios que escandalizan a los
protestantes histricos y desafan la competencia catlicorromana.
La insercin de la religin en el mercado caus un cortocircuito tanto en el campo
religioso como en el interior del propio mercado. En el primero hubo reaccin por considerarse la religin mercadolgica como una
aberracin idoltrica. Esta posicin fue sostenida tanto por estudiosos catlicos ver, p.
ej., Ari Pedro Oro (1996: 82) - como por el
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
155
protestante, vinculada a los orgenes del capitalismo y a la prctica de un ahorro asctico, segn tesis de Weber, y substituirla por
una tica de consumo compulsivo. As, el
mercado consigue atraer a su rbita an aquellas ideas y prcticas religiosas que en su inicio parecan negar el mundo y predicar el advenimiento de su destruccin en una guerra
de Armagedn, en el fin de los tiempos.
La expresin mercantilizacin de la
religin exige ciertos cuidados al ser usada,
pues se presta a incomprensiones y equvocos
incompatibles con el discurso cientfico. De
all el hecho que la coloquemos entre comillas. Eso porque en nuestro medio mercantilizacin se refiere a algo extremamente negativo cuando es aplicado a la religin. Decir
que sta o aquella religin es mercantilista
se volvi un estigma que es de difcil remocin cuando es atribuido insistentemente a
una institucin.
Sin embargo, dgase de paso que la
mercantilizacin de lo sagrado como un estigma lanzado a diversas prcticas religiosas
es una incoherencia del sistema capitalista,
porque si todo en l es negocio y mercadera,
por qu motivo la religin debera estar fuera de ese mercado? Al final de cuentas, una
sociedad que mercantiliza el sexo, la inteligencia, los sentimientos humanos ms ntimos, por qu se resiste tanto a la idea de que
los fenmenos religiosos sean considerados
bienes comercializables? Coherente con el
sistema, Edir Macedo (Folha Universal, 1510-95) argumenta, al quejarse de la persecucin promovida por los medios de comunicacin contra l y su iglesia:
156
Fig. 3 es un buen ejemplo de cmo ese estigma es divulgado pblicamente. Los medios
de comunicacin, sin ninguna duda, son uno
de los mayores responsables por la inculcacin de ese estereotipo en la opinin pblica,
repitiendo un papel semejante al desempeado en el perodo en que los cultos de procedencia africana todava eran casos de polica, ocasin en que hasta el aparato jurdico
pareca tener miedo del hechizo, segn seal Yvonne Maggie (1992).
Pentecostalismo y prensa una relacin antigua y problemtica
Un recorrido histrico puede avivar
nuestra memoria sobre el comportamiento de
la prensa en ocasin del surgimiento del pentecostalismo moderno en Los Angeles, Estados Unidos, en 1906. Los eventos ocurridos
en el nmero 312 de la Azuza Street eran descritos por los diarios con poca simpata, a travs de frases como: extrao murmullo de
lenguas, escenas salvajes (Los Angeles Times), blancos y negros se mezclan en un frenes religioso (Los Angeles Daily Times),
santos que patalean promueven locas orgas
(Los Angeles Record), o con caricaturas que
satirizaban el fanatismo y el carcter multirracial de las reuniones de avivamiento.12
Otro reportaje apareci el da 3-121906 en el New York American, donde se resaltaba la existencia de fenmenos de glosolalia (hablar en lenguas extraas), milagros,
excitacin religiosa, cura divina, adhesin de
una mayora negra y poco escolarizada al lado de un pequeo nmero de personas refinadas y cultas. Con todo, la cobertura de
la prensa, ligada a los protestantes blancos,
no consigui limitar la expansin pentecostal.
Muy por el contrario, tales coberturas servan
como propaganda gratuita al movimiento recin iniciado y ayud ms an a los pentecos-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
tales a unirse contra la prensa secular y las denominaciones establecidas haca ms de tres
siglos en ese pas y que teman la prdida del
monopolio de la prctica religiosa.13
El mismo fenmeno sucedi en los dems pases en los que fue introducido el pentecostalismo. Al principio ste era un movimiento imperceptible para la prensa; despus,
con el aumento del nmero de adeptos venidos de otras religiones, pasaba a ser ignorado
en el tratamiento por los que estaban habituados a monopolizar la direccin del campo religioso local. En Brasil el peridico O Estandarte, rgano oficial de la Iglesia Presbiteriana
Independiente del Brasil, public en 1919
una serie de artculos apologticos, con la autora del pastor Manoel Machado, contra los
pentecostales de la Asamblea de Dios, por ese
entonces en rpida expansin en el norte del
pas. El ttulo de la serie de 23 artculos era
invasin pentecostista e indicaba el tipo de
tratamiento dado a los pentecostales. Para el
autor, eran presuntuosos, proselitistas,
aprovechadores, sectarios peligrosos,
apenas con apariencia de piedad.14
Mientras, una cobertura ms crtica
por parte de la prensa secular y hasta de la religiosa se dio en Brasil slo en los aos 50,
con la llegada a San Pablo del pentecostalismo con nfasis en los milagros y la cura divina. La inauguracin pblica del movimiento
fue en el ao 1952 en sesiones de milagros y
curas dirigidas por los misioneros estadounidenses Harold Williams y Raymond Boatright,
ex-actor de cine, en un templo presbiteriano
independiente del barrio paulista de Cambuci.15
El resultado de tal serie de reuniones
en ese barrio fue la escisin de la comunidad
que hospedaba y el rechazo de las denominaciones protestantes para ceder otros templos
para ese tipo de trabajo. Fue entonces que
esos pentecostales, llamados curanderos
157
La revista metodista Cruz de Malta (junio de 1955) present un contundente material comparando los milagros que estaran sucediendo en las tiendas divinas con los operados por el padre catlico Donizetti en la
ciudad paulista de Tamba. Una edicin posterior de la misma revista (octubre de 1955: 36) public varias cartas de lectores furiosos
con la comparacin entre ambos fenmenos.
Unos la encontraban deshonrosa para el pentecostalismo y otros para el catolicismo. La revista atribua los milagros a fenmenos de fcil explicacin por la psicologa. La redaccin
158
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
159
160
Porcentaje
35,4%
22,5%
12,9%
6,5%
22,7%
Fuente: Diarios O Globo, Jornal do Brasil, Folha de S.Paulo, Jornal do Commrcio, revista Isto.
damente, an antes de salir de la bolsa, deca Edir Macedo (O Globo, 11-12-88, 18-1288, Jornal do Brasil, 1-8-88, Isto, 24-8-88).
Los donativos son dados a cambio de exorcismos, cura y bendiciones (O Globo, 23-1089).
En algunas notas se adoptaba tambin
una tesis predominante en la CNBB (Conferencia Nacional de Obispos Brasileos): por
detrs de tanto progreso del pentecostalismo y
de las nuevas sectas en Amrica Latina haba un inters poltico de la CIA (Central de Inteligencia de los Estados Unidos) y de grupos
conservadores estadounidenses en desarticular la accin de las Comunidades Eclesiales
de Base, comprometidas con la teologa de la
liberacin (Jornal do Brasil, 22-4-89 y 5-5-89;
Folha de S. Paulo, 4-11-89). En cuanto a Edir
Macedo, el lder de la IURD, finalmente estaba siendo objeto de investigacin y de procesos policiales y judiciales en Ro de Janeiro
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
161
162
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
163
164
el comportamiento de estos medios. Al respecto hubo en Brasilia un debate el 25-11995, del cual participaron representantes de
la prensa, diputados de la IURD y el filsofo
Roberto Romano (Folha de S. Paulo, 22-21996).
El examen de los materiales producidos por la prensa sobre la IURD nos mostraron que las acusaciones de los medios siempre giran alrededor de un punto central: la recaudacin del dinero, hecha a travs de
diezmos, ofrendas de amor y desafos de
fe de los que pasan por sus templos, sean
miembros fijos o formen parte de la poblacin
religiosa en trnsito. En ese contexto, la mercantilizacin se volvi un arma de guerra
que se ampla ms all de lo simblico religioso, instalndose en el campo de la economa real, verdadero dirigente de la industria
cultural y del mercado de bienes simblicos
producidos y distribuidos por los medios brasileos. A su vez, la IURD an rechazando la
acusacin de mercantilismo asume que en
verdad pide, pues pedir no es pecado y (que)
los pastores al pedir dinero estn cumpliendo
la determinacin de la Biblia. Si pedir estuviese equivocado dicen los pastores -, entonces la propia Biblia precisa ser descartada
y no sera la palabra de Dios pues es ella la
que nos autoriza a pedir. As, segn esos dirigentes:
El pueblo de la Universal da por libre y espontnea voluntad. Est en la Biblia que delante de
Dios Ud. tiene obligacin de pagar el diezmo.
En la Biblia est escrita la palabra ofrenda por
ms de 640 veces. Ofrenda es una expresin
de fe. Si Dios no honra lo que dijo hace tres mil
o cuatro mil aos atrs, yo es (sic) el que voy a
quedar mal (...). Brasil todava es una provincia
y la prensa no traduce la verdad (...). Si eso [llamar una persona para una curacin sin darle garantas] es contra la ley, es mejor agarrar la Bi-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
blia y tirarla. Eso est en la Biblia (Edir Macedo, diario O Globo, 24-9-90).
El diezmo no es una cuota; es una idea, un
mensaje de Dios dicindonos que todo lo que
somos y tenemos es de El. No predicamos que
las gracias recibidas son proporcionales a las
donaciones. Entonces no seran gracias (Pastor
J. Cabral, Folha de S. Paulo, 7-1-96).
165
166
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
167
abre.
En busca del perfil del iurdiano
Qu visin de mundo, valores y tendencias presentaron los individuos que entrevistamos en el transcurso de la investigacin
de campo? Como dijimos ms arriba, las entrevistas slo pretendan ser cualitativas y usamos formularios con preguntas cerradas lo
que posibilit la tabulacin de datos de una
forma cuantitativa. Tales datos indican ms
las tendencias que permiten la generalizacin
de los resultados para toda la poblacin de
iurdianos. An as, pensamos que esos datos
lanzan luces sobre algunas conclusiones sacadas a partir de declaraciones cualitativas,
que registramos en las entrevistas o recogimos
en fuentes secundarias.
Entrevistamos a 32 personas, el 46,8%
del sexo masculino y el 53,2% del femenino.
De ese total, 50% estaban casados, 31,2%
eran solteros, 12,5% eran viudos y 6,3%, separados. Un total de 53,1% tenan hijos, lo
que dio un promedio de 3,2 hijos por entrevistado en esas condiciones. En cuanto a la faja de edades, 15,6% tenan edad inferior a los
20 aos; 25% tenan entre 21 y 30 aos;
46,8% eran mayores de 30 y menores de 60.
Los mayores de 60 aos representaron apenas
el 9,3% de la muestra.
Se les pregunt sobre la renta y propiedades, y las respuestas obtenidas dieron algunos indicios de que estbamos frente a individuos pertenecientes a la clase media baja. Los
resultados fueron los siguientes: 64,5 % dijeron ser propietarios de la casa donde vivan;
12,9% tenan casa financiada; 22,5 % vivan
en casas alquiladas o cedidas por parientes.
En esas casas vivan de promedio 4,4 personas. El perfil de la renta medida en reales28
fue: 65,5% ganaban hasta 400 reales por mes;
168
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
169
170
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
puesta es S y No. Si consideramos a aquellos que forman parte de la poblacin fluctuante, posiblemente eso suceda. Incluso
porque muchos de ellos todava estn en proceso de transicin religiosa y vienen del catolicismo, de las religiones afro-brasileas o de
otras iglesias protestantes.29
Esos nuevos creyentes forman parte
de una poblacin intermediaria, encontrada
en la actualidad con mayor frecuencia en los
templos de la IURD y refuerzan el nmero de
los que integran el ncleo activo. A veces familias enteras que adheran a la IURD participan de los encuentros religiosos, llevan a sus
hijos menores y los entregan a los obreros que
les ofrecen un tipo de educacin religiosa por
medio de la Escuela Bblica Universal. Ese departamento funciona en cuanto los padres
participan de los cultos y cadenas de fe. Los
hermanos mayores participan de los grupos
jvenes, que divulgan la fe y las actividades
de la iglesia en las calles prximas a los templos o en la distribucin de alimentos. Tambin se estn multiplicando los crculos para
el estudio de la Biblia en los templos y en los
hogares. Bajo la mezcolanza de la clientela
fluctuante crece el nmero de los que no
quieren y no pueden ser considerados meros
aventureros en la fe y que, de ninguna manera, se consideran clientes de una agencia
de cura.
Tales personas consideran cerrada la
etapa de la peregrinacin de fe y afirman haber colocado un punto final en el trnsito religioso. Tal trnsito, para muchos, evolucion
de un catolicismo de tradicin para una
prctica espiritista hasta descubrir al Dios
vivo en la Iglesia Universal. Estos no participan ms de otras reuniones religiosas, como
ya vimos. Eso indica que hay una cierta exclusividad y seriedad en el compromiso religioso
asumido con la IURD a la cual se le atribuye
171
172
Mi casamiento estaba en crisis, mi hijo enfermo, el salario muy bajo y no tena dinero ni para comprale remedios (Casada, 26 aos, empleada domstica; dos aos en la IURD).
Cuando llegu a la iglesia no tena ms amigos
y viva solo desde que mi padre se fue de casa
(...). No crea mucho en Dios, me pareca todo
una broma (...). Despus comenc a frecuentar
la Iglesia Bautista Independiente pero la encontraba muy quieta, con miedo de luchar contra
los problemas (Soltero, 15 aos, vendedor de
gas; un ao en la IURD).
Cuando descubr el embarazo de mi novia me
espant porque no tena dinero para casarme
(Casado, 21 aos, empleado comercial; seis meses en la IURD).
Me enferm y comenc a interesarme por la
IURD a travs de la televisin (...). Gano muy
poco, si bien el salario todava alcanza (...). Vivo muy solo y todava estoy conociendo la iglesia, que me parece excelente (Soltero, 26 aos,
cartero; un mes en la IURD).
Llegu a la iglesia desorientado porque mi esposa acababa de fallecer (Viudo, 31 aos, chofer; un ao y seis meses en la IURD).
Yo era de la Iglesia Bautista y me senta bien
hasta que descubr a mi esposo con otra mujer;
fue all que realmente encontr consuelo en la
Iglesia Universal (Casada, 35 aos, comerciante; un ao de IURD).
Estaba muy solo, no tena a nadie a mi lado
(...). Mi vida estaba totalmente complicada (...).
Yo era muy rebelde y tena un problema en la
pierna (...). Me parece que era catlico pero la
Iglesia Catlica no est con nada (sic); debera
ser neutra y no meterse en poltica porque el Arzobispo de San Pablo defiende al bandido y no
al trabajador; defiende al preso que tiene comida, televisin, aparato de sonido y todava exige buena alimentacin y se olvida de la criatu-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
173
en que participa de ese esfuerzo de reducir inseguridades, compensar la impotencia humana y reducir las frustraciones delante de la escasez y de la distribucin de recursos, de
acuerdo con Thomas ODea (1969: 14, 15).
Por otra parte, la sociedad tambin acta culturalmente, creando o despertando en las personas deseos y necesidades complementarias.
Como iremos a analizar, la propaganda de la
Iglesia Universal acta de esta manera, trayendo a luz deseos sepultados en el inconsciente, insatisfechos, nuevas necesidades,
ofreciendo y adaptando tales elementos a la
situacin de los destinatarios de su mensaje.
La propuesta de vida que la IURD les
da a los fieles puede ser analizada tambin a
la luz de esta jerarqua de Maslow. La distribucin de alimentos, las promesas de cura fsica y mental atraen personas necesitadas.
Ella hace seas hacia los inseguros de una sociedad con rpidos cambios sociales por medio de la teologa de la prosperidad y con la
idea de un Dios que da seguridad psquica y
espiritual, capacitando a las personas para enfrentar cambios. La comunidad de los que
participan de los cultos, an segmentados por
intereses, o tal vez por causa de sus mecanismos de clasificacin del pblico, ofrece un
ambiente para el desenvolvimiento de sentimientos de pertenencia. En las declaraciones
anteriores aparecieron por lo menos dos casos la superacin de la soledad por medio
del descubrimiento de amigos o de la novia,
como consecuencia de la participacin en los
cultos iurdianos.
Es aqu donde las teoras que consideran al fiel iurdiano como una persona simplona, explotada, manipulada y ofrecedora de recursos monetarios para una banda
de explotadores de la fe se presentan como
extremamente vulnerables pues no se puede
negar que hay resultados positivos de la accin social de ese tipo de mensaje y que, por
174
nuevos desafos provenientes de la aceleracin de la modernidad que trajeron a colacin nuevos problemas, incluso la ruptura de
las personas con los antiguos centros generadores de sentido para la vida.
Con la finalizacin de las promesas secularizantes de la modernidad tales como la
creencia absoluta en la ciencia, el progreso y
el socialismo, se instaur una poca de inseguridades. Sistemas de creencias y de referencias que aparentaban mucha firmeza se vaciaron al lado de las utopas, hasta entonces
legitimadas por instituciones religiosas y polticas que en algunos casos tienen siglos de
duracin. Las instituciones mediadoras de lo
sagrado comenzaron a perder adeptos, aumentando considerablemente el nmero de
personas sin iglesias o, para usar un neologismo los des-iglesiados. En forma paralela
surgieron otras entidades y asociaciones productoras de sentido, trayendo consigo diferentes stocks de smbolos religiosos. El universo simblico-religioso se expandi para nuevas direcciones, superando los lmites institucionales antes consagrados.
Es punto de consenso el que la religiosidad institucionalizada sufre hoy un tremendo proceso de vaciamiento. Cada vez ms
multitudes se apartan de las instituciones que
hasta hace poco tiempo administraban la distribucin de los bienes religiosos. An hoy renacen por todos lados nuevas formas de apropiacin de lo sagrado, visibles o invisibles,
con pretensiones de ofrecer experiencias religiosas o semireligiosas, aparte de los recetarios institucionalizados y tradicionales. Hay
nuevas demandas a ser atendidas que, a despecho de la aparente separacin traumtica
entre la prctica religiosa y la tradicin, hacen
emerger sobre los escombros un alarido, segn escribe Peter Berger (1973), un rumor de
ngeles. En consecuencia, usando metforas
gastronmicas, afirmamos que aumenta el n-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
mero de personas dispuestas a usar, ellas mismas, un men religioso y prefieren una especie de do it yourself en trminos de religin,
segn Jean-Paul Willaime (1992: 108) o, en
otras palabras, una religin la carte. Esto
porque se sienten bien donde a semejanza de
un restaurante por quilo31, se pueden servir
lo que quieren en la cantidad que deseen en
aquel momento.
En estas circunstancias, lo sagrado escapa del control tradicional, inmigrando para
otras reas como la poltica, los deportes, instituciones que dan servicios, encargadas de
distribuir los bienes simblicos de una manera diferente de las tradicionales. A nuestro
modo de ver justamente es ese desplazamiento de reas cubiertas por lo sagrado y de dispersin de los creyentes, lo que crea espacio
para el surgimiento de la disputa por los perdidos, entre los nuevos movimientos religiosos, sin compromisos con la tradicin anterior. En otras palabras, la atomizacin de
agentes e instituciones en el campo religioso,
la llegada del pluralismo, hizo que el camino
para el marketing surgiese como una opcin
prctica de sobrevivencia y no como resultado de un conjunto de discusiones tericas y
de un clculo racional.
Para especificar esa nueva situacin se
ha usado con frecuencia el trmino postmodernidad que para Alain Touraine (1994) se
caracteriza como disociacin completa de la
racionalidad instrumental volcada estratgicamente sobre los mercados mviles y de co-
175
176
Notas
1
TEATRO,
8
10
11
TEMPLO Y MERCADO
12
13
14
15
177
178
16
17
18
19
TEATRO,
20
21
TEMPLO Y MERCADO
22
23
24
179
El Jornal da tarde (2-4-91) public una nota sobre la transferencia de la Red Record para el
grupo Edir Macedo, lo que acab originando
un proceso en la justicia contra algunos profesionales del diario. Entre otras cosas fueron
acusados de falsificacin de la verdad, segn
nota pagada por la IURD que se public en el
peridico Gazeta Mercantil (3-4-91). La transferencia de la Record para los nuevos dueos
slo fue legalizada por el presidente de la Repblica Itamar Franco, el da 24 de febrero de
1994, a pesar de continuar en marcha el proceso por sospecha de fraude cambiario y evasin fiscal (Folha de S. Paulo, 16-3-94). Algunos meses despus la IURD adquiri la sede y
todos los equipos de la TV Jovem Pan, invirtiendo en esta transaccin cerca de US$ 30
millones, segn informa el Folha de S. Paulo
(14-3-95).
La Red Bandeirantes de TV (Canal 13) present sus denuncias en el programa Canal Libre
el 17-10-1990 y en el programa de debates Silvia Popovick en el mes de junio de ese mismo
ao. Hasta el propio SBT (4), de propiedad de
uno de los vendedores de la Record al obispo
Macedo, abri espacio para criticar y en forma bien contundente las maneras empleadas
por la IURD para arrancar dinero del pueblo.
Paul Freston (1993: 10) compar el programa
Globo Reporter del 15-5-1990 hecho contra
la IURD, con otro sobre la Renovacin Carismtica Catlica. El autor mostr que la Red
Globo de Televisin usaba dos pesos y dos
medidas en sus notas sobre los fenmenos religiosos en el Brasil. Esa parcialidad a fines del
ao 95 sera uno de los motivos para que el
conflicto IURD-Red Globo se volviese un escndalo nacional que incluso llev a representantes de la Presidencia de la Repblica a
exigir moderacin en el tenor del discurso de
ambas partes. Eso despus que la Iglesia Universal hubiese apelado al presidente, diciendo
que estaban orando para que l fuese iluminado y as poder juzgar con imparcialidad,
segn informacin dada por el Folha de S.
Paulo (7-1-96).
180
25
26
27
28
29
30
ra resolver un problema. No resolv nada. Sal. Caso No. 2: Jos, natural de Baha y participante de las Comunidades Eclesiales de Base, recibe el santo en el terreiro umbanda y
ora con los creyentes en la calle. Relata: Porque donde est y oiga cosas de Dios, yo estoy.
Si paso por la calle y escucho a la gente rezando, all me paro y quedo escuchando. Por lo
menos una vez por semana, voy para el terreiro Recibo al bahiano y mi mujer a la palomaviajera. Ahora, la Comunidad (la CEB) de aqu
es algo que nunca debe acabar. Uno se encuentra con amigos y aprende a ayudar a los
dems. Entre fieles de la IURD no encontramos ningn caso semejante, al menos confesado. Eso tal vez se deba a la forma exclusivista
de la guerra decretada por los pastores contra
el catolicismo y las religiones afro-brasileas.
Sobre los condicionamientos sociales que actan sobre el consumir y la relacin entre las
necesidades, los deseos y la sociedad como
agente generador de tendencias ms amplias,
es estimulante el estudio de Gisela Taschner
Goldenstein (1990). En este texto la autora
compara las tendencias sociales que han sido
medidas a partir de 1970 por publicaciones especializadas en los Estados Unidos y que reflejan las tendencias para el consumo y los cambios sociales. Por ejemplo, hace 25 aos las
tendencias mensuradas por la publicacin The
Yankelovich Monitor (No. 1, mayo de 1971)
indicaban: Tendencias relacionadas con la psicologa de la afluencia, cuyo nfasis era sobre
lo qu hacer para tener ms; tendencias de anti-funcionalismo como forma de protestar ante
la monotona de la vida cotidiana; tendencia
de reaccin a la complejidad de la vida moderna; tendencias vinculadas con el debilitamiento de la tica protestante y tendencias
que reflejan permisividad en la educacin de
los hijos. Como apunta Goldenstein esa jerarqua de tendencias sufri alteraciones desde
aquel entonces. Algunas cayeron en el ranking
y otras subieron. Un ejemplo de cmo los especialistas trabajaron esas jerarquas de las
tendencias en los aos 90 aparece en el libro
de John Naisbitt y Patricia Albuderne, Mega-
TEATRO,
31
TEMPLO Y MERCADO
181
Captulo 5
Este captulo discute la Iglesia Universal a partir de una perspectiva ms amplia que
simplemente la de la venta, la mercantilizacin o el charlatanismo, tal como la presentan
los medios de comunicacin. Entender que
marketing es mucho ms que simplemente
vender. Marketing envuelve el conocimiento
del mercado, su segmentacin y la adopcin
de una mirada que incluye el punto de vista
de los clientes, ms que simples tcnicas para
vender un determinado producto. Por eso
consideramos que el presupuesto de la mercantilizacin no explica de forma satisfactoria el crecimiento de esa iniciativa religiosa;
slo sirve al nivel del sentido comn e ideolgico.
Sin embargo, para que eso suceda es
necesario que respondamos a las siguientes
cuestiones: En qu consiste la perspectiva
del marketing? Podemos hablar de marketing
de los bienes simblicos? Qu conexiones
hay entre la mercantilizacin de lo sagradoy una visin del fenmeno religioso desde
el punto de vista del marketing? Qu lazos
existen entre religin y marketing? Cules
son las posibilidades y los lmites al aplicar a
la religin - fenmeno persistente en la historia de los grupos sociales - un conjunto de conocimientos y tcnicas nacidos slo recientemente, en la trama del capitalismo occidental? Qu relaciones se pueden establecer entre las teoras surgidas para legitimar el mercado y aquellas auto-elaboradas por sacerdotes
y legos para explicar sus respectivas acciones
en el mbito del templo? Cmo templo y
mercado, religin y comercio, propaganda religiosa y publicidad comercial se
interrelacionan? Qu implicaciones trae una
esfera para el comportamiento de la otra? Por
ltimo, cmo se da en forma concreta en el
caso de la IURD, esa articulacin entre valores religiosos y mecanismos de intercambios,
mediados por la visin y las tcnicas del marketing?
El marketing es un conjunto de tcnicas empleadas no slo para actuar sobre los
mecanismos de trueque sino tambin para explicar las acciones humanas envueltas en tal
proceso. Por eso el marketing trae consigo
una forma de ver la realidad social que acaba
por dirigir la recoleccin de datos y la interpretacin del comportamiento humano durante los trueques. Por lo tanto, adems de ser
un conjunto de prcticas el marketing tambin acaba provocando el surgimiento de teoras explicativas de los hechos sociales envueltos en el trueque.
La aceptacin del marketing como
una de las maneras de explicar el comporta-
184
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
185
ella puede resultar de factores ligados al modo racional, referente a valores, (al) modo
afectivo, especialmente emocional, (o al) modo tradicional, arraigado por costumbre. En
otras palabras, tambin tenemos que tomar en
serio los factores supra-nacionales y no-intencionales, inseridos en el proceso de trueque.
Pero en ambos casos pesa siempre el factor
necesidad, verdadero motor del intercambio.
Por otro lado, hay un elemento que
complica este proceso de trueque y que es el
conflicto por el poder controlador del mismo.
Eso exige la aparicin de asociaciones reguladoras de la accin de los individuos y de sus
relaciones en situaciones de intercambio. Para Weber (1984: 699), la cuestin del poder se
hace presente en el canje cuando alguien
quiere imponer la propia voluntad en una relacin social, an contra resistencias existentes. Las organizaciones comercial, religiosa o
poltica son instituciones que hacen de la
continuidad de las relaciones de intercambio
su meta principal y para que eso se concrete,
buscan establecer reglas legtimas a fin de
que los trueques sean pacficos, permanentes
y no resultantes de la violencia. Max Weber
(1991: 15) hizo de la accin socialmente
orientada el fundamento de la sociologa
comprensiva porque la accin social se
orienta por el comportamiento de otros, sea
ste pasado, presente o esperado como futuro
(...). Este autor enfatiz que eso tambin ocurre con las actividades econmicas en la medida en que toman en consideracin los futuros deseos de terceros.
Para la elaboracin de su filosofa de
accin, el marketing toma como punto de
partida el axioma de que el ser humano posee
necesidades y deseos a ser satisfechos y que
procurar esa satisfaccin de una manera u
otra. El canje es una de las varias formas de
atenderse a esas expectativas, al lado de la
autoproduccin, la coercin o la splica. La
186
neadas pesndose en cada trueque los intereses de las diversas capas sociales, lo que genera una adecuacin de sus productos a intereses asimtricos debidamente segmentados. El resultado es la elaboracin de una teora y tcnicas que incluyen la mentalidad racional y calculadora para interferir en el proceso de trueque y explicarlo advirtindose,
con todo, que no siempre la decisin de compra resulta de decisiones racionalmente tomadas por el consumidor.
Pensar y sistematizar la prctica mercadolgica a partir de las necesidades y deseos de los clientes es algo reciente en la historia del capitalismo, lo que exigi para desarrollarse en sus aspectos terico y prctico la
apropiacin de conocimientos formulados
por las ciencias humanas de los dos ltimos
siglos. En la prctica, el marketing ha sido empleado tanto para la expansin de una organizacin como para la conservacin de su
clientela. Tales procesos ocurren gracias a la
articulacin entre medios y fines, objetivos y
estrategias, todos pasibles de mensuracin y
planeamiento. La finalidad ltima es la obtencin de los resultados esperados y la movilizacin de todos los recursos para realizarlos
con eficiencia y eficacia. El marketing se fundamenta en el presupuesto de que es posible
investigar, descubrir, alterar y atender las necesidades y preferencias de las personas por
estos o aquellos productos o servicios.
Tal prctica presupone que es posible
clasificar las organizaciones o instituciones
entre las inclinadas para el mercado y que
por eso mismo consiguen buenos resultados,
y las que estn de espaldas para el mercado. Estas no se sintonizan con las demandas
de los consumidores y, por tal motivo, no
consiguen resultados satisfactorios en sus actividades. Estar inclinado para el mercado
en el lenguaje del marketing significa posicionarse de tal manera que el propio cliente pa-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
187
188
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
tructuras y procedimientos. En la anterior situacin de monopolio no se exigan resultados de las organizaciones religiosas. Ahora, la
interaccin con otras organizaciones similares
o no, coloca la cuestin de la sobrevivencia
que va a exigir de los cuadros dirigentes un
entrenamiento para el desempeo de funciones en las cuales se espera que haya dominio
de tcnicas como planeamiento, logstica,
estrategia, direccin, control y otras
ms. Tales actividades se debern caracterizar
por un activismo calculista, pragmtico y dinmico, lo que incluye luchar para alcanzar
las metas y tener mucha habilidad para relacionarse con el pblico interno y externo.
Esa mentalidad calculista impuls a algunos responsables de organizaciones religiosas a buscar en el marketing principios, tcnicas y estrategias que los ayuden a mejorar la
performance de sus organizaciones en el ranking del mercado religioso. Es claro que ese
descubrimiento se dio tanto por medio de la
opcin consciente y calculista de una asesora como tambin de procesos intuitivos.2
Adems la aproximacin a las organizaciones
religiosas desde la perspectiva empresarial slo se volvi una hiptesis de trabajo en la segunda mitad de los aos 60, dentro de las
discusiones sobre las relaciones de la religin
con una sociedad en proceso de secularizacin.
Un punto importante en esa discusin
fue el lanzamiento en 1967 por Peter Berger
del texto The sacred canopy: elements of a sociological theory of religion. En este libro Berger analiz las implicancias de la transformacin de las instituciones religiosas en agencias de mercado y de las tradiciones religiosas en mercaderas para el consumidor. Ese
y otros textos liberaron la imaginacin sociolgica y estimularon la aplicacin de la metfora del mercado en la aproximacin a los
fenmenos religiosos. Rpidamente la suges-
189
190
bienes simblicos producidos o de los productos y la de los consumidores de esos bienes. Bordieu resalta que los campos son espacios sociales donde ocurren luchas entre colectividades, agentes e instancias as como la
elaboracin de estrategias individuales de
acumulacin de capital simblico, usados en
los procesos de trueque. Segn esa perspectiva, la demanda, produccin y consumo de
bienes simblicos deben ser vistos a la luz del
conflicto, elemento clave para que se entiendan las relaciones entre agentes religiosos clericales y legos en la disputa por el control de
los medios de produccin y distribucin de
esos bienes.
3. El marketing en la expansin
del cristianismo
Antes de aplicar esta visin al neopentecostalismo, responderemos a las siguientes
preguntas: Qu tipo de lectura de la historia
del cristianismo y del pentecostalismo podemos construir, a partir de una visin marketizante? Podemos aplicar esa perspectiva a
otros momentos histricos como fue el contexto pluralista del mundo greco-romano? El
nfasis en el crecimiento, comunicacin y
propaganda, en diversos momentos de esa
historia y en especial en los de mayor expansin, hace de esa relectura una reconstruccin til para un mejor entendimiento del
neopentecostalismo practicado por la IURD?
El crecimiento de la Iglesia primitiva
La mentalidad de marketing que predomina en una sociedad dominada por la hegemona del mercado, ofrece subsidios para
explicar la expansin del cristianismo desde
los primeros siglos de su historia? La explosin cristiana inicial fue una exitosa campaa de propaganda? Tal pregunta pierde el
aparente aire inslito para quien acepta el pa-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
191
192
Adems l tambin present posturas antimarketizantes al afirmar que el mensaje cristiano era escndalo para los judos y locura para los griegos (1a. Corintios 1.10-25).
En el curso del siglo siguiente y debido a los conflictos con gnsticos y montanistas, textos didcticos fueron empleados para
mantener la reproduccin de la fe dentro de
los cnones aprobados por las primeras autoridades, episcopalmente autorizadas. Como
resultado de esos esfuerzos surgieron los
evangelios y las expresiones tericas de la fe
entre las cuales el simple, antiguo y eficiente
Credo de los Apstoles y despus innumerables obras de los apologistas, los padres de
la Iglesia. No se puede descartar el sincretismo resultante del uso por los cristianos de frmulas, smbolos, mitos y experiencias de la
religiosidad pagana de aquellos primeros siglos y que sirvieron de vehculos eficaces para la comunicacin y aceptacin de los productos cristianos, generando tambin una
vasta cantidad de sectas gnsticas.
No obstante, como toda reconstruccin histrica, la marketizacin de la historia cristiana tambin corre el riesgo de ser
apenas una interpretacin ms ex post-facto.
Con todo, pensamos que una reconstruccin
histrica marketizante es til para estudiar
las races del fervor pentecostal que encontr
en el final de este milenio, instrumentos para
su acomodacin en la sociedad de masas,
empleando justamente el ejemplo de los
cristianos primitivos. An as con tal perspectiva se corre el riesgo del reduccionismo.
Tal simplificacin no permite la contemplacin de la dimensin global de un complicado proceso de aculturacin de una religin
aqu, el cristianismo -, en nuevos contextos
sociales. Aisladamente, esa visin marketera no permite que se noten los mecanismos
sociales presentes por detrs de la difusin de
un nuevo sistema de creencias, en este caso el
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
193
metositas apoyasen la educacin moral y religiosa ofrecida a los chicos de la calle, emplendose para eso los templos vacos y estimulndose el crecimiento de la escuela dominical, desde aquel entonces convertida en la
ms tradicional institucin pedaggica protestante.
Esas y otras prcticas hicieron que los
metodistas fuesen los primeros en intentar
adecuar el protestantismo a las necesidades
de una masa urbana que viva sobre el impacto inicial de la revolucin industrial inglesa y
de intensos procesos de movilidad geogrfica
en direccin a las colonias inglesas de Amrica del Norte. Esa tentativa fue tan seria que
los predicadores itinerantes del metodismo, a
travs de las fronteras de penetracin en los
territorios indgenas estadounidenses, aunque
sin escolaridad, salieran repitiendo el refrn
wesleyano: El mundo es mi parroquia. Tal
disposicin permita en tal contexto colonial,
la atencin de las necesidades religiosas surgidas de la expansin de pioneros que, desconectados de los centros urbanos, se sentan
distantes y abandonados por las organizaciones religiosas tradicionales. Por tanto, haba
una gran demanda de prcticas religiosas imposible de ser atendida por las denominaciones institucionalizadas en funcin de nuevos
desafos. Ese es el contexto del anlisis clsico emprendido por H. R. Niebuhr (1992) sobre el denominacionalismo estadounidense.
