sogs@bel-usd.

ru
: ,
.
, - , 4, . 30
:89155214966; 40-20-66
andreyka_leontev@mail.ru
: ,
:
FRANCE, 6, pl du CLAUZEL, app 3
43000 Le Puy en Velay , +33 471096177
:
irina.merrypoppins44@gmail.com
: 1. C -2 . , :
,
teletipe.bel@mail.ru
2. ,
, 67
adm.ufk26@yandex.ru

2- 2920/2015 08.07.2015.
1
2

3
4

1- 4 .
5-26 .
27- 45 .
46- 47 .

1
47

 1

,
, ,
.

,
,
, - :
1. :
- ;
- ,
, ;
- , ,
, ,
,
-

,
- ,
. 3 . 16.
-
- - -

- ,

. 1 . 4 . 330 .
2. ,
-


,
.2, . 4 . 1, . 1 . 2, .6 .4 . 330 .
3. ,
. 4 . 1 , . 1 , . 2 . 4 .
330 .
4. ,
,
, ,
,
. . 2, 3, 4 . 1 , . 1 . 2, . 1 . . 4 . 330 .
5.

,
, ,
. .1, 2, 3, 4 . 1 , . 1 . 2, . 1 . 4 .
330 .

2
47

6.

- . ,
-2,
, . . 2, 3, 4
. 1 , . 1 . 2, . 1 . 4 . 330 .
7. ,
. 39 , . 4 . 1 , . 1 . 2,
. 1 . 4 . 330 .
8.
,
, ,
,
. 4 . 1 , . 1
. 2, . 1 . 4 . 330 .
9.

,
,
,
. . 2, 3, 4 . 1 , . 1 . 2, . 1 . 4 .
330 .
10. ,
, . 1 , .
3 . 2, . 1 . 4 . 330 .
11. ,
,
.1, .2, .3, . 4 . 1, . 1 . 1, . 1 . 4 . 330 .
12. ,
. 195, 196 ,

,
,
( . 1965. 3.. 37; 1959. 5. . 15; 1961. 1. . 8; 1964. 4. . 25; 1957.
3. . 6; . 2008. 4..19; 2008. 11. . 7, 8),
,
, ,
. 1, 2, 3, 4 . 1, . 1, . 3 . 2 , . 1 . 4 . 330 .
13. ,
. 4 . 1, . 1 . 2 , . 1 . 4 . 330 .
14.
, .
1, 2, 3, 4 . 1, . 1 . 2 , . 1 . 4 . 330 .
. 3 . 6- 16.05.07 . :
,
, ,

, ,
3
47


,
.
,
,
, ,

- ,
,
,


,
,

,
,

.
, (..
1, 3 . 303 ) ,
(. 3 . 285 ),
,
, . 19 ,
.. 1, 2 . 19 , . 6
b , . 1 . 10 , .. 1, 3 .
29 ,
( . 3 285 ), ,
, .
15. ,
, ,
,

, ,
.
. 1 . 2 , . 1 . 4 . 330 .

4
47

2
2.1

, ,
" ,
", " "
,
(. 4 2000. 31657/96
" -" (Buscarini v. San Marino).
, ,
.
,
. , ,
,
.
273 25.12.2008 :
10.
1.
,
( )

()


, ,
,
, , .
2.
,
() ,

()
, , ,
.

11.

1.

.
2.

,
.
3. ,
,
,
.
4.

5
47

 , ,
()
, () ,
.
5. ,
,

,
.,

.
27.07.2015 , ,
, .
,

.
, ...

,
( Kraska v. Switzerland).
, ,
, .
,
,
, ,
.
.
20 1999 . No. 1-7/-1341 <<
,
>>
, ,
,
<< ,
,
....
, , -
.
>>.
V
R(94)12
, , 13.10.94 .,
,
(. 1).
,
,
(. 2).
(. 3 );

,

(. 3 b);
, , ,
(. 3 );
(. 3 d);

(. 3 f); ,
6
47

 (3 g).
V
R(94)12
, ,
(. 2 VI).
,
(. 1 ); (. 1 b);
, , (. 1 );
(. 1 d).
, ,
.., ,
, ,
.
, . 3 . 1 . 16 .
, 3 . 2
2843- 23.12.14 :


,
. ,
,
, .
-

- ,
,
.


