2) UNODC 2 Olina de las Naciones Unidas conttala Braga ye! Delite. Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO (UNODC) PROYECTO DEL GOBIERNO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 2? REVISION DE PROYECTO. Titulo y ntimero del proyecto: ‘Manejo integral de los recursos naturales en el Trépico de Cochabamba y os Yungas de La Paz, BOL 179 Duracién aprobada: {84 meses (enero 2006 a diciembre 2012) Duracién revisada: 108 meses (enero 2006 a diciembre 2014) Locatizacién: ‘Tropico de Cochabamba y los Yungas de La Paz Marco estratégico Sub programa ‘Subprograma 5: Salud y medios de subsistencia (combatir ¥ logros previstos relacionados: las drogas y el VIH) 5.d Mayor capacidad de los Estados Miembros para formular, aplicar, supervisar y evaluar estrategias sostenibles de fiscalizacién de cultivos por medio de desarrollo alternativo, Vinculos con programa tematico: Resultado 1. Desarrollo Integr Bolivia (2010 ~ 2015) Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y et Dalito jel Programa Pais para Agencia de ejecucién/ Ofici Contraparte det Gobierno: Viceministerio de Coca y Desarralo integral (VCO) Presupuesto total (previamente US$ 5.200.000, laprobado): Incremento en et presupuesto: uss 599.896 Presupuesto total (revisado): USS 5.799.896 Contribuciones en especie: uss 200.000 Breve justificacién para la revisign del Proyecto En base a las propuestas productivas que promusve ol proyecto en e! manejo sostenible de los recursos naturales, se tienen resultados de alto impacto en términos de ingresos, empleo, seguridad alimentaria, adaptacién al cambio climatico y un mayor involucramiento de hombres y mujeres de comunidades marginales, generando asi opciones de luna diversficacién productiva con citerios de proteccién de los recursos naturales y su sosleribiidad, Et Comité Técnico Interinsitucional decide ampliar la duracion del proyecto a diciembre de 2014. A su conclusién entre los logros mas importantes se tendré a 6.000 familias beneliciadas, 14,600 ha con manejo forestel, 8.600 ha con Plantaciones forestales y agrolorestales, 14 organizaciones de productores aulogostionarias y £000 personas Ccapacitadas enire hombres y mujeres en prdeticas productivas soslenibles. Los cambios en el Documento de Proyecto son: |. Se amplia el plazo de duracién del proyecto de enero de 2013 a diciembre de 2014. Il Incremento del presupuesto del proyecto de USS 5.200.000 a USS 5.789.896 por el periodo enero 2013 — diciembre 2014 IN. Replanteo en sus resultados del proyecto en su drea de inlervencién en los Yungas do La Paz Entidad Nombre/Ti lo del firmante Fecha Firma Ministerio de Desarrollo Rural y Terras Nemesia Achacolto Fola Ministerio de Planificacion det | —darley Rodriguer-Telle = Desarral ersten oe, TFIID EXTERN _ 4-40-2012) L Holl ol] GESAR GUEDES UNoDc, REPRESENTANTE { Lf ede UNODC-BOLIVIA1. Resumen de los logros de! Proyecto hasta la fecha E1 2006 con el financiamiento de USAID, Austria, Espajia y Suecia, el proyecto BOL/I79 inicia sus actividades en el Tropico de Cochabamba y los Yungas de La Paz. El Documento de Proyecto es revisado e! 2009, producto de ia reduccién del aporte de USAID de US$ 6.000.000 a US$ 3.016.128 para centrar sus actividades solo en el Municipio de La Asunta en los Yungas de La Paz con un aporte financiero de los gobiernos de Alemania, Austria y la Union Europea. El proyecto tiene un rol clave en el desarrollo integral que viene impulsando el Gobierno de Bolivia en las zonas de produccién de coca. Con un enfoque forestal y agroforestal orienta sus actividades hacia un aprovechamiento racional de los recursos naturales a partir de los planes de manejo forestal, las plantaciones forestales y su implementacién de los sistemas agroforestales, cultivos para la seguridad alimentaria apoyo al procesamiento de cultivos comerciales. Los resultados alcanzados en el periodo 2006 ~ 2011 se describen a continuacién: Producto 1: Desarrollo forestal sostenible Promover el desarrollo forestal sostenible mediante el manejo del bosque, plantaciones forestales comerciales y cultivos en sistemas agroforestales, con enfoque de cadena productiva generando empleos e ingresos. Los avances por cada indicador de este producto son: 1.1. Familias que reciben asistencia del proyecto. Se tiene un registro de 4.825 familias asistidas por el Proyecto con el asesoramiento en la seleccién de uno de los rubros productivos que promueve el proyecto y recibieron material vegetal suficiente para instalar un sistema agroforestal o una plantacién forestal. Este avance representa el 97% de la meta programada. 1.2. Superficie bajo manejo forestal. La superficie sometida a planes de manejo forestal a diciembre 2009 es de 12.300 hectareas, con un avance del 76 % de la meta propuesta. En el periodo 2010 y 2011 no se ejecutaron acciones en este resultado por la disponibilidad de recursos. 1.3, Superficie con plantaciones forestales. Se ha establecido 2.784 hectdreas con plantaciones forestales comerciales, y que en términos de avance es el 80% de la meta propuesta. 1.4. Ampliacién de areas con cultivos’de seguridad Stimentaria y cultivos comerciales bajo sistemas agroforestales. Producto del establecimiento de diferentes cullivos promocionados por el proyecto se tiene 4.584 hectéreas establecidas y que en términos de avance es el 92% sobre la meta propuesta 1.8. Valor anual de ventas por mayor de productos forestales y agroforestales. El Proyecto apoyé ventas por mayor de 13,54 millones de dolares de la venta de productos forestales y agroforestales y representa el 77% de la meta propuesta. 1.6. Puestos de trabajo creados en finca y fuera de finca en actividades forestales y agroforestales. La intervencién del proyecto ha generado 3.172 empleos a Pagina 2 de 42 Revisit Je Proyecto BOLITS septemine 2012tiempo parcial y tiempo completo en base a las actividades forestales y agroforestales promovidas por el Proyecto, con un avance del 80% de la meta propuesta 1.7. Namero de viveros comunaies. Una actividad nueva que ha sido incorporada por el proyecto esta relacionada con el establecimiento de viveros comunales para la Produccién de plantas forestales, café, citricos y otros. Esta actividad ademas de permitir formar capacidades locales en la produccién de material vegetal esta Permitiendo al proyecto contar contener material vegetal de manera oportuna y Ge calidad en el area de intervencién, Se tiene un avance de 51 viveros comunales instalados en diferentes comunidades y de la meta programada representa cl 79%. En base a este material producido se ha tenido mas de 450 ha establecidas entre plantaciones forestales, café y citricos. Producto 2: Areas protegidas Areas protegidas brindan servicios ambientales, estan menos presionadas y cuentan con capacidades técnica organizadas que orientan la conservacién y manejo sostenible de sus recursos naturales con plena