Marketing y pentecostalismo
Segn Sydney E. Ahlstrom (1973), la
historia de los Estados Unidos ofreci un terreno frtil al surgimiento de varias prcticas
religiosas que iran a desembocar en el pentecostalismo. Las races histricas y teolgicas
(Donald Dayton, 1991) del pentecostalismo
precisan ser encontradas en ese cuadro de rpidas transformaciones sociales y de expan-
194
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
195
196
tos de artesana religiosa -, que se instalaban en el mismo suelo frtil de los suburbios
de la ciudad de Ro de Janeiro, en el final de
los aos 70. Quizs su dinamismo se deba,
entre otros motivos, al descubrimiento de las
necesidades de ciertas capas sociales de la
adaptacin de los productos, del despertar
de un potencial de creencia hasta entonces
adormecido, de la revaluacin constante de
las relaciones con los varios reductos atrados
y organizados por su discurso y sus prcticas.
La IURD coloc en prctica una forma
de mediacin que impide la prdida del contacto directo entre el predicador y sus oyentes. A veces tal distanciamiento es causado
por el surgimiento de una burocracia religiosa que se preocupa ms de la reproduccin y
continuidad de sus propios privilegios que
con la satisfaccin de las necesidades de los
seguidores. As, los pastores iurdianos se consiguen mantener prximos de sus seguidores,
anticipar actitudes y cambios de percepcin,
gusto y necesidades, an antes que ocurran.
Citamos dos ejemplos para ejemplificar esa bsqueda de sintona. En el transcurso
de las programaciones especficamente religiosas de la TV Record, el pastor-presentador
es auxiliado por diversas telefonistas que anotan pedidos de oraciones tales como: Mara, empleada, de la ciudad de Recife, pide
oracin por sus hijas que se estn comenzando a prostituir, y por el marido que es alcohlico y est desempleado. Otro ejemplo de
cmo los pastores sondean las necesidades de
su pblico, se puede percibir en la estrategia
de colocar en los templos o, en las veredas de
sus frentes, mesas en las que los obreros colocan a disposicin de los que pasan un libro
de oraciones. All las personas anotan su
nombre y los motivos por los cuales estn solicitando los rezos del hombre de Dios. As,
en un cuerpo a cuerpo con las fuerzas del
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
bienes son tan preciosos que no hay dinero que los pague, como nos dijo uno de
sus fieles.
Los productos
En un anlisis de las estrategias de
marketing por lo general se valorizan las cuatro P: producto, punto de ventas, promocin y precio. Sin embargo, la aplicacin de ese punto de referencia al marketing
de las organizaciones no-lucrativas, en especial las religiosas, exige una inevitable adaptacin de esas herramientas de trabajo, provenientes del marketing empresarial, cuyo objetivo es el lucro monetario. Kotler (1980: 224)
considera que producto es cualquier cosa
que pueda ser ofrecida a un mercado para satisfacer una necesidad. E incluye en el mismo: Objetos fsicos, servicios, personalidades, lugares, organizaciones e ideas. En las
organizaciones religiosas esos productos son
llamados ministerios, programas, servicios, trabajos, cultos y se expresan en
himnos, liturgias, jingles, spots, relatos de milagros, oraciones, en fin, todo aquello que
puede ser distribuido en un templo o por intermedio de un vehculo de comunicacin de
masas, cuando es usado por la iglesia.
Pero, qu es lo que una persona procura cuando se dirige a un templo de la
IURD? Ser un producto o la satisfaccin de
deseos y necesidades? Por lo general, procuran un beneficio, que segn Marcos Cobra
(1993: 182) es todo aquello que las personas
quieren que l sea. Ese nfasis en los deseos
del consumidor abre camino para que notemos algunas caractersticas importantes del
producto vendido por la religin a su
clientela. Theodore A. Levitt (1988: 91;
1981: 49-54) cre algunas categoras para
clasificar los productos, colocando en primer lugar los productos genricos formados
por el principal beneficio esperado por el
197
consumidor y que en este caso son las bendiciones de Dios. En segundo lugar, Levitt
coloc que el producto genrico es desdoblado en productos especficos o esperados. En
este caso son las curas, prosperidad, xito, comunidades de apoyo, bienes obtenidos segn la creencia iurdiana gracias a la frecuencia al templo y al pago de las promesas y
sacrificios, o sea a las contribuciones financieras.
Una tercera categora empleada por
Levitt es la del producto ampliado, formado
por la suma de ventajas adicionales agregadas
al producto genrico. En la IURD se agrega a
la cura del cuerpo el cuidado con la esttica,
la adquisicin de mejores posturas, la eliminacin de vicios, el consumo de productos
apropiados para la belleza y el desarrollo corporal, viajes y excursiones; a la prosperidad,
un empleo que proporcione mejores salarios
de preferencia en la condicin de jefe o micro-empresario y as sucesivamente.
Por eso mismo, hay un producto potencial, esto es aquel que extrapol las finalidades originales y encontr otras utilidades.
En los cultos iurdianos, la ofrenda de algunos
smbolos universales como el agua, pan, vino,
aceite u leo, empleados a veces para provocar curas, exorcismos, prosperidad material o
alejamiento de demonios, son ejemplos de lo
que acabamos de afirmar. En todos esos productos encontramos la presencia de un punto de referencia fijo que permea toda la predicacin de la iglesia y expresa una temtica
bsica que subsiste bajo todas las formas de
publicidad. Por tanto, cada producto iurdiano, no obstante formar parte de una familia
de productos es una especie de iceberg que
apunta hacia una visin de mundo consustanciada en un grupo de ideas centradas alrededor de la expresin Cristo salva, cura y hace
prosperar a los que lo aceptan en la Iglesia
Universal del Reino de Dios. El producto b-
198
sico es una idea que se hace operable por intermedio del despertar de la fe, hecho posible
de suceder, principalmente en los templos,
donde todos los ritos ofrecidos tienen como
objetivo activar en los individuos sentimientos que ya estaban presentes pero no siempre
eran capaces de generar actitudes y comportamientos. Son sentimientos tales como el optimismo, la esperanza, seguridad de solucin
para todos los problemas, pensamiento positivo y la disposicin de luchar y vencer.
En rigor, en el universo del discurso de
la IURD no hay productos nuevos y s formas diferenciadas de manufacturar y exponer antiguos productos cuya distribucin no
es monopolio de esta o aquella iglesia o agencia religiosa. Esa gran lnea de productos
vincula lo mgico y lo comn en la religiosidad popular a productos tpicos de la
postmodernidad que enfatizan el bienestar
psicolgico y social de los individuos. La diferencia est en la habilidad de la propaganda en combinar lo viejo con lo nuevo,
permitiendo la construccin de puntos de
unin de la magia y la religin, del pentecostalismo con las antiguas formas de religiosidad cristiana o no-cristianas, an vivas en
Amrica Latina.
Es obvio que tales mecanismos fuerzan la aparicin de nuevas posturas por parte
de aquellos intermediarios religiosos an volcados para el producto o apenas centrados en
el esfuerzo de venta. El predicador iurdiano,
pese a posicionarse al lado del producto, es
instruido a orientarse por el mercado y a hacer de puente entre el bien ofrecido y las necesidades concretas y cambiantes de los fieles
delante de los cuales l se presenta como el
hombre de Dios. Como intermediario legtimo pide de forma osada, exige y ruega a
Dios por el cumplimiento de las promesas
hechas, defendiendo los intereses de los se-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
199
200
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
201
dos atribuyen sus males a entidades espirituales y la solucin de esas aflicciones a la descarga, exorcismo o pago de promesas.
En ese sentido, hay instituciones entre las cuales est la IURD que procuran diferenciar su producto de la competencia.
As se da lo que Gil Nuno Vaz (1995: 59, 60)
llama sintona fina o una especie de ajuste
ideolgico entre la atencin a tales necesidades y el fracaso de otras agencias para realizarla. Entonces se procura pasar a travs de
los medios de comunicacin iurdianos la idea
de que sta, al contrario de otras, es una iglesia de resultados, hecho contra el cual no
hay argumentos, segn repite constantemente su propaganda. De esa forma, para volver
deseable su producto la IURD explota y
provoca una disconformidad de las personas
para con sus opciones religiosas anteriores,
mostrando la precariedad de los resultados
conseguidos hasta ahora en las agencias competidoras. En realidad, desde el punto de vista
mercadolgico, la IURD tiene buenos productos. Sin embargo, eso no basta por s mismo ya que muchos otros tambin los tienen.
Su xito se debe al empleo de los canales de
divulgacin y de mecanismos de distribucin
giles, pues permiten la llegada del producto
al consumidor correcto, en el momento correcto y en la proporcin deseada.
La distribucin de los productos
Iglesia Universal es hecha por intermedio de
los medios de comunicacin de masas, radio,
televisin, revistas, peridicos y, especialmente, por su red de templos. La misma en
Brasil super la marca de los dos mil cien
puntos de venta. Con todo, sa, como toda
distribucin, es afectada por las caractersticas del canal elegido. Por ejemplo, el producto ofrecido en los medios (principalmente radio y TV) es presentado de una forma ms extraordinaria que en el templo. Sobre todo porque la televisin y la radio operan con emo-
202
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
de uso? Ser la economa de los bienes simblicos, sobre todo de los bienes religiosos,
una economa de cosas sin precio? Inspirados en Bordieu (1982: 83; 1996: 165ss) podemos preguntar: Qu sucede cuando el espritu de clculo invade las relaciones religiosas?
La aplicacin pura y simple de los conceptos
de la economa en el campo de los productos y bienes religiosos es una tarea muy
complicada y que tiene que ver con tabes
seculares. Pero como hemos considerado a la
IURD una organizacin religiosa-empresarial es imposible que dejemos de discutir la
cuestin del precio de sus mercaderas.
Ms an: el trmino precio es una
palabra muy significativa en el vocabulario
cristiano. Por lo general se emplea precio
para indicar que las relaciones entre el hombre y Dios no tienen precio pues estn fundadas en la gratuidad del acto de dar y recibir.
Por otro lado, en el medio religioso-cristiano,
precio recuerda a mercantilizacin o transaccin envolviendo dinero, en especial en
las iglesias originadas en la Reforma del siglo
XVI, que enfatizan la salvacin como algo
gratuito, merced al sacrificio vicario del Hijo
de Dios en la cruz y que, por eso mismo, ningn otro sacrificio sera requerido de los hombres. Esa supervalorizacin de la gratuidad de
la salvacin fue provocada en parte por la lucha contra la distribucin de indulgencias y el
nfasis en la salvacin por obras que, segn el
reformador Martn Lutero, sera el centro de
un edificio religioso fundado en la autoridad
papal. Por tal motivo, los protestantes creen
que la salvacin viene por la gracia y por la fe
en el sacrificio vicario de Jesus.
Paralelamente, las instituciones religiosas y sus agentes viven una contradiccin al situarse en una doble dimensin: la del universo econmico y la de un subuniverso antieconmico cuya teologa valoriza la gracia y niega la economa. Bordieu (1996a: 109ss) re-
203
cuerda que la iglesia es tambin una empresa econmica (...) que slo puede funcionar
como funciona porque no es verdaderamente
una empresa, porque se niega como empresa. As, esa negacin es permanente y se
efectiviza por medio de un lenguaje de eufemismos. La verdad econmica, o sea el precio, debe ser escondida, activa o pasivamente
o dejada vaga (...); se apoya en el tab de la
explicitacin (...). Por eso, not Bourdieu, los
obispos se ren cuando oyen hablar que la
iglesia es una empresa; y el sacristn y los padres, unos asalariados. Prefieren hablar de
apostolado, fieles, servicio sagrado, pero nunca de marketing, clientela y trabajo asalariado.
Cmo aparecen esas cuestiones en el
discurso y en la prcticad de la IURD? Ante
todo es preciso observar que el tab de la explicitacin es dbil en el pentecostalismo, en
general. Es una religin que habla mucho de
dinero y, en modo abierto, en lo que se refiere a la presentacin de una contra-oferta a
Dios, por causa de su gran ddiva dada a
los hombres su hijo Jesucristo. Macedo
(1993: 75, 79) es bien claro cuando afirma:
La ley de dar para recibir no es apenas fsica
sino tambin una ley espiritual y ni el mismo
Dios escap de esa ley cuando dio a su propio hijo (...). Por lo tanto, dar el diezmo es
ser candidato a recibir bendiciones sin medida (...). Ese es el precio a ser pagado por los
candidatos a bendiciones divinas.
Todo precio es una medida relativa de
valores, atribuido a un determinado producto
y que puede ser visualizado por medio de los
valores materiales o de otras formas de representacin del esfuerzo desprendido para conseguir la satisfaccin de determinadas necesidades. El precio que se deber pagar por su
satisfaccin depender del concepto que el
cliente tiene del valor pues, como nos recuerda Drucker (1975: 91), el precio es solamente una parte del valor. Precio tambin se re-
204
fiere a la inversin hecha por alguien para adquirir algo deseado y puede ser medido en dinero, cuyo esfuerzo fsico, mental o de tiempo fue gastado para realizar tal deseo. Fonts
(en Silva: 1987: 962) lo define as: Precio es
la medida del valor de cambio de un bien o
servicio en trminos monetarios o en trminos
de otro bien que tenga gran aceptacin.
Pero la referencia al precio de un
producto religioso vuelve las cosas un poco
ms complicadas puesto que estamos lidiando con un producto intangible. Y su precio depender en gran parte de la reaccin y
las actitudes del consumidor y tambin de
la capacidad de los vendedores en convertir bienes espirituales y servicios religiosos en
moneda. Eso es hecho con ms xito cuando
los vendedores consiguen hacer tangible
justamente los aspectos intangibles del producto. El precio de un bien de salvacin
es fijado tanto por la agencia que lo distribuye como por la reaccin de la clientela. La
IURD adopta un criterio ya existente en el
mercado religioso y establecido por la sociedad occidental. O sea que la determinacin
del precio sobre bases monetarias y la creencia de que el objeto del deseo aqu, las bendiciones es alcanzado por medio del sacrificio de frecuentar la iglesia y participar de
las cadenas y campaas. En esa transaccin el dinero gana importante lugar ya que,
segn Weber (1991: 53), es el medio de clculo econmico ms perfecto o sea, el medio formalmente ms racional de orientacin
de la accin econmica.
Es por ese motivo que el diezmo se
vuelve la piedra de toque de todo este proceso de monetarizacin del sacrificio pues facilita la transaccin entre ambas partes mientras
esconde por detrs de la aparente igualdad de
condiciones una fundamental distorsin de
precios. Eso porque un diez por ciento de
los ingresos es mucho ms sacrificio para los
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
en la obra de Dios (...). El dinero, que es humano, debe ser nuestra participacin, mientras que
el poder y los milagros, que son divinos, son la
participacin de Dios (...). Dar el diezmo es
candidatizarse a recibir bendiciones sin lmites
(...). Cuando le pagamos el diezmo a Dios, El
queda en la obligacin de cumplir con Su Palabra.
205
206
El descubrimiento de oportunidades
de mercado y clculo de su potencial
para planificarse nuevas oportunidades, como los casos de la Iglesia Renacer en Cristo - en el Brasil y Willow
Creek Community Church en los Estados Unidos.9
La segmentacin del mercado por medio de una clasificacin de las personas de acuerdo con sus necesidades fsicas, espirituales, psicolgicas, comportamiento religioso y beneficios deseados. Eso hace que la heterogeneidad de la demanda sea relativizada
por medio de la separacin de los auditorios, favoreciendo la seleccin de
los segmentos objetivos y la reaccin
homognea de la demanda alrededor
de este o aquel producto.
Presentacin de productos simblicos unificados, adaptables a los diversos segmentos, pasibles de reelaboracin segn las necesidades de cada
uno, lo que genera un equilibrio entre
unificacin y personalizacin del producto ofrecido.
Desarrollo de una retrica apropiada
para diferenciar un producto de
otros similares presentados por la
competencia y ofrecer al segmentoblanco productos aumentados,
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
207
sea atender bien. Segn l todas las organizaciones estn nadando en un mar de pblicos
lo que exige el empleo de estmulos diferentes para personas diferentes, de segmentacin
de blancos y posicionamiento diferentes para
cada compartimiento. Kotler termin su entrevista afirmando que marketing es una manera
de armonizar las necesidades y deseos del
mundo exterior con las finalidades, los recursos y los objetivos de la institucin (p. 62).
En los casos que estamos analizando slo notamos en la Iglesia Renacer en Cristo la presencia de una estrategia calculista en el uso del
marketing. Es posible que tanto la IURD como
la Iglesia Pentecostal Dios es Amor hayan
llegado a tcnicas ms o menos elaboradas de
marketing a travs de una prctica basada mucho ms en la intuicin obsecada por el crecimiento a cualquier precio y del ensayo y
error que en una teora calculadamente implantada. No sucede lo mismo con la Iglesia
Renacer en Cristo cuyo fundador, Estevan Her-
Notas
1
208
TEATRO,
9
TEMPLO Y MERCADO
209
210
Captulo 6
Propaganda y religin:
La comunicacin de la iglesia universal
212
visiones de mundo divergentes. Sin tales conflictos, no habra necesidad de elaborar tcnicas para conquistar a otras personas para una
determinada actitud o visin tenidas como
verdaderas y nicas. Pero anlisis como
los de Durandin o Serge Tchakhotine (1967)
trajeron algo de positivo en la medida que
apuntaron a la relacin ntima entre propaganda y poder, desnudando los discursos que
pretendan hacer de esas tcnicas instrumentos inocentes al servicio tan slo de la informacin ofrecida al pblico.
Pero los analistas de la propaganda y
de la publicidad modernas se han mostrado
poco complacientes cuando analizan la desenvoltura del neopentecostalismo en los medios, olvidndose que la propaganda naci
exactamente en el campo religioso. De nuevo
surgen muchas acusaciones sobre la mercantilizacin de lo sagrado cuyas propuestas colocan como prioridad el discutir las relaciones entre lo verdadero y lo falso, la mentira y
la verdad en el seno de la propaganda religiosa. Somos de la opinin de que poco sirve discutir si la propaganda cuando es usada por religiosos trabaja con afirmaciones verdaderas o
falsas porque se trata de afirmaciones volcadas a provocar resultados y situaciones. En
otras palabras: los propagandistas religiosos
no estn preocupados con los aspectos lgicos y evidentes de una afirmacin y s con el
resultado prctico de las mismas. La posicin
de ellos se asemeja a la de los pragmatistas estadounidenses que afirmaban que lo verdadero es lo que es ventajoso, no importando de
qu manera lo sea.
Es fcil observar que en nuestra poca
la propaganda se volvi un elemento fundamental en las actividades de las organizaciones religiosas. Su importancia salta a la vista y
es tan evidente su utilidad que ya no depende
de un juicio especial acadmico. De all la
necesidad de describirla y comprenderla, re-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
213
214
Normalmente, en esos estudios se enfatiza mucho el poder de los medios de comunicacin religiosos y se valoriza en exceso
el papel del lder, casi siempre presentado como el sujeto que corrompe las masas y lo hace sin ningn tipo de escrpulos. Es raro que
tales analistas piensen que en la IURD hay algo ms que manipulacin. En nuestra investigacin observamos que en esta iglesia las personas oyen lo que les es comunicado, se identifican y obedecen las determinaciones de
esos medios. La mayora de esas personas
aparenta mucha satisfaccin y alegra al hacerlo. A propsito, recordamos una afirmacin que se atribuye a Alexis de Tocqueville:
Si quisiramos conocer el poder de la prensa, nunca debemos prestar atencin a lo que
ella dice sino al modo en que es escuchada.
Por este motivo pretendemos, adems
de describir la manera por la cual la IURD
emplea los medios, considerar que tanto su
propaganda como las otras se ubican cada
vez ms en las fronteras entre la realidad, los
deseos y los sueos de un pblico vido de
realizarlos. Por eso nos interesan las consecuencias provocadas por la comunicacin iurdiana y los procesos de cambios que provoca
o deja de provocar en su pblico-blanco.
Forma parte tambin de nuestro
conjunto de intenciones el responder a las siguientes preguntas: Cmo se articula una organizacin religiosa para influenciar las actitudes y comportamientos de una multitud de
personas? Qu papel desempean los medios de comunicacin controlados por la
IURD radio, televisin, peridicos y revistas
en la atraccin de los millones de personas
que todas las semanas pasan por sus ms de
dos mil templos? Qu mitos y representaciones colectivas subyacen en este esfuerzo de
propaganda? Qu tcnicas de persuasin son
empleadas por el marketing iurdiano? Qu
caractersticas propias desenvolvieron sus te-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
215
neopentecostales de la IURD, la Iglesia Internacional de la Gracia de Dios, la Iglesia Renacer en Cristo, la Comunidad Sana Nuestra Tierra y otros, que emplean frecuentemente el telfono, prensa, radio y televisin con mayor o
menor grado de profesionalizacin y usndolos en la divulgacin de sus principios, la
atraccin de nuevos fieles, la aculturacin de
su membresa, as como para defenderse o
atacar a otros grupos religiosos.
Pero de dnde habr surgido esa percepcin en los neopentecostales de que la
cultura humana estaba caminando hacia la
era de la informacin? Para responder a tal indagacin es preciso que analicemos los orgenes histricos de las estrategias y los nfasis
pentecostales en el campo de la propaganda
y la comunicacin. Inclusive porque las estrategias de comunicacin no resultan de una
decisin espontnea de un movimiento religioso o poltico pues son prcticas que surgen
en un contexto histrico y dan continuidad a
formas anteriores de responder a los desafos
propuestos por la sociedad al grupo o movimiento recin organizado.
Es posible reconstuir la trayectoria en
el tiempo de cualquier movimiento religioso,
incluso el cristiano, desde el punto de vista de
la historia de su propaganda y prcticas publicitarias. Ese no es el objetivo primordial de este estudio inclusive porque al hacerlo correramos el riesgo de proyectar sobre el pasado
tendencias slo recientemente desarrolladas
en las teoras sociales. Para establecer un nexo entre fenmenos del pasado y del presente y compararlos, es importante que haya una
visin aunque sea resumida de algunas prcticas propagandsticas adoptadas por los cristianos en el pasado y que como arroyos de
agua desembocaron en la prctica actual de
los neopentecostales, ahora sobre la gida del
mercado.
216
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
guas y modernas, haciendo el recorrido contrario a las dems denominaciones que al expandirse por el continente, esperaban que el
convertido rompiese con la cultura oral al
aceptar la literaria y escolarizada que ellas
proponan. Siempre segn Martin (Ibid: 167),
por este motivo mientras las antiguas denominaciones protestantes enfatizan la literalidad, los pentecostales trabajan con la tradicin oral, a veces auxiliada por conos visuales del cine y televisin religiosos.
Para comprender mejor la postura oral
del pentecostalismo y el nfasis neopentecostal en la audicin y visin, nos detendremos
un poco en aquel perodo en el cual se gener la necesidad de los documentos escritos.
As, podemos verificar cunto dependi el
cristianismo de las escrituras, en un perodo
posterior a la prdida de la centralidad del
elemento oral. Pero la mayor parte de la historia de la expansin de la fe cristiana se dio
en un mundo dominado por la cultura oral en
momentos en que el privilegio del dominio de
las letras era reservado a pocos, entre ellos los
clrigos. La iglesia estableci alrededor de la
palabra fundadora - principio de todo -, una
cultura que pretenda equilibrar la accin de
los predicadores, recitadores y trovadores con
una red de tradiciones cuya voz erudita era
registrada en los libros por los escribas de turno. As, durante toda la Edad Media la retrica del plpito, de las fiestas, los palcos y monasterios convivi con vetustos manuscritos.
En ese clima se expresaron las tensiones entre
la religin popular de los analfabetos y el autoritarismo de la religin oficial de los letrados, como analiza Paul Zumthor (1993).
Muchos protestantes, en especial los
fundamentalistas, tienen por hbito tomar como comienzo de todo algo que vino despus,
como son las sagradas escrituras. Pero no nos
podemos olvidar que los evangelios y escritos
neotestamentarios son resultantes de la ac-
217
cin propagandstica de las primeras comunidades cristianas. En aquella poca los grupos
de fe se articulaban alrededor de las narrativas pietistas, transmitidas en forma oral. Esta
situacin posiblemente perdur durante las
tres o cuatro dcadas posteriores a la ejecucin de Jess de Nazaret.
Con la desaparicin de la primera generacin de fieles cristianos surgi la necesidad de sistematizar las narrativas, de coordinar algunas versiones en etapa primaria de
produccin escrita, casi siempre con finalidades de catequesis. De esos esfuerzos result
una coleccin de escritos considerados cannicos por la iglesia al final del siglo siguiente.
Sintomticamente, el cierre del Cnon, patin en las exigencias de los carismticos
quienes, reunidos alrededor de Montano, defendan que el canon se mantuviese abierto a
las nuevas comunicaciones venidas de Dios.
El montanismo gnosticista fue una de las tentativas de recuperar la fuerza creadora del Espritu, procurando trascender la letra que
mata en nombre del Espritu que vivifica.
En aquella poca ya se viva el momento de la apologtica y de la lucha contra
las influencias de la cultura greco-romana sobre la fe cristiana. Al defender la fe los padres
de la Iglesia produjeron una nueva coleccin
de documentos escritos la patrstica. De este modo la oralidad fue colocada en segundo
lugar, tendencia que en la Edad Media provoc la escisin entre la religin oficial de la
cual la institucin y los documentos eran la
exteriorizacin y la religin popular. Esta ltima era sustentada por tradiciones que incluan revelaciones particulares de msticos
visionarios, mitos, smbolos y prcticas sincretizadas con las antiguas religiosidades paganas.
La valorizacin de los escritos sera retomada con mucho vigor por la reforma protestante del siglo XVI. Fue entonces que el li-
218
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
219
220
Abrams. Ese trabajo fue remitido por ella misma a Willis C. Hoover (1856-1936), un pastor
metodista en Valparaso, Chile. Desencaden
en ese pas un gran movimiento pentecostal
autctono que an hoy, 85 aos despus, permanece dinmico.
Gran parte de esos primeros escritos
enfatizaban las prcticas y enseanza peculiares del movimiento pentecostal. Algunos
diarios y revistas ya existan cuando sus directores o dueos se volvieron pentecostales. As
sucedi con el peridico Apostolic Faith, fundado a fines del siglo XIX por Charles F. Parham (1873-1929), director de la escuela bblica de Topeka, Estados Unidos. Lo propio con
la revista Triunphs of Faith, publicada a partir
de 1881 durante 65 aos por Carrie Judd
Montgomery (1858-1946), cuyo objetivo era
divulgar la cura divina y la promocin de la
santidad.
La multiplicacin de material impreso
por parte de los pentecostales fue tan rpida
como el movimiento pues ya en 1908 J. Roswell Flower haba hecho una lista en la revista The Pentecost de 21 publicaciones pentecostales, que en aquel momento circulaban,
la mayor parte publicadas en los Estados Unidos y algunas otras en Japn, India, Africa del
Sur y Europa. En 1917 Aimee S. McPherson
(1890-1944), pionera de varias actividades
pentecostales, not el valor de la prensa escrita e inici la publicacin de Bridal Call que
despus de su muerte se fusion con Crusader, dando origen a Foursquare Magazine.
Esa falta de unanimidad de pensamiento entre los lderes pentecostales se reflej en algunas de sus publicaciones. Los diarios y revistas reflejaban las tensiones existentes entre los lderes que, a pesar de las experiencias msticas semejantes, muchas veces
desenvolvieron maneras opuestas de interpretar varios aspectos de la fe cristiana. As, los
temas que inicialmente dividieron a los pen-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
221
entr en circulacin el hoy sexagenario Mensajero de Paz. En 1937 fue fundada la Casa
Publicadora de la Asamblea de Dios, entidad
con importante papel en el proceso de institucionalizacin de esa denominacin brasilea.
4. La Iglesia Universal y la prensa escrita
La IURD en relacin al uso de la prensa tambin sigue la trayectoria de los dems
grupos pentecostales. En principio se prioriza
tan slo lo oral, despus se combina la confeccin de pequeos peridicos y panfletos,
cartas dirigidas a la redaccin de los diarios y
compra de espacios en la prensa, material
que se publica bajo el ttulo de publicidad.
Ms adelante, por causa de los ataques de los
competidores y adversarios, el grupo es forzado a montar una grfica y editora dando as
inicio a su propia prensa.
Revista Plenitud
El primer instrumento de medios de
comunicacin impreso por la IURD fue Plenitud, que surgi en 1983 - seis aos despus de
su fundacin. En 1990 esa revista ya estaba en
su 50 nmero, publicada bimestralmente con
una tirada de 200 mil ejemplares. Pero en los
aos 90 la revista dej de circular por causa
del nfasis dado al peridico Folha Universal,
con la promesa de retornar en breve, cosa que
no sucedi hasta hoy.
Analizamos ese nmero 50 de la revista Plenitud (ao VII, No. 50: 1990), cuya tapa
trae la fotografa de una concentracin realizada en el Estadio Maracan en abril de aquel
ao. De rodillas, orando sobre los pedidos escritos por el pueblo, aparecen en la foto los
pastores Gonalves y Renato Suhett, al lado
de Edir Macedo. La primera pgina contiene
una carta al lector, escrita por el obispo Macedo, director de la revista. En ella se le atribuye a la Iglesia Catlica el inicio de una per-
222
aquel lugar y conclua registrando una bravata entre el obispo de la IURD y algunos incrdulos, sucedida despus de la oracin
fuerte, cuando Macedo desafi a quien tuviese coraje y fuese macho de verdad a verificar en caso de dudar si las personas en el altar estaban realmente posedas por espritus o
estaban fingiendo. La revista inform que
dos hombres fueron al frente y que uno de
ellos sali mordido por un espritu (sic) y el
otro acab incorporando un Exu do lodo, lo
que habra exigido un nuevo exorcismo.
En el mismo nmero de Plenitud hay
un reportaje sobre una noche de vigilia realizada en la Playa de Copacaban, en el Puesto
2, el 1 de julio de 1990. Se llam vigilia de
la justicia y dur de las 22 horas hasta el
amanecer, con muchos cnticos, oraciones y
exorcismos. Ese evento tena por objetivo movilizar a los fieles contra denuncias que la televisin y los diarios estaban haciendo en
aquellos das contra la IURD. Pero durante
esa vigilia no ocurrieron conflictos con habitantes de la regin como en otras oportunidades. Eso porque la iglesia us por primera vez
una nueva estrategia que constaba de la transmisin del evento por la Radio Copacabana,
de su propiedad. Captada por los seguidores
con auriculares, les permita acompaar todo
sin necesidad del empleo del sistema de sonido con alto volumen.2
Adems de la lucha contra la Iglesia
Catlica, aquel nmero tambin traa notas
contra los cultos afro-brasileos. Bajo el ttulo
contra los hechos no hay argumentos, la revista present el caso de una adolescente que
habra sido sacrificada en un ritual satnico en
Baha. Tambin reprodujo una noticia publicada en el diario O Globo sobre la prisin de
un paide-santo en el estado de Mato Grosso
do Sul, acusado de ser responsable por cerca
de treinta muertes en ceremonias religiosas
efectuadas al pie de cascadas de agua.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
223
so, que hizo carrera brillante en el periodismo secular, dirigiendo por dcadas y hasta su
jubilacin la revista Cuatro Ruedas, de la Editorial Abril del Brasil. El nmero seis de Mano
Amigatrae un encarte publicitario de cuatro
pginas con publicidad de productos estticos
comercializados por Sand Lake. En la contratapa tiene publicidad de la Radio Record y del
proyecto de disk-premios, de la Municipalidad de Santana de Parnaba. La ltima tapa,
en cuatro colores al igual que toda la revista,
presenta los ltimos lanzamientos de libros de
la Editora Grfica Universal.
Mano Amiga es una revista de diagramacin moderna, papel brillante, fcil de ser
leda. El nmero aqu analizado trae en la capa el mapa del Brasil, fragmentado en siete
pedazos, cada uno de ellos representando
uno de los grandes problemas del pas: violencia, miseria, hambre, huelgas, desempleo
y corrupcin, impunidad e idolatra. Sobre
ese mapa estn impresas en rojo las palabras
Cristianismo Ya. En la entrada del templo
del Bras el material de la ABC, cintas de vdeo, revista, gorros, llaveros y camisetas no
son vendidos en la librera de la iglesia y s
aparte, en el corredor. Cuando alguien comenta que el precio de alguno de esos objetos es caro el responsable, un obrero de la
IURD, le contesta que el resultado de la venta de este quiosco es encaminado directamente para la campaa de la ABC contra el
hambre y la miseria.
En el inicio de 1996 la IURD informaba que haba distribuido en el ao anterior
ms de siete millones de kilos de alimentos.
Segn el pastor Mrio Luiz (Folha Universal,
28-1-96) este trabajo no es lobby, es comida
en el estmago de la familia. Con todo, el esfuerzo asistencial de la ABC se concentra en
las ciudades de San Pablo y Ro de Janeiro
donde compite con iniciativas de la VINDE
(con su Fbrica Esperanza, del pastor Caio F-
224
bio Jr. Y la campaa Accin de la Ciudadana Contra el Hambre y la Miseria Por la Vida, iniciada por el socilogo Betinho, con
apoyo de la Red Globo de Televisin).
Reportaje pago: apologa y publicidad
Adems de usar apologticamente su
propia prensa, en determinados momentos la
IURD a ttulo de restauracin de la verdad
distorsionada por la prensa sin Dios, compra espacio en diarios de gran circulacin nacional. Analicemos a continuacin por lo menos dos ejemplos de esa prctica publicitaria.
La execracin pblica de un disidente El
beso de Judas
Carlos Magno de Miranda fue hasta el
inicio de los aos 90 responsable por el trabajo de la IURD en el nordeste brasileo. Segn se concluye a travs de publicaciones de
la iglesia, es posible que Miranda haya tenido
pretensiones de ascender rpidamente dentro
de la jerarqua iurdiana y sin aprobacin del
obispo Macedo lleg a candidatizarse para
miembro del parlamento brasileo. Sin obtener nada, entr en conflictos con Macedo y
abandon la iglesia. Fue entonces que convoc a la prensa para presentar una serie de denuncias, algunas de las cuales envolvan la
compra de la Red Record de TV y una posible
captacin de recursos financieros provenientes del trfico de drogas de Colombia. Esas
denuncias tuvieron alguna repercusin en los
medios, segn el Jornal da tarde (5-4-91). Pero a pesar de hacer referencias a grabaciones
en audio y vdeo, esas imgenes llegaron al
pblico recin el 22 de diciembre de 1995,
cuando la Red Globo las transform en escndalo nacional (Isto, 27-12-95: 20-24).4
Para responder a tales denuncias, la
IURD public en el diario Folha de S. Paulo
(2-6-91) un texto pagado, titulado el beso de
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
225
226
serie de reportajes contra la persona de nuestro pastor Edir Macedo y la institucin Iglesia
Universal del Reino de Dios. Por otro lado,
el Comunicado afirmaba tener por objetivo
esclarecer a la opinin pblica sobre los reales motivos que nos lleva a tal procedimiento
(sic).
En abril de 1991 un nuevo material
pago era publicado en la Gazeta Mercantil (34-91) y haca referencia a un reportaje del da
anterior tambin del Jornal da tarde, conteniendo una lista de mentiras, preconceptos,
desinformacin, falta de respeto al lector y a
la propia prensa. El ttulo del comunicado
era: A bien de la verdad y pretenda echar a
los lectores contra el diario insinuando que el
Grupo Mesquita se habra beneficiado del
contrabando, remesa de divisas para el exterior, cartelizacin de la impresin de guas
telefnicas y de operaciones fraudulentas en
la construccin de la sede de los diarios en
San Pablo.
