4. distancia al respecto al borde de la chapa y marcanos el eco correspondiente a 1a reflextén en el borde inferior, en la pantalla (monitor, posicionadores, etc.) Hacemos con el pic o arranque del eco correspondiente a la distan cia a2 Todo defecto, presente en el cordén da 4 su eco correspon diente entre las marcas scfialadas en la pantalla y ahora, Ja distancia a la que aparece en 1a pantalla nos indicara Ja posicién del defecto en el cordén sin mis que medir - desde 1a testa del palpador. También es posible sin nas que observar directamente la pantalla, determinar la pro. fundidad del defecto por la posicién del eco en Ya misma, Comportamiento de los defectos tipicos en soldadura al ser_tocados por un haz de ultrasonido. Teniendo en cuenta la distancia forma, oriemtacién y posi- cién de los defectos que se pucden encontrar en soldadura su comportamiento, al ser tocados por un haz de ultrasoni- dos, es muy distinto. . Veamos en lineas generales como es este comportamiento pa- ra cada tipo de defecto. . Grieta a) Defectes de pared rugosa y siempre buenos refiectores, cro7sv st"b) el cco de defecto es de gran-altura y estrecho, $i la grieta es inclinada puede dar eco solo desde un lado del éordén. a c) al girar e1 palpador alrededor del defecto, .tomando a ste como centro, cl eco desaparece rfpidamente. 4) si la gricta esté en la rafz y es longitudinal puede confundirse con eco de falta de penetracién o bien con un eco procedente de descolgumiento de bafio, pero normaimente el eco de ja gricta sucle ser casi siempre mis estrecho en la pantalla cornyFalta de penety a) Defectos de pared lisa asociados en ocasiones con es- corias. Suclen ser buenos reflectores, su orientaci6n - es casi siempre paralcla al cordéa y estan situados en nadamente. el centro del cordén aproxi b) el eco de defecto-es siempre importante. Se localiza desde anbos lados del cordén. J tA c} a) girar el palpador alrededor del defecto como centro ° del eco desaparece rapidamente@) cuando la‘falta de nenctracién esté en la rafz del cordén, pucde ser confundida con descolgamiento de ba KaI WA fio. Falta de siéa a) sucle localizarse en los bordes del chafidn o cerca de ellos. Son reflectores buenos y de paredes lisas en la - ria dé los casos. b) cl cco es importante pero casi siempre se detects bien solu desde un lado. cor siv¢) al girar cl palpador alrededor del defecto tomado éste como centro del eco desaparece rdpidamente, uu localiza- a), si el defecto se encuentra entre pasadas, cién puede no ser tan sencilla. scorints Inclusiones de r situados a) son reflectores muy escabrosos, Pueden es enc alquier parte del cordén. _} cro7s/yb) 1 eco de este defecto es my caracteristico y en mu chas ocasiones tiene forma de abcto, aunque a veces puc den aparecer, si las escorias son finas y alineadas, ecos similares a los de falta de penetracidn. Su localizacién desde ambos* 1ados del cord6n es posible en Ja mayoria de los casos. ¢) al girar el palpador alrededor del defecto, tomado es- te como centro, el eco cambi de fori 3 pfesentando mu--- chos miximos y minimos “antes de llegar a aesoparecer. Inclus. a) son reflectores es Gricos 0 cilindricos (pores vermi- culares) Aisladas son malos reflectores. C/OT AV hebh) Los ccos de estos defectos suclen ser pequefios. Puc- . den localizarse desde ambos lados del cordén. ¢) tomando como centro el defecto y girando el palpador a su alrededor, e] eco persiste en 1a pantalla wo a) ios poro's agrupados, a veces, dan ecos similares a los de las escorias pero de menor awplitud. cso74IVv 87S.