participacién de los aclores sociales y 'os Gobiernos Municipales. (Estas areas protegidas apoyadas por el proyecto estan ubicadas en el Tropico de Cochabamba y son el Parque Nacional Carrasco, PNC y el Tertitorio Indigena y Parque Nacional Isiboro Sécure, TIPNIS). Ese producto ha sido logrado en la gestién 2009, y posteriormente el proyecto centré Sus actividades en e! municipio de La Asunta (Sud Yungas de La Paz), motivo por el Que se realizé una suspensién temporal de apoyo a estas dos areas. El avance con relacion al indicador es el siguiente: 2.1. Numero de acciones de apoyo a la gestién institucional de dreas protegidas. En este indicador se lograron realizar 12 acciones de apoyo a la gestion institucional Con las Direcciones de! PNC y del TIPNIS, ello significa un avance de! 100 % de 10 propuesto inicialmente. Producto 3: Conservacién de suelos y aguas Promover practicas de recuperacién y conservacién de suelos y aguas para su aplicacién por los pobladores con la promocién de las enlidades locales como los municipios, Los avances alcanzados en los dos indicadores de este producto son: 8.1. Superiicie de suelos degradados en proceso de recuperacién. Se ha realizado esia actividad en 305 hectareas con la siembra de especies leguminosas y estos suelos estén en proceso de recuperacién. Se ha logrado cumplir con més del 100 % de avance sobre la meta planificada. 3.2. Cuencas con estudios integrales de manejo. Se realizaron 3 estudios integrales Para diferentes cuencas. De la meta programada se logré un avance del 50 %, Pagina 3 de 42 Revisin del Proyecto BOLI TS sepiiomve 2012 44Producto 4: Fortalecimiento institucional instituciones fortalecidas con amplia participacién y adopcién del desarrollo del sector forestal y ambiental, asimismo, fortalecer a organizaciones productivas campesinas para que desarrolien capacidades administrativas, gerenciales y financieras sostenibles con una vision empresarial El avance en sus indicadores es el siguiente: 4.1, Numero de organizaciones asistidas y con capacidad institucional auténoma. Se tiene un apoyo dirigido de! proyecto a 8 organizaciones. De estas, 6 pueden ser consideradas como auténomas por lo que se espera contribuyan en la consolidacién de las cadenas de valor, y las otras 2 aun estén en proceso de consolidar su autogestién y requieren aun de apoyo institucional, De la meta programada se tiene el 89 % de avance. 4.2. Numero de acuerdbs institucionales y alianzas estratégicas establecidas. En cumplimiento de este indicador se tienen 49 acuerdos de cooperacién interinstitucional, entre ellos con 2 prefecturas, 7 alcaldias, 5 federaciones de campesinos, 3 universidades y varios institutos de formacién profesional y escolar, medios de comunicacion rurales de radio, television y otros. Sobre la meta programada se tiene el 100% de avance. Producto 5. Comunicacién, difusién y capacitacion Capacitacién a los beneficiarios directos y poblacién en general en técnicas de produccién sostenible, medio ambiente y manejo sostenible de bosques, asimismo sistematizar y difundir los aprendizajes, logros e impactos del Proyecto, 5.1. Documentos técnico-analiticos forestales y agroforestales publicados. Como resultado de las experiencias exitosas del proyecto, se ha realizado la publicacién de 7 documentos técnicos, avance que representa el 88 % de la meta programada 5.2. Productores (hombres y mujeres) capacitados en practicas productivas sostenibles. Esta actividad transversal que ejecuta el proyecto esta relacionada con la capacitacién de sus beneficiarios y como resultado se tiene 4.054 personas capacitadas y con una mayor atencién a las parlicipantes femeninas. De la meta programada, se tiene mas del 100 % de avance. 5.3, Numero de alumnos de los niicleos escolares que participan del programa de educacién ambiental. En este indicador se logré la participacién de 2.100 nifios de los dos ullimos cursos de colegio, ademas participaron 200 maestros y padres de familia. El avance representa 86 % de la meta inicial EI proyecto tiene un avance significativo en sus metas programadas, situacién que también se refieja en los resultados cualitativos que se traducen a nivel de campo. Las Propuestas productivas que promueve el proyecto en el manejo sostenible de los Pagina 4 de 42 Resin de Payeste BOLI 79 septintve 2012recursos naturales, tienen resultados positivos en téminos de ingresos, empleo, seguridad alimentaria y un mayor involucramiento de hombres y mujeres en comunidades marginales, generando asi opciones de diversificacién productiva con ctiterios de proteccisn de los recursos naturales y sostenibilidad, El proyecto de forma coordinada también ha realizado acciones para la proteccién de !as fuentes de agua; el empoderamiento de las mujeres en la toma de decisiones en la Produccién y su amplio programa de capacitacién para concienciar a la poblacion sobre la necesidad de proteger los recursos naturales y la aplicacién de tecnologias que incrementen la productividad y son compatibles con la proteccién de los recursos naturales. Como producto de estos logros, el proyecto durante este periodo propicié los siguientes impactos: Politico: + Las actividades que ejecuta el proyecto sobre el manejo y conservacién de los recursos naturales, estén expresadas y priorizadas en sus lineas de accién del Componente de Recursos Naturales y Medio Ambienle adoptadas en la Estrategia Nacional de Desarrollo Integral con Coca (ENDIC) 2011- 2018 establecida por el Gobierno de Bolivi Social: * 4.054 personas (hombres y mujeres) capacitadas y adoptando las praclicas fgresiales y agroforestales en el Trépico de Cochabamba y de forma creciente en los Yungas de La Paz. * Mayor involucramiento de las mujeres en las actividades de capacilacién y Productivas que promueve el proyecto, con la conformacién de siete erganizaciones de mujeres como una oportunidad para valorizar su participacién en el desarrollo integral Econémico: + La diversificacién forestal y agroforestal como base productiva ha permitido generar 3.172 empleos y un valor anual de ventas por mayor de productos forestales y agrolorestales de 13,54 millones de délares. * Volimenes de exportacién del café de La Asunta en crecimiento y por su calidad se ha realizado la comercializacién de cuatro lotes a Nueva Zelanda. * Una planta de procesamiento de café en funcionamiento y administrado por la Asociacién de Productores Ecolégicos de Nogalani (APEN) y su producto es comercializado en el mercado local bajo el sello de Café Nogalani. Pagina 5 de 42 Renn del Proyceta BOL! 79 sepiemsee 2012Ambiental: + Promover la conserva captura de carbono. + Un plan de manejo de fa microcuenca La Asunta elaborado y como modelo para la conservacién de otras areas prestando servicios ambientales. * Recuperacién de 305 hectéreas de suelos degradados por el cultive de coca, en base a practicas sencillas de facil