(
,

),
. - ,
, .
,
. 2 . 25 , . 3 . 1 . 16 , . 2 . 3
. :
,
, ,
,
.
, ,

. ,
( )

,
, , ,
,
, , ,
,
.
7
47

 (, ,
) , .
,
. 13.1 273 , .

2.2

,
.

/ .

22 2008 . N 262- "

"

11.

:
1)
;
2)
;
3)
, ;
4) - ,

12.
1. ( ),
( ), ,
,
,
,
.

,
.
.
,
.
13. ()
1. ()

,
, 2 .
2. ,
, ,
, ,
, ()
-

8
47

 ,

, .
,

- .
,

,
,

.

, . 1064

.
, .
,
.
, ,
.
,
, .
,
.
13 2012 . N
35 "
", . 2 ,
. 12
, ,

.
34. , 6
,
9
47

 ,

,
,
,

,
, ,

, ,
, , ,
, , ,
( 23 4 29
, 7 10 , 3
24.3 , 5 241 ).
, ,
: . 53 ?

?
23. ( 10
, 24.3 , 241 )

,

() ,
,

,
( 4 1 3 330, 387 , 3, 4
1 30.7, 3, 4 2 30.17 , 2 1
369, 1 381 ). ,
,
2 10 , 1 24.3
2 241 ,

.
,
, ,
(),
, ,
, .
, ,
( )
,
, . 11, 12 , . 9 273 .
3.

:
1) ,
;
2) ;
3)
;
4)
;
10
47

5) , ,
-, -, ,
;

, ,
, .

2.3

.
10.06.2015 ,
.
11 24.06.2008

0
3

( - )

,
14 .


.
08.07.2015. 10.06.2015
07.07.2015,
. 07.07.2015 08.07.2015 ,
, .
,
,

, ,
.
, . 147-152 .

.
, 11 24.06.2008
:
17. , , ,
34 .

- .
, ,

.
, , , - ,
; ,
- ,
11
47

 , ,
, - , ,
, , .
23.
, ,
( 4 1
150 ) ,
.
,
, ,

( 1 330, 4 2 364 ).
10.06.2015

.
,
10.06.2015 .
,

.
11 24.06.2008
:
7. ,
,
.
,
.
, ,
,
. ,
,
. ,

, ,
, , ,
( 1 57
).
8. , ,
, ( 59 )
( 60 ).
,

. ,
( ,
1 162, 2 812 ),
.
20. , ,
,
, ,
,
, , 35 , ,
, , 39, 40, 41 ( 1 1
150 ).
12
47

 ,
- ,
10.06.2015 ? .
8.07.2015 , .
,

.

,
/ ,

. , , .
.
11.
,

,
, ,
, ,
2 57 ,
, ,
( 1 57, 9 1 150 ).
21. ,
( 2 1 150 )
, , ,
, .
,
,
, ,
.

.
, - ?
,
, , !
:
, ,
,
7.07.2015 .
13
47

5. ,
, ,
, ,
,
, .
,
,
, , ,
(
56 ).
6. ,
,
,
:
, , ,
.
, : ,
, , . ,
, - .
10.06. 2015 , ,

, :

36. 153 ,
,
. , ,
, ,
113 114 .
, ,
8-
25.03.14 , 5 . 3.2 . :

,
;

,

, , ,
,
,
( ,
); ,
,
,
, ,
,
().

,
,

, ,
,
,
.
14
47


,

, ,
,
( 3 . 2 . 10- 21.04.10 .)

,
.
,
.
C 27 13.06.13 .
:

.
, ,
,
,
, ,
,
.

14.01.03 . :
,
,
,
,
, (.
" " (Krcmar v. Czech Republic), 3
2000 ., N 35376/97, 42).