- Determinaci6n de Ja extensién de los defectos grandes “a). Extensi6n longitudinal Para hallar la extensién longitudinal de un defecto gran- de situadé en un cordén de sol adura se procede de ia for ma siguiente: Una vez encontrado el eco del defecto de mayor altura des plazamos e] palpador, paralelamente a si mismo, hacia la izquierda hasta que el eco alcance una altura correspon- diente a la mitad del eco méximo. fn este punto, se en- cuentra el extremo izquierdo del defecto. & continuacién, desplazanos e1 palpador hacia la derecha, pasamos de nuevo por.el maximo y continuamos desplazandole hasta que e} cco alcance, de nuevo, la mitad de Ja altura del eco maximo. - \ En este otro punto habremos alcanzado ¢1 .borde derecho del defecto. b) Extensién en profundidad. Para determinar la extensién en profundidad de un defecta, se busca, en primer lugar, la altura maxima del eco de de- fecto. A continuacién, desplazamos cl palpador sin moverlo a izquierda ni derecha, en direccién al cordén hasta que - el eco alcance Ja mitad de la altura correspondiente al - eco mixino. Movemos despué e1 palpador hacia atras, pa-- sando de’ nucvo por el cono de altura m ima y continnanos atin el desplazamiento hasta que de nueva el eco sea la = mitad. Los ecos intermedios con lu mitad de altura waxiia limitan, en 1a pantalla del equipo, la profundidad det de- fecto. crorsy oeMP INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO SUBDIRECCION GENERAL DE CAPACITACION Y DESARROLLO PROFESIONAL, PRACTICAS ULTRASONIDO NIVEL 1 ING. BONIFACIO ALANIS TOLEDOPRACTICA No. 1 Planeacién de pasos para la calibraci6n de un equipo ultras6nico - _ usando un transductor de elemento simple (un cristal). OPERACION Conexi6n del trans-~ ductor al cable coa~ xial. Conexi6n del cable - coaxial al equipo. Energizar el sistema {encendido), "Power". Selector para el --- transductor adecua-- do. Selecci6én de la fre- cuencia. Seleccién del rango © distancia. A) A) A) B) a) A) A) B) PUNTOS CLAVE Cable coaxial con conectores -- BNC-BNC. Cable coaxial al conector marca do T/R, situado a la derecha. Control de encendido hacia arri ba. Verificar que las baterfas es-- t6n cargadas, en caso contrario alimentar al equipo con una 1f- nea de 115 volts C.A., usando el cable respectivo. Accionar el control hacia arri- ba (normal). Trandusctor de 2.25 MHZ, colo-- car el control en la posici6n 2. Para calibrar 1:1 (campo de con trol en la pantalla de 10"). Co locar el control en 5.0. Con el retardo de sbarrido (De--OPERACION PUNTOS CLAVE lay), observar el pulso inicial, Fig. 1. seleccién del Srea -- A) Block IIw2, del block. B) Se calibrar& en la parte ancha - . del block, Fig. 5. Verificar y fijar con’ A) Compuerta: off troles. B)’ Amortiguamiento: min. Ch Repetidor de pulsos: 3k ~ D) Correcci6n distancia amplitua: off. /, . y EY Retardo de barrido burdo: 0-4 - Aas i F)Video: via G)‘Inten, focus, astig, horiz y 7 vert: ajustarlos convenientemen te. 9.- Reflexi6n de pared -- A) Colocar acoplante al block. posterior. B) Poner el transductor en contac- to con el block. a C) Aumentar o disminuir la ganan-- cia segGn proceda para observar la RPP y submGltiplos. Fig. 6. \D) Usar el control de rechazo (1i- geramente) para limpiar la 1f-- nea de tiempo base. 10.- Ajuste de la primera A) Quitar los seguros del retardo Y segunda reflexi6n -— de barrido y el dé longitud de de pared posterior. barrido.OPERACION, PUNTOS CLAVE B)/Con el retardo de barrido llevar la primera reflexi6n al cero de la escala, Fig. 7. c)“Con el control de longitud de ba . rrido colocar la segunda refle-- xi6n en la divisi6n' 40, Fig. 8. D)/Recora: Retardo de Barrido, para colocar en el cero la primera reflexi6n. Longitud de Barrido, para colo-~ car la segunda reflexi6n en la - divisién 40. E)/ Repetir incisos B) y C) de esta misma operaci6n, hasta lograr el ajuste final. F) Poner el seguro al control de -- longitud de barrido. G) Con el retardo de barrido, mover a la derecha toda la presenta--- ci6n en la pantalla y colocar la primera reflexi6n en la divisi6n 40. Fig. 9. H) Poner el seguro al control de re tardo de barrido.PRACTICA No. 2 Planeaci6n de pasos para la calibracién de un equipo ultras6nico - usando un transductor de doble cristal (emisor-receptor). OPERACION PUNTOS CLAVE Conexi6n del transduc A) ‘Cable coaxial con terminales BNC tor al cable coaxial. MICRODOT. 