adopcién por los agricultores. én de los bosques de neblina, para {uturos negocios de Institucional: * Un mayor posicionamiento del Programa de Desarrollo Integral en el Trépico de Cochabamba y los Yungas de La Paz a través de las actividades forestales y agroforestales que ejecuta el proyecto. + Una adopcién por la alcaldia de La Asunta de las actividades productivas y ambientales que son promovidas por el proyecto, * Coordinacién permanente con las federaciones de campesinos de hombres y mujeres para definir las comunidades a ser apoyadas por el proyecto con actividades forestales y agroforestales * El fortalecimiento para consolidar su autogestién de las organizaciones de productores del municipio de La Asunta como la Asociacién Regional de Productores Ecoldgicos La Asunta (ARPEA) y APEN. 2. Modificacién en las condiciones del problema Se incorpora el siguiente texto: El Gobierno de Bolivia se ha fijado como meta reducir en el Tropico de Cochabamba y los Yungas de La Paz 10,000 hectéreas de coca en la gestién 2012, Sin embargo, se Feconoce que esta estrategia necesita con urgencia acciones complementarias que generen alternativas productivas rentables y también que ayuden a contener el rapido deterioro de los recursos naturales que se esta verificando en particular en los Yungas de La Paz. La Estrategia Nacional de Desarrollo Integral con Coca 2011-2015, tiene por objetivo “generar procesos de desarrollo integral sostenible y participativo, fomentando capacidades de autogestién comunitaria e institucional, que incluya inversién privada solidaria, para eliminar los factores causantes de la pobreza, la exclusidn social y el deterioro ambiental, aplicando de forma interna y externa la estrategia de la revalorizacién de la Hoja de Coca”. En esta Estrategia las actividades del proyecto estan expresadas y priorizadas en sus lineas de accién del Componente de Recursos Naturales y Medio Ambiente, reconociendo asi de la importancia que tiene el proyecto con su objetivo y su estrategia en apoyar esta politica de Estado para aleanzar un desarrollo integral bajo criterios de Pagina 6 de 42 Revs del Proyecto BOLITS seperti 2012manejo sostenido de los recursos naturales en las areas productoras de cultivo de coca. Esta previsto que el proyecto también afrontara nuevos desalios en su area de trabajo ante la eventual conclusién de sus actividades de los proyectos Actividad Rural Competitiva (ARCO) y de la Organizacién No Gubernamental ACDI/VOCA financiados Por USAID. La falta de continuidad de estos proyectos, se traduce en un mayor Compromiso por parte del proyecto para brindar asistencia técnica a las comunidades y los diversos beneficiarios y beneficiarias que forman parte del desarrollo integral. 2.1. Desarrollo integral y su aporte en la mitigacién ambiental Los cultivos de coca tradicionales en la zona de los Yungas de La Paz, junto a Practicas de cultivo “en limpio", han contribuido al desmonte de bosque primario, que a Su vez ha provocado un proceso de deforestacién acelerado y una elevada Gegradacién de sus suelos. Este proceso no ha sido contrarrestado con iniciativas locales ni nacionales que faciliten su rehabilitacién y/o conservacién de estos suelos, Para su uso posterior en actividades agricolas o forestales. A esta situacién, se suma ¢l aprovechamiento ilegal de la madera, por un vacio en el asesoramiento técnico, legal y la difusin de la importancia de los instrumentos de gestién forestal, como son los planes de manejo. La tala ilegal esta mermando la riqueza forestal de estos "bosques de neblina” que son Unicos en el pais, con un mayor riesgo por el crecimiento de esta actividad, A este problema, se suma el fenémeno de! cambio climético. El proyecto viene encarando procesos de adaplacién y de mitigacién a través de sus actividades forestales y agrolorestales. En el area forestal, el proyecto plantea dos lineas de accién: 1. La proteccién del bosque natural esta definido por la conservacién de especies forestales nativas y su biodiversidad en determinadas areas. Esta actividad es complementada con practicas de gestién forestal sustentables en base a los planes de manejo para aumentar significativamente los niveles de captura de carbono. 2. La reforestacién para su uso comercial, que permite obtener importantes beneficios en el balance de carbono. Esta accién de miligacién también contribuye al desarrollo sustentable agregando otros benelicios como la generacién de ingresos en el mediano plazo, el empieo local, la recuperacién de Suelos degradados, la mejora del habitad en los ecosistemas circundantes y el mantenimiento de la biodiversidad La zona de los Yungas de La Paz esta rodeada de “bosques de neblina”. Su Fequerimiento de alla humedad atmosiérica y abundantes lluvias lo hace un ecosistema Pagina 7 6042 Revivgn del Proyecto BOLI 79 scphiomine 2012muy vulnerable a los cambios en su clima provocados por la deforestacién. De ahi la necesidad de conservar este tipo de bosque porque son ~ Los ecosistemas que mas agua dulce captan para usos humanos y econémicos, ~ Evilan la erosi6n det suelo en areas de topogratia accidentada, ~ Capturan carbono en la vegetacién y el suelo, lo cual es una fuente potencial de ingresos econémicos, En el area agroforestal, el cullivo del café en los Yungas de La Paz, es una actividad econdmica importante para muchos productores. Este cultivo es’ promocionado y fortalecido por el proyecto. Su establecimiento se realiza en disefios agroforestales con especies maderables y/o la diversiticacion de la produccién de café asociado con otros cultivos y frutales tipicos del medio. El cultivo del café es ambientalmente adecuado para la regién. En el contexto del cambio climatico, la adopcién de decisiones se realiza en condiciones de incertidumbre, y la pérdida y degradacién de la riqueza bidtica es cada vez mas acelerada. Ante este escenario, el mantenimiento de los cafetales con sombra diversificada se constituye una alternativa para disminuir la perdida de servicios ambientales, ya que permiten mitigar el efecto del cambio climatico a través de la fijacién de carbono y al mismo tiempo favorece la conservacién de {a biodiversidad. De esta manera, considerar a los cafetales como sistemas ecolégicos integrados en el esquema de Pagos por Servicios Ambientales (PSA), puede representar un mercado. alternativo para las regiones cafetaleras y otros cullivos de los Yungas de La Paz y al mismo tiempo impulsar el desarrollo sostenible de la regi6n. El Viceministerio de Coca y Desarrollo Integral (VCDI), reconoce la necesidad de ampliar las acciones del Proyecto BOL/I79 a fin de forlalecer sus estrategias de reduccién de superficies con cultivos de hoja de coca y de crear un desarrollo mas sostenible en la regién. Por acuerdo establecido, el Comité Técnico institucional del Proyecto conformado por el Viceministro de Coca y Desarrollo Integral, el