2.4
,
.
,
,
. ,
, :
,
.
, 10.06.2015

15
47

 , ,
, :
,
,
.
, ,
,
, ,
.
33
18.03.97 . :
,
. 1 . 6 :
,
,
, ,
, ().
, ,
, . 1 . 6,
; ,
, , ,
,
, , ,
. ,
.

2.5.

,
,
,
:

.

, .
,
, .
, 18 .

16
47

 10.06.2015 ,

- , . 53

-
.
,
.
23 2015 . N 25
I

12. , ( 2
401 ). , ,
, , ( 2
1064 ). ,
.
, .

,
,
.
, 23.06.2015 .

7.07.2015

.
,
,
8.07.2015 .

2.6

17
47

 ,
.

-
.

, 10.06.2015,
.
11 24.06.2008

12. , 64
,

. ,
, , ( 6466 ).
, . 2
, . 2 . 12 , ,
,
,
.

18
47

,
, ,
.

2.7

. 39

11 24.06.2008
:
20. , ,
,
, ,
,
, ,
35 , , , , 39,
40, 41 ( 1 1 150 ).
23.
, ,
( 4 1
150 ) ,
.
,
, ,
,
( 1
330, 4 2 364 ).
. 10 10.06.2015 :

08.07.2015 ,
, , 7.07.2015
.
, ,
. 133, 134 .
, .

2.8

11 24.06.2008
:
18. 149
,
, ,
; , ,
, ,
, ,
( 4, 45, 46 ).
19
47

19. , ,
,
, , ,
, ,
54 , ,

.
20. , ,
,
, ,
,
, ,
35 , , , , 39,
40, 41 ( 1 1 150 ).
,
,
.
. 9 10.06.2015 :

,
.
. . ,
10.06.2015 08.07.2015.

2.9.

19.12.2003 N 23 " "

6. , 157
,
,
.
,
( 62 - 65, 68 - 71, 11 1 150, 170 ),
,
(,
63 ),
,
, ,

.
,
, ,
( 2
50 , 181, 183, 195 ).

,
. , ,
20
47

 :
.

, , .
,
,
- .


,
.

2.10 ,

. 1064 - ,
, ,
.
, .
. 52,
53 .
3,
13 .
. 35
31.03.2003.
05.05.2014,
,

.
1 . 2 . 6- 31.03.15
. :
,
,


( 17, 1 2; 56, 3, ),
,

,

,
.

.
.

2.11.
.
, . 1 . 6 ,
, , .
21
47

 ,
, . ,
,
.

( 37 01.07.2003 . "
").
, (. 1 . 6 ,
. 3 . 123 , . 1 . 12 )
, .
5 . 3 . 1248- 28.06.12 . :


,
,
,
, ,
.
, ,
,
.

,
, , , . .. 14 . 67 .
, ,
,
, ,
(. 3 . 67 ),
.

(. 4 . 1 . 330 )
.
,
, ,
. 4 . 67, . 4 . 1 . 330 .

,
. 2 . 1 . 330 .
,
. 3 . 1 . 330 .
,
,
. 1 . 2 . 330 .
,

, , .
3 . 1 . 330 . 2 . 1 . 330 ,
.
22
47

 ,
- . 1 . 1 . 330 ,
,
, , 6
,
.

2.12
C 23 19.12.2003
4. 4 198
, ,
,
,

.
:
)
,
,

, "", "", "" 2 4 125
,
;
)
, 126
,
,
;
) ,

, .
10.06.2015
,
, , .
23 :
1. 194
, .
( 1 195
).
2. ,

,
,
( 1 1,
3 11 ).

11 24.06.2008
.
4. ,
, 148 ,
.

.
23
47

 , .
23 :
3. ,
,
,
, ( 55, 59 - 61, 67
), , ,
.
4. 4 198
, ,
,
, ,
.
:
)
,
,

, "", "", "" 2 4 125
,
;
) ,
126
,
,
;
) ,
,
.
2.1. 05.02.2007
: 15 4

,
,
.
,



, 30.03.1998 54-.

.


, . 10 , . 1 . 6 , . 1 . 46, . 3
. 123 ,
, ,
. 1, . 2, . 4 . 1, .
1 . 2, . 1 , . 2 . 4 . 330 .