2.4 Conectar cable coa--- A) Es indistinto que el cristal sir xial al equipo ultra- va como emisor o receptor. s6nico. 3.- Energizar el sistema A) Control de encendido hacia arri- (encendido), "Power". ba. B) Verificar que-las baterfas estén cargadas, en caso contrario ali- mentar al equipo con una lfnea - de 115 volts CA, usando el cable xespectivo. Selector para el A) Accionar el control hacia abajo transductor adecuado. (THRU/TRANS) « 5. seleccién de la fre-- A) Transductor de 5 MHZ, colocar el cuencia. control en la posici6n 5. 6.- Selecci6n del rango o A) Para calibrar 1:1 (campo de con- distancia. trol en la pantalla de 1") colo- car el control en .5". B) Quitar el seguro al control de - - xetardo de barrido.OPERACION, 7.4 Selecci6n del Block. 8.- Verificar controles. 9.- Ajuste de la sefial en el escal6n de +600" ce) a) B) A) B) ©) D) =) F) 6) A) B) c) D) E) PUNTOS CLAVE Con el control de retardo de ba- rrido, observar el pulso inicial Fig. 1. . Block de pasos de .100" a .600" Fig. 2. Se calibrar& entre el escalén de +200" y el de .600". Compuerta: off Amortiguamiento: min. Repetidor de pulsos: 3k Correcci6n distancia amplitud: off. Retardo de barrido burdo: 0-4 video: vid Inten, focus, astig, horiz y vert: ajustarlos convenientemente. Colocar acoplante al block. Poner el transductor en contacto con el block (escal6n de .600"). Aumentar o disminuir la ganancia segGn proceda, para observar la RPP. Usar el control de rechazo lige- xamente para limpiar la lfnea de tiempo base. Quitar el seguro al control de - longitud de barrido.OPERACION “10.- Ajuste de la sefial en el escal6n de 11.- Calibracién +200" F) A) B) c) A) B) ° PUNTOS CLAVE Con el control de longitud de ba- rrido, colocar el eco sobre el n& mero que representa el espesor -- del escal6n, en la pantalla (divi si6n No. 60) Fig. 3. Colocar acoplante. Colocar el transductor. Usando e1 control de retardo de - barrido (Delay) colocar el eco - hasta la divisi6n en la pantalla que representa el espesor de este escal6n (divisi6n No. 20) Fig. 4. Repetir el inciso E) de la opera- ci6n 9 y el inciso C) de la opera ci6n 10. Recordar: El control de longitud de barrido es para ajustar el eco del esca-- 16n de .600" y el control de re-- tardo de barrido es para ajustar el eco del escalén de .200". Poner los seguros al retardo de - barrido y al de longitud de barri do.FIG. | ECO DE ENTRADA PULSO INICIAL 0.6007 FIG. 2 BLOCK DE PASoS ° ze 70 FIG. 3 REFLEXION DEL ESCALON aaa DE 0.600" o£ . > FIG.4 REFLEXION DEL ESCALON DE 0.200"“Fig. 5 ZONA DE CALIBRACION oso nour ae + a 4 = : = TF f= "abe" 80" — fet 4 Typez viet Type 2 LL BLOCK 11W CON DIMENSIONES EN MILIME— TROS (SISTEMA INTERNACIONAL) BLOCK I1W CON DIMENSIONES EN PUL- GADAS (SISTEMA AMERICANO)° Fig. 6 o 4 FIG ot 2 3 s REFLEXION DE PARED 7 4 6 6 7 8 POSTERIOR 7 8 PRIMERA RPP AL CEROo 1 eke 34 58 6 7 8 FIG.9 POSICION DEL PULSO INICIAL & CEROle PRACTICA No. 3 PLANEACION DE PASOS PARA LA CALIBRACION DE UN EQUIPO ULTRASONICO, OPERACION Conexién del transductor al ca ble coaxial. Conexién del cable coaxial al equipo. Energizar el sistema (encendi- do), "POWER" . Posicionar el selector para el transductor adecuado. Seleccién de la frecuencia Seleccién del rango o distan- cia. Colocar el transductor sobre el block Verificar y fijar controles. USANDO UN TRANSDUCTOR ANGULAR PUNTOS CLAVES a) Cable coaxial con conectores BNC-BNC a) Cable coaxial al conector marcado -- T/R, situado a 1a derecha. a) Control de encendido hacia arriba. b) Verificar que las baterias esten car gadas, en caso contrario alimentar al equipo con una linea de 110 - 115 volts de C.A. usando el cable respec tivo. a) Accionar el control hacia arriba ( normal). a)/Transductor de 2.25 MHz, colocar el control en la posicién 2. a) Para calibtar 1:1 (campo de control de 10") colocar el control en 5.0 a) Poner acoplante sobre el block en la zona marcada con "0", figura 7. a) compuerta: OFF b) Anortiguamiento: MIN ©) Repetidor de pulsos: 