Las denuncias hechas por los citados
diarios envolvan asuntos relativos a emprstimos bancarios que la Red Record habra renegociado con el Banco del Estado de San Pablo S. A. (Banespa) por valor de un milln de
dlares. Segn el Comunicado, esta vez firmado por el Consejo Directivo de la Red Record de Radio y Televisin, la nota del Jornal
da tarde adems de ser ejemplo de mal periodismo agreda a los profesionales de la
Red Record al decir que la misma estara al
servicio de la IURD y que eso sera mentira
porque la
La Red Record est en camino de la profesionalizacin total y en franca expansin. Es una
red de televisin comercial y como tal busca nada ms ni nada menos que la viabilizacin empresarial y sin duda ser lder como es propio de
una empresa competitiva (...). La Iglesia Universal tiene apenas dos horarios en la programa-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
227
228
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
fensas y ataques a la IURD. En el mismo ocurren estrategias de sensibilizacin de la opinin pblica representada por las autoridades
administrativas, polticas y judiciales del Brasil, de las cuales la IURD esperaba el voto de
desempate en su pelea con los medios, segn
ella totalmente globalizados. As, adquiere
sentido el titular de la Folha Universal (18-196) que registr el acogimiento de su mandato de seguridad en ocasin de la aprensin de
documentos de la IURD llevado a cabo por la
Polica federal. Todava hay justicia en este
pas: Se acab el atropello criminal contra la
IURD. En realidad, el atropello no haba acabado y s la documentacin contable fue devuelta sin que el proceso an fuese archivado
en las distintas esferas de la justicia.
Folha Universal - un peridico al servicio de
Dios
Despus del plpito, la radio y la televisin, el peridico Folha Universal es el principal medio de comunicacin usado por la
IURD, tanto para marketing interno como externo. Se trata de una publicacin semanal,
con cuatro colores, el mismo formato de los
diarios tradicionales del eje Ro-San Pablo y
llega a cada templo siempre a los sbados con
una tirada registrada en la primera plana, al
lado del ttulo. Segn los clculos que hicimos, basados en 31 ediciones de las 52 publicadas en 1995, la Folha Universal tuvo una tirada total de 39,3 millones de ejemplares en
aquel ao, lo que da un promedio de 755.900
ejemplares semanales. Se trata de un ndice
de cul es la importancia de ese peridico en
las actividades de la iglesia. Este nmero es
tan significativo para los propios editores que
por lo menos hasta 1994 se publicaban espordicamente, al lado del nombre del diario,
expresiones como la siguiente: Slo para recordar: La circulacin por domingo de la Fol-
229
230
202); ABC [paulista] socorre instituciones espiritistas (174); Atencin a marginados en los morros cariocas (197) y muchos otros ejemplos.
Guerra contra los cultos afro-brasileos y el espiritismo: Violacin de sepulturas y de cadveres (156, 196); Exus exigen que mdium se retracte (175); Necrofilia de ex-paide-santo
(130); Lula apela al candombl (118); Espiritismo estimulaba a Jocemar a ser Gay (129); Fiesta de fin de ao en Iemanj produce suciedad,
violencia y maldicin (195); Falsos milagros espiritistas (113).
Anti-catolicismo: Arzobispo Catlico preso por
seduccin de menores (clrigo de una Iglesia
Catlica disidente) y enfermedad del Papa
(146); Padre catlico abusaba de nios (130);
Desvos y poder del clero catlico en Portugal
(120, 158); Fundador del Movimiento Carismtico acusado de abuso sexual (125); Sacerdotes
persiguen a la IURD en Piedad (124); El papa no
es infalible y declina el papado (127, 174); la
IURD cumple aos bajo persecucin catlica
(118); La prdida de fieles y la desesperacin de
la Iglesia Catlica (171, 178); Obispo Catlico
se vuelve pai (170); El culto de Mara en la
Iglesia Catlica (168); Sacerdote Catlico violaba mujeres en Ruanda (174); Cardenal primado
destila odio contra la IURD (193).
IURD y poltica: Los polticos de la IURD (173);
El Diputado Eraldo Macedo contra la Globo
(178, 196); Actuacin de los polticos electos
con el aval de la IURD (178, 156, 162, 168);
Cuidado con los candidatos sin el aval de la
IURD (130); Campaa para la Cmara, Asamblea y Senado (130, 120, 125, 127); Campaa
contra el PT, Lula y el candombl (118, 120);
Lula camalen (124); Accin del PT restaura
la verdad (129); La IURD y la poltica en Portugal (156, 158); Polticos defienden a la IURD de
persecucin (197); San Pablo tiene bancada
fuerte (196).
Lucha contra la hegemona de la Red Globo:
Eraldo Macedo contra la Globo (178); La Globo
en decadencia (175); Los evanglicos y las obs-
Debido a su penetracin dentro y fuera de la iglesia y al elevado nmero de lectores que tiene, ese peridico presta un importante servicio a la empresa. Ello porque integra la instancia de los productores y de los
consumidores de sus bienes y servicios en un
mismo crculo de lenguaje y preocupaciones.
Al mismo tiempo, estandariza los productos y
eventos regionales. En cada templo la IURD
nombra responsables por la expansin del peridico y frecuentemente premia con electrodomsticos a las personas que se destacaron
con su divulgacin. En 1993 ese peridico era
enviado para agencias de publicidad con un
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
231
232
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
233
234
cin, tales como Manoel de Melo y Davi Miranda, de acuerdo a la nota del diario O
Estado de S. Paulo (2-8-81).
En el Brasil, la vinculacin slida del
pentecostalismo con la radio se dio en los
aos 50, con la fusin de caractersticas del
pentecostalismo clsico con el movimiento
de cura divina, cuya expansin gener inmediata resistencia del protestantismo histrico. Imposibilitados de continuar usando templos pertenecientes a las denominaciones ya
establecidas y aprovechndose de la experiencia del movimiento de la cura divinade
los Estados Unidos, los misioneros Harold Williams, Raymond Boatright y otros predicadores estimularon el empleo intensivo de las
emisoras de radio como estrategia de apoyo a
las concentraciones, por ese entonces realizadas en tiendas de lona, divulgacin de curas
divinas y contacto con un rebao de fieles
disperso por innumerables ciudades en el interior del pas. En aquellos primeros das del
movimiento de cura divina en el Brasil, en la
regin llamada del ABC, en el Gran San Pablo, un predicador alemn, Ernesto Grimm,
divulgaba por la radio las principales ideas
del movimiento.
Fue en el transcurso del ao 1954 que
Manoel de Melo, un ex-dicono de la Asamblea de Dios, se integr al movimiento Cruzada Nacional de Evangelizacin, combinando
las funciones de predicador de multitudes en
las tiendas, con las de empresario de construccin civil. En el inicio de 1955, Melo inici un programa radiofnico en la Radio
Amrica y algunos meses despus pas a
transmitirlo por la Radio Tupi de So Paulo,
en ese entonces la ms poderosa emisora
paulista. El programa duraba apenas quince
minutos e iba al aire entre las 6 y 30 horas y
las 6 y 45 de la maana. A continuacin hablaba durante tan slo cinco minutos el pas-
tor presbiteriano Jos Borges dos Santos Junior. En seguida sala al aire el Matutino Tupi,
famoso noticiario comandado por el legendario Corifeu de Azevedo Marques, el cual alcanzaba a todo el pas a travs de las ondas
cortas de la emisora.
As naci el programa A Voz do Brasil
para Cristo, tal vez uno de los pocos casos de
un programa radiofnico que gener una iglesia que recibi el mismo nombre, Igreja Evanglica Pentecostal O Brasil para Cristo, fundada en 1956, en la ruta del suceso anterior
de Melo, inclusive en la radio. Manoel de Melo continu usando la radio y la misma emisora, Tupi de So Paulo, hasta la quiebra de
esa emisora a inicios de los aos 80. El xito
de Melo puede ser explicado entre otras cosas
por sus predicaciones radiofnicas que producan una interaccin espiritual entre el locutor y el oyente, capaz hasta de resultar en
cura divina y milagros por intermedio de la
radio, lo que, adems, era una prctica comn entre los adeptos de la cura divina en los
Estados Unidos.14
La fragmentacin del pentecostalismo
en los aos 50 y 60, volvi posible la acumulacin inicial de carisma alrededor de varios
predicadores, hasta entonces absolutamente
desconocidos que, por intermedio de la radio,
construyeron le legitimidad de sus ministerios. Por ejemplo, mientras vivi, Eurico de
Matos Coutinho, fundador de la Iglesia Apostlica, mantuvo con relativo xito su denominacin por medio del programa La Hora Milagrosa. Despus de su fallecimiento, la denominacin perdi el mpetu y el programa
que hasta entonces era transmitido por varias
emisoras, hoy se resume apenas a la dbil y
poco escuchada Radio Boas Novas, de la
ciudad de Guarulhos, en la Gran San Pablo.
Las relaciones entre radio y lderes carismticos en el Brasil ha sido de mutua complemen-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
235
236
con horarios pagados, en todo Brasil y Amrica Latina.15 Tambin la adquisicin de emisoras de radio por parte de la IPDA sufri fuerte
oposicin de los medios de comunicacin,
principalmente de la regin donde se localiza
la emisora comprada. Por ejemplo, la compra
de la Radio Itai, en el rea metropolitana de
Porto Alegre, en el sur del Brasil, fue muy resistida e inclusive lleg a intentarse cerrarla,
bajo la acusacin de ser un incentivo a la
prctica del curanderismo. Diarios paulistas
como Folha de S. Paulo (4-12-84) y O Estado
de S. Paulo (27-1-85) dieron amplio espacio a
tales acusaciones.
A inicios de los aos 80 hicimos un levantamiento de las tcnicas persuasivas empleadas por el programa A Voz da Libertao,
de Miranda (Campos, 1982: 92-115) y registramos: el empleo de la entonacin emotiva
de la voz por los locutores (tcnica de comunicacin observada por los analistas desde los
aos 30 en la propaganda poltica de nazis,
fascistas, comunistas y lderes populistas como Vargas en Brasil, por ejemplo); la simplificacin del discurso, maniqueismo, creacin
de un enemigo comn, amplificacin, desfiguracin de los acontecimientos; amplio uso
de slogans, palabras de mando; en fin, toda
una suerte de tcnicas reunidas en una estrategia que preferimos denominar marketing
de lo sagrado.
Neopentecostalismo y radio: el milagro en el
aire
El empleo profesional de la radio y de
la televisin entre los evanglicos solamente
se volvi posible a travs de la puesta en prctica de una mentalidad empresarial en la captacin de recursos financieros, lo que propici la centralizacin del manejo de esos recurso y la implementacin de estrategias
pragmticas de expansin. Edir Macedo, anti-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
de 1995, por 8.5 millones de dlares, pagados en cinco cuotas (Folha de S. Paulo, 3-196).16
La Universal tambin posee emisoras
de radio en Portugal y Angola, un peridico
semanal tambin llamado Folha Universal,
con una tirada prxima al milln de ejemplares, un diario en Minas Gerais, imprentas, un
pequeo banco el Banco de Crdito Metropolitano -, y ahasta empresas para producir
muebles y equipamientos para sus templos.
En los Estados Unidos ella compra espacio en
una televisin de cable e imprime un diario
con un tiraje de 15 mil ejemplares, as como
otro diario en Africa del Sur. Con todo, esa expansin de la Iglesia Universal exacerb la
bsqueda de recursos internos por medio de
la colecta, lo que gener en la opinin pblica la idea de que es una iglesia que apenas
est extorsionando dinero de los fieles. En
mayo de 1992 Macedo fue preso en San Pablo, segn amplia nota de O Estado de S.
Paulo (25-5-92), bajo la acusacin de charlatanismo, evasin de impuestos y sospecha de
lavado de dinero proveniente del trfico de
drogas. El proceso contra Edir Macedo de Bezerra y Honorilton Gonalves da Costa, con
el nmero IPL 2.0255/91, informado en la Polica Federal el 25-5-92, se encontraba en una
marcha muy lenta.17
La estrategia de comunicacin de la
Iglesia Universal no sigue la prctica de los teleevangelistas norteamericanos, la cual no
produce la reunin de sus teleespectadores o
simpatizantes en una red de templos. Por el
contrario, para la IURD la radio o la televisin
son apenas medios para atraer a las personas
a uno de sus ms de dos mil templos en el
Brasil. Los ejemplos que damos a continuacin ilustran bien ese tipo de interdependencia entre los medios de comunicacin, el templo y los pastores:
237
238
Es de esa forma que la Iglesia Universal recoge los frutos de una gran inversin en
los medios de comuncacin. En consecuencia, hay un intercambio de favores, puesto
que si esos medios le sirven a la Iglesia ella, a
su vez, otorga los recursos para el mantenimiento de ese enorme imperio radio-televisivo. Es posible que la mantencin de las emisoras de la IURD - boicoteadas por las empresas de publicidad - se de por medio de la
transferencia de recursos, a ttulo de compra
de horario de programaciones, de la Iglesia
para las emisoras. Si esta hiptesis fuese correcta, hay entonces un intercambio de favores entre los dos brazos de la Iglesia Universal
el templo y el estudio de radio y TV. Eso explica la invasin de la programacin religiosa
en la Red Record sobre las dems programaciones diarias de carcter secular, al contrario
de lo que la direccin de la emisora deseaba
al adquirirla, segn Gazeta Mercantil (3-4-91).
En ese caso, en su esquema de marketing, la radio y la televisin caminan juntas y
se subordinan a estrategias religiosas cuyas
funciones son llevar a cualquier costo a las
personas para la direccin de la bendicin.
Asimismo, transmitir los rituales realizados en
los templos y fuera de ellos, insertar durante
la programacin vietas, spots y jingles resaltando milagros, prodigios y los resultados alcanzados, a travs de su mediacin con lo sagrado. La insistencia en tales resultados, el
ofrecimiento de soluciones para una clase
media exprimida por la crisis econmica y
para las capas pobres en bsqueda de ascenso social, a lo que se suman los cambios provocados por la postmodernidad, hizo que la
comunicacin de esa iglesia asumiese como
fin la satisfaccin de los sueos y deseos del
pblico-blanco.
Entre otras estrategias de comunicacin est el empleo de smbolos tradicionales
de la religiosidad popular como el agua, leo,
pan, vino, piedras-smbolos, flores, manto
bendecido y otros ms. La IURD asume tambin las lgicas y lenguajes que operan en el
kardecismo, catolicismo y protestantismo popular, as como en las religiones afro-brasileas. Todos esos elementos presentados como
puntos de contacto, son ofrecidos exhaustivamente por los medios de comunicacin iurdianos al pblico. El xito de tales ofrecimientos ha proporcionado a las emisoras iurdianas
un lugar de destaque en el ranking de las radios que operan en la ciudad de San Pablo,
como se puede apreciar en el cuadro que sigue a continuacin:
A los efectos de comparacin, recogimos datos de las radios So Paulo y Record
pertenecientes a la IURD y la radio Morada
do Sol. Esta ltima, la mayor parte del tiempo
es alquilada a pequeos grupos pentecostales
y emprendedores autnomos del campo religioso que coinciden en la divulgacin de milagros y exorcismos que dicen acontecen en
sus respectivos templos. Inclusive en esta ltima radio hay programaciones de una iglesia
disidente de la Iglesia Catlica Apostlica Romana, la Iglesia Catlica de las Santas Misiones, del padre exorcista Francisco Silva,18
que ocupa cerca de tres horas diarias del horario de esa emisora, predicando el exorcismo, cura y prosperidad, exactamente como
hacen los pentecostales. De la misma forma
sucede en algunos programas producidos por
agentes religiosos ligados a Renovacin Carismtica Catlica. Por ejemplo, hay un progra-
TEATRO,
239
TEMPLO Y MERCADO
Cuadro 5
Las emisoras de la IURD en el ranking de las radios AM en San Pablo
Emisora
Audiencia%
Globo
Capital
Amrica
Bandeiran-tes
Jovem Pan
CBN
So Paulo
Posicin
1
2
3
4
5
6
7
Audiencia%
Emisora
Posicin
Record
Nacional
Actual
Morada do Sol
Cultura
El Dorado
Otras
1,31
0,71
0,52
0,35
0,27
0,24
0,18
8
9
10
10
10
11
13
0,12
0,08
0,05
0,05
0,05
0,04
>0,04
ma dirigido por un padre catlico de la localidad de Itapecirica da Serra, del Gran San Pablo, cuyo discurso se asemeja al de un pastor
pentecostal.
A partir de los datos ofrecidos arriba,
recogidos por el Ibope, es posible que establezcamos una conexin entre el consumo de
la religin de milagros y los cinturones de
pobreza existentes en la Gran San Pablo, verdaderos nichos donde se sitan los consumidores de ese tipo de programacin. La Radio
So Paulo, por ejemplo, alcanza ms mujeres,
las clases C, D y E, las personas con ms de
30 aos de edad, con instruccin hasta el ltimo grado primario incompleto o analfabetos
y, en proporcin, ms los inactivos o jubilados que los trabajadores activos. La mayora
de su audiencia se sita en los barrios de la
Zona Este de la ciudad de San Pablo (39,8%),
la periferia sur, la ciudad de Diadema, la de
Maua, el llamado ABC (tres ciudades) y la periferia oeste, la ciudad de Barueri (ya en el interior del Estado), la de Carapicuba y la regin de Osasco (18,3%) y la zona norte de
San Pablo (12,9%). En el centro de San Pablo
capital, su audiencia cae (2,6%), as como en
Cuadro No. 6.
Comparacin trimestral de audiencia de las radios So Paulo, Record y Morada del Sol
Emisora
So Paulo
Record
Morada Sol
TOTAL - AM
Total Audiencia
Noviembre
0,17
0,16
0,11
4,44
14,42
Nmeros
Absolutos
21,7
20,4
14,1
567,4
1842,9
Diciembre
0,18
0,13
0,08
4,29
15,77
Nmeros
Absolutos
Enero
23,0
16,6
10,2
548,3
2015,4
0,18
0,13
0,05
4,16
14,74
Nmeros
Absolutos
23,0
15,3
6,4
531,6
1883,8
Fuente: Ibope Radio AM Tab. 1: Cobertura 3 meses (noviembre 94 a enero 95) Faja: de las 5 horas a
medianoche.
(Los nmeros absolutos estn en millares de oyentes).
240
TEATRO,
241
TEMPLO Y MERCADO
Cuadro No. 7
rogramacin religiosa semanal
en la televisin de San Pablo
Emisora
Record
40
Gazeta/CNT
20
Bandeirantes
10
Manchete
10
Cultura
1
Globo
1
SBT
14 min.
82 hs. 14
TOTAL
Junio 1995
Agosto 1996
60
19
11 hs. 20
17 hs. 50
1
1
12
110 hs. 22
cacin sino que tambin las usen correctamente. Uno de ellos, Luis Roncari (CEDI,
1984), escribi:
Si Dios quiere existir tiene que aparecer en la
televisin y si se quiere hacer or, ya no es suficiente la palabra; ella se tiene que convertir en
imagen () Si la iglesia no consigue hacerse
presente en las pantallas dejar de participar del
mundo creado por la TV, un mundo casi aparte,
que forma hoy el imaginario de la mayor parte
de la poblacin.
La penetracin de las iglesias electrnicas en Amrica Latina coincidi con la expansin del capitalismo que, entre otras cosas, caus el rpido crecimiento de la televisin de estilo norteamericano en este continente.23 En el Brasil, a pesar que la televisin
inicia sus actividades en la dcada anterior,
hasta los aos 60, los pentecostales todava se
mantenan lejos de ese nuevo y revolucionario vehculo de comunicacin. Pues fue solamente a partir de entonces que se produjeron
las primeras tentativas en usar la TV para la
transmicin de cultos y mensajes religiosas.
Con todo, esa insercin inicial fue
apenas una forma de transposicin de lo que
242
pasaba en el templo para el estudio de televisin, sin ninguna preocupacin con las peculiaridades del lenguaje televisivo. Por ejemplo, la 1a. Iglesia Presbiteriana de San Pablo
lleg a producir algunos programas en la TV
Gazeta a comienzos de los aos 60, (como
Mensaje Real), projecto frustrado por causa
de la inexperencia y falta de una visin ms
amplia de las exigencias del lenguaje televisivo. Recordamos que esa iglesia llevaba al estudio su coro, rigurosamente vestido, el antiguo plpito y el pastor que discurseaba, usando toga negra, para una congregacin imaginaria. Esa tambin fue la conducta del entonces iniciante programa Un Poco de Sol, de la
Iglesia Bautista de Villa Mariana, liderado por
el Reverendo Rubem Lopes. Este programa
contina en el aire desde hace 35 aos, siempre en la Gazeta y sobrevivi al fallecimiento
de su fundador.
Las primeras cargas pentecostales en
la televisin chocaron en otro tipo de problemas como el escaso recurso financiero para
financiar un programa y la falta de experiencia con el medio. En los aos 60 Manoel de
Melo tambin por poco tiempo lleg a usar la
televisin as como el predicador pentecostal
Josias Joaquim de Souza, misionero Josias,
de la Cruzada Evanglica La Vuelta de Jess, sucesora de la Iglesia Viva Jess. Souza predicaba la cura divina y lleg a transmitir en vivo escena de exorcismo que causaron
mucha reaccin y provocaron el final de su
aparicin en la TV.24
En esa misma poca en Ro de Janeiro
el bautista Nilson do Amaral Fanini mont su
propio programa de TV, llamado Reencuentro
y que lleg a ser transmitido por 88 emisoras.
En 1982 Fanini consigui llevar al estadio
Maracan ms de 120 mil personas, inclusive
al ltimo presidente del ciclo militar, general
Joo Figueiredo. Como resultado de la colaboracin prestada al partido oficial de la dic-
tadura en las elecciones parlamentarias, Fanini fue agraciado en 1983 con la concesin del
Canal 13 de Ro de Janeiro por 15 aos.25 La
emisora de Fanini, armada en parte con recursos nacionales y tambin con donaciones
norteamericanas de la Billy Graham Evangelistic Association, de la Convencin Bautista
del Sur y posiblemente con ayuda de la World
Vision, apenas entr en el aire cinco aos despus, sin haber conseguido decolar pese a todo. Algunos aos ms tarde, presionado por
enormes deudas, Fanini y sus socios Mcio
Athayde y Claudio Macrio, vendieron sus
participaciones en la TV-Ro a representantes
de la IURD.26 Recin ms tarde, despus de
la aparicin de Fanini en el aire, el pastor
presbiteriano Caio Fabio Jr. iniciara tambin
en Ro de Janeiro su programa Pare y Piense,
presentado durante 90 minutos los sbados
en varios bloques dirigidos para diversos grupos de inters, por la Red Manchete.
Actualmente la Visin Nacional de
Evangelizacin (VINDE), dirigida por el reverendo Caio, trabaja a todo vapor para colocar
en el aire el canal Vinde TV, que ser el primer canal evanglico por suscripcin. Esa
emisora usar la infraestructura de la Net Brasil, que opera a travs del satlite Brasilsat B2,
de la Embratel. En San Pablo, la Iglesia Renacer tambin adquiri una concesin de canal
UHF, la TV Gospel. Los objetivos de los comunicadores evanglicos pueden ser resumidos en una frase de Estevan Hernandes Filho,
fundador de la Iglesia Renacer en Cristo,
quien no supiese hacer TV va a tener la iglesia vaca(Vinde, Ao 2, No. 13: 16).
Por tanto, la presencia protestante en
el aire a lo largo de los primeros 35 aos de la
historia de la televisin brasilea fue apenas
espordica y sin ninguna creatividad. Por eso,
el estudio pionero sobre los pentecostales en
San Pablo, de Beatriz Muniz de Souza (1969),
tal vez por ser publicado en el final de los
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
243
244
Cuadro No. 8
Audiencia de programas religiosos en la televisin paulista
PROGRAMA
10-14 aos
15-24 aos
25-39 aos
+ de 40 aos
TOTAL
Clip Gospel
Espacio Foursquare
Club 700
Despertar de la Fe
Oracin del Medioda
Oracin de las Seis
25 Hora
Total teleespectadores
Total de la poblacin
3 (11 %)
6 (12,3 %)
9 (8,9 %)
2 (5,3 %)
20 (7,9 %)
1.528.526
1 (3 %)
3 (25 %)
3 (17,6 %)
7 (14,3 %)
9 (8,9 %)
4 (10,5 %)
27 (10,6%)
3.025.536
6 (60 %)
5 (18 %)
3 (25 %)
7 (41,2 %)
17(34,6 %)
47(46,6 %)
10(26,3 %)
95(37,4 %)
4.223.144
4 (40 %)
18 (66 %)
6 (50%)
7(41,2 %)
19 (38,8 %)
36 (35,6 %)
22 (57,9 %)
112 (44,1 %)
4.254.466
10
27
12
17
49
101
38
254
13.031.672
Fuente: Ibope (del 7-11-94 al 4-12-94). Observacin: los nmeros entre parntesis se refieren a la audiencia en cada franja de edad, en relacin a los miles de teleespectadores de aquel programa cuyo total est expresado en nmeros absolutos.
Cuadro No. 9
Audiencia de programas religiosos catlicos en la Gran San Pablo
PROGRAMA
Clases A y B
Clase C
Clases D y E
En miles
4,4 %
49,2 %
44,2 %
136
6,7 %
14,5 %
37,3 %
56,5 %
56 %
29 %
75
76
das sumas, dependientes de condiciones impuestas por los propietarios y no siempre consideradas justas. Con la adquisicin de la Red
Record por el obispo Macedo, la prensa se
volvi agresiva en relacin a la IURD y pas
a cuestionar la legalidad de toda transaccin.31
Sin embargo, eso no debera haber sucedido pues con esa compra se introduca en
el Brasil una estrategia pentecostal surgida en
los Estados Unidos en las dcadas anteriores
por la cual los lderes religiosos pretenden reconquistar un lugar ms privilegiado en el
principal centro generador de smbolos de la
cultura occidental, la televisin. Para apaci-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
245
peciales por los oyentes. A las seis de la maana, la oracin del trabajador infunde optimismo en quien sale a trabajar; al medio da,
en la oracin del medio da, se pide proteccin para todos; a las seis de la tarde, en la
oracin de las seis, se agradece por el da,
usndose como fondo la msica instrumental
del Ave Mara de Gounod. En este caso, la
IURD se apropia de un antiguo programa catlico, la Hora del Ave Mara, que en otros
tiempos fue dirigido por el fallecido locutor
de radio catlico Pedro Geraldo Costa.34
La manera por la cual la Record y las
dems emisoras dividen su tiempo de programacin entre las diversas expresiones religiosas cristianas, la forma como se segmenta esa
audiencia tambin puede ser vista en el Cuadro No. 10.
Es raro que la Record ceda espacio en
sus vehculos de comunicacin a otras denominaciones o sectas religiosas. Adems, al adquirir una emisora de radio o de televisin la
primera precaucin de Macedo fue elevar en
modo absurdo el precio de sus espacios, haciendo as imposible el uso de esos vehculos
de comunicacin por los competidores.35 Pero registramos en la Record algunas pocas excepciones, entre ellas el programa Renacer,
transmitido los sbados de las 8 a las 8 y 30
horas. Com 14 mil teleespectadores, esto es
apenas el 4% de la audiencia de ese horario,
era dirigido por el pastor Silas Malafaia, de la
Asamblea de Dios y aliado de Edir Macedo.
Otros aliados son: Jabes de Alencar, de la
Asamblea de Dios del barrio del Buen Retiro
en San Pablo, la Iglesia Asamblea de Dios Nipo-Brasilea denominacin que no le hace
competencia ninguna y Nilson Amaral Fanini, con el programa Mensaje de Esperanza,
resultado de la alianza realizada por Macedo
con ese influyente lder bautista mundial.
Participa tambin de la programacin
diaria de la televisin brasilea, la Iglesia In-
246
ternacional de la Gracia de Dios (IIGD), cuyos programas diarios son presentados en horarios muertos en trminos de audiencia, en
la TV Gazeta, de las 6 a las 8 y en la TV Ban-
Cuadro No. 10
Programas religiosos en la TV Gran San Pablo (audiencia por clase social)
Programa y posicin en el Ranking
Emisora
en miles
Clase AB
que mantiene
Clase C
Audiencia
Cultura
9 (66 %)
67 (49,2 %)
136
Record
Globo
33 (28 %)
11 (14,5 %)
41 (34,8 %)
43 (56,5 %)
118
76
Bandeirantes
5 (6,7 %)
28 (37,3 %)
75
Bandeirantes
1 (14 %)
23 (33,8 %)
68
Record
Bandeirantes
Record
Record
Manchete
Manchete
11 (11.%)
17 (38,6 %)
5 (11,4 %)
3 (7,5 %)
4 (10,5 %)
27 (46,5 %)
22 (45,8 %)
16 (36,4 %)
8 (18,2 %)
6 (15 %)
3 (7,9 %)
68
48
44
44
40
38
Despertar de la Fe (12)
Palabra de Fe (13)
Record
Bandeirantes
4 (18,2 %)
1 (5,2 %)
6 (27,3 %)
11 (57,9 %)
22
22
Manchete
Manchete
Manchete
Bandeirantes
1
1
5
3
(5,8 %)
(9 %)
(45,5 %)
(50 %)
12 (70,6%)
6 (54,6 %)
5 (45,5 %)
1 (16,6 %)
22
22
11
6
Gazeta
1 (16,7 %)
4 (66,6 %)
Entidad
IURD
IURD
Iglesia Palabra Viva
IURD
IURD
Daniel Marins
Comunidad
Sana Nuestra Tierra
IURD
Ministerio Valnice
Milhombres
Renacer en Cristo
Renacer en Cristo
Iglesia de la Gracia
IIGD
IIGD
sa. All la audiencia est formada por personas enfermas, desanimadas, deprimidas y con
insomnio.
Los recursos tcnicos de los programas
de R. Soares son limitados, pues al final de
cuentas no tiene detrs de s la infraestructura
tecnolgica conquistada por Edir Macedo que
invirti millones de dlares en la modernizacin de su Red Record de Televisin, hoy tercera en el Brasil en cantidad de emisoras y
posiblemente la primera en trminos de cali-
TEATRO,
247
TEMPLO Y MERCADO
Cuadro No. 11
Programas religiosos en la TVGran San Pablo - Clasificacin por tema y clases sociales
Tipos de programas y nfasis
Clase A-B
Clase C
Clase D-E
Audiencia
Programas neopentecostales,
de la IURD y otros, con nfasis en
la prosperidad (discurso optimista)
Otros programas evanglicos
(vinculados al protestantismo o
pentecostalismo tradicional)
Programas de la Iglesia Catlica
(Misa y programas de la Renovacin
Carismtica Catlica)
24,48 %
34,26 %
41,26 %
319.000 (45,89 %)
7,46 %
34,7 %
57,84 %
95.000 (13,66 %)
9,20 %
47,6 %
43,7 %
281.000 (40,43 %)
248
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
249
Notas
1
La polmica teolgica sobre la cantidad de niveles en la vida del cristiano coloc de un lado a los que aceptaban la frmula conversin, bautismo del Espritu Santo y santificacin y de otro a aquellos que aceptaban la
tesis endosada por C. H. Durhan que sostena
que haba apenas dos etapas: conversin-santificacin y bautismo con el Espritu Santo.
El conflicto llev a Seymour a excluir a Durham de la obra Apostolic Faith an despus de
haber profetizado que donde quiera que ese
hombre [Durham] predique, el Espritu Santo
bajar sobre las personas. Inmediatamente
despus, surgieron revelaciones para explicar que el diablo estaba usando ahora a Durham para divulgar enseanzas falsas en relacin a la accin del Espritu Santo, segn consignan transcripciones de W. Hollenweger
(1979: 11, 12).
Obviamente la revista Plenitud no dice nada
sobre las concentraciones anteriores en la Playa de Leme (7-5-88) y Copacabana (19-7-88)
cuando hubo conflictos con los moradores de
la regin por causa del exceso de rudo y de
suciedad en las playas, segn el diario O Globo (8-5-88). El rudo tambin provoc dificultades en las relaciones con vecinos del templo
de la calle Riachuelo, episodio titulado por la
prensa como la batalla del Riachuelo, segn
el Jornal do Brasil (19-9-88).
Investigacin realizada por el diario Folha de
S. Paulo (14-1-96) y que comentamos en otra
parte de este trabajo, concluy que la IURD
tiene una imagen negativa para el 70 % de los
habitantes de San Pablo. Ese alto ndice de negatividad exige de cualquier entidad un esfuerzo propagandstico y retrico de recuperacin.
La contra-ofensiva de propaganda desencadenada por la IURD despus del da 22 de diciembre de 1995 (fecha en que la Red Globo
divulg escenas de una grabacin de vdeo
que retrata los bastidores de la vida cotidiana
de pastores y obispos de la IURD) para pasar
de la situacin de villano a la de vctima es un
buen ejemplo de cmo una imagen puede ser
revertida. Por eso presuponemos que la actuacin de la ABC (Asociacin Beneficiente Cristiana) tambin forma parte de la reconstruccin de la imagen de esa iglesia ante la opinin pblica, por medio de la asistencia social.
La divulgacin por la Red Globo de Televisin
de esa cinta, estimul a la IURD-Red Record a
desencadenar una contraofensiva retrica que
dur cerca de 15 das. En ese perodo (22-1295 a 6-1-96) la iglesia atacada intent pasar de
la situacin de acusada a una posicin de ataque. La retrica guerrera de aquellos das fue
objeto de un detallado anlisis por parte de
Roberto Bazanini, en una tesis de doctorado
en la Pontificia Univesidad Catlica de San Pablo, con el ttulo de Globo e Record: Tudo a
ver.
Los diarios de fines de 1995 informaban que
otras cintas comprometedoras de Macedo que
estaban siendo llevadas para ser entregadas a
los periodistas haban sido robadas en el curso
de un mal explicado secuestro de su mujer y
suegra en Salvador (nordeste del Brasil). Esto,
segn lo informado por la Folha de S. Paulo
(28-12-95) que al tiempo (9-3-96) complementa la noticia diciendo que algunos meses despus Magno, la mujer y la suegra fueron hallados in fraganti por haber inventado la historia
de ese secuestro.
El Consejo Nacional de Pastores del Brasil, que
fue fundado para servir como espacio de articulacin poltico-eclesistica de Edir Macedo,
parece no haberse concretado. A fines de 1996
no se observaba ninguna referencia a esa entidad ni an en la programacin de la TV Record o en las publicaciones de la IURD.
Sobre esto, ver Sergio Torres: Operacin conjunta hace una investigacin en la Iglesia Universal. Polica Federal, Recaudacin Fiscal,
Banco Central e Investigaciones de la Repblica ocupan las sedes de las empresas vinculadas a la iglesia (Folha de S. Paulo, 18-1-96). La
IURD en principio deca que aguardaba un juicio rpido pero luego entr con una orden de
seguridad (la No. 96.02.02938-2) en el Tribu-
250
10
11
TEATRO,
12
13
TEMPLO Y MERCADO
14
251
propio presidente del CAVE, Theodoro de Almeida Pupo, tambin un coronel de ejrcito y,
segn denuncias de la poca, lleg a usar las
instalaciones de la mencionada organizacin
para grabar propaganda encomendada por la
dictadura militar. En 1971 con la finalizacin
de la empresa, ese coronel asumi la direccin
de la Radio Cometa, despus Radio Jornal de
So Paulo, que haba pertenecido a un grupo
fundamentalista. En los aos 90, esa misma radio fue adquirida por la Iglesia Universal del
Reino de Dios, ahora con el nombre de Radio
So Paulo y con mayor potencia de irradiacin
que antes. Previamente a la compra por la
IURD, esa radio se haba especializado en programas radiofnicos protestantes, excluyndose de su programacin los programas pentecostales que, segn Pupo, slo pedan dinero
y vivan con la mano en el bolsillo de los pobres. (El testimonio es de Richard William Irwin, ministro presbiteriano, norteamericano,
de Campinas, que trabaj en la Radio Jornal de
So Paulo en aquel perodo).