2.13 "
24
47

"1. ...
... ...
,

,
,
, - ,
, , - ,
".
15.01.2015 " (Malmberg and
Others) " ( N 23045/05, 21236/09, 17759/10
48402/10)
6
" " (Ryakib
Biryukov v. Russia) ( N 14810/02 <1>, ECHR 2008).
, ,
,
.
52. 1 6 ,
,
,
(.
"
", 28 - 46).
57. , ,
1 6 ,

.
, ,
.
58. , 1 6
.

2.14

1 6 , ,
, ,
, ( 30
19.04.93 . ).

,
( 4 . 2 .
788- 28.05.13 .), .
1 . 2 . 1248- 28.06.12 .
, ,
,
, - ,

, .
5 . 3 . 1248- 28.06.12 . ,

25
47

 ,

,

, ,
, .
10.06. 2015 ,
.
42 25.01.2005,
/
,
.

27 13.06.13 .
:

.
. 2 . 120 , . 3 . 5
, . 2 . 11, . 2 . 12 ,
.


, ,
, .

,
,
, ,
( 3 . 2 .
10- 21.04.10 .)

2.15.
,

,
,
-2,
,
, .

26
47

3.1 :

:
. 1 . 194 ,

,
.
, . , :

.
. 152

6.


.


.
.
. 1 224 .
1.
,
, .
,
15 .
, .
7.07.2015,
8.07.2015.
,
10.06.2015
, .
-2 :
27
47

 , , .
.

, .
,

.
.
4 12 2001.
. ,
, .
, ,

,


,
,
,
, ,
2 .
3.2

28
47

 :
20
, ,
7,
5
, . 3 .
, 5.05.2014 ,
- -2 -

. ,
-2,
.
, ,
.
93 12.06.08 .
:

, -
,..
.
25.06.09 .
, 42; 27.05.10 .
, 125.
,
, .

, , ,
20 , -2 6
, 10.06.2015 3 ,
- 4 ,
2 , .
4 - ,
,
, ,
,
.
, ,
" " ,

,
(t33, Dombo Beheer . V. v. The Netherlands
14448/88).
.
29
47

 27 31 2007


12.
,
.
, ,
,
. ,
,
, ,
. <>
198 .
4.
, ; ,
; ,
; , .
-
, ,
-2. .
. (CASE OF Hiro Balani v Spain,
9 1994 ., Series A, no. 303-B):

(, ,
)
. 6
,
,
.
,
:

,
. 303
30
47

 , , ,
( ),
.

.
3.3

:
99,9%
,
,

7.07.2015.

, , ,
.

:
,
:
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.

;
, ;

, ;
,
;

;
, , ,
, ,
;
;
,

7, 5 ,
,

, .

, (1-19 ),
10.06.2015 ( 3- )
- (. 6- . 10) .
,
.
31
47

 (CASE OF PRONINA v. UKRAINE (Application

no. 63566/00) ( 25)):
,
, . 6
.
3.4 :

:
( . 7, . 8),

10.06.2015,
, , ,
.

..

32
47

 , ,
: ,
. ,
: (
), . ,
,
,
.
3.5 :

:
, ,
, ,
3185 .
, , ,
,

,
.
33
47

 ,

.
3.6 :

:
, , .

( , )
, , .
,

, 73
.
24 103 , ,
, .
.
, , ,
: ,
, ,
.
3.7 :

. ,
,

, . 18 .

. ,
, ,
.
21 27.06.2013
4 1950
:
34
47

2. 46 , 1
30 1998 N 54- "
" ( -
),
( - , ),
, ,
.

,
,
- .
,
,
.
2.
. ,
, ,
,

.
3.8 :

- , ,

-
.
, .
2 :

35
47

3.9 :

: , ,
7, 5
, . ,
.
3.10 :

: . ,

,
,
1334
. 307 , , 1 2
7.07.2015.
,
, ( . 4 . 198 ).
,
, ,
( )
( ) .
36
47


7.07.2015 ,
8.07.2015 .

3.11 :

: , , .

,
.
,
:
:
4
5

-2 .
.
,
-2, ,
, .