Representante de la UNODG en Bolivia y Representantes de los Gobiernos Donantes, detinieron ampliar su duracién por 2 afios mas, hasta diciembre de 2014. En consecuencia se estan incrementando las metas del Proyecto. Adicionalmente, en ese tiempo, el Proyecto deberd elaborar una propuesta que permita retornar sus acciones a otras zonas como el Tropico de Cochabamba y Allo Beni. 2.2 Cambios en la modalidad de intervencién 2.2.1 Area de intervencién EI proyecto centraré sus acciones en los Yungas de La Paz, en el municipio de La Asunta, para que en base a la experiencia ya establecida por el proyecto en la regién, se consolide la actividad catetalera con una base productiva creciente con volimenes de exporlacién a mercados justos y sus procesos de translormacin consolidados. Asimismo se intensificard la diversificacién productiva en base a cultivos de seguridad Pagina 8 do a2 Revisin del Poyeeto BOLI 79 sepdinng 2012alimentatia como el maiz y el trol y la produccién de citricos establecidos en sistomas agroforestales. Los bosques primarios en este municipio, alin represontan. una importante superticie que requiere ser conservada y aprovechada de forma sostenida BO" [AS especies de alto valor comercial que tienen estas areas boscosas. El proyecto de forma coordinada con las instancias operativas y las comunidades benclicrariae aprovechara estas areas con planes de manejo forestal y también eslablecera Areas do Broleccion para la prestacién de servicios ambientales como la provision de agua y otros. Esta actividad de aprovechamiento y conservacidn serd complementada por las Plantaciones forestales con diferentes especies de valor comercial, como una actividad complementaria a generar ingresos en el mediano plazo. El Droyecio acluara en este municipio con un escenario institucional diverso, estableciendo mecanismos de coordinacién adecuados a la nueva dinamica social y las hecesidades de la Estrategia Nacional de Desarrollo integral con Coca 2011-2018 apoyados en un proceso de sinergias para no duplicar los esfuerzos en actividades somunes y que mas bien estén orientados al fortalecimiento de las. actividades desarrolladas por el proyecto. Las comunidades de intervencién det proyecto, estarén concentradas principalmento Conde no interviene otros proyectos y cumplan en lo posible los siguientes criterios. v Areas con potencial forestal para la ejecucion de actividades de aprovechamiento forestal, proteccién y acciones de reforestacién, “ ‘Areas con procesos de degradacién de suelos ocasionados. por diferentes factores: usos intensivos y otros, ¥ Areas que forman parte del manejo de cuencas, ¥ Areas donde se realizaron los procesos de racionalizacién de los cultivos de coca y donde el proyecto podria crear condiciones para una. produccién diversificada. 2.2.2 Estrategia de intervencién del proyecto a. Estrategia institucional A nivel institucional se aplicara la siguiente estrategia de coordinaci Gon otros proyectos que son financiados por la UNODC, como ef proyecto patPacitacién de Mano de Obra y Promocién de Microempresas en los Yungas de La Paz - BOLIGO" y el proyecto "Sistema de Manejo del Uso de Suclos y Monilores on log Yungas de La Paz y el Trépico de Cochabamba - BOLIFS7", la coordinacion ostara pniocada a unir esiuerzos y sinergias en la capacitacién y formacion de capacidades locales y en el manejo de cuencas y areas de conservacién y recuperacion de suclos, Con la Unidad de Desarrollo Econémico y Social de los Yungas de La Paz (UDESY), como direccién responsable de la racionalizacién concertada de los cullivos de coca. Se coordinara para que en estas areas de forma inmediata se realicen actividades de relorestacion, complementadas por otras actividades productivas en base al Pagina 9 de 42 Revskin dl Poyecta BOLL TD siete 2012establecimiento de citricos, café u otros cultivos. Asimismo, se realizaran cursos de capacitacién para que los responsables de este proceso tengan los criterios técnicos para asesorar el establecimiento de estas estas practicas productivas. Con la Federacién Especial Unica de Trabajadores Campesinos La Asunta (FEUTCA) y la Federacién de Mujeres Bartolina Sisa La Asunta, se trabajaré en la consolidacién de los acuerdos ya establecidos con las comunidades beneficiarias para que las metas programadas puedan ser alcanzados de manera oportuna en beneficio de sus afiliados. Con el VCDI como contraparte de! proyecto se realizara la presentacion y validacién de informacién de acuerdo a los procedimientos establecidos: Plan Operativo Anual (POA), reporte mensual de los avances de las actividades del proyecto a través del Sistema Gerencial de Proyectos (SGP) y la migracién de informacién que se podria generar a través del sistema de monitoreo. Forma parte de esta coordinacién el seguimiento de campo, previa programacién, como fuente de verificacién de los avances reportados en el SGP. Con el Gobierno Municipal de La Asunta se realizar una coordinacién fluida para molivar una participacién efectiva en la ejecucién del proyecto, Esta coordinacién establocida serd_a dos niveles: 1. Con las instancias ejecutivas de la alcaldia: el H. Alcalde municipal y su H. Consejo municipal para programar actividades productivas foresiales y de conservacién que son de interés del municipio de La Asunta. Asimismo, se realizar un seguimiento al desarrollo del proyecto en campo, situacién que facilitaré los procesos de evaluacién e impacto en su jurisdiccion y de la adopcién de las actividades promovidas por el proyecto. 2 A nivel técnico con la Unidad de Produccién, se establecera una base de datos para la migracién de la informacién continua que el proyecto generar sobre plantaciones forestales, sistemas agroforestales y planes de manejo forestal. El proyecto apoyara las actividades de esta Unidad para que pueda cumplir las diferentes tareas que estan establecidas en la Ley Forestal. b, Estrategia Desarrollo forestal sostenible b.1 Manejo y aprovechamiento de bosque primario Se implementaran planes de manejo forestal (PME) en las comunidades que tengan potencial forestal y que estén motivadas por realizar esta actividad productiva que genera ingresos inmediatos. Para tener estos PMF en las comunidades, se realizaran los siguientes pasos: ¥ En las comunidades concertadas en base a los eventos de capacitacion, se explicard la importancia, su rol y las_ventajas que obtendran de los bosques y de los compromisos como organizacién al iniciar la ejecucién de un PMF. Pagina 10 de 42 Revisin del Proyecto BOLI 79 sepiembee 2012¥ El PMF sera concertado con los beneficiarios para definir si tiene un cardcter Comunal 0 individual y su modalidad de ejecucién a través de un grupo organizado o asociacién. Una vez elaborado este instrumento de gestion debera Ser presentado para su revisién y aprobacién a las instancias de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Bosques