En esa poca las dos principales denominaciones pentecostales brasileas, Asamblea de
Dios y Congregacin Cristiana del Brasil, rechazaban hasta el tener aparatos de radio en la
casa. An en la XIX Convencin General de
las Asambleas de Dios (revista Mundo Cristiano, octubre de 1961), se les prohibi a los
pastores el tener aparatos de TV en sus casas y
se les solicitaba que los miembros procurasen
deshacerse de ellos. Iglesias protestantes pentecostalizadas, como la Iglesia Presbiteriana
Renovada, tambin lleg, en 1967, a prohibir
que los pastores, presbteros, diconos y lderes laicos tuviesen receptores de televisin en
sus hogares. Es posible que esa restriccin a
los medios de comunicacin de masas haya sido heredada por Davi Miranda de las Asambleas de Dios y de la Congregacin Cristiana
del Brasil, pues en la Iglesia Pentecostal Dios
es Amor se hacen crticas constantes a la televisin y a sus seguidores se les prohbe poseer
televisores en sus casas, a pesar de que esa
secta emplea en forma masiva cadenas de radio para predicar su mensaje de milagros y
252
15
16
17
18
TEATRO,
19
20
TEMPLO Y MERCADO
tambin padre exorcista en uno de los templos reventado por la polica, segn Jornal
da tarde (29-10-90).
Muchos de los programas pentecostales presentados en la TV en la Gran San Pablo por
otros ministerios independientes, de grandes
iglesias pentecostales, tambin trabajan la temtica de la cura, exorcismo y prosperidad.
Podemos citar los programas Palabra de Fe, de
la pastora Valnice Milhombres, que tambin
enfatiza la batalla espiritual y alcanzaba con
su programa semanal a 38 mil personas, haciendo de esa batalla y de la teologa de la
prosperidad sus ejes temticos y Sana Nuestra
Tierra, producido por el pastor Robson Rodovalho, de Gois. En 1973 este pastor actuaba
en el movimiento para-eclesistico Mocedad
para Cristo. La comunidad Sana Nuestra Tierra es resultado de una reorganizacin administrativa de su trabajo religioso en 1994. Ese
movimiento posee posee 150 templos en el
Brasil, una emisora de radio en la ciudad de
Brasilia y un programa semanal en la Red
Manchete de Televisin que abarca cerca de
38 mil teleespectadores en la Gran San Pablo.
La fuerza de la temtica prosperidad es mucho mejor sentida en los segmentos de las clases AB y C. Los datos del Cuadro No. 11 confirman la fcil penetracin que todos los programas vueltos para la solucin de problemas
financieros y materiales tienen sobre las personas que ms sienten peligros en su situacin
de clases media-media o media-alta.
En la Gran San Pablo se han multiplicado,
principalmente a partir de 1987, el nmero de
emisoras clandestinas que operadas por
amateurs salen al aire sin ningn control oficial (en el caso del Brasil ejercido por DENTEL, rgano que durante el rgimen militar fue
encargado de fiscalizar y reprimir lo ilegal en
las franjas de radio). En la frecuencia modulada (FM) fueron detectadas por el Folha de S.
Paulo en 1992 cerca de 15 emisoras clandestinas, entre las cuales estaban Nueva Jerusaln
(93.3 Mhz), Paulistana (99.7 Mhz), Tierra
(106.7), Libre Independencia (102.9), Guaianazes (87.7) e Itaqu (98.1), todas se dedica-
21
22
23
253
ban a la transmisin de msica pop evanglica, sermones, msica gospel, forr cristiano,
etc. Uno de esos microempresarios comparaba su clandestinidad a la accin de los cristianos en los subterrneos del Imperio Romano. En esa poca el Folha de S. Paulo calculaba que operaban cerca de 400 emisoras piratas en el Brasil y que cerca del 90% de ellas
estaban relacionadas a las varias sectas evanglicas, en su mayora pentecostales, todas
desvinculadas de las denominaciones hegemnicas en el campo de las emisoras legalizadas.
La Hora del Presidiario es un programa llevado al aire diariamente por las radios Record,
en San Pablo, y Copacabana, en Ro de Janeiro, con contenidos propios para cada ciudad.
Ambos se caracterizan como un prestar servicios a sus oyentes, siendo semejantes a las funciones desempeadas por la radio en la regin
amaznica brasilea. Llegamos a asistir a una
transmisin de ese programa en vivo, directo
desde la Casa de Detencin de San Pablo, con
la participacin de los presos. En esa oportunidad observamos que la IURD ha ofrecido a los
presos asistencia jurdica y canastas de alimentos a sus familias. Con tales tcnicas la penetracin de la IURD en la prisin es imbatible,
nos afirm un guarda penitenciario y estn
queriendo comprar a los presos con comida,
reclam uno de los detenidos en entrevista
efectuada el 4-3-1996.
Jacques Ellul (1984: 183, 238) hace una relacin entre ese fenmeno de vaciamiento del
discurso hablado y la victoria de la civilizacin de la imagen, resaltando las consecuencias de esa realidad para la transmisin de la
visin religiosa de mundo. Para l hay un
conflicto religioso de la imagen y de la palabra a la espera de la reconciliacin propuesta
en el reencuentro del cono y en el retomar
el movimiento dialctico entre la verdad y la
falsedad, libertad y esclavitud.
Hugo Assmann (1987) condensa material publicado en los Estados Unidos y Amrica Latina sobre el asunto, contemplando la actuacin
de muchos teleevangelistas norteamericanos,
254
24
25
26
ltima Hora (13-9-71). Hubo asimismo debates entre diputados en la Asamblea Legislativa
de Ro de Janeiro. Ese episodio sumado a
otros, analizados por Yvonne Maggie (1992),
fue usado por la dictadura militar para establecer la censura de los programas de auditorio,
entonces transmitidos en vivo. Tcnicamente
la TV brasilea ya haba incorporado los recursos del video-tape, lo que le facilit tal exigencia y, al mismo tiempo, facilitara ms tarde el
surgimiento de los programas religiosos de la
televisin.
Hugo Assmann describe los bastidores de la
cesin de ese canal de TV al pastor bautista,
Nilson Fanini. Entre las acciones sensacionales est la compra de la TV-Ro, antigua concesionaria del Canal 13, por los padres capuchinos, propietarios de la TV Difusora, en Porto Alegre. Como la TV-Ro tena muchas deudas, los capuchinos fueron obligados a vender
la TV Difusora para la Red Bandeirantes. An
as, la TV-Ro acab quebrando y los capuchinos perdieron dos espacios estrategios, duramente conquistados por la Iglesia Catlica en
el espacio televisivo. Fanini, segn Assmann
(1986: 85-87), prometa ser el Pat Robertson
brasileo.
Aadimos sobre la concesin de ese canal televisivo a Fanini, las dificultades encontradas
que hicieron entrar en crisis su proyecto, adems de Hugo Assmann que se puede consultar
tambin a Paul Freston (1993: 138). La adquisicin de las acciones restantes de la TV-Ro
por respresentantes de la IURD (Folha de S.
Paulo, 10-1-96), tal vez explique la reconciliacin pblica que Edir Macedo hizo que Fanini, en plena concentracin pblica en el terrapln del barrio de Flamengo, en junio de
1994, reaproximacin ampliamente divulgada
por los medios de comunicacin. A partir de
entonces, las relaciones amistosas entre ambos
lderes principalmente por ser Fanini presidente de la Alianza Bautista Mundial fue ampliamente cultivada por Macedo. Por ejemplo, en
febrero de 1996 Macedo abri espacio en la
TV Record para que Fanini pudiese presentar
su programa, procedimiento nada comn y
TEATRO,
27
28
29
TEMPLO Y MERCADO
que hasta entonces solamente favoreca a algunos aliados de la Asamblea de Dios, entre
los cuales se contaron los pastores Silas Malafaia, Jabes de Alencar y Fernando Takayama,
de la pequea Asamblea de Dios Nipo-Brasilea.
Esa posicin catlico-romana cost la suspensin de concesiones de emisoras de radio, entre ellas la Radio Nove de Julho, de San Pablo.
An as, en 1966 la Iglesia Catlica posee a
travs de hermandades, fundaciones controladas por las diceses y asociaciones compuestas de personas fsicas, padres y obispos, cerca
de 181 emisoras de radio en el Brasil, de las
cuales 58,6% se sitan en el centro-sur del
pas,as distribudas: Ro Grande do Sul, 31;
So Paulo, 27; Paran, 26; Minas Gerais, 22;
otros estados, 75. Participan de la Red Catlica de Radios (RCR) 159 emisoras y catlicos
carismticos mantienen una red propia, la
Red Cancin Nueva, de la cual forman parte 11 radios interrelacionadas por satlite.
Cabe recordar que durante algunos aos del
rgimen militar eminentes nombres evanglicos detentaran cargos importantes en el pas y
de confianza de los militares. Algunos fueron
nombrados gobernadores indirectos o colocados en cargos claves para la mantencin del
rgimen. En un determinado momento, en San
Pablo el responsable por la propaganda del rgimen militar era el pastor presbiteriano independiente Sergio Paulo Freddi y el jefe del Servicio Secreto del Segundo Ejrcito, su presbtero Coronel Walter Jos Faustine. Tambin el
encargado del DENTEL en el mismo Estado,
rgano destinado a aprobar y controlar el funcionamiento de las estaciones de radio y televisin era el presbiteriano consevador Coronel
Ner Augusto Pereira, que fue premiado por su
participacin activa en la lucha contra la militancia comunista. Tales vnculos polticos tambin existan en otros Estados y, posiblemente,
prestaron alguna ayuda para la expansin protestante en los medios de comunicacin.
En 1998 en Brasil se pudo asistir al crecimiento de la Red Vida de Televisin y el fortalecimiento, dentro de ella, del movimiento Reno-
30
255
256
31
32
33
TEATRO,
34
35
TEMPLO Y MERCADO
36
257
Captulo 7
260
ceso racional, porque a travs de ella se ha intentado llevar a los destinatarios del proceso
de comunicacin a un cambio de actitudes,
conductas e ideas, de una manera suave y habilidosa, como sugiere Dante Trigali (1988).
No obstante, todo discurso religioso se
articula en contextos sociales especficos,
transmitido por portavoces que representan
ciertos aspectos de su campo y absorbidos
por destinatarios peculiares. Esta presuposicin pone la discusin dentro de un enfoque
interdisciplinar en el estudio del gnesis y las
funciones del discurso como acto retrico.
Debray (1991:15), debido a la complejidad
del fenmeno comunicativo, propone una
disciplina la midiologia - que estudie, de
una manera global, los medios por los cuales
una idea se vuelve fuerza material. Esa propuesta incluye un estudio de los medios de
comunicacin de masa contemporneos, impresos y electrnicos, entendidos como medios de difusin maciza, prensa, radio, televisin, cine, publicidad, etc. Ms all de de
esos temas, la midiologia estudiara tambin medios de difusin no siempre recordados, tales como: la mesa para la comida, el
sistema de educacin, el caf-bar, el plpito
de la iglesia, la sala de la biblioteca, los tinteros (...) todos los espacios alternativos de difusin, vectores de sensibilidades y matrices de
sociabilidad.
Asumimos aqu el hecho que cambios
organizacionales y sistmicos se reflejan en el
campo religioso y estn intrnsecamente unidos a la aparicin de actos retricos cuya explicacin exige una superacin de ese mismo
campo. En otras palabras, los discursos religiosos, incluso los neopentecostales, se unen
directamente con las transformaciones internas y externas de la sociedad contempornea.
De all la relevancia de preguntas como:
Qu realidad social hay detrs de la retrica
de la Iglesia Universal? De qu forma esa re-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
261
262
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
263
realidad salta a los ojos, sobre todo de los pastores de la Universal; quizs la ausencia de
una relacin ms prxima entre los fieles no
permita la aparicin de la percepcin de esa
rotatividad. Otro grupo, 46,8%, dijeron conocer por lo menos un desertor y presentaron algunas consecuencias que habran pasado en
su vida, as clasificadas: problemas familiares,
como desaveniencias entre los miembros de
la familia, separacin de parejas, 31,6%; infortunios patrimoniales y de ingresos, prdida
del empleo o robo de viviendas, 31,6%; enfermedades en la propia persona o en parientes, 15,8%; problemas genricos y no especificados por el entrevistado, 21%.
Tambin observamos en el transcurso
de esta investigacin, empezada en 1993, alteraciones en el discurso volcadas al pblico
interno, sobre todo despus de la agudizacin
del conflicto con la Red Globo, en el segundo
semestre de 1995, de la divulgacin por los
medios de comunicacin de ataques venidos
de otros sectores del campo religioso protestante y del surgimiento de escisiones, una de
las cuales fue la del pastor Carlos Magno de
Miranda y otra la del ex-obispo Renato Suhet,
por citar las ms conocidas. De all la legitimidad de preguntas como las siguientes: Cmo el lenguaje de los locutores, en tanto que
representantes de la Iglesia Universal, recoge
los fragmentos, construye y organiza los hechos, dentro de un discurso que es captado
por los destinatarios como portadores de lgica y plausibilidad? En otras palabras, cmo
se da la construccin del sentido en este tipo
de discurso? Para aclarar esos puntos echamos mano de las partes ms importantes de la
techne rhetorike, que son momentos decisivos en el gnesis y articulacin del discurso,
designados en la retrica clsica por las palabras latinas inventio, dispositio, elocutio, actio y memoria, tal como fueron presentados
por Roland Barthes (1975: 147-225). As, po-
264
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
265
fijarn nuevos proyectos de vida. En ese sentido, los universos simblicos son productos
sociales que tienen una historia y si quisisemos entender su significado, tenemos que
entender la historia de su produccin.
El pentecostalismo, por ser fuertemente un sistema de comunicacin oral-auditivo, valoriza la exposicin verbal, sea ella un
sermn o un testimonio. Sin embargo, la
centralidad del sermn en el culto es una herencia protestante, sostenida por agentes entrenados en el seminario para predicar. En las
iglesias presbiterianas, por ejemplo, no se
consagra un nuevo pastor a menos que haga
su sermn de prueba, delante del Concilio
que lo consagrar. Es fundamental que sepa
producir una pieza retrica que contenga
adems de los mecanismos racionales, aquellos aspectos emocionales de persuasin.
Cuando eso ocurre, se dice que el discurso
fue un sermn de mucho poder.
Forma parte de la dispositio de la narracin, entendida como una exposicin de
hechos acontecidos o no, cuyo objetivo es
servir de apoyo para la argumentacin anterior o posterior. Para alcanzar el propsito
pretendido, el encadenamiento necesita ser
verosmil, sin disgresin, breve y con poca argumentacin directa. La narracin debe hablar por ella misma. Pero en las entrevistas
presentadas en televisin, el fiel ofrece al entrevistador fragmentos biogrficos que se usan
en el transcurso de la argumentacin para
convencer al pblico. Aparentemente es un
discurso espontneo, pero del gnero espontneo-administrable, tendiente a dotar a los
hechos de cohesin lgica. Para esto se elimina de la narracin, en la forma de testimonio
de fe, todo lo que podra apartarse del discurso habitual de la Iglesia sobre milagros,
prodigios, exorcismo o prosperidad.
La coherencia en el discurso del expositor, presentado en los medios de comu-
266
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
267
268
tanto que las palabras no consiguen expresar. En los testimonios de fe es comn decir ahora me siento honrado por Dios. Ese
encuentro es una experiencia muy importante para quien haba perdido status en la sociedad, y ahora descubre que hay un Dios que
se preocupa por m. Es entonces que muchos
lloran cuando es presentando el testimonio y
el portavoz pregunta: Por qu est llorando? Y el fiel responde: de felicidad, porque
encontr al Seor Jess en la Iglesia Universal.
La religin, sin embargo, nunca pone
en discusin de qu maneras aquellas palabras fuertes se vuelven centros rearticuladores del nuevo mundo de la vida. Su objetivo es exactamente sacar de discusin esa
cuestin, porque eso podra generar alguna
perspectiva crtica en cuanto a la legitimidad
del proceso comunicativo. Es en este punto
que el discurso se torna ideolgico, al estar
desconectado del contexto del cual fueron tomadas sus partes y su lgica. En ese sentido,
estamos de acuerdo con Berger & Luckmann
(1978:133) cuando concluyen sobre la historicidad de los universos simblicos en que
hay necesidad del rescate de la historia de su
produccin para una comprensin ms plena
de su significado.
Al lado de esos argumentos, se emplean tambin otros, del tipo disputatio, para
denunciar y desenmascarar a los antagonistas
que, en el caso del Brasil, son el catolicismo,
las religiones afro-brasileas, el kardecismo y,
secundariamente, las otras denominaciones
protestantes. Tales argumentos forman parte
de un sistema de acusacin, caracterizado
por Gilberto Viejo (1981:57) como una estrategia ms o menos consciente de manipular
poder y organizar emociones, delimitando
fronteras. En esa argumentacin disputatio,
la Iglesia Catlica es la desgracia del mundo, una institucin fallida, dirigida por un
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
269
de desmontaje de las colectividades-memoria. Hervieu-Lger ve en el proceso del secularizacin un momento de crisis de la memoria religiosa. En ese cuadro de amnesia actan
los predicadores neopentecostales, ofreciendo a las personas una restruturacin de la memoria o una reorganizacin de los recuerdos.
As, el predicador iurdiano se coloca
en el propio centro de ese proceso de fabulacin y de reconstruccin de la memoria colectiva. La retrica, en ese aspecto, desempea un excelente papel y sirve como mediadora entre la amnesia o achatamiento de la memoria colectiva en la postmodernidad y los
recuerdos, que surgen de la profundidad del
imaginario colectivo.
3. Retrica y direccin de la comunicacin
La retrica ocupa un lugar importante
en los procesos de intercambios, simblicos o
no, establecidos por los seres humanos. Al final de cuentas, el hombre es un ser que crea
e intercambia smbolos y tambin consigue
dirigir sus discursos para determinados objetivos y auditorios, previamente seleccionados.
En ese contexto, en la retrica las palabras se
usan como si fuesen armas de guerra, monedas de intercambio, en la forma de eslogans y
palabras de orden.
Ese arreglo racional de los medios de
comunicacin influencia el status del emisor
en el mercado simblico, permitiendo o no la
ocupacin de una posicin privilegiada en
esa gran vidriera que es la sociedad de consumo. Por otro lado, se crea alrededor de vendedores y compradores un crculo lingstico que contamina incluso las maneras por
las cuales los iurdianos presentan en el peridico de la Iglesia la publicidad de sus pequeas empresas u ofrecen la realizacin de este
o aquel servicio.
270
Esa voluntad de demoler simblicamente la Red Globo aparece tanto en el idioma hablado como en los chistes publicados
en el peridico oficial de esa Iglesia. En uno
de esos chistes, firmado por Naza, (Folha Universal, 14.1.96), el logotipo de la Globo se
present con la forma de una fruta podrida de
donde salan bichos. El mensaje est claro:
La Red Globo no pasa de ser una realidad en
estado de descomposicin. En otro chiste,
firmado por Max, a la imagen del obispo que
dio el puntapi a la santa fue contrapuesta
otra, la del propietario de la Globo, Roberto
Marinho, dando puntapis a un corazn con
una paloma adentro, smbolo de la Iglesia
Universal. El ttulo honorario de doctor,
usado en la Globo para designar a Roberto
Marinho, es rechazado por la Iglesia Universal que siempre se refiere a l como un falso
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
271
Otro caso muestra como montajes fotogrficos de la revista Isto (tapa del
13.9.95), fueran a su vez remontados para
servir a los propsitos de la IURD, a fin de
combatir el titular original Obispo enfrenta a
Dios (una alusin a Roberto Marinho) . En
la tapa del Folha Universal (24.9.95) apareci
el mismo montaje con la colocacin de cuernos en la cabeza del actor Edson Celulari
personaje de una serie presentada por la Red
Globo de Televisin en la cual representaba a
un obispo corrupto - y encima, el titular:
Obispo enfrenta al Diablo. El maniqueismo
ha sido empleado ampliamente para atraer
apoyo a la Iglesia Universal entre los pentecostales indecisos que, en verdad, nunca nutrieron mucha simpata por la televisin y,
mucho menos, por la Red Globo.
En el curso de esa batalla retrica, la
Red Record se contrapona a los ataques de la
Globo con un clip, cuyo personaje arrodillado en una silla permaneca orando, mientras
era atacado por ejemplares de peridicos y
revistas seculares, lanzados sobre su cabeza,
con titulares ofensivos a la Iglesia Universal.
Una msica marcial de fondo y una voz en off
verbaliza el mensaje: No vamos a parar de
orar. Retricamente, todo es presentado como un caso de persecucin de las fuerzas
contrarias a la penetracin evanglica en Brasil, al crecimiento de la Iglesia Universal, que
lo nico que quiere es continuar orando. Obviamente, nunca se discute el mrito de las
acusaciones, lo que puede ser verificado en
varias publicaciones como Isto (13.9.95),
Veja (13.9.95), caro (septiembre de 1995), O
Da (6.9.95) y Folha Universal (6.9.95).
Muchas veces, la retrica anti-Macedo
de los medios de comunicacin se centraliza
272
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
273
274
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
275
276
Fig. 4 La espiritualizacin
de las mercaderas y servicios
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
presiones como: Hay descuento especial para miembros de la IURD, o sino: Descuentos para evanglicos. Algunos de esos anuncios atribuyen a los productos y servicios cualidades tpicamente de personas, como por
ejemplo: empresa honesta, oficina de abogaca cristiana Salud cristiana, un plan de
salud desarrollado para atender las necesidades del pueblo cristiano, anuncio reproducido en _ de pgina, a cuatro colores, afirmando que la salud de su familia es muy importante para Dios, y abajo del logotipo de la
compaa Salud Cristiana, la indicacin un
producto Golden Shield.
Por supuesto que los anuncios antedichos, seleccionados de varios nmeros del
peridico Folha Universal de los aos 199496, no fueron enviados para la redaccin o
producidos por una simple casualidad. Son
parte de un contexto ms amplio y obedecen
a una lgica que les da coherencia y unidad.
As como la Iglesia Universal, sus miembros
estn comprometidos con la venta de seguridad, prestigio, placer y xito. Esos son los valores-signos que guan la inclusin de anuncios en el peridico y sobrepasan a todos los
productos y servicios anunciados, a semejanza de los bienes de salvacin vendidos por
la Iglesia. La retrica presente en la publicidad del peridico oficial de la IURD invita a
la fe a los no-creyentes, mientras refuerza la fe
de los fieles. Son mecanismos generadores de
una comunidad de consumo (reino de Dios)
en la cual las personas son captadas por un
sistema de valores que gira alrededor de un
centro existencial, la experiencia con Jess
en la Iglesia Universal.
Marca, seales y exposicin institucional
En una sociedad pluralista y asimtrica
en la que la competicin se instal tambin
en el campo religioso, toda organizacin es
prcticamente llevada a desarrollar estrategias
277
de marketing para destacarse de la competicin y elaborar para s una poltica de comunicacin basada en una retrica diferenciada,
creacin y divulgacin de marcas y logotipos.
Esos son los medios por los cuales una organizacin seala su presencia en el escenario
social, expone su identidad, comunica o esconde del gran pblico lo que de ella se puede esperar o no. Dejar de visibilizar la presencia en un medio competitivo es ser candidato
a la desaparicin.
En Brasil pocos son los grupos religiosos que se han preocupado con la identidad
visual. Sin embargo, la Iglesia Universal, desde el inicio de su fundacin, intent ser diferente del tipo comn de las predicaciones y
prcticas de milagro, exorcismo y prosperidad
y elaborar para s misma un conjunto de signos visuales, con el nombre y diseo de la
marca, as como los signos verbales con el
nombre y logotipo - un corazn rojo con una
paloma dentro, en pleno vuelo, lo que es muy
significativo. Todas esas seales forman la firma institucional de la Iglesia Universal del
Reino de Dios, reproducida en las paredes externas de los templos, en la ropa de las obreras, en gorros, camisetas, llaveros, tapas de libros, discos y dems materiales impresos, as
como sealan, en la forma del vietas, el pasaje de cuadros en los programas que la Iglesia mantiene en la televisin y en las historias de vida, insertadas en la programacin
secular durante el da. En ese logotipo, el corazn est relacionado al sentimiento que en
la tradicin judo-cristiana, representa el centro intelectual, emocional y racional de los seres humanos. El color rojo ya hace alusin a
la sangre de Jess, interpretado como smbolo de la salvacin ofrecida por Dios a los seres humanos.
Sin embargo, la temtica de la muerte
y de la sangre de Jess no es algo peculiar a
los pentecostalismos, en vista de formar parte
278
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
279
sus adversarios, pues se trata de una institucin preocupada con el hambre en el mundo
y se vuelve una mera persecucin a Dios y a
los pobres cualquier resistencia a sus formas
de actuar14.
Conclusin
Podemos concluir este captulo recordando la afirmacin de Weber (1991:138),
para quien toda organizacin para subsistir
tiende a despertar y cultivar entre el pblico
la creencia en su propia legitimidad. El desarrollo de una retrica de expansin y consolidacin en la IURD es una consecuencia natural de esa necesidad bsica. En otras palabras,
para convencer y persuadir es preciso generar
actos retricos que se vuelven mecanismos de
dominacin. Por eso, la retrica no es un producto neutro con relacin a los asuntos de poder. Incluso en el nivel religioso eso se da ya
que, como todo discurso humano, l tambin
est al servicio de la remocin de obstculos
perjudiciales a determinados proyectos de dominacin.
No se trata de imponer un discurso o
una legitimidad sobre los receptores, porque
para crear organizaciones permanentes y perennizar movimientos es preciso conquistar la
razn y los sentimientos de la membresia.
El casamiento entre las estrategias elaboradas
y el entusiasmo de los fieles, slo se da con la
produccin de sentido, cuando el receptor se
reconoce en el discurso a l destinado. En ese
sentido, la situacin social, econmica y cultural del hombre brasileo favorece el surgimiento de un discurso vuelto para la unificacin de los fragmentos de una vida cotidiana,
cuya cohesin sufri el impacto de tantos
cambios.
Un estudio psicolgico sobre la situacin de los obreros, realizado por Arakcy
Martins Rodrigues (1980), observ que hay
una relacin entre el xodo rural, la fragmen-
280
Notas
1
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
281
en el cual hay una preocupacin para mostrarse actualizado, no hablar mal, cuidar de la
apariencia. En el pentecostalismo tradicional,
por ejemplo, se usan ropas de los aos 50, tales como las utilizadas por las jvenes de la
Congregacin Cristiana del Brasil. Es una forma de diferenciarse de la sociedad, adoptndose una presentacin antigua, admitida como
un modo de santidad. Entre tales palabras encontramos: esposa en lugar de mujer,
aposento en lugar de cuarto, nupcias o
matrimonio para substituir casamiento.
Posiblemente por ese y otros motivos, la Biblia
en el Lenguaje de Hoy (tambin conocida como versin popular) no ha tenido una mayor
aceptacin entre los pentecostales, pues ellos
todava usan traducciones de la Biblia hechas
en los comienzos de los aos 50, en especial
la edicin revisada y corregida.
Historiadores britnicos, entre los cuales se encuentran Peter Burke y Roy Porter (1993), observaron que hubo cambios importantes en el
modo de hablar de los cuqueros durante la
revolucin puritana, que iban desde un empleo especfico de pronombres personales (t
y ti, por ejemplo), hasta un nfasis en la idea
de que sera posible una experiencia mstica
pre-lingstica, anterior a la confusin de lenguas en Babel. En la misma poca se disemin entre algunas personas el hbito de estudiar
el idioma hebreo porque esa sera la lengua
de los ngeles y de Adn en el Paraso.
Aqu registramos una contradiccin, porque la
grabadora de la IURD, la Line Records, edit
un disco con el conocido locutor Cid Moreira,
presentador de los noticiosos de la Red Globo
desde fines de los aos 60.
Entre los pastores de la IURD hay muchas reservas con relacin a los colegas intelectuales de las dems denominaciones protestantes, llegando hasta a superar incluso los prejuicios cultivados por los otros grupos pentecostales. Sin embargo, la restriccin iurdiana a los
intelectuales es de cuo poltico y selectivo.
Ntese eso en la citacin de un artculo de uno
de sus obispos respondiendo a crticas del psiquiatra Jos Elias Alex Neto, publicado en el
282
10
11
12
TEATRO,
13
TEMPLO Y MERCADO
14
15
283
Captulo 8
xin teolgica, que se pretende ser un movimiento vuelto hacia la prctica, la utilidad y
los resultados. Los que ven el emprendimiento iurdiano como una mera compaa ciertamente preguntarn: existe la teologa en una
organizacin consagrada a la ganancia fcil
como la Iglesia Universal del Reino de Dios?
Quizs por esto mismo hemos escuchado de
catlicos y protestantes histricos comentarios que la Iglesia Universal, as como otros
grupos pentecostales, no tienen teologa o
son contrarios a ella.
En principio, tal imputacin puede parecer plausible, incluso porque los pentecostales hacen de la experiencia el eje central de
su religiosidad. En rigor, hay una tensin entre
razn y emocin, dentro de cada religin, sobre todo en las que estn basadas en una autoridad carismtica. Por eso, puede afirmarse
que el pentecostalismo es una religin que
pretende revelar el sentido del mundo no por
medio del intelecto, sino en virtud de un carisma de iluminacin. Para usar expresiones
de Weber (1971:403), en el pentecostalismo
el intelecto no puede pensar el fenmeno religioso de una manera autosuficiente, porque,
actuando as, segn sus telogos, lo que se
produce son apenas abstracciones vacas del
intelecto, cosas irrelevantes para la salvacin.
Para Edir Macedo (s/d:63,67,104), la
religin es algo diablico y procura desvincular de ella a su propia Iglesia porque religin
es un conjunto de doctrinas, normas y reglas
establecidas por un grupo social que se dispo-
286
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
287
llamado Exu tradicin (sic), que penetra subterrneamente, obligando a los miembros de la
Iglesia a atentar tan slo para los usos, hbitos y
normas eclesisticas (...)
1. Cuerpo y teologa
El cuerpo, con sus razones y necesidades, ocupa un lugar importante en las formulaciones teolgicas pentecostales desde el comienzo del movimiento. Esa valorizacin, a
la que no siempre los analistas han dado nfasis, impregna su cosmologa, teologa, esca-
288
tologa y pneumatologa. En el neopentecostalismo de la Iglesia Universal hay una exacerbacin del cuerpo; al contrario del pentecostalismo clsico en el que tambin hay una
vertiente que da ms nfasis al alma y a los
valores espirituales desvinculados del aspecto
corpreo. Por eso, no se puede analizar la
predicacin iurdiana de cura, exorcismo y
prosperidad sin hacer referencia al presupuesto de que el cuerpo es el lugar en que las fuerzas fsicas y espirituales se encuentran.
Recordemos que en la teora platnica, el cuerpo es la morada mala y perversa del
alma y del espritu. Este desdn hacia el cuerpo habra influenciado en la cristiandad y el
judasmo en la formulacin de las prcticas
ascticas desarrolladas por la cultura occidental. Para los pentecostales y religiosidades
afro-brasileas, el cuerpo es el caballo en
que los espritus desencarnados toman forma para la prctica de buenas y malas acciones. El cuerpo no tiene valor en s y puede recibir, adems del alma que le da identidad al
ser humano, otros espritus buenos, como el
Espritu Santo, o malos como, por ejemplo,
los demonios. De esa manera, el cuerpo est
sintonizado con una dimensin trascendental
que se relaciona como un tipo de pararrayos
que atrae energas espirituales. La teora de la
posesin, que se inserta dentro de ese razonamiento, presupone la existencia de una matriz
empleada para explicar el origen de todos los
infortunios que, eventualmente alcancen al
ser humano. Pues, como observ Ioan M. Lewis (1977:236):
el sufrimiento es interpretado como posesin
(...) invasin del cuerpo humano que es usurpado como vehculo para el espritu. En el transe
la personalidad del receptor se marchita y es
sustituida por el poder de la entidad poseedora
(...) Superado el ataque espiritual, una nueva relacin se forja con el espritu, que hace de la
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
289
290
vinculando sus prcticas a un contacto especial de los poderes trascendentales con el grupo social del que son parte7.
El pentecostalismo recupera una visin sacramental de mundo, para incluir la vida del cuerpo como punto de interseccin entre el macro y el microcosmo. Lo mismo hacen las terapias y creencias orientales, conocidas del pblico brasileo por los nombres
de nueva era, holstica o esoterismo. En
aquellos universos de discursos, las creencias indianas en los chakras tambin son usadas para comprobar la existencia de una
circulacin de energa entre el cosmos y el
cuerpo. La cura sera una intervencin humana en ese proceso muy natural de equilibrio,
en el que el ser humano se inserta como todo
ser vivo. En el neopentecostalismo muchas de
esas nociones y prcticas son asimiladas y los
nombres son cambiados, lo que hace que el
Espritu Santo sea presentado como la energa
bsica del universo, que debera circular entre los seres humanos y entre estos y la naturaleza. Ese religacin pasa por la conversin
de los individuos y la exclusin del elemento
demonaco que pervirti la buena creacin
de Dios. Aqu, adquiere sentido especial el eslogan iurdiano quien busca la Iglesia Universal, busca el Espritu de la creacin.
As, el pentecostalismo y, dentro de l
la Iglesia Universal, rescata la idea del Christus medicus de la literatura patrstica y el Jess taumaturgo, de los escritos neotestamentrios, conexin que fue ahondada en los textos de Sandro Spinsanti (1992).
2. Exorcismo y liberacin
La cosmologa iurdiana se parece a la
visin tripartita de los antiguos hebreos que
separaba el cosmos en tres dimensiones: el
Cielo, habitacin de Dios y de sus ngeles; la
Tierra, una creacin divina dada a los seres
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
humanos; el Infierno, regiones inferiores destinadas a recibir las almas de los muertos y
demonios. El mundo es la arena donde se da
la lucha entre Dios, Satans y sus ejrcitos de
ngeles. El objeto de esa guerra es el ser humano cuya adhesin es disputada en reidas
batallas espirituales.
Histricamente, la necesidad de retomar esa visin de mundo ha estado manifestndose en perodos de rpidas transformaciones sociales. El pasaje de los tiempos medievales en Europa para los tiempos modernos
provoc una gran explosin diablica. La
omnipresencia del diablo en todas las esferas
de la vida cotidiana se estableci en el imaginario popular. Jean Delumeau (1993: 245,
247), al historiar ese perodo de intenso miedo, registra que incluso las interpretaciones
teatrales en Europa del siglo XVI estaban impregnadas de satanismo, porque los directores
y artistas saban que el elemento diablico
agradaba al pblico formado de personas comunes.
Las creencias neopentecostales reflejan esa antigua perspectiva del mal personificado en los demonios. Por eso, de una manera general, est entre ellos el hbito de iniciar
el culto amarrando los demonios para que
estos no interfieran en el desarrollo del ritual.
La atadura de demonios se basa en la premisa que los demonios estn sueltos y pueden
entrar en animales, objetos, personas, principalmente en el momento del culto a Jesucristo. Ese poder que es dado al pastor para atar
demonios, parece hacer regresar antiguas
creencias hindustas, analizadas por Mircea
Eliade (1991) en el dios Varuno, una divinidad indoeuropea del maestro en ataduras y
en el dios Urano-Indra, otro dios hind, tambin amarrador tanto de demonios como de
las fuerzas de la muerte y de las enfermedades.