3K. “ d) Correccién distancia-amplitud: e) 5 OFF Retardo de barrido burdo: 0 - 4 Video: VID g) Intensidad, focus, astignatismo,hori zontal y vertical: ajustarlos ccnve- Hoja 1 de 49. Reflexién de pared posterior (RPP ) 10. Ajuste de la primera y segun da reflexién de pared poste- rior. a) Con el control de retardo (DELAY) ob servar el eco de entrada, figura 8. b) Aunentar o disminuir 1a ganancia se- gGn proceda para observar la primera RPP y sub-miltiplos, figura 9. ¢) Usar el control de rechazo (lo menos posible) para limpiar la 1fnea de -~ tiempo base. a) Quitar los seguros del control de re tardo y el de longitud de barrido. b) Con el control de retardo Mevar la primera RPP al cero de 1a escala, fi gura 10. ¢) Con el control de longitud de barri- do colocar 1a segunda RPP en la divi sién nfémero 40 en la escala de la -- pantalla, figura 11. 4) Recordar: Retardo de Barrido: para colocar en cero la primera RPP. Longitud de Barrido: para colocar la segunda RPP en la divisién nfmero 40 ©) Repetir incisos b) y c) de esta mis- na operacién, hasta lograr el ajuste final. f) Poner el seguro al control de longi- tud de barrido. g) Con el control de retardo desplazar a la derecha toda la presentacién en Ja pantalla y colocar la primera RPP en la divisién némero 40, figura 12. h) Poner el seguro al control de retar- do. EL EQUIPO ESTA CALIBRADO PARA UN RANGO DE 10". Hoja 2 de 4o9 0S OF ° FIGURA 7 FIGURA 8 FIGURA 9 Hoja 3 de 4FIGURA 10 + FIGURA 12PRACTICA No. 4 USO DEL TRANSDUCTOR DE HAZ TRANSVERSAL EN UNIONES SOLDADAS OBJETIVOS Que el participante conozca la verificaci6n, uso y aplicaci6n de- los transductores de haz angular en uniones soldadas a tope. Que adquiera la habilidad necesaria para la detecci6n y la locali zaci6n de las discontinuidades. INTRODUCCION El examen de uniones soldadas mediante ultrasonidos ha sido obje- to desde hace mis de 20 afios de especial atenci6n por parte de -- Centros, Institutos, Organismos Internacionales y de la propia -- Industria, en vista de incorporar el método en este campo reserva do hasta entonces, a la radiograffa industrial y a otros m&todos- convencionales de deteccién de discontinuidades. Los primeros -- trabajos y la mayor abundancia de bibliografia sobre el tema, se- orientaron al estudio de las uniones a tope de geometria relativa mente simple; no obstante en estudios m&s recientes se presta - particular atenci6én a otras uniones de geometria m4s compleja, -- tales como las uniones a solape, las uniones en 4ngulo, las unio- nes en Ty las tubulares. PROCEDIMIENTO: a) Con los datos de espesor y el Angulo del transductor, calcular el valor de la la. y 2a. pierna, para tomarlas como base en la selecci6n del control del rango en el TRC. Los pasos para la~ calibracién serén los mismos que los que se hicieron en la --- practica No. 2; marcar sobre la pantalla la la. y 2a. pierna. Hoja 1 de 3b) Calcular la distancia de brinco (Skip distance) y tomar el re- ce) a) sultado de ésta como la distancia m&s lejana a partir de la -~ cual se iniciaré el barrido; dividiendo entre 2 la distancia - de brinco, se obtiene la distancia que medida a partir del cen tro de la soldadura, nos asegurar& que la primera pierna est4- tocando justamente la rafz de la soldadura. El 4rea comprendi da entre la distancia de brinco y la mitad de ésta sera la zona de barrido segGn se muestra en la siguiente ficura. Te ase! DISTANCIA DE BRINCO (D.B) Desplazar el transductor en forma de Zig-Zag y rot&ndolo lige- xamente a un lado y otro de su direcci6én. Esta forma de ras - treo nos serviré para localizar discontinuidades que se encuen tren orientadas a lo largo de la soldadura. Para detectar discontinuidades que se encuentren transversales al eje de la soldadura, el barrido sera de la siguiente maner2: 20° 20° Hoja 2 de 3e) Localizar y marcar las discontinuidades encontradas aplicando- las ecuaciones correspondientes. NOTAS: Se recomienda primero hacer una inspeccién con haz longitudi- nal del material base a ambos lados de la soldadura. ° 2.