y Tierras (ABT). Como un siguiente Paso se elaborara el Plan Operativo Anual Forestal (POAF) para su aprobacién Por la ABT, documento que avala el aprovechamiento forestal de la gestién en base al censo forestal realizado. ¥ Se delimitaré el rea del PMF con la mayor precisién y acuerdos intracomunidades para evitar observaciones posteriores durante su ejecucion. Estos acuerdos deberdn estar avalados por las instancias operativas de campo: la Alcaldia de La Asunta, las Federaciones de Campesinos (as) y el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) que cerfifique que el Area se encuentra en proceso de saneamiento. b.2 Plantaciones forestales El proyecto como parte de su estrategia realizard un conso de las. plantaciones ‘orestales ya establecidas por el proyecto en el municipio de La Asunta. En base a esta informacion generaré una linea base que permita un monitoreo de estas plantaciones de manera continua para evaluar su crecimiento y perspectivas de ingresos. Asimismo formara recolectores de semillas de especies forestales nativas para la provision Oportuna de este insumo para el establecimiento de los viveros forestales, complementado con un mapeo de los Arboles semilleros debidamente georeferenciades para garantizar la procedencia de esle material genético. La Produccién de plantas se realizard en viveros ceniralizados en diferentes comunidades y sera a través de contratos con productores de la regién aprovechando las Capacidades ya formadas por el proyecto. El proyecto realizara un manejo de las plantaciones forestales, principalmente felacionadas en el manejo de podas y donde es posible realizar el refalle con oltas especies de rapido crecimiento. Asimismo se prevé realizar siembras directas con tratamientos pregerminativos de determinadas especies forestales. El registro de las plantaciones serén realizadas por el proyecto, a través de su sistema de monitoreo y se realizar una migracién de esta informacién de forma gradual a las instancias operativas de la ABT, la alcaldia de La Asunta y otras entidades relacionadas con el tema. Este sistema de informacién y mapeo de las plantaciones Permitiré para que en el futuro se tenga disponible la informacién para fines de Sequimiento, investigacién, procesos de apertura a los mercados de captura de carbono e informacién para la industria forestal con propésitos de comercializacion, b.3. Sistemas agroforestales En esta drea el proyecto realizard las siguientes acciones: Pagina 11 de a2 Reviséa det Proyecto BOLE 79 septicetne 2012 ©1. No se prevé la ampliacién de nuevas areas con cultivos de café. El proyecto orientara sus esfuerzos a tecnificar las plantaciones de café, en base a practicas de poda, manejo de sombra y otras enmiendas que garanticen su mayor productividad. 2. Las nuevas superticies de café establecidas por el proyecto seran asistidas de manera sostenida con labores culturales que garanticen. su produccion al 2014, con altos rendimientos incrementando los vollimenes de exportacion a través de ARPEA. 3. Se promovera en las comunidades beneficiarias nuevas, el uso de equipos adecuados para el prebeneficio del café. Este proceso tendré un acompafiamiento con capacitacién para garantizar un café pergamino con calidad y permita cumplir con las exigencias del mercado, Para diversificar la producci6n, el proyecto prestara mas atencién al establecimiento de citricos con variedades mejoradas. El establecimiento de este cultivo bajo un disefio agroforestal, se realizara en bloques concentrados. c. Conservacién de suelos y aquas Los procesos de colonizacién no dirigida estan afectando negativamente areas muy sensibles a la degradacién del suelo y generando una mayor presién a los bosques primarios afectando principalmente los cursos de agua y sus reservorios naturales. Con la finalidad de crear condiciones para un mejor manejo de estas 4reas el proyecto realizara las siguientes acciones: c.1 Manejo integral de cuencas El plan de manejo integral de la microcuenca La Asunta se disefia de forma coordinada con la Alcaldia de La Asunta y las comunidades de Villa Esperanza y Rosas Pata que forman parte de esta cuenca. Se coordinara con esta entidad local y el VCD! para que el plan tenga su financiamiento y cumpla sus objetivos de preservar los recursos hidricos que actualmente son aprovechados por la poblacién de La Asunta y también conservar sus bosques primarios que atin forman parte de esta cuenca. En este contexto se realizaré un acompafamiento al Comité Gestor de esta microcuenca, para que cumpla los objetivos para el cual fue creado y se consolide con un reconocimiento a las comunidades por los servicios ambientales que prestara con la conservacién y su manejo de esta area. c.2 Recuperacidn de suelos En las areas donde se ha realizado la erradicacién de los cultivos de coca de forma concertada, el proyecto realizaré procesos de recuperacién de suelos en base a leguminosas de piso como la mucuna, la canavalia y otras de tipo arbustivo, para su incorporacion de materia organica y en la recuperacién de estos suelos degradados, pueda ser posible el establecimiento de cultivos anuales y/o realizar plantaciones Pagina 12 de 42 Revisi del Proyecto BOL 79 septiembne 202lorestales, Esta actividad sera complementada con eventos de capacitacién e informacién sobre la recuperacién de sueles y las ventajas de aprovechar estas arene d. Capacitacion El proyecto promoverd la formacién de sus técnicos y sus beneticiarios (as) mediante Procesos de formacién especializada, capacitacién y actualizacién continua. Esta Gapacitacion permit crear destrozas en el equipo técnico del proyecto en el manejo de recursos naturales, cultivos tropicales y cambio climético para luego translerir estas experiencias a los actores del Proyecto. Por otto lado el proyecto crearé las condiciones para fortalecer recursos humanos de las organizaciones de productores con el fin de lograr una dplima administracion de sus Tecursos que procedan del procesamiento primario y de la comercializacion de sus productos, ©. Enfoque de género Una prioridad establecida por el proyecto es la participacién de la mujer en las diferentes actividades que desarrotla, en muchos casos complementada con actividades exclusivas para forlalecer el rol de la mujer en la produccién agricola. Es fundamental la patticipacién de la mujer en todas las fases del trabajo de campo que Propone el proyecto, desde la identificacién del problema hasta la implementacion de la Propuesta técnica y evaluacién de a misma. El proyecto impulsard la parlicipacién de este sector a través de grupos de mujeres 0 Gna Mayor incorporacién de ellas en las asociaciones de productores y/o las Srganizaciones existentes para asegurar un acceso equitalivo en las propuestas y actividades productivas. Los. Tubfos productives promovides por el proyecto incentivaran y faciitardn la