291
292
As, el exorcismo es el punto de arranque para una vida cristiana normal, de all
la centralidad de ese acto de liberacin en
el culto y en la teologa iurdiana. Dentro de
esa lgica, la evidencia de que una Iglesia es
poderosa y que su culto est con la presencia
y el poder del Espritu Santo, slo se atestigua
por medio de prodigios, maravillas, curas y
exorcismo. En Brasil la Iglesia Universal predica que los malos espritus estn asociados al
espiritismo y a los cultos afro-brasileos. En
tanto, en Africa, Japn y Europa, ensea que
los demonios estn vinculados a las brujeras
de las religiones tradicionales. El exorcismo
tiene para la Iglesia Universal un efecto teraputico, en la medida que eso coopera para la
restitucin, por lo menos en nivel existencial,
del equilibrio roto por la desobediencia prehistrica del ngel Lucifer, cuyas consecuencias todava se hacen presentes en el drama
del sufrimiento humano.
Maniquesmo neopentecostal: El buen Dios
y el diablo perverso
Pero, quines son y qu actuacin
tienen los demonios? En rigor, una respuesta
completa a este asunto implicara una revisin de toda la literatura que socilogos, antroplogos, telogos, historiadores, psiclogos, filsofos y otros han producido sobre las
maneras por las cuales las diversas culturas
perciben y eliminan lo extrao y lo diablico de sus respectivos universos simblicos.
La literatura sobre ese asunto es vasta y a ttulo de ejemplo de esas contribuciones podemos mencionar a Jeffrey Burton Russel (1991);
Carlos Roberto F. Nogueira (1986,1995); Arturo Catiglioni (1993); Jean Delumeau (1993);
Laura de Mello y Souza (1993,1994); Cohn
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
293
294
ca, que son: Nerviosismo, dolores de cabeza constantes, insomnio, miedo, desmayos o
ataques, deseo de suicidio, enfermedades cuyas causas los mdicos no descubren, visiones de bultos o audicin de voces, vicios y
depresin.
Conforme a esta teologa, hay demonios que tienen placer en aduearse de un
germen y actan en el cuerpo de una persona
para hacerle mal. Por esa razn, afirma Macedo (1993:68,69,97), no es de extraar
cuando hablamos al demonio que se aloja en
el estmago o en la garganta (...) para que salga y la persona despus de temblar y gritar, se
cura. Sin embargo, no todo enfermo est
endemoniado, advierte Macedo, pero todo
endemoniado es enfermo.
A travs de esas afirmaciones la Iglesia
Universal acompaa antiguas formulaciones
de la teologa hebraica y ensea que los demonios son hbiles para imitar las acciones
divinas y que tales simulaciones se hacen con
el objetivo de engaar a algunas personas,
presentando curas y xitos aparentes, slo
con el propsito de esclavizar mejor sus almas. Obviamente, por medio de esas enseanzas, la Iglesia Universal tanto extrae de
antiguas visiones de mundo la legitimidad de
su lgica, as como tambin refuerza lo que
siempre form parte de la religiosidad popular catlica romana o pagana.
Para Macedo (1993:126,130,134,135)
los demonios tienen una capacidad enorme
de engaar y de hacer vctimas hasta entre
miembros de otras iglesias cristianas. Por eso,
la vida cristiana es un estado bajo el cual la
persona vive y mientras permancece en ese
estado, hay proteccin. Aun as el abandonarlo, aunque quede la vinculacin eclesistica,
vuelve al individuo vulnerable a los demonios. Para confirmar ese argumento, Macedo
cuenta varios casos de creyentes, hasta pentecostales que profetizaban, predicaban o
ejercan varios cargos en iglesias pentecostales o del protestantismo histrico, que al frecuentar la Iglesia Universal cayeron endemoniadas y necesitaron exorcismo.
El Templo como sala de primeros auxilios espirituales
Si uno de los principales objetivos del
diablo es hacer de los seres humanos sus prisioneros, para Macedo (1995:57) la accin de
la Iglesia es ofrecer tratamiento espiritual, actuando como una sala de primeros auxilios
espirituales. Aunque ltimamente la Iglesia
Universal ha estado menguando la predicacin de que slo Dios cura, eliminndose de
esa manera aquella pretensin de sustituir la
psiquiatra o la medicina tradicional por la
cura mstica. La IURD debe, segn Macedo,
ofrecer un servicio espiritual volcado para el
alivio de la opresin del mal, objetivado en
las personas en la forma de enfermedades e
infortunios, pero tambin encaminar para la
medicina los casos que no fueron propios del
mbito de la Iglesia. Por esa razn, adems de
buscar un escape a las imputaciones de curanderismo, los relatos de milagros publicados en el Folha Universal son acompaados
siempre por la recomendacin: no deje de
procurar a su doctor.
La eficacia del exorcismo depende de
la legitimidad de quien practica el acto y de la
institucin a la que el exorcista est vinculado. Segn Macedo (1993:134), la Iglesia Universal, obviamente practica el autntico exorcismo porque:
el Espritu del Seor ha estado dirigindonos,
razn por la cual estamos pisando la cabeza de
satans. En nuestras reuniones, los demonios
son humillados y hasta destrozados, en una
prueba que el Seor est con nosotros. (...) Si
una persona llega a la Iglesia en el momento en
que las personas estn siendo liberadas, podrn
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
hasta pensar que estn en un centro de macumba (...) Tenemos la impresin que aquellas personas estaban locas, sin embargo, despus de
algunos momentos, cuando hacemos la limpieza en sus vidas (...) all viene la calma, la paz
(...) y en sus caras se refleja la felicidad de la liberacin.
295
Uno de los hermanos Paglarim, lderes del movimiento neopentecostal Comunidad Paz y Vida, dice: El viernes, a las tres de la tarde, estamos empezando una campaa de oracin y de
santa uncin. El diablo ser desenmascarado,
puesto debajo de nuestros pies. Tenemos un tratamiento espiritual eficaz para ayudarlo, com-
296
puesto de siete oraciones de fe. Le daremos gratuitamente a usted el libro El Cielo puede Ayudar. Hay un espritu de enfermedad que se aloja, algunas veces en una persona, otras veces en
otra. Nosotros no inventamos moda, rituales, no
distribuimos ruda, aceite o agua (...) Quedo indignado al ver a los comerciantes de la fe que
estn enriquecindose con la venta de objetos
como rosas, ramas de ruda, sal gruesa, etc.
Nuestro producto aceite u leo sagrado es legtimo, el aceite consagrado con oracin de los
pastores y de la comunidad (Radio Morada del
Sol, programa El Cielo puede Ayudar,
15.7.94).
El misionero Ezequiel Pires, disidente de la Iglesia Pentecostal Dios es Amor, afirm: Si le
gusta or el verdadero Evangelio vaya a nuestra
direccin, si quiere engaos (sic) vaya a la otra,
colocando a continuacin la palabra de una
mujer que dice: Ya fui a la Igreja Dios es
Amor y no sirvi de nada. A continuacin, el
misionero dice que esa mujer vomit algo ante
200 personas, que era agua enmacumbada
(sic) porque el exorcista, pastor Vidal, haba pasado la noche orando en el monte. Termin el
programa pidiendo que los oyentes pusieran sobre la radio piezas de ropa, un vaso de agua, fotografas, documentos de trabajo que l ira a
orar y dara el soplo para expulsar al diablo.
En el final de la oracin el pastor realmente sopl en el micrfono (Radio Morada del Sol, programa La Doctrina de Jess, 30.7.94).
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
exorcismo tambin se sienten aliviados. Ahora, todos pueden dar una salva de palmas para Jess, rerse y conmemorar. Despus de
todo, una vctima ms del diablo fue liberada por el poder de la sangre de Jess. Con
la dramatizacin del exorcismo, el templo se
acerca a lo que Jean Duvignaud (1972:152)
escribe del teatro, un campo de experimentacin, para los grupos sociales, de sus conflictos y dramas.
El exorcismo proporciona un momento peculiar en el espectculo iurdiano de fe,
sobre todo cuando el individuo al sentirse
mal, es llevado para el escenario-altar. La primera providencia del pastor-exorcista es obligar a la vctima de los demonios a quedar de
rodillas y poner las manos para atrs, as simbolizando ste el reconocimiento por parte
del espritu rebelde del poder de Jess corporizado en el pastor. A veces, sucede que algn
exorcista usa alguna forma de coercin fsica,
pero ser a travs del dilogo que se intentar arrancarle el nombre, procedimiento simblico esencial que garantiza la soberana de
Jess sobre el intruso. Despus de mucha insistencia el nombre se dice entre gritos, suspiros, vmitos y agitaciones corporales.
En Brasil, generalmente, los nombres
de los demonios se sacan de la lista de guas
y orixs de los cultos afro-brasileos. Aun as,
los nombres mencionados en las reuniones de
la Iglesia Universal se repiten con mucha frecuencia. Hay un gran nmero de demonios
que se identifican con Oxal, Trancaruas, Exu-calavera, Caboclo-tupinamb
y algunas otras docenas de entidades de los
cultos afro-brasileos. Eso indica, por un lado, el valor metafrico del nombre declinado
y por otro, el limitado y estereotipado conocimiento que los pastores y fieles de la Iglesia
Universal tienen del panten de entidades
africanas, transformados en demonios por la
teologa iurdiana.
297
De las entrevistas iniciales del exorcista con los posedos surgen, adems del nombre, la intencin declarada de esos demonios
que generalmente dicen: Yo quiero matar a
esta persona, quiero destruir esta vida, llevar a esta persona para el infierno conmigo
o estoy acabando con ella. Durante el ritual
hay un momento de descontraccin, cuando
las personas se ren de las payasadas del demonio o de los chistes del exorcista que dice: Miren, gente, el exu-calavera dice que
no saldr! Divertidito l, (sic) no es cierto?
Qu le parece a usted: sale o no sale? Centenares de voces gritan a coro: Sal, en nombre de Jess! y cantan: Es la hora, es la hora, del diablo irse, letra con msica adaptada
de programas de auditorio populares, conocidos por la platea16.
Es entonces que empieza la oracin de
exorcismo, tambin llamada oracin fuerte.
En ella, el pastor asume la postura de el muchachito, aqul hroe que, armado de micrfono, comanda la lucha contra los demonios bandidos17. Anotamos parte de una de
esas oraciones:
Demonio maldito, empiece a abandonar ese
cuerpo que no es suyo. Espritu maldito que est en los huesos, en la sangre (...) sal, en nombre de Jess (...) trabajo de macumbara (sic),
hechicera, sal espritu del desempleo, de la epilepsia, sal de all demonio que acompaa a esa
persona desde la niez; quema ese demonio,
Seor!... (Rdio So Paulo, 28.6.94).
La Iglesia Catlica, para evitar exageraciones y contener excesos elabor, por orden del papa Paulo V, en 1614, el Rituale Romanum que se volvi el script oficial para
eventuales ceremonias de exorcismo18. Pero
en la Iglesia Universal, a veces, un posedo es
puesto de castigo en uno de los cantos del
escenario, mientras el exorcista va a cuidar de
los otros casos. Edir Macedo (1993:63) regis-
298
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
299
300
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
Tanto la prensa iurdiana como sus programas de radio y de televisin estn repletos
de informes de recuperaciones milagrosas de
la salud. Entre esos milagros hay enfermedades tenidas como incurables para la medicina, como cncer, leucemia o SIDA. Cada tanto, hay personas que presentan exmenes mdicos, hechos antes o despus de la cura divulgada. El tono del discurso est destinado a
la eliminacin de cualquier duda con relacin al hecho milagroso. Inclusive despus de
los relatos de curas milagrosas hay una reco-
301
302
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
y exorcista como comprueban los textos didcticos y narrativos del Nuevo Testamento.
El Jess de los evangelios anuncia que el prometido reino de Dios lleg, presentando las
seales y prodigios realizados por l como
comprobacin que eso realmente estaba pasando. A continuacin, comision apstoles
para continuar la obra entonces iniciada y determin tcitamente: Curad enfermos y expulsad demonios. De las seales que deberan acompaar la accin de sus seguidores,
segn la interpolacin tarda al Evangelio de
Marcos, se encuentran la expulsin de demonios, la cura de enfermos y el hablar en lenguas22.
Textos posteriores del Nuevo Testamento, producidos por el cristianismo en la
segunda mitad del primer siglo, intentan mostrar que el don de curar todava existente estaba siendo transmitido para los lderes de la
Iglesia, los obispos y presbteros. Varios padres de la Iglesia, en los siglos siguientes, registraron la importancia de la prctica de la
cura y del exorcismo en la vida de las primeras comunidades cristianas.23 Despus del
perodo de institucionalizacin de la Iglesia
los relatos de curas milagrosas y exorcismos
comenzaron a volverse escasos. Vinieron despus de eso siglos de desprestigio para las
prcticas taumatrgicas, que fueron retomadas slo por los movimientos del reavivamento espiritual, metodismo y movimientos de
santidad, surgidos en los Estados Unidos, en
el fin del siglo XIX, segn los estudios de Donald W. Dayton (1991) y los datos histricos
mencionados en el artculo Movimientos Curativos, presentado por Burguess y McGee
(1995:351-373).
Hoy esa creencia forma parte de la
teologa oficial de todas las ramas pentecostales, aunque unos dan nfasis a la cura divina ms que otros. Segn Donald W. Dayton
303
(1991:77) quizs ms caracterstico del pentecostalismo que la doctrina del Espritu Santo sea el hecho de llevar a cabo milagros de
cura divina como parte de la salvacin de
Dios y como evidencia de la presencia del
poder divino en la iglesia.
Ese retomar la predicacin de la cura
divina, a pesar de la antigedad del tema,
provoc tanto dentro como fuera del protestantismo, discordancias, conflictos y escisiones que generaron adems de una mentalidad, movimientos, sectas y nuevas organizaciones, genricamente llamados movimientos de la cura divina. Algunos de ellos, Ciencia Cristiana por ejemplo, no llegaron a ser
aceptados en los Estados Unidos por los protestantes como denominaciones evanglicas. Pero todos ellos tienen en comn el presupuesto de que la accin divina en la vida
humana se manifiesta teraputicamente. En
otras palabras, Dios Padre cur a travs del
Hijo y contina curando en los das de hoy a
travs del Espritu Santo.
Dios como mdico supremo
La Iglesia Universal se ve como un ministerio que prolonga la accin de Jess, de
sus apstoles y de la Iglesia primitiva, en la
medida en que da nfasis a los milagros, el
exorcismo y la cura divina. Ella tambin se
inscribe en una tradicin pentecostal que tuvo, en la fundacin de la Iglesia Internacional
del Evangelio Cuadrangular, su gran motivo.
As, se sustituy el concepto de sucesin
apostlica, tan caro a la Iglesia Catlica
Apostlica Romana y el de la sucesin en la
verdadera doctrina del protestantismo histrico, por un concepto que podra llamarse de
sucesin taumatrgica y exorcista. Tales seales seran las verdaderas demostraciones de
la legitimidad cristiana de una Iglesia o movimiento.
304
Adems de esos argumentos, Edir Macedo (1993:65-68) tambin presenta otras razones, como: Dios cura hoy, el tiempo de los
milagros no pas (...) Dios promete curar, Jess curaba los enfermos, mand a sus discpulos a curar enfermos y los comision para curar enfermos en todas las naciones. Para Macedo, si padres humanos saludables generan
a hijos saludables por qu Dios no generara
tambin hijos saludables? Segn l, Dios es
glorificado en nuestra victoria, en nuestra alegra y en nuestra prosperidad, pues un padre que se glorifica en el sufrimiento del hijo
jams puede ser un padre amoroso. Delante
de las enseanzas de las otras iglesias cristianas, l recomienda: No acepte esas ideas
errneas que tuercen la fe. Rechcelas con todas sus fuerzas y aprpiese de aquello que
Dios est poniendo a su disposicin. l se refiere a las teologas que destacan la humillacin y la impotencia del ser humano.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
305
306
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
307
308
mente, de nuevas maneras de presentarse pblicamente en el escenario de la vida. El anlisis de la influencia de la teatralidad sobre las
reacciones individuales y colectivas nos hace
recordar la famosa y discutida afirmacin de
Aristteles sobre la funcin catrtica del drama, lo que llev a algunos terapeutas a emplear el teatro como una de las formas privilegiadas de terapia.
Durante siglos en Europa, en los ritos
en que se representaba el poder de los reyes,
en la coronacin o en ocasiones especiales,
se esperaba que el rey tocase con sus manos
y curase a centenares de enfermos, asunto
que dio origen a la investigacin clsica en
historia, de Marc Bloch (1993), sobre los reyes
taumaturgos. La observacin de esos hechos llev a algunos psiclogos, como Moyses Aguiar (1988) y J. L. Moreno (1989) nos
muestran, a desenvolver nuevas formas de lidiar con los problemas psicosomticos sistematizando sus descubrimientos en un grupo
de procedimientos teraputicos reunidos bajo
etiquetas como psicoterapia de grupo, psicodrama y otros.
Dentro de esa lnea de investigaciones, que valoriza las relaciones entre locura
psicolgica y despertar de las emociones, Tomas J. Scheff (1986:50) elabor una teora que
valoriza el uso de ritos y de dramas en la provocacin de una catarsis teraputica. Para l,
la sociologa ha dejado de interesarse por las
emociones en las explicaciones de la accin
social y ha puesto en el centro de su discurso
slo la racionalidad, suponiendo que la conducta humana resulta apenas de un clculo
racional, colocando lo no-racional apenas en
la lista de las excepciones. Obviamente el
protestantismo histrico excluy lo irracional,
al privilegiar los aspectos racionales de la vida humana. Con el pentecostalismo y su predicacin supra-racional resurgen otras maneras de trabajar con la enfermedad, princi-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
siado distanciados (...) vicarios y, por consiguiente, no nos producen una catarsis. Esa
carencia explicara el resurgimiento de rituales religiosos y polticos, movimientos milenaristas y mesinicos hasta entonces tenidos por
los herederos del positivismo como reminiscencias de un pasado mgico que ya habra
sido sepultado.
Sin embargo, creer en curas y milagros
es aceptar una forma de pensar, sentir y actuar
en el mundo que, a pesar de ser diferente, no
se opone a las maneras cientficas de interpretarlo; muy por el contrario, tambin es una
forma de rechazar el caos y el desorden que
por medio de la enfermedad y del sufrimiento, colocan en riesgo la necesaria tranquilidad
para vivir bien en el tiempo y en el espacio.
Quien recure a la cura milagrosa est en busca de un cdigo que funcione como una clave hermenutica para explicar el mundo y
ofrezca un cdigo de accin.
El cdigo ofrecido por el hombre de
Dios, al decir que en la Iglesia Universal un
milagro espera por usted, es diferente de sus
congneres afro-brasileos o kardecistas en
nivel teolgico y retrico. Porque, en nivel
psicolgico y sociolgico, ellos actan de
manera idntica al reafirmar la existencia de
irregularidades insoportables en la vida humana, provocadas por entidades espirituales y
que tal situacin es pasible de solucin, gracias a sus respectivas terapias. En todas ellas,
los agentes que curan son presentados como
personas que manifiestan corporalmente los
poderes sagrados, debido a la intimidad que
habran adquirido en el contacto con una dimensin invisible de la existencia humana.
Por consiguiente, al realizar un acto de descarga para eliminar los apoyos, es decir, un
trabajo para combatir otro trabajo, pastores, misioneros, mdiums espiritistas y agentes de los cultos afro-brasileos, se hermanan
en la lucha por la organizacin de un univer-
309
so catico, a pesar que cada uno de ellos interprete y presente tales acciones, a partir de
retricas diferenciadas.24
En ese sentido, el pastor iurdiano,
comparte con padres y madres-de-santo,
con sanadores y chamanes, una visin de
mundo que tiene sus races en antiguos procedimientos mgicos. Detrs de su proclamacin enfermedad, sal, en nombre de Jess!,
hay una mentalidad mgica que incluye las
famosas tres leyes, elaboradas por James Frazer (1982: 34,35) - ley de la similitud, de la
contigidad y del contraste. Uno de los indicios de que hay una herencia mgica en la
Iglesia Universal, adems de los amuletos y
reliquias distribuidos en sus cultos, es la
despreocupacin en discutir los procesos
mentales, que fundamentan su prctica teraputica y milagrosa. Su retrica produce accin y nunca reflexin, mucho menos todava, cuestionamentos. Una discusin simple o
una duda en las curas y milagros puede impedir la ocurrencia porque demuestra falta de fe
en que tales cosas pueden suceder.
4. Prosperidad y xito
Tradicionalmente, los estudiosos han
asociado el pentecostalismo a las capas pobres de la poblacin. Recientemente, Ceclia
Loreto Mariz (1994c) y Mara das Dores Campos Machado (1996) desarrollaron investigaciones para mostrar el pentecostalismo como
una forma en que los pobres luchan con la
pobreza. Francisco Cartaxo Rolim (1980) tambin asocia ese movimiento religioso a la formacin de un amplio cinturn de pobreza en
los medios urbanos en el cual la religin estimula la espera por la redencin futura del alma en la vida post-muerte.
Sin embargo, es parte de la mutacin
del sub-campo pentecostal, el surgimiento de
una visin de mundo que no se conforma ms
310
TEATRO,
311
TEMPLO Y MERCADO
Frans Mesmer
(1734-1815)
Cosmologas orientales
Nueva Filosofa
o New Through
Sectas Metafsicas
Essek W. Kenyon
(1867-1948)
T. L.
Osborn
ADONEP
Oral
Roberts
IURD - Edir
Macedo
Kenneth
Hagain
Kenneth
Coperland
Igesia Internacional
de la Gracia de Dios
Jimmy
Swaggart y
otros
Otras iglesias
neopentecostales
Nueva
Era
312
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
313
314
Caso 1 - Mara tena problemas familiares y financieros y pidi solucin para ellos en la
Campaa del Monte Carmelo. Tiempo despus consigui un terreno, hizo una casita,
compr muebles nuevos, automvil y departamento. Luego Mara se quej de que no estaba
muy animada con la Campaa de la Alianza
con Dios El locutor le dijo: Todo depende de
usted, de su decisin de participar. Pero, la
mujer contest: Estoy perdiendo la visin, estoy tomando siete comprimidos diferentes por
da. El locutor replic: Mara, es tiempo de hacer la Alianza. Tome hoy mismo la decisin.
Caso 2 - Pregunta el locutor: Carmen, est
bien con la vida? Particip ya de la Alianza
(Hoguera Santa de Israel)? Y ella contesta: S,
de bien con Jess. S, particip en esa campaa.
Yo viva en un cuarto sola con mi hijo. All llova. Tom el sobre e hice cuatro pedidos. Recib dos de ellos. Yo determin que quera vivir en
un departamento en el ltimo piso. El da 27 de
enero logr mi sueo. Quera ver a mi hijo convertido (...) El locutor, teniendo una msica de
Israel de fondo durante toda la entrevista telefnica, concluye: Realmente esos pedidos hechos a la Tierra Santa es muy fuerte mismo!
(sic).
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
315
316
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
317
318
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
ciente para palanquearla, por parte del afligido. Al transcender las promesas, al mismo
tiempo que histora los xitos y fracasos, la
Iglesia Universal divulga y adapta a las condiciones brasileas, una teologa propia para
los nuevos tiempos, perfectamente articulada
con los valores del mercado - una teologa
que apunta para el xito terreno.
5. La teologa iurdiana rompe con las
preocupaciones escatolgicas del protestantismo histrico. Aunque afirme tericamente
creer y esperar la segunda venida de Cristo
que ser sorpresiva, personal y pre-milenaria, en la prctica la Iglesia Universal da nfasis a que el cristiano tiene el derecho de vivir una vida de felicidad, paz y prosperidad
en todas las cosas (IURD, s/d.: 92). Esa concepcin presentista ofusca las preocupaciones con el da de maana, as como tambin
rompe con la visin kardecista de que el presente mundo terreno es el lugar de sufrimiento, donde el hombre cumple penalidades por
actos hechos en las encarnaciones anteriores. Vivir, segn la teologa iurdiana, no es sinnimo de sufrimiento. De all el eslogan pare de sufrir. Sera ese nfasis en el hic et
nunc adems de una acomodacin a las demandas del mercado, tambin una concesin
a la influencia de las religiones afro-brasileas
que, segn Reginaldo Prandi (1991), valorizan la vida actual con la posibilidad de vivirla con alegra, paz y prosperidad, gracias a las
intervenciones rituales en las diversas situaciones?29.
Sin embargo, incluso de una manera
embrionaria, a veces la teologa de de la
IURD se aventura a hacer referencias a la situacin de los salvos en el cielo. Uno de sus
obispos, Paulo Roberto Guimares (TV Record, 11.2.96), afirm sobre el galardn a ser
distribuido de una manera desigual entre los
cristianos en el cielo, de la siguiente forma:
Los que fueren cristianos, pero no hicieran
319
todo lo que deben hacer [aqu en la tierra] sern salvos, pero no contemplarn a Jess cara
a cara, sino que slo lo ver de lejos (sic).
Aun as, al hablar sobre el tipo de galardn
que los fieles recibirn en el cielo, el obispo
volvi a emplear situaciones propias de la tierra y enfatizando salud, paz, prosperidad y
bienestar. Ese obispo ha realizado, en el templo del barrio de Brs, en la ciudad de San Pablo, estudios sobre el libro de Apocalipsis, el
nico texto cannico de carcter apocalptico, producido por los cristianos del primer siglo.
6. La teologa de la prosperidad sirve perfectamente a los intereses de un pentecostalismo de acomodacin a un nuevo nivel
socioeconmico de la sociedad occidental.
Esto porque es una teologa que se gobierna
por dictmenes de fuga y si por una inmersin
en la sociedad en su dimensin econmica.
Quizs esa teologa represente un nuevo camino coherente por el cual la tensin entre
economa y religin puede escapar, dejando
una vez ms en claro que no son las ideas,
sino los intereses material e ideal, los que
gobiernan directamente la conducta del
hombre, como afirm Max Weber (1971:
321, 381).
La teologa de la prosperidad representa un rechazo tmido y limitado del orden
econmico, porque niega y critica apenas los
medios y la operacionalizacin de los bienes,
pero nunca los fines de ese arreglo social. Se
trata de un discurso situado entre las capas
rebajadas y las capas saciadas, ofreciendo
a las primeras la promesa de la redencin y a
las segundas la debida legitimacin por el
triunfo econmico, para usar expresiones de
Weber (Ibid.: 319). A las capas saciadas esa
teologa les ofrece una justificacin para la
prctica del individualismo, la competicin y
la bsqueda de los bienes materiales, escndalo para el ascetismo cristiano tradicional, y
320
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
321
Resulta de esa situacin un cierto aflojamiento de las rigurosas exigencias que anteriormente se imponan sobre los inmigrantes
recin llegados a la sociedad urbana. Exigencias esas que, en su poca, generaron el abandono de la doble moral sexual, del uso excesivo de bebidas y de otros males sociales.
Ahora, el neopentecostalismo promueve una
cuidadosa descontraccin de las exigencias
ticas que, entre otras cosas, se expresa en el
cambio de la apariencia y del papel de la mujer pentecostal que trabaja fuera de la casa y
disputa espacios en el mercado de trabajo con
el hombre. Por otro lado, hasta cundo las
masas simplemente permanecern apenas
participando de los rituales de la IURD, sin
exigir su parte en la administracin, control o
al menos en la vigilancia de la administracin
de los bienes y recursos acumulados por la
Iglesia en su etapa de crecimiento?
322
Notas
1
bin podemos afirmar que la teologa pentecostal funde en una visin especfica, sin preocuparse por la coherencia, fragmentos de visiones de mundo y prcticas originadas en diversas fuentes y grupos.
La teologa sistemtica pretende ser una reflexin coherente sobre el impacto de la presencia de lo sagrado en la vida humana. Ella se
desdobla tradicionalmente, entre otros, en los
siguientes puntos: prolegmenos, las fuentes
de la teologa, o sea, la revelacin de las escrituras sagradas; la teologa, que discute la naturaleza de dios y su plan para la creacin; la antropologa, que estudia el ser humano, la cristologa, que analiza el significado de la persona de Jess de Nazareth; la soteriologa, cuya
discusin se da sobre la gracia divina; la regeneracin del ser humano y la cuestin de la fe;
la eclesiologa, que reflexiona sobre la naturaleza, marcas, gobierno y significado de la comunin de los salvos, o sea, la iglesia. En el final de la lista se colocan el estudio de las ltimas cosas, o sea la escatologa. Los textos teolgicos de la IURD no se encuentran sistematizados del modo como aparece arriba. Pese a
que estn fragmentados, se distribuyen a travs
de los escritos, no importando si originales o
no, de Edir Macedo y de Jos Vasconcelos Cabral que es presentado, y aparentemente aceptado, como el telogo de la IURD.
En nuestras discusiones sobre pentecostalismo
no siempre hemos valorizado la dimensin de
la interaccin social existente entre cuerpo,
mente y sagrado. El cuerpo, adems de herencia biolgica, es tambim un depsito de significados socialmente producidos. Pierre Bourdieu (1991:117) se refiere al cuerpo como recordatorio de determinaciones sociales, punto de encuentro entre mecanismos de regulacin, establecidos por una cultura, y deseos individuales. En l es posible leer - en la hexis
corporal, parte de un todo -, el sistema social
todo, del cual el cuerpo forma parte.
Sobre las implicaciones de vnculos entre cuerpo y sociedad para la discusin sobre la cura
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
323
tismo y de las religiones afro-brasileas, han sido sometidos a ese mismo tipo de tratamiento.
Esa desigualdad ha realimentado los reclamos
continuos de la Iglesia Universal, en el sentido
de ella ser objeto de persecucin religiosa.
8 En esta visin hay un optimismo que brota de
la creencia de que Cristo tiene poder sobre los
demonios y que estos ya estn derrotados. El
reino de Dios ser victorioso y, para tal victoria, la Iglesia Universal coopera de una forma especial, al contrario de las dems denominaciones cristianas que hicieron pactos con el
diablo o sino cruzaron los brazos al abandonar
el nfasis en el poder del Espritu, en los milagros y en el exorcismo. Tiene razn Jeffrey Burton Russel (1991: 232) al afirmar que existieron y existirn otras teodiceas cristianas, pero
ninguna que no d al diablo la debida consideracin, podr ser persuasiva. La IURD presenta una lgica ordenadora a una poblacin que
carece de sentido para el caos en que se torn
la vida del hombre urbano, dada la fragmentacin, violencia y el riesgo de pobreza, una teodicea que, aunque no sea nueva, resalta un
mensaje que el racionalismo de la modernidad
intent encubrir. De cierto, el diablo es un
concepto central en esa teodicea que hace justicia a la expresin: sine diabolo nullus Dominus.
9 Se trata de un libro ampliamente ilustrado con
fotografas sacadas en rituales de candombl,
recursos que, curiosamente, la Iglesia Universal impide que sean utilizados por quien escribe sobre ella.
10 La creencia en las maldiciones hereditarias ha
sido diseminada en Brasil por entidades como
ADHONEP Asociacin de Hombres de Negocios del Evangelio Pleno. Como ejemplo de
ese esfuerzo de propaganda tenemos el libro
de la predicadora norteamericana Marilyn Hickey, Quiebre la cadena de la maldicin hereditaria, Santa Izabel, Adhonep, 1988.
11 Durante la Edad Media muchas personas admitan la necesidad de realizar exorcismo en
animales, objetos, casas y alimentos. Esa nocin, que viene a travs del catolicismo popular, se instal en lo cotidiano de las poblacio-
324
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
(1991:128), est el pase de limpieza, ceremonia que procura limpiar a las personas de
los malos fluidos, en la cual los medium pasan
la mano en las personas, frente, atrs, cabeza,
torso y extremidades, barriendo las impurezas.
16 Es muy comn en los medios pentecostales, el
uso de ritmos populares y de canciones consagradas en pelculas o novelas, incluso en el famoso Show de Xuxa, programa infantil de la
TV Globo. Alexandre Brasil Fonseca (Cuadernos del CEAS, No. 155), considera que con la
IURD est surgiendo una forma protestante de
religiosidad popular, entre otros motivos, por
causa de esa aproximacin a la cultura de masas. Pese a todo, pienso que esa apropiacin es
dictada principalmente por intereses de marketing. De todos modos, esta propuesta de Fonseca puede ser una pista que estimule futuras
investigaciones sobre las relaciones entre religin e industria cultural en Brasil.
17 Nuevamente aqu recordamos frases dichas
por el obispo Macedo, en video divulgado por
la Red Globo, cuyo contenido fue transcrito
por el diario Folha de S. Paulo (23-12-95):
Ud. Tiene que ser un super-hroe. Eso llama
la atencin y el pueblo dice: Epa, ste es un lder de Dios mismo () El pueblo quiere ver a
su pastor con coraje, quiere ver al pastor luchando con el demonio.
18 Segn el Rituale Romanum el sacerdote dice:
Vete, seductor lleno de artimaas y mentiras! Cede lugar, infame, cede lugar, impo, cede lugar a Cristo. A continuacin el exorcista
impone las manos al posedo, intentando hacerle en la boca la seal de la cruz, con el objetivo de mantenerla cerrada y obligar al demonio a salir a travs del ano, bajo la forma de
flujo intestinal. Recientemente, en los aos
70, cuando muchos pensaban que el Concilio
Vaticano II habra impulsado a la Iglesia en direccin a nuevos rumbos tambin en ese rea,
Paulo VI dijo en un sermn a peregrinos (1511-72) sobre el diablo lo siguiente: El mal no es
tan slo una falla, un defecto, una privacin,
sino un poder eficaz, un ser vivo, espiritual,
pervertido y pervertidor, una realidad horrible,
misteriosa y asustadora. Combatirlo es una
325
326
ser titular en el diario O Estado de S. Paulo (259-90), de la siguiente forma: pastor viola joven que fue a buscar ayuda.
20 Un pastor presbiteriano independiente (Revdo.
Paulo Martins da Almeida, de la ciudad de
Santos) muy conocido en aquella denominacin religiosa por su irona y espritu polmico
nos dice: Los demonios que aparecen en las
ceremonias pentecostales son, como mnimo,
poco inteligentes, pues an sabiendo que sern exorcizados insisten en aceptar la invocacin del pastor, siendo continuamente expulsados. Eso no es seal de estupidez de parte de
los demonios? (sic).
21 Ese punto de vista predomin entre los especialistas de la formgeschichtliche methode,
que adoptaron el mtodo histrico-formal de
exgesis de los escritos bblicos, entre ellos
Martin Dibelius y Rudolf Bultmann. Este ltimo
propuso una desmitificacin de tales escritos, dejando de lado la historicidad de los
eventos, lo que puede ser resumido en la frase
que colocamos en el inicio de este captulo,
que destaca la imposibilidad de aceptar al mismo tiempo la visin cientfica y la creencia mtica en demonios y milagros. Sobre esas discusiones se puede consultar a G. Lohfink (1977)
y Alfons Weiser (1978). Sobre las relaciones
entre los milagros de Jess, el mundo helenstico, la demonologa judaica y formas de ser
ledos los milagros a partir de la semitica, semntica y psicoanlisis se puede ver, entre
otros, a Xavier Len Dunfour (1979) y Alan Richardson (1974). Sin embargo, los pentecostales adoptan perspectivas fundamentalistas en
la lectura de la Biblia, en lo que se refiere a los
milagros y a la demonologa de Jess. Ellos
aceptan los relatos como testimonios histricos
incuestionables y hacen de esos testimonios
del primer siglo, elementos fundamentales en
la reconstruccin idlica de la Iglesia primitiva.
El punto de relacin entre aquellos tiempos y
el momento actual es la idea de la contemporaneidad de los dones del Espritu Santo, especialmente la cura, exorcismo y el hablar en
lenguas (extraas). Para un anlisis de los as-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
das del funcionario y amigo particular del pastor, en el sentido de que sera necesario un
abandono inmediato del ocultismo y las hechiceras si quisiese las bendiciones de Dios para
su gobierno. Adems afirm que not lgrimas
en los ojos del presidente pero ninguna palabra o disposicin para el arrepentimiento. El
mismo cdigo, en forma invertida, fue usado
por el babalorix Gerardo de la Concepcin,
quien afirm (Folha de S. Paulo, 10-7-96): Las
muertes [de las personas involucradas en el
Collorgate] son fruto de la ira de los ancestrales blancos y negros por causa de todo lo que
fue robado al pueblo () y [que] Collor fue el
culpable porque abri las puertas a los ancestrales con los rituales de magia que realizaba y
cargaba fuerzas negativas con l.