.

25.06.2015 :

37
47

.
,
,
,
1334 . 307 ,
, 1 2.
, ,
,
, ,
. ,
,
. . 1 . 68, .3 . 79

.
67, 68, 198
.

3.12 :

: . ,

,
,
1334
. 307 , ,
.
, ,
, ,
. 307 .
3.13

:
38
47

 : . ,

,
, 1,
2
.
,
. 1 . 68, .3 . 79 .
3.14

: ,

, , - .
10.06.2015, , ,
2 .

3.15 :

/ .

21 27.06.2013
4 1950
:
7.
,


9.
, 1, 34
39
47



, .
()
.


,
.
. 10.06.2015, 2 .
3.16 :

: ,
, 2 .

40
47

 , ,
, ,
.
:
. . ,
, ,
, ,
.
3.17 :

: - . 25 -
:
. . 1064 . 56
. :
, ,
, . 1 . 56 :

.

,

.

.
25.05.2014,
.

,
. 9.

41
47

. 1064 .

3.18 :

: ,

, 2014
.
,
, ,
,
, :

,
,
, ,
(
)
,

.
,

,
,

, ,
, . 33, . 35, . 2 . . ), ), ), ) . 112, 2 .
) . 116, 2 . ), ), ), 3) . 117, .1 . 124 , . 125, . . 210, . 3 . . ),
), ) . 286 , . 301 .
3.19 :

: 73
,

42
47

,
,
1334
. 307 ,
.
,
. 67, 68, 196 , ,
, ,
.
3.20 :

: . ,

10.06.2015,
,
,
. .
.
,
.
7,5
,
,

.
, . 1064 ,
,
.

,

(. Come and Others v. Belgium, nos. 32492/96,
32547/96, 32548/96, 33209/96 and 33210/96, 114, ECHR 2000-VII).
3.21 :

43
47

 : . , 2.17, . 2.18 ,

, . ,
, : 11
,

,
.
. 11
,
.
3.22 :

: -

, , .
.
.
, ,
.
, : 20.05.2014

.
,
.

.
. 2.17, . 2.18 .
, .
3.24
. 1 5 10.10.03 . ( . 05.03.2013 N 4)

:


( 1 17
).
44
47

 1 46
.
, 4 15, 1 17, 18

,

.
, ,
,
.
,
.
,

,
.
,
.
.
35
31.03.2003 , 08.03.06 40- :
- , ,
, ,
,
- ,
, ,
.
,
, .
,

,
(. 213 ),
, ,
(. 4 . 1, . 1
. 10 ).
141 27.07.06 .
:
, 3 . (.
05.04.07 .
( 142), 28.10.10 .
( 123), 21.06.11 .
( 103), 21.06.11 . ( 104) .).
, . ..
10 2011: " " - 5404 (28)
, , .
, .
".
, ,
.
45
47

. 1, . 2, . 4 . 1, . 1, . 2, . 3 . 2, . 1 , . 2 . 4 . 330 , . 2, 15,
17, 19, 21, 24, 29, 33, 45, 46, 47, 48, 52, 53, 55, 56, 120, 123 , 3, 5, 6,10, 13,
17 , . 1 1 ,
:
1
,

.
2
. .
. .
3
.
4
,
, .
5.
.
6. 08.07.2015 , .
7

, , .
8 . 1 . 68, . 3 . 79
- ,
, 7, 5 ,
- 05.05.2014 -2
-
-2
,
. . 05.05.2014.
9. . 226 ,
, ,
. .


-

, ,
, ,
,
,
.
10 . 226 ,
, ,
,
, ,
;
46
47

.
11 . 226
,
, 22
,
, ,
,
.
12 . 226

,
, ,
, ,
,
:
20.2.
1.

, ,
,
.
2.

:
1.
2.
3.
4.

25.06.2015
08.07.2015
C 07.07.2015 .
15.07.2015
.
5. .

:

DN: cn=
, o, ou,
email=irina.merrypoppins4@gmai
l.com, c=RU
: 2015.07.28 18:05:04 +02'00'

http://yahs.ru/cctk
47
47

15

636