Participacién de las mujeres en diferentes niveles de las cadenas de produccién, como gs el caso de la cosecha de café, la produccién de plantas en viveros, el procesamiento, el calé Yy la sultana y otras. Se establecerén criterios para un mejor y mayor Participaci6n de la mujer en las siguientes acciones: ~ Capacitacion. Promover eventos de formacién con un 35 % de participacién de mujeres. ~ Generacién de empteos directos en los procesos de cosecha, poscosecha y {ransformacién primaria y/o secundaria a través de las actividades forestales y agroforestaies. f. Innovacién de cultivos El proyecto actualmente trabaja con dos variedades de café: Catuai Rojo y Catuai Amarillo, que el inicio de su produccién es a los 36 meses y con rendimienlos por Pagina 13.de 42 Revs dl Payeeto BOLI 78 sepiiemtee 2012hectarea que no superan los 20 quintales de pergamino seco. Con fa finalidad de reducir el inicio de la produccién a un periodo mas corto e incrementar su rendimiento por unidad de superficie, el proyecto innovard de manera experimental plantaciones de caié de la variedad Castillo, un cultivar de café colombiano precoz y resistente a la roya que inicia su produccién a los 12 meses y con rendimientos de 30 quintales de pergamino seco por hectérea. En funcién a su adaptaciin de esta variedad a las condiciones de suelo y clima que se tiene en el sector de los Yungas de La Paz, se promoverd su cultivo de manera extensiva por estas ventajas productivas que ofrece, 3. Modificacién en el objetivo del proyecto El objetivo del proyecto no se modifica. 4, Modificacién en los efectos directos del proyecto Se modifi a como sigue a continuacién: Para prestar una mayor alencién en la conservacién y aprovechamiento sostenido de los recursos naturales relacionados con el fendmeno del cambio climatico, el proyecto realizar un mayor apoyo a los sectores mas vulnerables y también involucrara en su desarrollo a otros sectores de beneficiarios, como los grupos de mujeres. En esle sentido, el proyecto ha modificado su efecto directo de la siguiente manera: “Las familias beneficiarias del municipio de La Asunta y sus organizaciones incrementan sus ingresos utlizando los conocimientos y prdcticas transferidas por el proyecto para lograr una gestién sostenible de sus recursos naturales adaptadas el cambio climatico y donde fas mujeres ocupan un rol importante en su sostenibilidad” Los indicadores de este proceso y de facil verificacién son: ~ 6.000 familias beneficiarias del proyecto, adquieren conocimientos sobre la conservacién de sus recursos naturales, su adaptacién al cambio climatico y la importancia de la diversificaci6n agricola. - 8.600 hectdreas establecidas en sistemas agroforestales y plantaciones forestales. - 14.600 hectareas de bosque primarios sometidas bajo planes de manejo forestal = 10 grupos de mujeres beneficiarias se encuentran organizadas y coadyuvan en la diversificacion productiva de las familias del municipio de La Asunta. En funcién de los nuevos aportes de la comunidad intemacional que ha recibido el proyecto, se ha previsto modificar los resultados y metas por cumplir en el municipio de La Asunta — Yungas de La Paz como sigue: Pagina 14 de 42 Revisign det Preyete BOLI79 sepivemtne 2012Producto 1: Desarrollo forestal sostenible Promover el desarrollo forestal sostenible mediante el manejo del bosque, plantaciones forestales comerciales y cultivos en sistemas agroforestales, con enloque de cadena Productiva generando empleos e ingresos. Indicador de producto 1.1: Familias beneticiadas por el proyecto reciben asistencia técnica y material vegetal Meta programada: 6.000 familias Area de trabajo 2006-2011 T2012 | 2018_[_2074 TOTAL ‘Trépico de Cochabamba 2.400 2.400 Yungas de ta Paz 2.425 240. 500 435 [3.600 6.000 familias Indicador de producto 1.2: Superficie bajo manejo forestal Meta programada: 14.600 hectareas ‘Area de trabajo 2006-2011 [2012 [2013 [2014 TOTAL Tidpico de Cochabamba 8.000 8.000 ‘Yungas de La Paz 4.300 800 ‘800 | 700 | ~6.600 14.600 hecléreas Indicador de producto 1.3: Superficie con plantaciones forestales Meta programada: 3.334 hectéreas ‘Area de trabajo 2006-2011 [2012 | 2013 [2014 TOTAL Trdpico de Cochabamba 4.750 7.750 ‘Yungas de La Paz 7.034 300 200 180 [1.584 3.334 heciareas Indicador de producto 1.4: Ampliacién de areas con cultivos de seguridad alimentaria y comercial bajo sistemas agroforestales Meta programada: §.284 hectareas ‘Area de trabajo 2006 - 2017 |_2012 | 2013 [2014 TOTAL Trépico de Cochabamba 2.625 2.625 ‘Yungas de La Paz 1.959 250 250 | 200" | 2.659 5.284 hecldreas indicador de producto 1.5: Valor de venta por mayor de productos forestales y agroforestales Meta programada: 15.346 en miles de US$ ‘Area de trabajo 2006-2011 | “2012 [2013 | 2074 TOTAL ‘Trépico de Cochabamba 8.089 6.089 ‘Yungas de La Paz 5.457, 500, 600 700 | 7.257 15.346 miles USS Indicador de producto 1.6: Puestos de trabajo creados en finca y fuera de finca en actividades forestales y agrotorestales Meta programada: 3.472 empleos generados Area de trabajo 2006-2011 | 2012 [2013 | 2014 TOTAL | Tropico de Cochabamba 1,527 7927 Yungas de La Paz 1.245 100 100 00} 1.545 3.472 empleos Pagina 15 do 42 Revisin dl Proyecto BOL! 79 eptiombee 2012 20Indicador de producto 1.7: Viveros comunales establecidos _Meta programada: 113 viveros ‘Area de trabajo 2006 - 2011 Boi2 [2013 | 2014 TOTAL ‘Trépico de Cochabamba Yungas de La Paz at 22 20 20 (413 113 viveros Producto 2: Conservacién de suelos y aguas Promover practicas de conservacién de suelos y aguas para su aplicacién por los pobladores con la promocién de entidades locales como los municipios. Indicador de producto 2.1: Superficie de suelos degradados en proceso de recuperacion Meta programada: 410 hectéreas ‘Area de trabajo 2008-2011 [2012 [2013 | 2074 TOTAL Trépico de Cochabamba 400 100 Yungas de La Paz 205 5 50 30 | 310 410 hectéreas Indicador de producto 2.2: Cuencas con estudios integrales de manejo Meta programada: 3 cuencas ‘Area de trabajo 2006 - 2017 2012 | 2013 | 2074 TOTAL ‘Trdpico de Cochabamba 2 2 Yungas de La Paz i 1 ‘S cuencas Producto 3: Fortalecimiento institucional Establecer redes de colaboracién con instituciones relacionadas con las actividades del proyecto y su fortalecimiento de organizaciones productivas campesinas para que desarrollen capacidades administrativas y gerenciales sostenibles con una visién empresarial. Indicador de producto 3.1: Numero de organizaciones asistidas y con capacidad institucional auténoma Meta programada: 14 organizaciones ‘Area de trabajo 2006-2011 | 2012 | 2013 | 2014 TOTAL Trépico de Cochabamba 4 a ‘Yungas de La Paz 4 2 2 2 [10 14 organizaciones Indicador de producto 3. establecidas Meta programada: 67 acuerdos establecidos Numero de acuerdos institucionales y alianzas estratégicas ‘Area de trabajo 2006-2011 [2012 [2013 | 2014 TOTAL Tropico de Cochabamba 22 22 Yungas