25 La expresin alianza con Dios no es solamente el ttulo de uno de los libros ms vendidos de Edir Macedo. Por detrs de la misma est toda una formulacin teolgica de que el
hombre dispuesto a reconquistar el paraso
precisa volverse un compaero o socio de
Dios porque avanzar solitario es temerario. Esa
alianza es descripta en un lenguaje jurdico y
en ella los compaeros tienen responsabilidades y deberes bien delimitados. A travs de
ella, lo que nos pertenece (nuestra vida, nuestra fuerza, nuestro dinero) pasa a pertenecer a
Dios y lo que es de El (las bendiciones, la paz,
la felicidad, la alegra y todo lo bueno) pasa a
pertenecernos. (Macedo, 1993: 86).
26 La fundamentacin bblica de la predicacin
iurdiana reposa mucho ms sobre el Antiguo
Testamento, escritura judaica, que en las escrituras cristianas, o sea el Nuevo Testamento. En
el libro mencionado en la nota anterior, Macedo cita 38 trechos de las escrituras judaicas
contra apenas dos de las escrituras cristianas,
lo que equivale a un ndice de apenas 5% de
citas de uno contra 95% del otro.
27 Es importante el vnculo que la IURD hace entre el paraso pasado y el presente vivido por
las personas. Su discurso trabaja con la posibilidad de revivir ese paraso perdido en el
tiempo presente, dentro de los contornos de
327
una sociedad capitalista, abundante y prspera. Podemos notar que las predicaciones que
tienen mayor resonancia en la opinin pblica
en tiempos de sufrimiento y escasez son las
que trabajan por lo menos con dos mitos universales: el del pasado color de rosa, que
cree en la existencia de una edad de oro, y
el mito de la abundancia, que en un cierto sentido complementa al primero. Alfredo Sauvy
(1959) analiza cmo esos mitos operan sobre
la opinin pblica y Raoul Girardet (1987)
muestra la importancia del mito de la edad de
oro en el discurso poltico y en la motivacin
de programas revolucionarios en diversas situaciones histricas de Europa.
28 En los reportajes sobre las curas, los medios de
comunicacin han dado prioridad a aquellos
agentes que dicen no recibir ningn beneficio
econmico por la prctica de sus terapias. Por
ejemplo, el taumaturgo Francisco Chico Xavier, kardecista, y los diversos mdiums que se
presentan como encarnacin del Dr. Fritz,
reciben enorme cobertura en los medios brasileos. Pero los curanderos pentecostales son
estigmatizados bajo el alegato de que practican las curas por causa del dinero. Imparcialidad de los medios? Disputa de poder con la
Universal por el dominio del espacio televisivo? Edir Macedo ve en todo eso un complot
espiritista-catlicorromano para derrotarlo.
Para el pblico interno, tal argumento tiene un
peso enorme legitimando la idea de que la
persecucin le hace bien a la Iglesia. De all
la frase de Macedo: Por favor, ustedes que nos
odian y persiguen, prosigan odiando y persiguiendo (TV Record, 25a. Hora Especial, 9-796, programa conmemorativo del 19 aniversario de la IURD).
29 Segn Reginaldo Prandi (1991: 58) principalmente fue el culto umbanda el que divulg la
idea que la realizacin del hombre se expresa a travs de la felicidad terrena que l debe
conquistar () Es necesario que cada uno procure su realizacin plena, incluso porque el
mundo con el que nos deparamos es un mundo que valoriza el individualismo, la creativi-
328
Notas
Captulo 9
La direccin de la obra viene del Espritu Santo, no del hombre (...) El mundo es un campo de
batalla (Edir Macedo, Folha Universal, 9-7-95).
La Iglesia [IURD] est por encima del Obispo
Macedo (titular de Folha Universal, 31-12-95).
Toda secta que alcanza xito tiende a hacer
que la Iglesia sea depositaria y guardiana de una
ortodoxia, identificada con sus jerarquas y sus
dogmas, y, por esa razn, destinada a suscitar
una nueva reforma (Pierre Bourdieu, 1982:60).
La esfera administrativa de las organizaciones religiosas es un rea evitada por muchos investigadores por varias razones. Algunos, porque la consideran fuente de pequeas
cuestiones domsticas y de informaciones
irrelevantes para el conocimiento cientfico
de las organizaciones. Otros, porque se sienten descorazonados delante de obstculos representados por peculiaridades institucionales y por la vergenza clerical para exponer
pblicamente sus bastidores. A su turno, los
propios actores de esas organizaciones son
considerados parte de una realidad cuyas motivaciones se originan en un mundo trascendental. En este texto, partimos de la conviccin que, a pesar de las alegadas experiencias
de fe irreductibles a los ojos de la ciencia, los
actores de las organizaciones religiosas deciden con los pies en tierra, firmemente arraigados en la atmsfera terrena de donde sacan
330
Una de las maneras de ser interpretadas las intenciones de las personas involucradas en una organizacin es la observacin de
los propsitos, explcitos o no, que guiaron el
proyecto desde su inicio. Qu propsitos
provocaron la fundacin de esa corporacin
religiosa, autodenominada Iglesia Universal
del Reino de Dios? Qu situacin social facilit la propagacin de su mensaje en Brasil
y el exterior? Qu filosofa impregna su cultura organizacional, generada en nombre del
Esprito Santo? Qu estilo administrativo brota de un movimiento cuando se transforma en
organizacin religiosa? Cmo se da la multiplicacin de objetivos, el establecimiento de
mecanismos de control y la separacin entre
los que consumen y los que producen
dentro de ese espacio social?
Las respuestas a tales preguntas se rigen por consideraciones que involucran un
examen de las estructuras internas y de los
procedimientos para alcanzar los objetivos
propuestos. Adoptamos aqu el concepto de
Amitai Etzioni (1994:9) que dice: las organizaciones son unidades sociales (...) intencionalmente construidas y reconstruidas a los fines de alcanzar objetivos especficos. Por
consiguiente, las diversas instancias, divisiones del trabajo especfico, formas de ejercicio
del poder y de comunicacin, maneras de generar los recursos humanos, son algunas de
las dimensiones resultantes del esfuerzo movilizado para el logro de los objetivos propuestos y que, por eso mismo, deben merecer
nuestra atencin.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
331
332
zarse, hay un dinamismo que brota de la tensin interna entre los tradicionales y los reformadores.
La Iglesia Universal tuvo su inicio en
un movimiento religioso autnomo, una secta pentecostal, tal como decenas de otras,
que aparecen a diario en las grandes ciudades
brasileas. Su transformacin en una organizacin religiosa tipo iglesia, se dio en condiciones histricas y sociales que si se las analiza, iluminan muchas de sus actuales estrategias1. En el momento histrico en que ella
surgi, en la segunda mitad de los aos 70, la
situacin social en la ciudad de Ro de Janeiro presentaba las primeras seales de un proceso de deterioracin de la calidad de vida
que, paulatinamente, provocara un deterioro
en el tejido social.
A nuestro modo de ver, varias causas
contribuyeron para tal situacin, entre ellas el
traslado de la capital federal para Braslia en
1960, para donde fueron con el poder poltico, cientos de miles de personas, en su mayora burcratas del servicio pblico, acompaados de sus familiares. Esa migracin en masa de mano de obra gener lagunas sociales y
la prdida de la importancia de la ciudad como la capital poltica y administrativa del
pas, punto de referencia intelectual y simblico de la nacin brasilea. El sndrome Braslia cre un vaco nunca llenado por proyectos de desarrollo social o industrial2. La
violencia, el comercio de drogas y la criminalidad crecieron y provocaron una disminucin en el flujo de turistas, la principal fuente
de ingresos del rea. Ese contexto de crisis
econmica y cultural hizo que los miles de
personas pasaran a sentirse frustradas, marginadas y bloqueadas en sus sueos de ascension social. El mundo de la vida de muchas de
ellas fue defraudado y empezaron a buscar
esperanza fuera de los cuadros de referencias,
consagrados tradicionalmente.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
333
334
de los analistas de las organizaciones. La antropologa lo usa para referirse a aquel conjunto de presupuestos bsicos que un grupo
desarroll, a lo largo de su historia, para relacionarse con el ambiente externo, motivar a
los miembros, crear formas correctas de actuar, percibir el mundo, amoldar y formar las
nuevas generaciones (E.H.Schein, 1985).
El pasaje de movimiento a organizacin afecta muy estrechamente la cultura de
un cierto grupo. Por ejemplo, ninguna cultura
pasa sin alteraciones el proceso de institucionalizacin y, sobre todo, la sucesin de la primera direccin. A su vez, todo movimiento,
principalmente en el caso de la desaparicin
prematura de su lder, experimenta problemas
sucesorios. En el cristianismo ese asunto se
volvi agudo, no slo debido a la muerte de
Jess, as como tambin debido al proceso de
ruptura con el judasmo y la expansin de la
nueva fe en direccin a Europa y Asia.
Segn sus seguidores, Jess se habra
manifestado contra muchas enseanzas tradicionales del judasmo, sobre todo de los fariseos y de las tradiciones rabnicas, acumuladas a lo largo de siglos de centralizacin del
culto en Jerusaln. Delante del argumento
que las instituciones judas eran legtimaspor
ser antiguas, Jess habra dicho: Osteis lo
que fue dicho a los antiguos (...), sin embargo
yo les digo (...) , frase considerada por Weber
(1991:160) como el mejor ejemplo de cmo
acta todo lder carismtico respecto a las tradiciones de los antiguos.
Para esos cristianos, la religin institucionalizada en Israel fue superada por la legitimidad de la revelacin, trada por Jess.
Ahora, la religin juda era apenas un conjunto de tradiciones, invalidadas o perfeccionadas por la nueva predicacin, esta s, basada
en los mandamientos de Dios. Despus de
Jess, la cultura juda que haba provocado indirectamente esa innovacin, ahora estaba
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
335
ser creados para justificar e inspirar ideolgicamente a sus miembros (Marco A.Oliveira,
1988:46). En l, se proyectan caractersticas
mticas y sobrehumanas que vuelven al hroe
un modelo ejemplar de creencias y conductas.
Para los iurdianos, Edir Macedo es el
pastor modelo, un hombre que mantiene intimidad con Dios, gil, empresario de xito y
que perseguido, a ejemplo de Cristo, fue incluso preso. En ese sentido, su biografa resume la de miles de seguidores, porque Macedo
fue catlico, pas por el culto umbanda y finalmente se volvi pentecostal. l es alguien
que sali de la nada, consigui mucha cosa en la vida y hoy, humildemente, se dedica a predicar el Evangelio. Por eso, de nada
valen los argumentos descubiertos divulgados
por los medios de comunicacin que atribuyen a Macedo una vida de millonario, gracias
al dinero de los fieles. La lgica de los enredados por el hroe siempre se repite: l es un
escogido de Dios, por consiguiente merece
vivir bien. Por ejemplo, es comn que pastores de la IURD imiten a Edir Macedo en el
plpito, programas de radio o de televisin.
Uno de sus obispos, Antnio Bulhes, en la
Iglesia desde hace 13 aos, preguntado sobre
el lder, simplemente dijo: De l yo soy un
imitador (Folha Universal, 9.6.96).
Por otro lado, el hroe iurdiano es percibido por sus seguidores como un hombre
comn, tan humilde, que dice: Soy el estircol del caballo del bandido; un montn de
nada (Folha Universal, 31.12.95). An as, la
humildad en el medio religioso es una estrategia para demostrar conexiones slidas con
lo sagrado. Siendo, por esa razn, de un concepto poco operacional e ideolgico, sobre
todo porque raramente un hroe conocido
por su humildad acepta, pacficamente, los
desdoblamientos de la condicin humilde.
336
Roberto Augusto Lopes y Edir Macedo de Bezerra cuyos procesos posteriores de ajuste y
lucha por el poder provocaron una separacin definitiva. Ese inicio de organizacin religiosa reproduce el modelo sugerido por E.
H. Schein (1985) para explicar cmo es que
se da tal origen. Segn este autor, el lder emprendedor es el verdadero creador de la cultura de una organizacin. Para l as se da el
surgimiento de una organizacin: Alguien tuvo la idea de una nueva empresa, reuni a su
alrededor un pequeo nmero de personas
con la misma visin que, despus de algunos
exmenes y anlisis, concluyeron que vala la
pena arriesgarse y empezaron a trabajar juntas colocando las bases de la empresa, entretanto, otras personas se unieron al grupo y la
historia empez.
Liderazgo y autoridad
La Iglesia Universal cree haber sido
edificada sobre y por el Espritu Santo, tercera
persona de la Trinidad, presente entre los seres humanos por medio de pastores escogidos
con la misin de curar, exorcizar los demonios y promover una vida prspera an en este mundo. Esa empresa se auto-define como
una Iglesia que no para de crecer en todo el
mundo superando inclusive las persecuciones
porque ella es dirigida por el Espritu Santo
(Folha Universal, 14.5.95). Por esa razn, teniendo al Espritu Santo como lder y al obispo Macedo como administrador, la Iglesia
Universal del Reino de Dios despunta por el
mundo afuera llevando a Jess a aquellos que
sufren, complementa su peridico (Folha
Universal, 19.2.95).
Pero, retrica aparte, qu tipo de relaciones de poder cercan lder y liderados,
dentro de las asociaciones humanas? Weber
(1991:139-198) propuso tres tipos ideales para explicar ese fenmeno: dominacin tradi-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
337
338
En 1986 Macedo se mud a los Estados Unidos y de all pas a administrar la iglesia. Hasta el fin de 1993 eso se hizo por medio de un intermediario y hombre de su confianza, el ex-obispo iurdiano Renato Suhett.
Aparentemente, ese cambio de residencia habra sido ms un lance paranoico de Macedo que esperaba universalizar rpidamente su
iglesia tomndose como punto difusor la ciudad de Nueva York, centro del mundo segn su visin,. Con respecto a eso afirm en
entrevistas dadas a los peridicos (O Globo,
29.4.90; New York Times, 30.12.87):
Dios nos habl para que vayamos al centro de
todas las naciones del mundo, como era Roma
en los tiempos de Jess. Queremos crear [en los
Estados Unidos] un centro de evangelismo y entonces enviar convertidos de vuelta a sus propios pases (...) Nueva York es el centro del
mundo. Todas los pueblos se concentran aqu.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
339
ejercicio de su funcin, siempre que sea dentro de lo estrictamente previsto en la ley eclesistica. Gracias a la existencia de esos cnones, l nunca est solo ante sus superiores jerrquicos, siempre tiene a quien apelar en el
caso de sentirse vctima de una injusticia. Sin
embargo, eso no se ha observado en la Iglesia
Universal, pues su clero es entrenado en su
propio trabajo, no hay seguridad alguna en la
carrera escogida, un clima competitivo reina
entre los pastores impidiendo la formacin de
un grupo unido por los mismos intereses y revindicaciones. Predomina la obediencia indiscutible a los superiores y de estos a Edir
Macedo.
Si establecemos una jerarqua de tipos
ideales de dominacin diramos que en la
Iglesia Universal prevalece una autoridad
pendular entre los tres polos. A veces prevalece en primer lugar la autoridad carismtica,
despus la tradicional y, finalmente, un poco
de autoridad burocrtica. La autoridad est
centralizada en la persona de Edir Macedo
cuya legitimidad reposa en una opcin atribuida directamente a Dios. Sus millones de
seguidores reconocen tal autoridad por causa
de los resultados de su actividad proftica.
Repitiendo a Weber (1991: 159,160), el reconocimiento es un deber, pues su accin
simblica trae bienestar a los dominados
continuamente, llenndose as una de las exigencias para el sistema de aprobacin del carisma.
Sin embargo, como fue dicho, la Iglesia Universal se inici centrada en la autoridad carismtica de sus primeros lderes y, con
el paso del tiempo, el poder se fue concentrando en Edir Macedo. Con el crecimiento de
la iniciativa surgi un cuerpo administrativo,
la delegacin de poderes y la transformacin
del carisma. En ese ritmo de institucionalizacin tarde o temprano un cuerpo administrativo de inspiracin aristocrtica, que siempre
340
se aprovech del carisma del fundador, ciertamente acaba por establecer una tradicin
que ser usada en un perodo posterior para la
reivindicacin de poderes ms amplios y quiz de autonoma en relacin al propio lder
fundador.
Actualmente su cuadro administrativo
est compuesto por algunos profesionales que
actan en las empresas unidas a la iglesia, como emisoras de radio y televisin, banco, grfica, industria de muebles, etc. Estos son administrados de una forma casi tradicional y un
poco burocrticamente. Pero en el ministerio
pastoral y en el obispado, se exigen calidades
carismticas y la lealtad directa a la persona
del lder. Los fragmentos de una entrevista con
un pastor (pastor A. 20.7.95) ilustran bien ese
asunto:
El obispo posee una visin de cosas grandiosas
para hacer. Cuando yo me d cuenta de algunos
de sus planes, hasta llegu a pensar que l haba quedado paranoico. Pero no lo es! Su visin es audaz y de mucho coraje. Piensa en cosas grandes. Sus decisiones son rpidas e incuestionables en la Iglesia. l habl y est hablado. (...) Al atribuirme un trabajo, me dijo:
Fulano, usted me rinde cuentas directamente a
m de su trabajo y a nadie ms. El obispo es as,
cuando manda a alguien a hacer alguna cosa, lo
deja tranquilo al individuo para trabajar. El lmite es su voluntad como lder mximo de la Iglesia.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
341
342
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
Sin embargo, hasta cundo esos mecanismos controladores que se han mostrado
tan eficaces en el mantenimiento de la paz y
la unidad de la Iglesia Universal o por lo menos en el ocultar de las desaveniencias del
pblico, se mantendrn eficientes? Esa es una
pregunta que slo el tiempo puede contestar
y depender de los resultados del proceso de
rutinizacin y de despersonalizacin del
carisma del emprendedor inicial. Sobre eso
escribieron Al Ries y Jack Trout (1989:191),
tericos del marketing de guerra que las empresas que experimentan un crecimiento rpido, normalmente son centralizadas. Y, poco
despus de un gran xito, deciden descentralizar (...) Es entonces cuando el crecimiento
disminuye.
343
Institucionalizacin e impases
En el comienzo las organizaciones tienen la cara del fundador. En ese momento, su
fisonoma, valores, visin de mundo y formas
de actuar estn manifiestas en cada instancia
organizacional. Aunque con el pasar del tiempo la organizacin va asumiendo otras fisonomas, y hasta puede volverse una criatura autnoma de su creador, es decir, una organizacin impersonal.
Presuponemos que este proceso est
en marcha en la IURD y provoca, por esa razn, impasses y ambigedades, generalmente
presentes en tales circunstancias. Ese fenmeno, no siempre comentado en pblico, es imposible de no ser notado y hechar luz sobre
las maneras por las cuales el poder es ejercido en el interior de la organizacin religiosa.
Analizaremos a continuacin la historia del
desgaste sufrido por un ex-obispo de la Iglesia
Universal, aqu presentado como un caso paradigmtico que expresa muy bien las caractersticas de un proceso de rutinizacin del
carisma. El caso Suhett revela los mecanismos empleados para retardar la llegada de ese
momento, tan importante en la historia de los
movimientos y organizaciones - la sucesin y
la delegacin de poderes-. Ese caso tambin
ilustra los lances de la lucha por el poder, las
cuales ocurren en las franjas de la dominacin nominal de un solo lder.
El obispo Suhett, despus de haber
asumido la posicin de segundo hombre en la
jerarqua de la Iglesia Universal en Brasil, durante tres aos y despus de la ida definitiva
de Macedo a los Estados Unidos, empez a
ganar espacio y ser llamado el obispo del
amor. Suhett fue considerado un buen comunicador en el plpito, compuso canciones
344
y lleg a grabar cuatro discos LPs en portugus y dos en espaol, en la grabadora Line
Records, que vendi ms de 200 mil copias
de cada grabacin. En esa poca, una pariente suya prxima, Nadia Suhett, era directora
de la Line Records, la grabadora de Edir Macedo. Su cada empez a comienzos del segundo semestre de 1993, cuando hubo una
restruturacin administrativa de la IURD, ya
mencionada. Brasil fue entonces dividido en
cuatro obispados, cabiendo a Suhett la regin
sur del pas. Algunos meses despus, en noviembre de 1993, fue sustituido por Srgio
Von Helde Lus y enviado para Los Angeles,
Estados Unidos.5
El
peridico
Folha
Universal
(21.11.93) le dio amplia cobertura a la remocin del obispo Renato Suhett para los Estados Unidos, registrando lo siguiente:
Brasil es ms grande que Europa (...), que Centroamrica (...); es tan grande como Africa. Entonces nosotros, del Consejo de Obispos, reunidos, encontramos mejor que aqu en Brasil hubiesen varios obispos, para que las decisiones
pudieran venir con ms rapidez (...) Hay decisiones en la Iglesia que un obispo slo puede tomar (sic). El Obispo Renato estaba aqu en Brasil y Brasil es muy grande, y l mismo, como declar, llev el problema hasta el Consejo de
Obispos, y encontr mejor que fuese hecho esto. Hoy, nosotros tenemos cuatro obispos en
Brasil para que las cosas se descentralicen (...) El
Obispo Renato fue usado para el dar base a la
Iglesia, dar un cuerpo doctrinario a la Iglesia,
para la edificacin espiritual. Ahora, vamos a
ver a los prximos obispos ser usados en lo que
Dios est viendo que la Iglesia tiene necesidad
(las cursivas son nuestras).
En esa misma edicin de la Folha Universal haba un artculo, escrito por el propio
Suhett y bajo su fotografa el ttulo, De Brasil
para Los Angeles: La despedida del obispo Renato Suhett. En esa oportunidad, Suhett escribi a ttulo de despedida:
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
345
346
Esa carta, si es verdadera, vuelve a poner en discusin los mecanismos del control
sobre la membresa, en la IURD. Segn Macedo y la direccin, no hay ningn control de
miembros y mucho menos de quin contribuye o no, lo que quizs sea verdad, porque muchas ofrendas se dan en el altar en sobres cerrados. Aun as, segn Justino, ese control
existe, aunque sea precario. Por otro lado,
uno de nuestro entrevistados, obrero de la
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
347
Pero, cmo la Iglesia consigue transformar esa masa tan heterognea de hombres
en un conjunto armnico en procedimientos,
maneras y retrica, por lo menos aparentemente? Como fue dicho anteriormente, el entrenamiento del futuro pastor sucede en un
templo deteminado, y poco o ningn nfasis
se da a una formacin escolar sistematizada,
objeto de desconfianza de Edir Macedo (Folha Universal, 5.6.94). Segn l:
La Iglesia del Seor Jesucristo hoy, es fruto del
trabajo de los siervos del Espritu Santo hecho
en los discpulos formados ayer. La Iglesia (...)
maana va a depender del trabajo que est siendo ejecutado por el Esprito Santo en los disc-
348
pulos que estn hoy en formacin. Esa formacin slo puede ser lograda por los verdaderos
discpulos (...) y no por un simple laico, seguidor, predicador o instructor teolgico (...) ese
trabajo de formacin siempre est sujeto a las
condiciones de sumisin y despojamiento de s
mismo, que el formador de discpulos tiene con
la voz del Espritu Santo.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
orgenes y, la carrera pastoral, por ms problemas que tenga, todava es mejor, si se la compara con la situacin de origen. Por otro lado,
los pastores iurdianos son sometidos a una itinerancia permanente, no siempre ellos reciben sueldos altos y, adems de todo, no tienen una formacin cultural apropiada para
una adaptacin buena a un esquema de alta
rotatividade al que son sometidos.
Esta es una de las razones por las que
la Iglesia ha tenido muchas dificultades para
extender su trabajo en Estados Unidos y Europa, porque le falta obreros con formacin social, cultural y lingstica apropiada para
competir con expertos locales. Por consiguiente, el pastor iurdiano, as como un ejecutivo de una multinacional, analizados por
Max Pags et alii (1987:73-94,119-124), guardndose las proporciones debidas, siempre es
un expatriado, un individuo desterritorializado que se mantiene solo ante la organizacin
omnipotente y duea de su destino.
Esas dificultades de adaptacin han
estado pasando con frecuencia en el pastoreo
de florecientes templos iurdianos en Africa
del Sur, Angola, Mozambique y en otros pases africanos. Pastores enviados para all, salidos del centro-sur brasileo, no se han adaptado con facilidad a la dura realidad africana.
La IURD est experimentando nordestinos de
Brasil que, en funcin de la cultura menos urbana e industrializada, han estado dando resultados mejores en los campos misioneros de
Africa.
Otro obstculo es que la Iglesia Universal exige del pastor enviado para afuera
que no tenga hijos o se someta a vasectoma,
disminuyndose de esa manera los gastos de
la Iglesia con reubicaciones y apoyo de pastores con familia numerosa. A pesar de eso,
considerndose las cartas y artculos publicados en el peridico oficial, es fcil notar cuan
fuerte es la moral de los pastores iurdianos en
349
350
TEATRO,
351
TEMPLO Y MERCADO
Cuadro n 13
El crecimiento de la IURD segn la prensa brasilea
Fuente
Fieles
(en millones)
Veja (17.7.91)
Jornal da Tarde (9.4.91)
Isto (17.11.93)
Isto (14.12.94)
Veja (19.4.95)
Veja (9.8.95)
Jornal da Tarde (14.8.95)
Folha de S. Paulo (15.9.95)
1,5
Templos
Pastores
2.700
1.000 (Brasil)
5,0
3,0
6,0
Pases
6
1.435
1.876
2.000
2.000
2.014
1.700
(total)
(Brasil) y 221 (Exterior)
(Brasil)
(Brasil) y 146 (Externo)
32
7.000
32
3.000
39
352
TEATRO,
353
TEMPLO Y MERCADO
Podemos observar a partir de este cuadro que en apenas diez aos, la Iglesia Universal abri 236 templos fuera de Brasil, lo
que da un promedio hasta julio de 1995, de
Cuadro No. 14
Expansin y distribucin de templos de la IURD en el exterior (1985-1995)
rea
Pases
No.de templos
Argentina
Mxico
Paraguay
Colombia
Chile
Uruguay
Venezuela
Bolivia
Puerto Rico
Hait
El Salvador
Honduras
22
11
9
7
5
4
4
3
3
2
2
2
79
17
7
5
4
4
3
3
3
2
2
2
52
17
7
24
7
1
8
53
7
4
4
2
2
1
73
236
AMRICA LATINA
Subtotal
AFRICA
Subtotal
AMRICA DEL NORTE
Subtotal
ASIA
Subtotal
EUROPA
Subtotal
TOTAL GENERAL
33,4%
22,0 %
10,2%
3,5%
30,9%
100,0%
354
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
355
keting que, como ya fue visto, han desempeado un papel importante en el fortalecimiento de las organizaciones que escogieron satisfacer las necesidades y deseos de segmentadas capas sociales. El ajuste a ese ambiente
turbulento no es una tarea fcil para esas organizaciones religiosas, rgidamente estructuradas. En tal situacin, muchas de ellas entraron en declive organizacional, como pas
con algunas denominaciones que pertenecen
al protestantismo histrico. No obstante, los
movimientos o las organizaciones nuevas,
ambiciosas y flexibles, con bajo ndice de burocratizacin, han llevado ntida ventaja, porque ellas adaptan mejor sus estrategias y procedimientos mejor a las demandas coyunturales del cuerpo social.
Es cierto que con el pasar del tiempo,
una paradoja va tomando cuenta de esas dinmicas organizaciones, porque para perennizarse ellas se estructuran y se burocratizan,
y as van perdiendo la capacidad de responder rpidamente a las continuas demandas,
venidas de la ambiente en turbulencia. Esto
no parece estar pasando con la Iglesia Universal, porque su estructura centralizadora, hasta
el momento estimul la unidad, promovi la
expansin y dot a la Iglesia de movilidad y
rapidez, elementos fundamentales en un contexto de cambios continuos. Resta saber si el
gigantismo de su organizacin no acabar por
matar la iniciativa y la rapidez de decisiones,
elementos fundamentales en una organizacin que intenta vincularse al pblico consumidor de sus productos. Adems, como afirma Stone (1986:283), ninguna estructura organizacional es, por s sola, indefinidamente
apropiada. Conseguir la IURD mantener la
creatividad y la flexibilidad para actualizarse
ante una realidad en proceso de transformaciones rpidas?
Por otro lado, la Iglesia Universal slo
ocurre bien, en un contexto en el que ella
356
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
357
Notas
1
de Janeiro han experimentado en las ms diversas formas de religiosidad todas las posibilidades de fragmentacin, trnsito entre provincias de significado y de reconstruccin de
la biografa individual. En un texto anterior,
Gilberto Velho (1981: 148, 149) haba sealado como una de las causas de la violencia la
inexistencia de un orden moral realmente
compartido por la sociedad en sus diversos
segmentos y que no hay un orden moral dominante, apoyado en explicaciones csmicas
y religiosas y ni llegamos a constituir una tica social apoyada en una negociacin de la
realidad trabada por individuos-ciudadanos,
que puedan organizarse y expresarse polticamente. En este caso el autor se est refiriendo
a las sociedades complejas de modo general y
si bien rechazando conceptos tales como patologa social, Velho registr la dificultad de
clasificar una sociedad que atraviesa un perodo en que ciertos problemas de convivencia
saltan a los ojos. La violencia sera la respuesta a ese gran impasse. Segn nuestro modo de
ver, tal anlisis es muy apropiada a la situacin
de Ro de Janeiro en los ltimos 35 aos. Ivonne Maggie (1977) capt la dramaticidad de los
conflictos al acompaar el surgimiento, vida y
muerte de un terreiro de umbanda, tambin en
Ro. La misma metodologa podra ser aplicada a algunas pequeas sectas pentecostales
surgidas en la periferia de Ro de Janeiro y de
San Pablo, en el mismo perodo.
Srgio Von Herde Lus (tal el verdadero nombre de ese pastor iurdiano) fue consagrado
obispo con 34 aos, el 15.3.92, por los obispos Macedo, Gonalves y Rodrigues. En ese
entonces, Von Herde tena ocho aos de pastorado en la IURD. Fue pastor de las Iglesias de
Maracan, Tijuca, regional de la Iglesia en los
Estados de Cear y San Pablo, obispo de la
Iglesia en la Argentina y en la poca de la
substitucin de Suhett, estaba en Los Angeles.
Ese obispo permaneci al frente del principal
templo de la IURD (Bras) hasta octubre de
358
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
359
hechas por los pastores, obispos y la congregacin y entonces participan de un intenso curso nocturno, con rgida disciplina y reglas jerrquicas inviolables, en el fin de la tarde y
despus de cumplir ntegramente con sus otras
tareas personales, sea en el hogar junto a la familia, en el trabajo o en la comunidad. Segn
el mismo artculo, hay un elevado patrn de
enseanza (...) comprobado por actuales exalumnos. Algunos de ellos ya fueron consagrados como obispos. El peridico tambin informa que esos seminaristas cumplen prcticas
en todas las reas de la iglesia y que, novias y
esposas de seminaristas son invitadas a frecuentar tambin el curso, al lado de ellos (...).
No hay mayores informaciones sobre el currculo y la duracin de ese curso, pero tenemos
informaciones de que es rpido, dura algunos
meses, enfoca ms el lado prctico del ejercicio del ministerio pastoral y da un enorme valor a los escritos del obispo Macedo.
10 E n este texto sobre el avance de las sectas, Veja atribuy los siguientes nmeros de fieles a
cada denominacin hegemnica: Asamblea
de Dios, 2,5 millones; Brasil para Cristo, 1 milln; Congregacin Cristiana en el Brasil, 900
mil; Evangelio Cuadrangular, 500 mil. En
aquel ao haba cerca de 26 mil templos pentecostales en el pas pero el artculo no hizo
ninguna referencia a la Iglesia Universal (Veja,
7-10-81). Slo a los fines de comparacin,citamos estimativas exhasustivamente estudiadas
por William R. Read (1967) en 1964: Asamblea de Dios, 950 mil; Congregacin Cristiana
en el Brasil, 300 mil; Brasil para Cristo, 110 mil
y Evangelio Cuadrangular, 30 mil.
11 Ese grado de euforia por el crecimiento de la
Iglesia se manifiesta, por ejemplo, a travs de
un chiste publicado en la Folha Universal el 46-95, en el cual aparece Edir Macedo al lado
de un astronauta sobre la luna. Ambos tienen
alrededor una bandera de la Iglesia Universal
del Reino de Dios significando as el crecimiento de la Iglesia en direccin a todo el universo.
12 El crecimiento de los pentecostales brasileos,
especialmente de la IURD en Amrica Latina y
360
Captulo 10
362
brasileas, incorpor un estilo de accin caracterstico de regiones urbanas pobres y decadentes. Eso cre obstculos para la concrecin de sus proyectos de universalizacin,
pues muchas de sus recetas de culto estn atadas a tales orgenes, lo que le trae ventajas y
desventajas en el proceso de aculturacin en
otras sociedades.
Los dilemas de la expansin en un contexto
de pluralismo cultural
Brasil es un pas multicultural y como
tal no posee una sino varias culturas. Esa realidad es consecuencia no slo de la herencia
cultural que debe ser inventariada, como tambin del surgimiento de un tiempo cultural
acelerado del cual los medios de comunicacin participan y se benefician. Con todo, como escribe Alfredo Bosi (1987: 7), esa cultura
es plural pero no catica. Por eso mismo es
necesario que el fenmeno religioso y el comportamiento de las organizaciones religiosas
sean analizados a partir de este contexto.
La IURD fue tejiendo su tela discurso, ritos y prcticas entre la diversidad regional, cultural y religiosa de Brasil. Pero a despecho de inspirarse en el catolicismo popular
y en las religiones afro-brasileas, la IURD enfrent algunas dificultades menores en su expansin hacia las pequeas ciudades y regiones brasileas fuera del eje Ro-San Pablo. Eso
porque en las ciudades chicas los patrones de
comportamiento an sufren gran influencia de
los grupos familiares, del poder econmico local, de la Iglesia Catlica y de las instituciones
sociales tradicionales, sin contar la creciente
presin de los medios de comunicacin de
masas con sede en los grandes centros urbanos, que juntos controlan ms de cerca las opciones individuales y castigan con fuerza informal a quienes se desvan.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
363
cia de un terreno comn entre varias religiones para que las personas realicen con ms
tranquilidad el trnsito religioso. En otras palabras, el sincretismo iurdiano de protestantismo, catolicismo popular, umbanda carioca,
neopentecostalismo norteamericano y kardecismo espiritista, facilit su penetracin en
Baha, tierra de los orixs.
Esas dificultades aparecen tambin
porque la Iglesia Universal alimenta proyectos de expansin transculturales que incluyen
a los indgenas brasileos. Eso qued patente
en un espectculo armado en San Pablo y Ro
de Janeiro en el segundo semestre de 1993,
ocasin en que fue consagrado pastor un indio xavante llamado Benjamn. La ceremonia
de consagracin reuni ms de cinco mil personas en la iglesia del barrio de Bras, an sobre el liderazgo del obispo Renato Suhett.
Participaron de aquel ritual otros indios que
residan en la Casa del Indio, de Vila Mariana, en San Pablo y todos estaban arreglados
con plumas y vestidos tal como si estuviesen
en una fiesta de sus tribus. La nota del peridico Folha Universal (26-9-93) ocupaba toda
la pgina, incluyendo textos y cuatro fotografas cuyo mensaje transmitido era muy claro:
el crecimiento iurdiano no se intimida delante de barreras culturales. El titular en letras rojas, anunciaba sobre las fotografas de los indgenas: Habr una IURD en cada aldea.