de La Paz 27 6 6 645 (67 acuerdos Indicador de producto 3.2: Grupos organizados de mujeres Meta programada: 13 grupos Pagina 16 de 42 Revi det Proyecto BOLI 79 septemtve 2012ey Area de trabajo 2006 - 2011 2012 2013 2014 TOTAL Trépi¢o de Cochabamba Yungas de La Paz z en es 3 13 grupos Producto 4: Capacitacién y divulgacién Capacitacién a los beneficiarios dlirectos y poblacién en general en téenicas de Produccién sostenible, medio ambiente y manojo sostenible de bosques, asimismo sistematizar y difundir los aprendizajes, logros e impactos del Proyecto Indicador de producto 4.1: Documentos técnico-analiticos forestales y agroforestales Meta programada: 13 documentos ‘Area de trabajo 2006-2011 T2012 | 2013 [2014 TOTAL Trépico de Cochabamba 5 5 Yungas de La Paz 2 i 3 2 8 73 documentos Indicador de producto 4.2: Personas (hombres y mujeres) capacitadas en praclicas productivas sostenibles. Meta programada: 5.854 participantes Area de trabajo 2006-2011 | 2012 [2013 [2014 TOTAL Trépico de Cochabamba 550 550, Yungas de La Paz 3.504 600 | 600 600 [5.304 5.854 parlicipantes Indicador de producto 4.3: Alumnos de los niicleos escolares participan del Programa de Educacién Ambiental Meta programada: 2.443 alumnos ‘Area de trabajo 2006 - 2017 [2012 [2013 | 2014 TOTAL Trépico de Cochabamba 1.173 1173, Yungas de La Paz 920 50 150 160 |1.270 2.443 alumnos 5. Modificacién de los supuestos del proyecto ‘Se complementa con el siguiente texto: + Los precios de los productos promocionados por el proyecto son atrayentes para el productor generando ingresos y empleos. + Existe un involucramiento y adopcién de las entidades locales y nacionales en las actividades promovidas por el proyecto. A partir de dichos supuestos, los riesgos serian: Pagina 17 de a2 Revisin del Proyecto BOL! 79 seplenine 2012Fiesgo Miligacion Identificacion Probabilidad | Impacto | Esirategia de mitigacion de riesgos Riesgo 1. Bajos precios de los | Baja Alto” [Estrategia de riesgo 1. Motivar a productos —forestales. —-y los productores a realizar una agroforestales afectan su produccién organica y calificar en rentabilidad y desmotivacién los mercados de comercio justo. de los productores. Riesgo 2. Deliciente aplicacion | Media Alto | Estrategia de riesgo 2. de la Ley Forestal por la Realizar una mayor concienciacién Autoridad de Fiscalizacion y entre los duehos del bosque a Control Social de Bosques y través de eventos de capacitacion Tierras y otras entidades que sobre las ventajas de un manejo y tienen esta competencia, aprovechamiento de forma atectando la gestién forestal y sostenida de los recursos la conservacién de los naturales. recursos naturales promovidos Coordinar con estas entidades por el proyecto. responsables la aplicacién de las leyes relacionadas. ala conservacion de los recursos naturales. Las actividades del proyecto son muy bien reconocidas por las entidades locales, organizaciones sociales y productivas. La demanda de actividades de reforestacién, el manejo de cuencas, la planificacién para aprovechar el recurso forestal bajo planes de manejo y la importancia de los bosques de neblina en el comportamiento del cambio climatico y la demanda de los agricultores por participar en las actividades del proyecto, se ha incrementado de manera significativa. Esta creciente preocupacién ha generado expectativas para que el proyecto realice Propuestas para ampliar sus acciones en los siguientes temas: + Promover actividades de capacitacién sobre la importancia de los bosques de neblina en el comportamiento productivo y de los servicios ambientales que presta a la regién de los Yungas. Relacionar su rol que cumplen en la captura de carbono para futuros procesos de negociacién por la venta de estos servicios. + Coordinar con la Alcaldia de la Asunta la elaboracién de Planes de Manejo Integral de Cuencas, priorizando su estado y de los servicios que cumplen en la region + Plantaciones forestales con fines comerciales. 6. Modificacién de los mecanismos y estructuras de gestién de proyectos y la evaluacién 6.1 Ejecucién del proyecto La ejecucién del proyecto no se modifica. 6.2 Composicién de! equipo del proyecto Pagina 18 de 42 Revision de Proyecto BOLI 79 Sseptemtue 2012Se complementa con el siguiente texto: Para llevar a cabo las actividades de campo, se ha previsto la contratacién de un Responsable Forestal y un Responsable Agroforestal, que estarin apoyados por los 'Genicos de campo que realizan la promocién de las actividades, el seguimiento y la Gapacilacion y también por los peritos forestales como apoyo para realizar los trabajos de los censos forestales en la elaboracién de los Planes de Manejo Forestal, La estructura del proyecto se resume en el siguiente organigrama: Coordinador del Proyecto Administradora Conductor Asisiente de vehiculo campo (Responsable Agroforestal Responsable Forestal 3 Técnicos 2 Técnicos Agroforestates Forestales ‘3 Peritos Forestales En el periodo de vida que atin tiene el proyecto, el personal centraré su atencién en el ‘seguimiento de las actividades de campo de gestiones anteriores, para consolidar una pase productiva en superficie y con calidad, y sus resullados se traduzean en un mejor ingreso sostenido en el corto y mediano plazo. También se realizardn estuerzos para ampliar el area de intervencién a nuevas comunidades dependiendo de la oportunidad de caplar nuevos recursos. El proyecto dispone de un niicleo como oficina central en la localidad de La Asunta, y Para los fines de optimizar la asistencia técnica de los técnicos de campo, se ha Previsto equipar tres oficinas de enlace en las comunidades de Siguane Grande, San Pedro y Bolivar. Por la naturateza del trabajo, todo el personal de campo mantendra un regimen de permanencia en el campo por periodos de 20 dias continuos distribuidos en dos grupos garantizando asi una permanente actividad de campo del proyecto, y de un Period de compensacién con el siguiente detalle: 1 dia de ingreso (afecta al proyecto) ~ 8 dias de compensacién — 1 dia de salida (afecta al Consultor). En la medida de lo posible, en a conformacién del equipo técnico y la contratacién de Consultorias se mantendra un equilibrio de género. 