En aquel perodo encontramos apenas
una noticia ms (Folha Universal, 24-7-94)
sobre las relaciones de la Iglesia Universal
con la cultura indgena brasilea. En esa edicin se daba la noticia de que estaba en marcha un trabajo de evangelizacin en una tribu
de guaranes prxima a la localidad de Angra
dos Reis. Una fotografa mostraba al pastor Jamilson Ferreira imponiendo las manos sobre
una pareja de indgenas y orando por la salud, prosperidad y liberacin de todos en la
tribu. La nota ocupaba toda la pgina tam-
364
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
365
vo eligi el lenguaje de la religin. Realmente en Africa la religin esta presente desde hace siglos, como forma de cimentar relaciones
sociales en los momentos de acuerdo y de expresar en otros momentos conflictos y desacuerdos. Por eso, ella estuvo presente en los
perodos histricos de colonizacin y tambin, a partir de los aos 60, en los procesos
de descolonizacin, violentos o no. El crecimiento de las religiones tradas por los blancos y sus multiplicaciones en millares de sectas demuestran el vigor de la religiosidad entre los pueblos africanos.
Tambin las nuevas religiones que
proliferan en Africa fuera del control islmico
reflejan los cambios provocados por la urbanizacin, proletariado y descomposicin de
los lazos tribales. Se suman a esos factores,
principalmente en los aos 90, una sensacin
de caos resultante del fracaso de los proyectos polticos que crearon estados nacionales
totalmente artificiales, a veces supra-tribales
slo aparentemente semejantes a los estados
generados por la cultura occidental. Por otro
lado, el fin de los modelos marxistas y socialistas de organizacin socio-poltica y la despolitizacin de las fronteras socio-ideolgicas
impuestas por el apartheid en Africa del Sur,
cre nuevas situaciones anmicas, altamente
favorables al desenvolvimiento de religiones
de salvacin en aquella regin.
En ese sentido el pentecostalismo lleva
alguna ventaja por el hecho de poseer un antiguo intercambio con la religiosidad africana.
Basta que recordemos cmo la herencia africana actu en la explosin pentecostal en la
Azusa Street y en el desenvolvimiento posterior del pentecostalismo norteamericano, segn indican escritos de Walter Hollenweger
(1996) y Cheryl Sanders (1996). Es posible
que el nfasis en el exorcismo y en la cura as
como la atribucin de todos los males a los
malos espritus fueron elementos redescubier-
366
(sic). Pero al aceptar al Seor Jesus en la Iglesia Universal del Reino de Dios de Luanda,
obtuvo el milagro. Por tanto, el discurso y la
prctica iurdiana exacerba en Africa el exorcismo y contextualiza la teora de la guerra
espiritual, dirigindolos contra las religiones
tradicionales de aquel continente. As, su predicacin se centraliza en liberacin de hechiceras hechas por los sangomas, una especie de padres-de-santo que prometen librar a las personas de los tokholoshis (demonios), acabando por llevar los mismos a sufrir
ms todava y hasta volverse sangoma tambin () La campaa de la rosa tambin es
exitosa en Africa del Sur. Tal cual como en
Brasil, personas reciben una rosa, la dejan en
casa, para que todo mal sea atrado por la
misma y despus la devuelven en la Iglesia,
para que toda la maldicin sea quemada.
(Folha Universal, 2-4-95).
Pero la Iglesia Universal al asimilar
con naturalidad los cultos de posesin si bien
invirtiendo las seales, no ofrece peligro alguno para las elites dominantes. Ello porque, como seal Balandier (1990: 322), los cultos
de posesin no desembocan en un proyecto
colectivo con una nueva visin de la historia
sino en una realizacin del imaginario con el
fin de curar las personas ms que los grupos.
Obviamente esa penetracin vigorosa
en Africa ha generado crticas a la Iglesia Universal por parte de la prensa local, de los protestantes tradicionales y de la Iglesia Catlica.
En 1993, segn el Folha Universal (22-1-95),
una revista sudafricana de gran penetracin
en ese pas llam a la Iglesia Universal de
iglesia de la rosa bendecida, diciendo que
estaban queriendo conquistar el pueblo con
rosa y leo. En la misma poca peridicos de
aquel pas comenzaron a rechazar material
promocional de la iglesia que se refera a curas y milagros. Esto llev a la IURD a montar
su propio peridico, Stop suffering! A new li-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
367
Pero no son tan slo las religiones brasileas las que estn penetrando en Portugal.
Los medios de comunicacin de masas, sobre
todo las telenovelas, han concentrado la atencin de los portugueses. Eso hace que el embate Iglesia Universal (Red Record) versus
Red Globo tenga en aquel pas intensas repercusiones. Segn el Folha Universal (12-4-96)
368
nos] pero no en la misma escala. En una Cadena de Liberacin con mil personas, de promedio caen de diez a 20 manifestantes. Difcilmente los nombres son los mismos. En las personas
que no tuvieron envolvimiento con los espritus,
los demonios se manifiestan de forma diferente
(Folha Universal, 12-4-96).
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
369
370
sinato de bebs. El texto termina pidiendo a las mujeres japonesas que se conviertan al verdadero Dios, el de la Iglesia
Universal (Folha Universal, 14-5-96).
En otras oportunidades, este mismo
pastor escribi:
Budismo y homosexualismo tienen mucha afinidad. Los monjes estaban prohibidos de tener
contacto fsico con las mujeres () e hicieron
aparecer prximos a los monasterios los burdeles masculinos que, durante muchos aos, fueron un negocio creciente en el Japn (Folha
Universal, 19-5-95).
El Japn fue cuna de muchas sectas, todas ellas
volcadas a la adoracin de las fuerzas de la naturaleza y el liberalismo de las comunidades
() Existen en Tokio, capital del pas, estatuas
gigantescas de Buda y, como si no bastase, an
tienen culto por los muertos (). Comenzando
el domingo de Pascua, estaremos orando durante 21 das, al medio da de Brasil [media noche
del Japn, aclara la redaccin del peridico] para derrumbar al diablo del trono aqu en Japn
() Con el propsito de amarrar los espritus
malignos del diablo, causantes de terremotos,
suicidios y la incredulidad de esta nacin ().
Con toda seguridad este pas se volver una nacin de Dios (Folha Universal, 16-4-95).
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
Sobre las condiciones en que la IURD acta en pases pluralistas y tolerantes, como Suiza e Inglaterra, notas publicadas
en el Folha Universal (5-3-95) remarcan
restricciones y dificultades a su distribucin. En Suiza dicen que
los medios de comunicacin se encuentran cerrados para la predicacin de la Palabra de Dios
() existiendo incluso una ley que prohibe el
mensaje religioso. Pero eso no rige igual para
todos, pues garante la apertura de los micrfonos para el movimiento ecumnico y a todas
las ideologas religiosas que aceptan todos los
vicios e ideas () haciendo de la Iglesia del Seor Jess () una feria pblica. La nota reclama tambin de la desconfianza de las autoridades suizas por causa del escndalo provocado
por el movimiento diablico Temple du Soleil,
que llev al suicidio o asesinato a varios miembros (...) Hoy la Palabra de Dios tiene que ser
predicada en sordina. Y termina afirmando:
El pueblo de Suiza est prendiendo fuego! Es
el fuego del Espritu Santo, cabeza de la Iglesia
Universal y razn de su crecimiento adonde
quiera que ella exista!.
371
372
Los atrados por la Universal en los Estados Unidos y en otros pases del primer
mundo son personas desconectadas de sus
universos simblicos de origen y que viven en
una isla cultural privados de disfrutar de los
beneficios de la sociedad que precis de ellos
en el perodo inicial del proceso de industrializacin. Hoy ellos son sobrantes, viven
frustrados en sus esperanzas de conseguir una
vida mejor pero an tienen la memoria arraigada en mitos y recuerdos sacados del imaginario, archivados en la memoria personal,
trados a la luz del da y presentados como recordaciones y ansias legitimadas por la Iglesia
Universal. Muchos de ellos son personas dispuestas a aceptar nuevas formas de religiosidad siempre que contengan elementos que
los ayuden a relacionar el pasado con el presente y ofrezcan estrategias para resolver problemas prcticos de la vida cotidiana. De esa
forma hay una situacin comn que vincula
los pobres y excluidos de las ciudades del tercer mundo, de Europa, Asia y los Estados Unidos y que se vuelven a travs de la desesperacin, un pblico-blanco para la propaganda
iurdiana en varias partes del mundo: Pare de
sufrir, en nuestro templo un milagro espera
por usted.
En Espaa la Iglesia Universal del Reino de Dios no consigui establecerse con su
nombre original y por exigencias peculiares
de la legislacin de aquel pas, tuvo que
adoptar el nombre de Comunidad del Espritu
Santo. En otros pases como Suiza, Francia y
Holanda, la IURD tambin atrae personas
pertenecientes a las colonias portuguesa o
brasilea y ciudadanos de pases de lengua
oficial lusitana. En la ciudad holandesa de
Rotterdam su trabajo comenz en instalaciones cedidas por la Asociacin de Cabo Verde
pero seis meses despus la iglesia ya estaba
instalada en edificio propio, segn el noticie-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
373
374
transe, lo ldico, la danza, los sueos y visiones dejan de ser rotulados como alienacin
para volverse una oportunidad mstica de fruicin de los delirios en el jardn de Dios, para usar una expresin de Ordep Serra (1995:
23-26).
Aqu tambin podemos notar una de
las diferencias entre el pentecostalismo clsico y el neopentecostalismo. Este ltimo favorece lo ldico, la facilidad, la fruicin de la vida, la participacin del creyente en las cosas
buenas de la existencia, mientras que el primero enfatizaba la ascesis, la negacin de lo
ldico, si bien con menos insistencia que el
protestantismo histrico, la tica de la reafirmacin de la rutina, el culto del hombre disciplinado y poco aventurero. A travs de los
testimonios en los cultos, la radio, la televisin y el peridico, el fiel es convocado a
ocupar su lugar en el proceso de fabulacin,
dando escape a su inconsciente mientras participa de la recreacin, reformulacin de antiguos smbolos y mitos. Por eso uno de los textos bblicos ms citados en el medio pentecostal es la promesa proftica de que vuestros hijos e hijas profetizarn, vuestros ancianos tendrn sueos, vuestros jvenes tendrn
visiones (Joel, 3.1).
La imaginacin en estado de vigilia
posee un enorme potencial innovador que los
sueos nocturnos no tienen, dada la vinculacin de estos ltimos con el pasado. La actividad de soar con los ojos abiertos abre las
puertas para un mundo metamorfoseado, pudiendo significar la condensacin del imaginario y la transformacin de aquel momento
en un espacio abierto para un juego, potencialmente capaz de alterar hasta las determinaciones sociales. El sueo y el devaneo desempean la funcin de introducir en un medio extrao cosas nuevas imposibles de ser
captadas a travs de la lgica racionalizadora.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
375
Ese y otros casos de milenarismo sucedidos en Brasil fueron estudiados por Maria
Isaura Pereira de Queiroz (1976), Janana
Amado (1976), Jolsideth Gomes Consorte y
Lsias Nogueira Negro (1984), Duglas Teixeira Monteiro (1974) y otros. Tales casos posibilitan no slo un conocimiento bien elaborado
sobre la insercin social de los milenarismos
como tambin permiten el establecimiento de
un puente entre las actuales necesidades, deseos y sueos del hombre urbano y las eclosiones de nuevos movimientos religiosos.
Creemos que todos ellos aqu y en otros tiempos y lugares se reproducen segn la misma
lgica milenarista, resultante de la necesidad
de sobrevivencia en las difciles situaciones
en las cuales predominan la muerte y la destruccin.
Christian Parker (1993: 285) pese a no
haber entrado en profundidad en ese aspecto
de la religiosidad popular y hasta cometido
algn error en cuanto a la direccin de los
movimientos de Canudos y Contestado en
Brasil, nos llama la atencin a una relacin
prxima entre los movimientos de campesinos, la explotacin econmica y la religiosidad popular. Esas y otras contribuciones como la de Emilio Willems (1967: 30-34) y An-
376
dr Corten (1995;1996: 217ss) nos dejan la siguiente pregunta: Hasta qu punto los pentecostalismos urbanos, en especial el de la Iglesia Universal, no son regidos por la misma lgica de la mentalidad mesinico-milenarista,
con larga tradicin luso-brasilea?
Neopentecostalismo Un escape para dentro
de la Historia
La atribucin al milenarismo de esa
capacidad humana de establecer la relacin
entre la vida cotidiana y los sueos nos permite relacionarlo con el pentecostalismo, en especial en una de sus ms recientes formas el
neopentecostalismo. Ese pentecostalismo, tenindose en mente lo practicado por la Iglesia
Universal del Reino de Dios, la Iglesia Internacional de la Gracia de Dios y la Iglesia Renacer en Cristo entre otras, elabora un discurso centrado en la oferta de sueos de prosperidad, salud, bienestar y el ascenso social de
las personas que estn en el fondo del pozo,
o sea sin chances de resolver sus aflicciones.
Para estos la invitacin suena en la forma de
palabra de orden y solucin: basta de sufrir
pues en la Iglesia Universal del Reino de Dios
un milagro espera por Ud.
Los seguidores de esa iglesia viven en
una sociedad que se pretenda moderna, secularizante y pensaban que era posible expulsar de la vida cotidiana los sueos, visiones y
xtasis. El xito de la predicacin neopentecostal es el mejor ejemplo de la falta de un
proyecto religioso modernizante, lo que provoc la escisin entre el deseo y religin, imaginario y ritual, culto y entretenimiento, cuerpo y alma. Los sueos fueron empujados para
la periferia de la vida, apenas tolerados en el
estado onrico nocturno y an as, apenas
cuando el trabajo duro del da todava lo permite. Por ese motivo no es para admirarse que
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
un regreso a las etapas y comportamientos religiosos hasta hace poco catalogados como
cosas del pasado infantil de la humanidad.
Pero la IURD no puede ser catalogada
como un movimiento portador de un mensaje mesinico-milenarista escapista del mundo
y de la historia. No se trata de una negacin
religiosa o ideolgica absoluta del mundo
que proyecte una batalla de Armagedn para
el final de los tiempos. La guerra contra el pecado (empobrecimiento, sufrimiento y malas
relaciones humanas) es continua y diaria y el
milenio se reduce a las dimensiones de las 24
horas de cada da.
3. Las cuestiones de gnero en
la iglesia universal
Al visitar un templo iurdiano cualquier
observador nota que ms de los dos tercios
del auditorio est formado por mujeres. Pero
qu alquimia ideolgica hace que una iglesia predominantemente de mujeres, sea gobernada por hombres que exigen de ellas
plena sumisin?
Con todo, eso no es una caracterstica
exclusiva de la Iglesia Universal. La constatacin de Hanneke Slootweg (in Boudewijnse:
1991), Sanches y Ponce (in Gutierrez, 1995) y
Rhode Gonzales (in Carmelo Alvarez, 1992:
187) de que la mayor parte de los parroquianos de las iglesias pentecostales son mujeres
no se limita apenas a las pentecostales chilenas y colombianas. Puede ser extendida a todas las comunidades pentecostales latinoamericanas y eso es visible en cualquier congregacin pentecostal.
El encanto especial que el pentecostalismo ejerce sobre las mujeres y la distribucin interna de poder dentro de esas iglesias
ha llevado a varios investigadores a preguntarse: Por qu las mujeres son ms fcilmen-
377
378
Con todo, en tiempos neotestamentarios se registraron en la Biblia posiciones antifemeninas atribuidas al apstol Pablo:
Las mujeres estn calladas en las iglesias porque no les es permitido hablar () Y si quieren
aprender alguna cosa, interroguen en su casa a
sus propios maridos porque es indecente que las
mujeres hablen en la iglesia () La mujer aprenda en silencio, con toda sujecin () El marido
es la cabeza de la mujer () As tambin las
mujeres estn en todo sujetas a sus maridos
()13.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
379
380
cambio apenas un papel activo en la esfera litrgica y en la expansin del movimiento pero rol secundario en la jerarqua de poder.
En la Amrica Latina ante una predominante cultura machista esa tendencia acab por ser an ms fortalecida. En este sentido la Congregacin Cristiana en Brasil representa una sntesis de la influencia del machismo latino tal vez porque su fundador, Francescon, era italiano. En ese proceso de inculturacin pentecostal tambin pes el predominio masculino, tpico de la cultura brasilea. Pero otros grupos pentecostales mayoritarios como la Asamblea de Dios, fundada en
Beln do Par - nordeste del pas-, tambin incorpor el machismo del hombre nordestino.
Entre las principales iglesias pentecostales de
Brasil, tan slo la Iglesia del Evangelio Cuadrangular por causa de la cultura heredada de
su fundadora, ordena mujeres para el ministerio pastoral. La Iglesia Nacional Palabra de
Fe, fundada por la pastora Valnice Milholms,
despus de un largo tiempo como movimiento interdenominacional de cura, exorcismo,
prosperidad y guerra espiritual es una excepcin y se constituir, por cierto, en motivo de
estudios en el futuro.
La Iglesia Universal y el lugarde la mujer
La situacin subalterna experimentada
por la mujer en el pentecostalismo, nos hace
preguntar: Si el pentecostalismo es tan cruel
con las mujeres, por qu ellas constituyen la
mayora en sus congregaciones?
En lo que se refiere a la IURD hay una
contradiccin bsica en cuanto al papel de la
mujer, tanto en su sistema de pensamiento como en su prctica. Esto porque si por un lado
da seales con la valorizacin de la mujer y le
da oportunidades para ser obrero, por otro articula el antiguo discurso de la sumisin de la
mujer a su marido. Se trata de un discurso slo ambiguo en apariencia. Porque, pese a que
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
do
Usted no puede entrometerse en la direccin
de la iglesia. La mujer del pastor no es pastora.
La mujer del obispo no es obispa (). Ella cuida de casa, no el marido. Ella educa a sus hijos;
les ensea lo que deben saber () En la iglesia
la autoridad pertenece al marido que esta en el
altar () La esposa del obispo o del pastor se
mantiene en una posicin bien discreta, tal cual
mujer sabia, sensata, hablando lo necesario.
Vean por ejemplo a mi esposa Ester. Ella nunca
se envolvi en la iglesia. No la vemos predicando o tomando decisiones () Con raras excepciones, la mujer habla demasiado () Son
egostas porque no quieren or, slo hablar. Gracias a Dios mi esposa habla poco (sic).
381
tipo garota Ipanema, producida, que se vuelve ms atrayente pero la hermosura es vana porque acaba () La hermosura por la cual muchos
hombres se dejan llevar, el perfil, el cuerpo, el
rostro, la gracia, es engaosa. Cuando se la lleva para la casa y se descubre lo que est dentro
de ella, verificando que est todo podrido, ah
ya es demasiado tarde [Pero] la mujer que teme al Seor ser siempre bonita, no importa la
edad () Muchas mujeres abandonan sus hogares, traicionan a sus maridos. Qu cosa terrible!
Qu decepcin, qu cosa cruel! Abandonar un
hogar, el hombre que Dios le dio
382
De esta forma la Iglesia Universal trabaja por la recuperacin de la unidad del ncleo familiar, lo que para ella no deja de ser
parte del ministerio de la cura, porque cura
es ms que tener el cuerpo saludable, es tener
xito, cuerpo y alma sanos, segn el pastor
Mrio Lus (Radio So Paulo, 5-7-94). La cura
de la familia es una meta importante para la
IURD, pese a que su proceso teraputico pasa por la solucin tradicional, esto es mujer
sumisa, callada, obediente y religiosamente
devota con los trabajos de la iglesia. Para alcanzar tales metas en sus templos hay rituales
vueltos al refuerzo de esta propuesta. Todos
los jueves son dedicados a la cadena de la
familia y, a veces, hasta hay dramatizaciones
sobre el tema. Por ejemplo, el da de los enamorados en 1995 se realiz la siguiente representacin: Las parejas pasaban bajo el arco del amor, recibiendo de los pastores una
uncin con nardo, que se dice tiene el perfume del amor. Por considerar muy importante la familia y el casamiento, la IURD promueve hasta casamientos en presidios para
donde son llevadas las mujeres que se casan
con los detenidos convertidos (Folha Universal, 16-7-95 y 25-6-95).
Es evidente que en la IURD a lo largo
de casi dos dcadas, se fue formando una cultura machista que impide el florecimiento de
un ministerio femenino, a pesar de haber un
pequeo grupo de pastoras consagradas en el
inicio del movimiento. Por causa de esta falta
de clima para el trabajo femenino, el 5 de junio de 1994 fue fundada en Ro de Janeiro la
Iglesia Alianza con Dios, por Regina Nadir
Soares Parreira, ex-pastora de la IURD. El
evento recibi amplia cobertura del Folha
Universal (10-7-94) que en forma inusitada
public una foto de la pastora y una entrevista que ocupaban media pgina del peridico.
Las afirmaciones que siguen explican las razones de esa disidencia femenina:
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
La Iglesia [Iglesia Alianza con Dios] fue fundada el 5 de junio de este ao en funcin del atrofiamiento del trabajo de la Iglesia Universal del
Reino de Dios de la cual fue pastora en relacin a las mujeres. Estuve conversando con el
Obispo Macedo y los dems obispos y sentimos
esa falta dentro de la Iglesia. Y ellos sintieron de
Dios que nosotros podramos abrir una Iglesia
donde el trabajo tambin sea bendecido () Y
el trabajo fue bendecido porque no fue hecho
con rebelda. Yo fui una de las primeras obreras
de la Iglesia Universal y trabaj por el crecimiento de la Iglesia. Jams traicionara a la
IURD () La Iglesia Alianza con Dios es una
puerta ms que se est abriendo () Dios ha
bendecido el trabajo porque no estamos procurando sacar el pueblo de la Iglesia de nadie17.
383
384
milia. La IURD procura reforzar la familia, colocar encima de ese grupo la figura de un
Dios que, al ser aceptado como figura trascendental, apacigua hombres y mujeres. En
tal sentido, se argumenta que hasta una familia patriarcal es mejor que ninguna familia o
una salida para situaciones anmicas. El discurso bsico de la IURD obviamente no es feminista y no reivindica mayores derechos para la mujer y s la obediencia de ambos al
Dios retratado en los escritos post-paulinos.
Eso, en una situacin desventajosa para la
mujer, es mucho mejor que lo que era antes.
Por eso, los testimonios grabados y
presentados en la radio y televisin por la
IURD y otros grupos neopentecostales estn
llenos de historias de hogares que estaban desechos y, sometidos a esa terapia, se rehicieron y las parejas dicen que ahora estn viviendo una segunda luna de miel. Registramos
como ejemplo apenas uno, recolectado entre
centenares de casos:
Edith T. viva deprimida, tuvo problemas de alcoholismo en casa con el padre y hermanos. Se
cas y el marido tambin sigui el mismo camino. Tuvo una vida conyugal atribulada y sinti
en un momento determinado que la vida familiar estaba destruida. Fue entonces que ella y su
marido conocieron la Iglesia Universal y fueron
liberados. Hoy son muy bendecidos y su hogar
vive en paz y ella recuper las ganas de vivir.
Por causa de su ejemplo hasta una de sus hermanas que era madre-de-santo se convirti a la
Iglesia Universal (TV Record, 17-1-96).
Ese caso nos remite a importantes consideraciones que Mariz (1994a: 80-93; 1994b;
1996: 169-89) hace sobre el papel desempeado por la religin en la recuperacin de alcohlicos y drogados y la dimensin familiar
de esa terapia. Para Mariz, la conversin religiosa ofrece a las personas socialmente no calificadas una experiencia de dignidad, poder,
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
385
Aqu se inscribe la perturbadora pregunta para las mujeres feministas: si las mujeres adhieren en mayor nmero al pentecostalismo, en particular a la IURD, entonces por
qu ellas son tan marginadas del liderazgo visible del poder de mando de esas iglesias?
Qu ideologa sustenta esa exclusin? La historia de los movimientos religiosos, interpretados sociolgicamente, nos ofrece algunas
claves para la comprensin de los problemas
de gnero que como vimos, estn siendo padecidos por la Iglesia Universal.
Weber (1991: 333) observ que hay
una oposicin entre el culto ofrecido a los
dioses por las capas bajas y el culto de la nobleza. Para l la religiosidad de los que no tienen ningn privilegio se caracteriza por la
participacin igualitaria de las mujeres, al
contrario de los cultos aristocrticos de la nobleza guerrera en los cuales predomina la jerarqua. Pero, aade Weber, difcilmente la
igualdad inicial se conserva ms all de la
primera poca de la congregacin en la cual
los carismas basados en la inspiracin sagrada son apreciados como caractersticas de
una elevacin religiosa especfica. Eso habra acontecido en la historia del cristianismo
cuando nos referimos a las comunidades cristianas primitivas y a los movimientos gnsticos y montanistas. Pero, a continuacin, con
la cotidianizacin y reglamentacin de las relaciones congregacionales, se toman siempre
actitudes contra los fenmenos inspiracionales, considerados contrarios al orden y lnguidos en las mujeres.
Es en ese momento que nace la organizacin religiosa permanente, la jerarqua
pasa a predominar sobre lo igualitario, relativizndose entonces la reversibilidad adquiri-
386
El neopentecostalismo tiene por hbito clasificar a sus seguidores colocando despus el sustantivo o adjetivo de Cristo, obteniendo as una mejor visibilidad para su
presencia en el escenario social. De esta forma surgieron los atletas de Cristo, los hombres de negocios del evangelio pleno, los
militares evanglicos, los artistas de Cristo
y los polticos de Cristo. Qu perfil tienen
esas personas, especialmente los polticos de
Cristo? De qu manera ellos se contraponen
a los antiguos polticos evanglicos? Qu
mecanismos emplea la Iglesia Universal para
la fabricacin del poltico iurdiano?
Histricamente, los polticos de Cristo electos por los pentecostales se volvieron
conocidos apenas en el final de los aos 60,
dcada en que el pentecostalismo clsico
pas a convivir con un estilo de pentecostalismo centrado en la cura divina y milagros. En
esa poca Manuel de Mello, lder fundador de
Brasil para Cristo consigui indicar y elegir
respectivamente diputado estatal y nacional a
los pastores Geraldino dos Santos y Levy Tavares. Los protestantes histricos ya tenan en
esa poca varios diputados estatales y nacionales. Nombres como Osny Silveira, Daso
Coimbra, Camilo Aschar, Lauro Monteiro da
Cruz, Carlos Ren Egg, Rafael Gioia Jr. y otros
eran bien conocidos por los evanglicos del
centro-sur del pas, como observ Paul Freston (1993a).
La fabricacin de un poltico de Cristo
La insercin pentecostalista en la poltica no es una novedad iniciada en Brasil por
la Iglesia Universal, segn veremos a continuacin. Con todo, sus estrategias traen novedades y estn provocando alteraciones per-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
387
nunca, [pues] lo que deseamos es que los presidentes de Brasil y de otros pases sean personas verdaderamente cristianas y comprometidas
con la justicia social (Folha Universal, 5-1195).
No existe neutralidad poltica. Todos los ciudadanos estn directamente envueltos, quieran o
no Por qu la Iglesia se debera alienar del
proceso poltico cuando est en juego el poder
que va a gobernar su destino? [Los cristianos]
tienen su parcela de responsabilidad en la construccin de un pas ms humano (Folha
Universal, 11-9-94).
388
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
Esa exigencia de coligacin fue asumida por Macedo desde 1992 despus de su prisin, cuando not que haba necesidad de insertar su iglesia en un bloque mayor de iglesias
evanglicas. Un primer paso fue dado con la
organizacin en julio de 1993 del Consejo
Nacional de Pastores de Brasil, un rgano planeado para ser una oposicin a la AEVB (Asociacin Evanglica Brasilea) pero sobre la hegemona de la Iglesia Universal. Su presidencia fue asumida por el pastor Manoel Ferreira,
tambin presidente de la Convencin Nacional de Madureira de la Iglesia Asamblea de
Dios (CONAMAD)19. El eje de relacin entre
todos ha sido el sndrome de la minora perseguida continuamente por la Iglesia Catlica.
Las elecciones presidenciales de 1989
y 1994 y la bsqueda de alianzas anti-Lula (el
candidato izquierdista), se expres por medio
de la ideologa de la construccin de la unidad de la Iglesia de Cristo. Un evento que
reuni casi un milln de personas y de una serie de ellos titulada Clamor por Brasil en el
Aterro do Flamengo, el 18 de junio de
1994, sirvi para sellar el compromiso de unidad, aproximando a Edir Macedo y el pastor
Nilson do Amaral Fanini, presidente de la
Asociacin Bautista Mundial, que haba sido
roto haca varios aos. A partir de entonces, la
IURD comenz a buscar una unidad evanglica, que en poca de elecciones se expresa
en la frase cristiano vota en cristiano. Y tambin en las luchas contra la Globo, cristiano
no critica cristiano (Folha Universal, 16-696). Pero como la palabra cristiano est lejos de ser unvoca, se montaron grupos de
apoyo poltico en cada Estado bajo la supervisin del obispo Rodrigues, para poder adecuar la universalidad del trmino a los desafos y necesidades polticas particulares.
Como sera de esperar, esa bsqueda
de la unidad tropez en la oposicin dentro
389
390
lafaia, apuntando hacia un juego poltico intolerante en el cual la decisin del pastor es
fundamental. El defiende que el pastor
no es un ciudadano comn. Es un hombre de
Dios tratado en la Biblia como el ngel de la
Iglesia () Tiene autoridad espiritual para aconsejar al pueblo de Dios en todas las reas de la
vida. Su palabra jams ser la de un ciudadano
comn () Que los pastores puedan conducir
sus ovejas de la mejor manera posible porque
existen muchos lobos queriendo solapar la autoridad pastoral y, con eso, dispersar el rebao.
Que Dios nos guarde (Folha Universal, 21-894).
Silas Malafaia termin su serie de artculos haciendo un mea culpa por haber apoyado en 1989, va Comit Evanglico ProLeonel Brizola, al candidato Lula en el segundo turno, con las siguientes palabras:
Hice eso con toda la integridad del corazn,
pensando que estaba en el rumbo cierto ()
[Se arrepinti, dice l y] usando el intelecto,
llegando () a la conclusin de que estaba
completamente errado () En este momento
() no voy a votar por ningn candidato que est comprometido con grupos religiosos que
siempre persiguieron a la Iglesia de Cristo y que
tambin estn comprometidos con la ideologa
marxista () Un presidente de la Repblica que
posea ideas marxistas y que tenga mayora en el
Congreso Nacional muy bien puede llegar a
modificar la Constitucin del pas y perseguir la
Iglesia de Cristo (Idem, ibid.).
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
391
392
con los fieles a travs del peridico de la iglesia que semanalmente reserva una pgina para divulgacin de lo que hacen en la Asamblea o Cmara o para la publicacin de artculos sobre problemas nacionales. Con frecuencia ellos son vistos y odos en programas
televisivos y radiofnicos de la iglesia y en
cultos de los diversos templos localizados en
la base electoral de cada uno. Ninguno de
ellos estuvo envuelto en ninguna de las denuncias por irregularidades en el perodo Sarney-Collor, al contrario de otros diputados
evanglicos. Eso indica cuanto la conducta
tica de la bancada iurdiana est afinada con
las lneas establecidas por la iglesia.
Como observa Alexandre Fonseca
(1996: 25), el secreto est en las innovaciones
en el modus operandi de hacer poltica en el
medio evanglico. En las grandes ciudades, la
iglesia ha dividido los templos entres sus candidatos oficiales en parroquias que se comportan como si fuesen distritos electorales
cerrados a otros candidatos, extraos o de la
propia iglesia. La juventud no slo trabaja en
las inmediaciones de los lugares de votacin
(boca de urna) como tambin participa de
concentraciones, caminatas y trabajos comunitarios para la distribucin de propaganda de
sus candidatos. Hay un seguimiento electoral
en los templos para impedir la aproximacin
de candidatos extraos a los planes de la direccin de la iglesia.
Las fuentes ideolgicas de la praxis poltica de
la Iglesia Universal
Los primeros estudios sobre las relaciones entre pentecostalismo y religin en la
Amrica Latina enfocaban, bajo una perspectiva tomada a prstamo de las ciencias polticas, el campo religioso como espacio de lucha ideolgica entre capitalismo y socialismo.
Un estudio pionero sobre protestantismo e
imperialismo en la Amrica Latina coordinado por Waldo Csar (1968), contena un texto
de Beatriz Muniz de Souza sobre el pentecostalismo. El paradigma predominante en aquel
momento garantizaba que el continente viva
una situacin colonial de la que saldra solamente por medio de una revolucin socialista. La cuestin sera analizar qu papel le cabra al protestantismo y, por extensin, al pentecostalismo, en tal proceso revolucionario
inevitable. A partir de ese presupuesto, se
resaltaba la despreocupacin de los pentecostales con la lucha poltica en el pas.
Actualmente no slo el protestantismo
como tambin el pentecostalismo tradicional
cambiaron. Con todo, se puede observar que
esa transformacin ocurrida en Brasil no es un
hecho aislado, local y peculiar. Muy por el
contrario, sigue tendencias de los protestantismos en las tres Amricas, siempre pegados a
su origen y semejanza a las influencias del
campo religioso norteamericano. Esto puesto
que fue en aquel pas que los evanglicos carismticos se unieron para producir cambios
sociales, en plena dcada dominada por el
sndrome post-Vietnam. En el fin de los
aos 70 en los Estados Unidos hubo un repuntar del conservadorismo en oposicin al
modernismo, liberalismo y secularismo, renacimiento recibido como si fuese en
la creencia de los valores esenciales de la nacionalidad norteamericana, como observan
Robert Evans (1991) y Harold Bloom (1993:
185ss)23.
A partir de los aos 70 esa creencia
creci entre los evanglicos norteamericanos,
conteniendo una mezcla de indignacin moral con una fuerte disposicin de provocar
una reestructuracin en el cuadro cultural de
occidente, a travs de los mecanismos de participacin poltica. En esa misma poca, esa
postura tambin comenz a diseminarse en
Amrica Latina gracias a los medios de comu-
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
nicacin religiosos, segn el importante estudio de David Stoll (1990 y 1992). Los pentecostales brasileos reflejaron tal clima e iniciaron un proceso de abandono de sus cpsulas culturales y de la identidad de gueto. Los
agentes religiosos no consiguieron mantenerse ms dentro del crculo religioso, estilo contracultura, y pasaron a asumir una posicin
pro-cultura. A partir de entonces ellos pasaron
a organizar las demandas del laicado, introducindose de esa manera la voluntad religiosa de ellos en el orden poltico de la sociedad.
En palabras de Niebuhr (1967), se dej de lado la postura Cristo de la Cultura obviamente de la cultura norteamericana.
Es importante al analizarse las fuentes
del pensamiento polticamente conservador
de los neopentecostales brasileos, hacer una
evaluacin de cmo se comport el protestantismo histrico, tambin profundamente
influenciado por el fundamentalismo evangelical, aliado a los presupuestos de la ideologa
de la seguridad nacional, a su vez vinculada a
las estrategias de la guerra fra, como observa Bastian (1984: 7 12). En los Estados Unidos, la coalicin formada por grupos evanglicos, protestantes clsicos, carismticos y
pentecostales, fue cimentada por los teleevangelistas. Una primera seal de que esa coalicin estaba en marcha se hizo pblica con la
eleccin de Jimmy Carter, en 1976. Ese grupo
de intermediarios culturales representaba la
punta de un iceberg que se volvi ms visible
con la fundacin de la Moral Majority. Esa entidad fue fundada en 1979 por Jerry Fawell y
tendra un papel preponderante en las elecciones de Reagan y de Busch en la dcada
posterior, tal como fue estudiado por varios
autores, como Anthony Podesta, James S.
Kurtzke, Larry Groos, en Robert Abelman y
Hoove (1990) y por Hugo Assmann (1986).
393
394
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
seguridad que Lula y el PT iran a comunizar Brasil, eliminar la libertad religiosa y promover una persecucin a los creyentes. De
nada sirvi que el prprio Lula hiciese una
carta, tambin firmada por los movimientos
que le daban apoyo, en especial el Evanglicos con Lula, dirigida a los pastores. El miedo impeda razonar y todos los pentecostales
acabaron por collorirse, conforme relata un
informe preparado por el CEDI (1990), sobre
aquella campaa electoral.
La IURD hizo de cada uno de sus templos un comit pro-Collor y en uno de ellos
en Ro de Janeiro fueron halladas cerca de dos
toneladas de propaganda favorable a ese candidato. En todos sus templos haba fajas y carteles con sus fotografas. Compartimos com
Mariano (1995) la idea de que Macedo tal vez
esperase de Collor la legalizacin de la transferencia de la Red Record a su nombre, lo que
despus acontecera apenas en el final del gobierno del presidente Itamar Franco (Folha de
S. Paulo, 27-12-95). En retribucin al apoyo,
dos aos despus Collor solamente recibi a
Edir Macedo, junto a 11 pastores y 16 diputados en Brasilia el da 14 de mayo de 1992. A
la semana siguiente Edir Macedo fue preso en
San Pablo y el gobierno Collor marchaba en
direccin a lo que lo derrumbara: el impeachment, la acusacin de corrupcin. Qued claro durante el perodo posterior al alejamiento de Collor de la presidencia que el objetivo de las fuerzas del statu quo ms que
elegir a Collor era derrotar a las izquierdas,
representadas por Lula, esfuerzo del cual la
IURD particip con altivez y sin inhibiciones.
Pero pasado el vendaval Collor era
necesario explicar el equivocado apoyo. Nada ms natural que sacar el viejo y siempre
eficaz argumento de la accin demonaca sobre el ser humano. Collor estara recogiendo
los frutos de los cultos satnicos que su-
395
396
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
397
398
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
399
Notas
1
Informaciones prestadas al juez de la 2da. Jurisdiccin Civil de Hacienda de Feira de Santana, por la Comisara de la 1a. Circunscripcin Policial, el 28-12-1984.
Sobre las catstrofes, hambre y miseria en Africa, varias ediciones del peridico Folha Universal han colocado fotografas y textos. Por
ejemplo, Mozambique es retratada como extremidad del mundo (Folha Universal, 31-1295). En otro nmero (30-7-95) un titular de primera plana informaba: Africa: La Iglesia Universal est en guerra y se hace presente en
ocho pases africanos, al lado de fotografas
retratando los contrastes entre poca riqueza y
mucha miseria, justificacin de la distribucin
de alimentos que la organizacin ABC, brazo
filantrpico de la IURD, ha hecho tambin en
aquellos pases.
El diario Folha de S. Paulo (18-9-95) relat
tambin que en ocasin de la primera visita
del Papa Juan Pablo II a Africa del Sur apenas
100 mil personas asistieron a la misa que cont con la presencia del presidente Nelson
Mandela mientras que, en el mismo momento,
Edir Macedo reuna en Soweto cerca de 50 mil
personas. Las agencias internacionales de noticias recordaban que la IURD estaba establecida en aquel pas hace apenas tres aos. El
obispo iurdiano en Mozambique, Waldemiro
Santiago, escribi (Folha Universal, 15-10-95):
El pueblo mozambiqueo es muy sufrido, carente de la Palabra de Dios. Cuando evangelizo a alguien en la calle enseguida se juntan
otros diez para or la palbra de Dios () Desde que comenc a hablar algunas verdades en
la televisin sobre la Iglesia Catlica, comenc
a ser amenazado de muerte precisamente por
otros colegas. El pastor Rogrio de Oliveira tuvo su casa invadida pero en aquel mismo da
se haba mudado de all con su familia () La
persecucin aqu es fuerte pero a travs de ella
crecemos cada vez ms.
Ismael Pordeus Jr (1995: 6), analizando el crecimiento de religiones brasileas en Portugal,
observ que en la formacin de la religiosidad
popular de aquel pas hubo sincretismo del catolicismo con el judasmo y antiguas religiones
de la regin del Mediterrneo. Tambien, Moiss Esprito Santo (1994) ha trabajado sobre los
orgenes orientales de la religin popular portuguesa. De acuerdo con esa hiptesis podemos pensar que tales orgenes hacen que el
sincretismo iurdiano en el que se rene pentecostalismo, catolicismo popular y religiones
afro-brasileas, encuentre en Portugal un ambiente propicio para el crecimiento.
David Higginboth fue trado apresuradamente
para Brasil en el final de 1995 pues apareci
en la cinta divulgada por la Globo al lado de
Edir Macedo, contanto dinero de la iglesia despus de un culto en Nueva York. Aparentemente, su presencia fue para desmentir la versin dada por esa televisora en aquellas grabaciones vendidas por el pastor Carlos Magno
Miranda, ex-pastor iurdiano.
En el mismo perodo en que la IURD enfrent
problemas en el Brasil por causa de la patada
a la santa, tambin tuvo problemas en Portugal. Uno de esos conflictos envolvi a la direccin de la iglesia en aquel pas y los funcionarios de la Radio Miramar, en Matozinhos (noticia transmitida el 7-11-95 por la Radio Televisin Portuguesa). En seguida, en el auge del
crecimiento de la Iglesia Universal en ese pas,
el 18 de enero de 1996 fue lanzado en Lisboa
un libro titulado Iglesia Universal del Reino de
Dios Tentculos de un pulpo monstruoso para la toma del poder, de autora de Gustavo
Rosa y Jos Martins, ex-funcionarios de la Universal, segn el diario Folha de S. Paulo (19-196). La iglesia tambin enfrent protestas por
causa de la adquisin en la ciudad de Porto de
una casa de shows. Por tal motivo hubo manifestaciones pblicas contra ese negocio (Folha
de S. Paulo, 2-8-95). Dificultades semejantes
fueron enfrentadas por la IURD cuando adquiri en Londres el tradicional Rainbow Theatre,
por US$ 5,8 millones aproximadamente, segn el diario brasileo Zero Hora (22-10-95,
pg.41). Ese hbito de la Iglesia Universal de
400
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
10
11
12
13
14
401
contrastndose as con las dems iglesias protestantes y catlica, tenidas por la Iglesia Universal como iglesias fras (Cinta de video No.
5).
La nota sobre el progreso de la IURD en Holanda trajo foto y testimonio de una mujer negra, Porfiria Serafina Santos, que tuvo problemas tpicos de la mujer negra y emigrante. Problemas con maridos en varios casamientos,
con la prisin de un hijo y con su propia salud,
hasta que encontr cura para el cuerpo, insomnio y alcoholismo en la Iglesia Universal.
Segn ella, eso sucedi al concurrir a la cadena de la liberacin y en la uncin con leo.
(Folha Universal, 24-9-94).
Robert Merton cre una tipologa para demostrar las modalidades de adaptacin de individuos y grupos en situaciones de control y desvo social. Para l hay modalidades de adaptacin, metas de la cultura y medios institucionalizados por una cultura para alcanzar tales
blancos. En situaciones anmicas hay un
abandono de los medios institucionales aceptables para alcanzarse los fines culturalmente
deseables (1970: 204).
El adventismo de la promesa fue fundado por
Joo Augusto da Silveira en 1938 en el Estado
de Pernambuco despus de su desvinculacin
de la Iglesia Adventista del Sptimo Da, por
causa de su insistencia en predicar experiencias pentecostales. Posteriormente con la
transferencia de su residencia para San Pablo,
la sede de esa nueva iglesia acab por quedar
en esta ciudad.
San Pablo, al escribir respectivamente en 1a.
Corintios 11.9; 14.35; Glatas 3.28; Efesios
5.23; 1a. Timoteo 2.11 (Textos utilizados en la
versin portuguesa tomados de la Biblia en la
traduccin de Joo Ferreira de Almeida, revisada y corregida, Impr. Bblica Brasileira, Rio de
Janeiro, 1981 edicin usada preferentemente por los pentecostales brasileos).
El texto paulino coloca como condicin para el hombre ejercer el liderazgo (presbiterato
o diaconado) el perfecto ejercicio del papel
patriarcal de jefe del grupo familiar. Ver 1a. Timoteo 3.2-5. La fundamentacin de la teora
402
18
19
20
21
TEATRO,
22
23
24
TEMPLO Y MERCADO
25
26
27
28
403
404
29
Conclusin
406
binacin. Aun as, a veces durante la investigacin, los pastores de la IURD nos dieron la
impresin que estaban interesados en inducir
o coaccionar a las personas a la contribucin
plena y generosa, lo ms rpido posible, antes
de que se fueran para no volver ms.
Pero recordemos, sin embargo, que las
relaciones de los observadores con la IURD y
el discurso que se ha elaborado sobre ella son
ambiguos, aunque se pretenda tener status
cientfico. Al que entra en un templo iurdiano
se le puede aplicar lo que se deca a los visitantes, en la entrada a la Exposicin Panamericana de 1901: Por favor, recuerde que al
cruzar los portones de entrada usted empieza
a formar parte del show o del teatro o del
mercado, agregaramos nosotros (Featherstone, 1995:146). Aun as, las impresiones del
recin llegado dependern de la disposicin
del observador; porque si fuese un crtico feroz, tendr la sensacin de estar entrando en
un mercado, donde productos importantes y
ofertas imperdibles lo aguardan. Y si fuera
alguien ya convertido, encontrar en ese espacio un templo en que un Dios vivo lo espera para la reafirmacin de una alianza ventajosa para ambas partes.
Hay, por otro lado, una imagen simptica de la IURD generada a partir de los medios de comunicacin de masa, producidos
por la propia Iglesia. Nos referimos a una religin resultante de un proceso de recreacin
electrnico. Pero, diferente del televangelismo norteamericano cuya religin subsiste fuera del templo, la religin iurdiana visualizada
en la pantalla y oda en la radio es un complemento del lugar de culto, representacin y
cambios. El sistema de comunicacin de esa
Iglesia pretende ser una vidriera del templo, el
vestbulo de un lugar donde se promete la satisfaccin de deseos y necesidades; es decir,
milagros, curas, liberacin y prosperidad para
todos.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
407
408
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
409
Bibliografa
A) Libros
ABELMAN, Robert. e Stewart M. Hoover (edit.)
Religous television: Controversies and conclusions, Norwood, New Jersey, Ablex Publishing Corporation, 1990.
ACQUAVIVA, Sabino. Leclissi del sacro nella civilt industriale. Dissacrazione e secolarizzazione nella societ industriale e postindustriale, Comunit, Milano,
1961.
ADOLFS, Robert. Igrejas: Tmulos de Deus?, Rio
de Janeiro, Paz e Terra, 1970.
AGUIAR, Moyses. Teatro da anarquia: Um resgate do psicodrama, Campinas, Papirus, 1988.
AHLSTROM, Sydney E. A religious history of the
american people, New Haven, Yale University Press, 1973.
ALTMANN, Walter (edit.) Creer y comprender: Artculos seleccionados de Rudolf Bultmann, So Leopoldo,
Sinodal, 1987.
Lutero e a libertao, So Paulo, Atica-Sinodal, 1994.
ALVAREZ, Carmelo (ed.) Pentecostalismo y liberacin: Una experiencia latinoamericana, San Jos, DEI,
1992.
ALVES, Rubem. O enigma da religio, 1 ed. Petrpolis, Vozes, 1975.
A religio e enfermidade, in J.F. Regis de
MORAIS (org.) Construo social da enfermidade, So Paulo, Cortez & Moraes, 1978a.
A Empresa da cura divina: Um fenmeno
religioso?, in E. VALLE, Cultura e povo, So Paulo, Moraes
e Cortez, 1979a.
Protestantismo e represso, So Paulo, Atica, 1979b.
Dogmatismo e tolerncia, So Paulo, Paulinas, 1982.
AMADO, Janana. Conflito social no Brasil: A revolta dos Mucker - Rio Grande do Sul (1868-1898), So
Paulo, Editora Smbolo, 1976.
ANDRADE, Paulo Fernando Carneiro, A condio
ps-moderna como desafio pastoral popular, in Revista
Eclesistica Brasileira, n. 53, fasc. 209, maro 1993, pp.
99-113.
412
BENJAMIN, Walter. Magia e tcnica, arte e poltica: Ensaio sobre literatura e a histria da cultura. Em Obras
escolhidas, (V.1) So Paulo, Brasiliense, 1985.
BEOZZO, Jos Oscar (org.), Curso de Vero, Ano
VII, So Paulo, Cesep-Paulus, 1993, pp. 107-119.
Thomas Luckmann. A construo social
da realidade, 3 edio, Petrpolis, Vozes, 1978.
BERGER, Peter. A market model for the analysis of
ecumenicity, Social reserarch, Spring, 1963.
The sacred canopy: Elements of a sociological theory of religion, Garden City, New York, Doubleday
Anchos Book, 1969.
Um rumor de anjos, 1 edio, Petrpolis,
Vozes, 1973.
Perspectivas sociolgicas, 5 edio, Petrpolis, Vozes, 1980.
El dosel sagrado: Elementos para una sociologa de la religin, Buenos Aires, Amorrortu, 1974.
Las pirmides del sacrificio, tica, poltica
y cambio social, Mxico, Editora Premia, 1979.
e Brigitte Berger, O que uma instituio
social, in Marialice M.Foracchi e Jos de Souza Martins,
Sociologia e sociedade: Leituras de introduo sociologia, So Paulo, Livros Tcnicos e Cientficos Editora Ltda
(pp.193-200), 1981.
O Dossel Sagrado - Elementos para uma
teoria sociolgica da religio, So Paulo, Paulinas, 1985.
A far glory: The quest for faith in an age of
credulity, New York, Doubleday, 1993.
BERNARDO, Rosa Maria Costa. Objetos de Axe um estudo antropolgico que vai da construo do objeto
manuteno da vida nos grupos de candombl de So
Paulo, Dissertao de Mestrado, So Paulo, USP, 1994.
BERTERO, Carlos Osmar. Cultura organizacional
e instrumentalizao do poder, in Maria Tereza Leme
FLEURY, Rosa Maria Fischer (Coord.) Cultura e poder nas
organizaes, So Paulo, Atlas, 1989.
BESANON, Alain. Limage interdit, Paris, Livrairie Arthme Fayard, 1994.
BBLIA - Traduo na linguagem de hoje, So Paulo, Sociedade Bblica do Brasil, 1988.
BBLIA Traduo revista e corrigida, Rio de Janeiro, Imprensa Bblica Regular, 1980.
BILER, Andr. O humanismo social de Calvino,
So Paulo, Oikumene, 1970.
BIRMAN, Patrcia. Laos que nos unem: Ritual,
famlia e poder na umbanda, em Religio e sociedade,n. 8,
1982: 21-28.
BITTENCOURT Filho, Jos, Do protestantismo
sincrtico: Um ensaio teolgico-pastoral sobre o pentecostalismo brasileiro, em Jos Oscar BEOZZO (org.), Curso de
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
413
BRANDO, Carlos Rodrigues. As muitas moradas: Crenas e religies no Brasil de hoje, em Jos Beozzo,
Cursos de vero, VII, So Paulo, Cesep-Paulus, 1993.
Cavalhadas de Pirinpolis, Goinia, Ed.
Oriente, 1974.
Os deuses do povo: Um estudo sobre religio popular, So Paulo, Brasiliense, 1986a.
Dana de So Gonalo, in Festim dos bruxos, So Paulo, Icone, 1987.
BROOCK, Peter. O teatro e seu espao, Petrpolis, Vozes, 1970.
BROWN, J.A.C. Tcnicas de persuaso: Da propaganda lavagem cerebral, 3 ed. Rio de Janeiro, Zahar,
1976.
BRUCE, Steve. Pray TV: Televangelism in America, Londres, Routledge, 1990.
BRUCE, Steve. Religion in the modern word:
From cathedrals to cults, New York, Oxford University
Press, 1996.
BRUMANA Fernando G. e Elda G. Martinez, Marginlia sagrada, Campinas, Unicamp, 1991.
BRUSCO, Elizabeth. The reformation of machismo: Ascetism and masculinity among colombian evangelicals, in Virginia GARRARD-BURNETT and David STOLL
(edits.), Rethinking protestantism in Latin America, Philadelphia, Temple University Press, 1993.
BULTMANN, Rudolf. Novo Testamento e mitologia, in Walter ALTMANN (edit.) Crer e compreender: Artigos selecionados de Rudolf Bultmann, So Leopoldo, Sinodal, 1987.
BURGESS, Stanley M. and MCGEE, Gary B, (editors), Dictionary of pentecostal and charismatic movements, Grand Rapids, Michigan, Zondervan Publishing
House, 1995.
BURKE, Peter. A fabricao do rei: a construo
da imagem pblica de Luis XIV, Rio de Janeiro, Jorge Zahar
Editor, 1994.
e Roy Porter. (org.) Linguagem, indivduo
e sociedade, So Paulo, UNESP, 1993.
BURKE, Kenneth. Retrica de la religin, Mxico,
Fondo de Cultura Econmica, 1975.
CABRAL J. Seitas e heresias, Rio de Janeiro, Grfica Universal, 1994.
A Nova Era luz da Bblia, Rio de Janeiro,
Grfica Universal, 1995.
CAILLOIS, Roger. O homem e o sagrado, Lisboa,
Edies 70, 1988.
Quatre essais de sociologie contemporaine, Paris, Perrin, 1951.
CAMARGO, Cndido Procpio Ferreira de. Catlicos, protestantes e espritas, Petrpolis, Vozes, 1973.
414
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
DELUMEAU, Jean. Histria do medo no Ocidente 1300-1800, So Paulo, Companhia das Letras, 1993.
DESROCHE, Henri. Sociologia da esperana, So
Paulo, Paulinas, 1986.
Sociologias religiosas, Porto, Rs, s/d.
DIAS, Manuel. Exorcismos e feitios da medicina
popular, Mem Martins, Publicaes Europa-Amrica,
1989.
DOMENACH, Jean-Marie. A propaganda poltica,
So Paulo, Difel, 1955.
DOUGLAS, Mary. Pureza e perigo: Um ensaio sobre os conceitos de poluio e tabu, So Paulo, Perspectiva, 1976.
DROOGERS, Andr. Barbara Boudewjinse y
Frans Kamsteeg (editores), Algo mas que opio - una lectura
antropolgica del pentecostalismo Latinoamericano e Caribeo, San Jos, Costa Rica, DEI, 1991.
DRUCKER, Peter F. Administrao, responsabilidade, tarefas e prticas, v.1, So Paulo, Pioneira, 1975.
Administrao de organizaes sem fins
lucrativos: Princpios e prticas, 3ed. So Paulo, Pioneira,
Vanzolini, 1995.
DUBOIS J. et alii, Retrica geral, So Paulo, Cultrix-Edusp, 1974.
DUHEM, Pierre. La thorie physique, son objet,
sa structure, em Pierre BOURDIEU et. al. El oficio de socilogo, 14 ed. Mxico, Siglo Veintiuno, 1975.
DUMONT, Louis. O individualismo: uma perspectiva antropolgica da ideologia moderna, Rio de Janeiro, Rocco, 1993.
DUNFOR, Xavier Len (Org.) Los milagros de Jess segn el Nuevo Testamento, Madrid, Cristiandad,
1979.
DURAND, Gilbert. La imaginacin simblica,
Buenos Aires, Amorrortu, 1971.
DURANDIN, Guy. La mentira en la propaganda
poltica y en la publicidad, Barcelona, Paids, 1983.
DURKHEIM, Emille. As formas elementares de vida religiosa, So Paulo, Paulinas, 1989.
DUVIGNAUD, Jean et al. El banco de los sueos:
Ensayo antropolgico del soador contemporneo, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1981.
Les ombres collectives: sociologie du
thetre, Paris, Press Universitaire de France, 1973.
Sociologa del teatro: Ensayo sobre las
sombras colectivas, Mxico, Fondo de Cultura Econmica,
1966.
Festas e civilizaes, Fortaleza, Edies da
Universidade Federal do Cear, Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro, 1983.
Sociologia do comediante, Rio de Janeiro,
Zahar, 1972.
415
416
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
GUTIERREZ, Antonio Luis Garca. Lingstica documental: Aplicacin a la documentacin de la comunicacin social, Barcelona, Editorial Mitre, 1984.
GUTIERREZ, Benjamin e CAMPOS, Leonildo Silveira. (editores), Na fora do Esprito: Os pentecostais na
Amrica Latina, um desafio aos protestantes histricos, So
Paulo, Aipral/Pendo Real, 1996.
(editor), En la fuerza del Espritu: Los pentecostales en Amrica Latina, un desafo a las iglesias histricas. Guatemala, AIPRAL/CELEP, 1995.
GUTIERREZ, Thomas. (Org.) Protestantismo y cultura en Amrica Latina, Quito, Clai-Cehila, 1994.
HAHN, Carl J. Histria do culto protestante no
Brasil, So Paulo, ASTE, 1989.
HALBWACHS, Maurice. A memria coletiva, So
Paulo, Vrtice, 1990.
HALLIDAY, Thereza L. (org.) Atos retricos: mensagens estratgicas de polticos e igrejas, So Paulo, Summus, 1988.
A retrica das multinacionais, So Paulo,
Summus, 1987.
(Org.) Discursos legitimantes: A construo retrica da realidade em quatro atos de comunicao
pblica, Recife, Imprensa Universitria, 1996.
HAUG, Wolfgang Fritz. Publicidad y consumo:
Crtica de la esttica de mercancas, Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 1993.
HAUSER, Arnold. Sociologa del arte, Madrid, Labor, 1977.
HERNANDES Filho, Estevan. A Igreja usando o
marketing como arma espiritual, a teoria de Philippe Kotler, Igreja Renascer em Cristo, mimeografado, 10 pp. s/d.
HERSCOVICI, Alain. Economia da cultura e da
comunicao, Vitria, Universidade Federal do Esprito
Santo, 1995.
HERVIEU-LGER, Danile. La religion pour mmoire, Paris, Cerf, 1993.
HILL, Michael. Sociologa de la religin, Madrid,
Ediciones Cristiandad, 1976.
HINKELAMMERT, Franz J. Crtica razo utpica,
So Paulo, Paulinas, 1988.
Sacrificios humanos y sociedad occidental: Lcifer y la bestia, San Jos, DEI, 1991.
HOBSBAWM, E.J. Rebeldes primitivos: Estudos de
formas arcaicas de movimentos sociais nos sculos XIX e
XX, 2 ed. rev. e atualizada, Rio de Janeiro, Zahar, 1978.
HOFSTADTER, Richard. O anti-intelectualismo
nos Estados Unidos, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1967.
HOLLENWEGER, Walter. De Azusa-Street ao fenmeno de Toronto: Razes histricas do movimento pentecostal, em Concilium, 265, 1996 (3).
417
418
LIMA, Eber F. Silveira. A Igreja Presbiteriana Independente do Brasil e o pentecostalismo: um estudo de caso e pistas pastorais, in Benjamin F. GUTIERREZ e Leonildo Silveira Campos (editores), Na fora do Esprito, os pentecostais na Amrica Latina: um desafio s igrejas histricas, So Paulo, AIPRAL/Pendo Real, 1996.
Presbiterianismo e pentecostalismo no
Brasil: tenses histricas e distenses recentes, So Paulo,
II Conferncia de CEHILA, julho de 1995.
LINDHOLM, Charles. Carisma: xtase e perda da
identidade na venerao ao lder, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 1993.
LIPOVETSKY, Gilles. La era del vaco: Ensayos sobre el individualismo contemporneo, 6 ed. Barcelona,
Anagrama, 1993.
LOBSACK, Theo. Medicina mgica: mtodos y
mritos de los curanderos milagrosos, Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 1986.
LOHFINK, Gehard. Agora entendo a Bblia: Para
voc entender a crtica das formas, So Paulo, Paulinas,
1977.
LUCKMANN, Thomas, La religin invisible: El
problema de la religin en la sociedad moderna, Salamanca, Sgueme, 1973.
LYNCH, Joseph H. Simoniacal Entry into Religious
Life from 1000 to 1260: A social, economic and legal study,
Columbus, Ohio State University Press, 1992
LYRA, Jorge Buarque. O movimento pentecostal
no Brasil: profilaxia crist desse movimento, em defesa de
O Brasil para Cristo, Rio de Janeiro, Edio do Autor,
1960.
MACEDO, Edir libertao da teologia, Rio de Janeiro, Grfica Universal, s/d.
O poder sobrenatural da f, Rio de Janeiro, Grfica Universal, 1989.
O Esprito Santo, Rio de Janeiro, Grfica
Universal, 1993a.
Nos passos de Jesus, Rio de Janeiro, Grfica Universal, 1993b.
O diabo e seus anjos, Rio de Janeiro, Grfica Universal, 1995.
Vida com abundncia, 12 ed. Rio de Janeiro, Grfica Universal, 1993c.
Orixs, caboclos e guias: deuses ou demnios?, 16 ed. Rio de Janeiro, Grfica Universal, 1993d.
MACHADO, M. Territoriedade pentecostal: Um
estudo de caso em Niteroi, Disertacin de Magisterio, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1992.
MACHADO, Maria das Dores Campos, Carismticos e pentecostais: Adeso religiosa na esfera familiar,
Campinas, ANPOCS, Editores Associados, 1996.
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
419
420
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
QUIROZ, Luis Rodolfo Moran. Alternativa religiosa en Guadalajara: Una aproximacin al estudio de las
iglesias evanglicas, Guadalajara, Universidad de Guadalajara, 1990.
RAMOS, Gerardo Pastor. Tributo al Csar: Sociologa de la religin, Salamanca, Universidad Pontificia de
Salamanca, 1992.
RAMOS, Luiz Carlos. Os corinhos: uma abordagem pastoral da hinologia preferida dos protestantes carismticos brasileiros, S. Bernardo do Campo, Instituto Ecumnico de Ps Graduao em Cin-cias da Religio, Disertacin de Magisterio, 1996.
RANKE-HEINEMANN, Uta. Eunucos no Reino de
Deus - Mulheres, sexualidade e a Igreja Catlica, So Paulo, Editora Rosa dos Tempos, 1995.
READ, William R. Fermento religioso nas massas
religiosas do Brasil, So Paulo, Imprensa Metodista, 1967.
REBOUL, Olivier, O slogan, So Paulo, Cultrix,
1980.
REGO, Jos Lins do. Pedra Bonita, Rio de Janeiro,
Jos Olmpio Editora, 1973.
REILY, Duncan Alexander. Historia documental do
protestantismo no Brasil, So Paulo, ASTE, 1993.
RESZLER, Andr. Mitos polticos modernos, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1984.
REYVAL, Albert. L eglise et le thtre, essai historique, Paris, Librarie Brond & Gay, 1924.
RIES, Al e Jack. Marketing de guerra II, So Paulo,
McGraw-Hill-Mdia, 1989.
RIBAS, Joo Carvalhal. As fronteiras da demonologia e da psiquiatria, So Paulo, Escola Paulista de Medicina, 1963.
RICHARDSON, Alan. Las narraciones evanglicas
sobre milagros, Madrid, Fax, 1974.
RICOEUR, Paul et. al., As culturas e o tempo: Estudos reunidos pela Unesco, Petrpolis, Vozes, So Paulo,
Edusp, 1975.
A metfora viva, Porto, Editora Res, 1983.
Interpretao e ideologia, Rio de Janeiro,
Francisco Alves, 1983.
RIES, Al e Jack Trout, Marketing de guerra II, So
Paulo, McGraw-Hill-Mdia, 1989.
RIESMAN, David; Glazer, Nahan; Denney, Reuel.
A multido solitria: Um estudo da mudana do carter
americano, So Paulo, Perspectiva, 1971.
RISS, R.M. Role of Women (verbete), in BURGESS, Stanley M. and MCGEE, Gary B, (editors), Dictionary
of pentecostal and charismatic movements, Grand Rapids,
Michigan, Zondervan Publishing House, 1995, p.893 seq.
RIVIERE, Claude. As liturgias polticas, Rio de Janeiro, Imago, 1989.
421
422
SCHMIDT, Ervino e Walter Altmann (edit.) Inculturao e sincretismo, Porto Alegre, So Leopoldo, IEPG e
CONIC, 1995.
SCHULTZE, Quentin J. Defining the eletronic
Church, in ABELMAN, Robert. &. HOOVER, Stewart M.
Religious television: controversies and conclusions, Norwood, N.J. Ablex Publishing Corp. 1990.
Orality and power in Latin American pentecostalism, in Daniel R. MILLER (ed.), Coming of age: Protestantism in contemporary latin American, Lahan, University Press of America, 1994.
SCHUTZ, Alfred. Fenomenologia e relaes sociais, Rio de Janeiro, Zahar, 1979.
SCHWARTZ, Howard y Jerru Jacobs, Sociologa
cualitativa: Mtodo para la reconstruccin de la realidad,
Mxico, Trillas, 1984.
SEGATO, Rita Laura. Santos e daimones, o politesmo afro-brasileiro e a tradio arquetipal, Braslia, UnB,
1995.
SEGNINI, Liliana Rolfesen Petrilli. A liturgia do
poder: trabalho e disciplina, So Paulo, EDUC, 1988.
SGUY, Jean. Christianisme et socit - Introduction la sociologie de Ernst Troeltsch, Paris, Cerf, 1980.
SELIGMAN, E.R.A. (Org.) The encyclopedia of the
social sciences, New York, Macmillan, 1933, v.XIII.
SEMAN, Pablo. El cuerpo en el pentecostalismo,
XIX Encontro Anual ANPOCS, 1995, Caxambu.
SERRA, Ordep. Delrios no jardim de Deus, em
Tempo e presena, n 280, maro-abril, 1995, pp. 23-26.
SHAWCHUCK, Norman. P.Kotler, Bruce Wrenn e
Gustave Rath, Marketing for congregations - Choosing to
serve people more effectively, Nashville, Abingdon Press,
1992.
SIEPIERSKI,Paulo. Protestantismo e ps-modernidade, in Jaci C.MARASCHIM (ed.) Teologia sob limite,
S.Bernardo do Campo, Cincias da Religio, 1993.
SMELSER, Neil J. Teora del comportamiento colectivo, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1995.
SOARES, Luis Eduardo. A guerra dos pentecostais
contra o afro-brasileiro: Dimenses democrticas do conflito religioso no Brasil, em Comunicaes do ISER, n. 44,
Ano 12, 1993.
SOUZA, Beatriz Muniz de. A experincia de salvao: Pentecostais em So Paulo, So Paulo, Duas Cidades, 1969.
SOUZA Laura Melo e. O diabo e a Terra de Santa
Cruz, So Paulo, Companhia das Letras, 1994.
O Inferno Atlntico: Demonologia e colonizao - Sculos XVI-XVIII, So Paulo, Companhia das Letras; 1993.
SPARTA, Francisco. A dana dos orixs, So Paulo, Herde, 1970.
SPOSATI, Aldaze (coord.) Mapa da excluso/incluso social da cidade de So Paulo, So Paulo, EDUC,
1996.
SPINSANTI, Sandro. Aliana teraputica: As dimenses da sade, So Paulo, Paulinas, 1992.
STARFFER, Anita S. (org.) Dilogo entre culto y
cultura, informes de las consultas internacionales Cartigny
(Suiza, 1993 y Hong Kong, 1994), Federacin Luterana
Mundial, Ginebra, 1994.
STEIL, Carlos Alberto (org.) Globalizao e religio, Petrpolis, Vozes, 1997.
STEPHENS, Michell. Histria das comunicaes do Tant ao Satlite, Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira,
1993.
STOL, David. Is Latina America Turning Protestant?, Berkeley, University of California Press, 1990.
Amrica Latina se vuelve protestante? Las
polticas del crecimiento evanglico, Cayambe, Ecuador,
Abya-Yala Editing, 1992.
STONE, A. Administrao, Rio de Janeiro, Prentice-Hall, 1986.
STROZIER, Charles B. Apocalypse: On the psychology of fundamentalism in America, Boston, Beacon
Press, 1994.
SUNG, Jung Mo. Economia: Um assunto central e
quase ausente na Teologia da Libertao - uma abordagem
epistemolgica, Instituto Metodista de Ensino Superior, So
Bernardo do Campo, 1993 (Tesis de Doctorado).
TAWNEY, R.H. A religio e o surgimento do capitalismo, So Paulo, Perspectiva, 1971.
TCHAKHOTINE, Serge. A mistificao das massas
pela propaganda poltica, Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira, 1967.
TEIXEIRA, M.L. Leo. A encruzilhada do ser: representaes da (lou)cura no terreiro de umbanda, Dissertao de Mestrado, So Paulo, USP, 1994 (mimeografiado).
TERRA, J.E. Martins. Existe o diabo? So Paulo,
Loyola, 1975.
THEISSEN, Gerd. Sociologia da cristandade primitiva, S. Leopoldo, Sinodal, 1987.
Sociologia do movimento de Jesus, Petrpolis, S. Leopoldo, Vozes-Sinodal, 1989.
THEVENET, Maurice, Cultura de empresa: auditoria e mudana, Lisboa, Monitor, 1990, p. 20.
THOMAS, Keith. Religio e o declnio da magia,
So Paulo, Companhia das Letras, 1991.
THOMPSON, Paul A voz do passado: Histria
oral, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1992.
TILLICH, Paul. A era protestante, So Paulo, Cincias da Religio, 1992.
The significance of the history of religions,
in KITAGAWA, J.M. (edit.) The history of religions: essays
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
423
424
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
425
Religio e pobreza: uma comparao entre CEBs e Igrejas Pentecostais, em Comunicaes do ISER
30, 1988.
Alcoolismo, gnero e pentecostalismo, em
Religio e sociedade, n.16/3, Rio de Janeiro, ISER, 1994.
MENDONA, Antonio Gouvea. A crise do culto
protestante no Brasil, in Estudos de Religio, Ao I, n 2.
oct. 1985.
Um panorama do protestantismo brasileiro atual, em Leilah LANDIM (org.), Sinais dos tempos: Tradies religiosas no Brasil, Rio de Janeiro, ISER 1989, pp.
37-86.
O neopentecostalismo, em Koinonia: Estudos de Religio, Ao IX, n. 9 , junio de 1994, pp. 147-162
A volta do sagrado selvagem: Misticismo e
xtase no protestantismo do Brasil, em Religiosidade popular e misticismo no Brasil, So Paulo, Paulinas, 1984:9-20.
Sindicato de mgicos: pentecostalismo e
cura divina, em Igreja e Seita: Estudos de Religio, Ano VI,
n 8, octubre de 1992, pp. 49-60.
MENEZES, Eduardo D.B. A quotidianidade do demnio na cultura popular, em Religio e sociedade, 12/1,
octubre de 1985: 92-130.
MONTEIRO, Yara. Perspectivas sociolgicas sobre o pentecostalismo e neopentecostalismo, Revista de
Cultura Teolgica, So Paulo, Ano III, n 3, oct/diciembre
de 1995, pp. 37-52.
MONTERO, Paula. A cura mgica na umbanda,
em Comunicaes do ISER, ano5, n.20, julio 1986:61-80.
e Della-Cava, Ralph. A Igreja Catlica e os
meios de comunicao de massa, em Religio e sociedade,
13/3, 1986:62-75.
NELSON, Redd Eliot. Funes organizacionais do
culto numa igreja anarquista, em Religio e sociedade, n.
12/1, agosto 1985:112-127.
Modelos organizacionais, crescimento e
conflito no protestantismo brasileiro: Uma perspectiva semitica, Cadernos de Ps-Graduao, Administrao 3,
Instituto Metodista de Ensino Superior, S.Bernardo do Campo, 1983, pp. 29-37.
and societal context in multinational churches in Administrative Science Quarterly, 38 (1993),
pp.653-682.
ORO, Ari Pedro. Podem passar a sacolinha: Um
estudo sobre as representaes do dinheiro no pentecostalismo autnomo brasileiro atual, em Revista eclesistica
brasileira, n. 210 junio 1993:301-323
ORTIZ, Renato. Religies populares e indstria
cultural, em Religio e sociedade, n.5, junio de 1980: 5164.
426
TEATRO,
TEMPLO Y MERCADO
427