6.3 Consideraciones especiales Se incorpora el siguiente texto: Pagina 19 de 42 Revisit dl Proyecto BOLI 79 sepiimine 2017El proyecto de forma coordinada con las Federacién de Mujeres Bartolina Sisa La Asunta, establecera la conformacién de grupos de mujeres para la ejecucién de sus actividades. Se aplicara el principio de igualdad de oportunidades para que las mujeres de las zonas de intervencién del Proyecto tengan igual participacién que los varones, con la asignacién de mayores recursos y la asistencia técnica para promover actividades productivas, de formacién y orientacion a estos grupos. El proyecto como parte de su estrategia de comunicacién ha adoptado el mensaje “agricultura inteligente frente al clima” para mitigar y alertar las consecuencias del cambio climatico. A través de este concepto se busca el aumento de la productividad, reducir las emisiones de gases invernadero 0 aumentar el secuestro de carbono. En el municipio de La Asunta, sector donde interviene el proyecto, existen importantes reas con bosque de niebla que sometidas bajo planes de manejo y conservacién se constituyen en reservorios de una alta biodiversidad y endemismo de fauna como mamiferos, anfibios, aves y mariposas, constituyéndose en conjunto los ecosislemas que contribuyen mas a la biodiversidad del pais en términos relalivos de ntimero de especies por hectarea. Estos bosques son los ecosistemas que mayor cantidad de agua captan por hectérea, tanto agua de lluvia, como neblina atin en la temporada seca. La caplura de carbono por este tipo de bosques tiene un alto potencial para captar pagos de paises industrializados en el contexto de "comercio” de emisiones de bidxido de carbono. La captura de carbono por la biomasa del bosque es importante también por el suelo, debido a que siempre esta muy hiimedo, por lo que no permite la degradacién de la materia organica. La produccién de café de altura de buena calidad requiere de las condiciones tnicas del bosque de neblina, las mejores regiones cafetaleras del pais estan instaladas en este tipo de bosque. La produccién de café en estas condiciones es buena y tiene la ventaja de conservar la mayor parte de la biodiversidad del bosque Estas son ventajas muy importantes que tiene el proyecto de trabajar en este tipo de ecosistemas y que tienen incidencia positiva sobre las actividades econémicas, en base a la produccién de café, el manejo de estos bosques y las plantaciones forestales. Adicionalmente se generan condiciones para obtener ingresos por la captura y/o la reduccién de carbono. 6.4 Arreglos de coordinacién Los arreglos de coordinacién no se modifican. 7. Cambios en el Monitoreo, Informes y Evaluacién del Proyecto 7.4 Monitoreo Se incorpora el siguiente texto: Pagina 20 de 42 eosin det Proyecto BOLI 79 sep 2012El proyecto cuenta con un sistema de monitoreo (SIM) que es actualizado regularmento Sobre sus avances. Este sistema ha sido complementado con mapas mediante el uso del Arc View, para certificar de manera precisa la ubicacién de las actividades Gjecutadas por el proyecto. El SIM es manejado por cada técnico y se realiza un Consolidado cada mes para realizar los reportes al VCDI, a través de las fichas del Sistema Gerencial de Proyectos (SGP) de los avances que se logran por mes. Esto sistema es de facil acceso y podra ser compartido con ottas entidades que tengan relacién con el monitoreo de las plantaciones forestales, las areas somelidas bajo Planes de manejo, el estado de conservacién de las cuencas y el estado de las Plantaciones de café u otros cultivos en disefios agroforestales. 7.2 Informes técnicos. Los informes técnicos no se modifican., 7.3 Informe final. El informe final no se modifica. 7.4 Evaluacion del Proyecto. Se incorpora el siguiente texto: El proyecto sera sometido a una evaluacién final independiente el titimo semestre de 013, de acuerdo con los procedimientos de la UNODC y en coordinacién con el Viceministerio de Coca y Desarrollo Integral (VCDI), con el propésito de identificar las lecciones aprendidas, buenas practicas, obtener insumos para un nuevo proyecto y ademas verificar el logro de los objetivos y productos. Los recursos para realizar esta evaluacién final del proyecto, estén previstos en la Linea Presupuestaria 5700 en un Monto de US$ 15.000,00 a través del financiamiento de BMZ del Gobierno de Alemania, Los roles a cumplir en esta misién de evaluacién son de la siguiente manera: a. La IUE revisaré y aprobara los TOR del Consultor para realizar la evaluacion y de Ia revision final de! Informe de Evaluacién. b. El proyecto coordinara con el VCDI, como contraparte nacional, los TDR del consultor y las fechas de la ejecucién de la evaluacién. ¢. La UNODC presentard los resultados a los Gobiemos donantes del proyecto. ¢. El Coordinador del Proyecto, de manera estrecha con el Oficial de Programas de 'a UNODG, realizara ta Agenda de la Misién, el acompafiamiento en campo y facilitard la informacién requerida de forma oportuna, 7.5 Contexto legal El contexto legal no se modifica. Pagina 21 de 42 Revisin del Proyecta BOLI 79 sepienine 2012elozasquapds 7 6 Mog oneou ep upstioy zy 0p zz cups IW EE RET ARSE TTS anv aaa 7a ey a ET 7a sponta a ‘OpesiAa! OFaKOIg [ap oWeNENsoid “egor Flog aquagsos zeop ez eubes “1eis010} ofevew ap seueid ofeq sepyowos souewud 6ETIOg onf04 pupae, senbsoq ap seaspay Q09"PL + “pepriquarsos if pepLin2s ap joatu “sajeiseioy sauojoeued — | ns ua auenodus jor un uvdnoo sesafnas copenaape tn atusod & saxo} € _Soleisesojobe —_sewalsis | su apuop & oonputo orquiea je sopadepe se] & oidsca jop soomur JADA ep seuNoHL + |ua sepiosiqzise seasDay 09's | ‘ssjemeu sosmoal sns ‘9p aiqiuasos so] ua suanuem as Is ‘sordiorunyyy }0058 UOIDBDISISAID P| wonses wun seo] vied orafard jo wseioid 9p eomupup vy + solo Sousorl + | sp Bioueoduit eA coypun oiquies | sod supueysuen seoiiopad A sowuorutia0u0o Lay tap souoyy] + | (2 ugioeidepe ns ‘ssjesmeu sosinoes | so) opuvzyisin sosaxSu1 sns utuoueiour ‘9p owa!905 1 q croaked jap seuosu_ «| sns sp upioeniesuoa eugos & pansy v7 ap viayoueuy voqusp voysehord jp | sojualustoou0d uaseinbpe —‘ojakoud nfoung sonnunf soy uorouiadooe vj ouanuew ag «| oasoyuoyap ewarsis «| jap seuBDYeUeq see; 009 7 9WH09NO, siqiveysos ofeuew —ofeq—_sajeysaiojou6e s9{e001 A sojeiseioy svaspioay ooze + | sapepnuo sey A seusdypur a seutsaduies ‘ovehoud jep SeqUUey $e] 2p Uo!Dedionued vanoe seoiBojou09} seisandoid se) uejdope luoo ajqtuaisos jeisai03 pepianoe eun dda sp seuoyuy + | en“ seucjoezueGio ep oseWHN + | op spxen v oajdusa sosalfu opueioued ‘1zaKoxd 19p ‘O1aKOdg sayeanyet S0sinoas so} ap ajquuaisos caiomuow ap wwaisis | jap BeoUeUY A vo)UD9} eioUZIsIse Sn & woisearosaid ej B sinqinuo> wages seyjwey seasnu 0009+ 29an99f4Q Wofoag ‘SISAL woREAGUIA Jo suRIyy SioH>IDUT ssouuosBorg apewaYL jeuoIay /AnUNOS aU diysuORE|OY ‘eojliquose X T)90s upiouuyEeUE | & OpIqep BiouaMOUlN | A wlouepuadapOBOIp w] ¥ SS|quIDURA SouOTDEIGo SEL Saiqiusisos epia 2p sorpatt seuozorodoxd ered outoo jse ‘onliuonaud oaneuraye o[foutesap ap o ontieusaife oljoutesap ap oIpau iod Soamino op upioezijeosys ap sayqmuaisos seySorenso zenjeaa f sestaledns ‘seot[de “zejnuui0} ered souquios yptossa II SOPEIS So] 9p peproedeo 1okeyy (p °C ureay IBTENS ay) Uf (S)suauTysT|duIOI9y r10z 24d - 900z 2uq ‘orem Zloz s1quondag arg LITO" 10 / 22qtUNN I99f0Ig od senunog oro (HA 194 seBoup se] anequioo) etouaisisqns ap soipaw £ pnyeg :¢ vurexSoid qng ooi8gieniso oazew yop euexSoxdqng meq eT Jo svBuny pue equeqeysoy Jo soidoay ati ur saoanosayy Teampen 04 Jo quawadeueyy pessoquy “Sit poofong SAOMOUTETY [891507] JGONL