- Para uniones a tope planas, se recomienda que la inspecci6n ~ con haz angular se haga en ambos lados de la soldadura. Hoja 3 de 3PRACTICA’No. 5 - "“ INSPECCION DE SOLDADURA CON TRANSDUCTORES DE HAZ TRANSVERSAL SEGUN EL CODIGO AWS D1.1" -OBJETIVO: : Que el participante conozca el uso del transductor de haz trans - versal y adquiera la habilidad para localizar discontinuidades en uniones soldadas mediante su uso, con un equipo pulso-eco. INTRODUCCION: Al no tener acceso a la soldadura con haz longitudinal (por lo -- rugoso de su superficie) se opt6 por la utilizaci6n de un haz transversal, el cual pudiera llegar hasta la soldadura trasmitién dolo desde una zona adyacente a ésta. Este m6todo pulso-eco consiste en el uso de transductores de haz~ transversal, los cuales trasmiten el haz s6nico a través del mate rial base a un 4ngulo de la linea normal a la superficie de 45° , 60° , 70° y 80° principalmente, trazando una larga trayectoria en V hasta llegar a la soldadura, como se muestra en la figura. En este caso en particular, se utilizaré el criterio de aceptacién y rechazo correspondiente a la norma AWS D1.1-81 Seccién 8, disefo de nuevos edificios parte D. Hoja 1 de 4PROCEDIMIENTO: A) Elegir el transductor adecuado de acuerdo al espesor de la pla ca soldada a inspeccionar conforme a la tabla 1A. La tabla 1A: Angulos de penetraci6én recomendada de acuerdo al | espesor a inspeccionar: ESPESOR. ANGULO DE PENETRACION: DISTANCIA DE (mm) (REFRACCION) BRINCO EN mm. 5 - 15 go° 55 - 165 15 - 30 70° 80 - 165 30 - 60 60° 105 - 210 - 60 ase - 120 B) Calibrar el equipo como se indica en la practica No. 3 C) Después de haber calibrado el equipo de acuerdo al barreno de- referencia de 0.060" de didmetro, se anotarf la cantidad de -- dB requeridos y lo llamaremos nivel de referencia (NR). D) Seleccionar el nivel de rastreo de acuerdo a la trayectoria en "y" calculada. ver tabla 2a. TABLA 2A NIVELES DE RASTREO TRAYECTORIA SONICA ARRIBA DEL NIVEL DE REFERENCIA dB. HASTA 2 1/2" (64 mm) 14 2.1/2 HASTA 5" (64-127 mm) 19 5" HASTA 10" (127-254 mm) 29 10" HASTA 15" (254-381 rim) 39 Hoja 2 de 4E) Utilizar aceite acoplante y aplicarlo en las zonas adyacentes- a la soldadura hasta una longitud aproximadamente igual a la - distancia de brinco de tal forma que podamos inspeccionar nues tra soldadura y encontrar discontinuidades en 1A y 2A. pierna. ver la siguiente figura. \ | F) El barrido del transductor se hard de las siguientes dos formas: Colocar el transductor sobre la placa perpendicular al cor d6n de soldadura e iniciar el recorrido desde la soldadura hasta la distancia de brinco en forma de Zig-Zag y rotando ligeramente el transductor hacia un lado y otro como se -- muestra en la figura. DISTANCIA DE BRINCO 15, aaa “Hoja 3"de 4 we,6) H) D a Colocar el transductor, sobre la placa aproximadamente a 20° - del eje de la soldadura e iniciar nuevamente el recorrido en- forma de Zig-Zag como se muestra en la siguiente figura: 20° Al encontrar un reflector cuya amplitud rebase nuestro nivel- de referencia del 40%, se proceder& a disminuir o aumentar la ganancia (dB) hasta que la indicaci6n se encuentre en 40% y - se anotar4 el No. de d8 a los cuales llamaremos nivel de indi caci6n. Después se realizar& la siguiente operaci6n: valor de indicacién = NI - NR - FA En donde NI = Nivel de la indicacién NR FA Nivel de referencia (L - 1)2. Factor de atenuacién El siguiente paso sera buscar el valor de la indicacién en la tabla AWS (criterio de aceptacién y rechazo) la cual nos indi car& si la discontinuidad es o no rechazada de acuerdo a su - severidad. Dicha tabla se encuentra en la secci6n de anexos- de las notas técnicas. Delimitar la ubicacién de la discontinuidad y marcarla. Anotar los datos obtenidos en la forma GM 0603 "Reportes de — examinaci6n Ultrasénica de Soldadura". Hoja 4 de 4PRACTICA No. 6 VERIFICACION DE LA CALIBRACION DE EQUIPOS DETECTORES DE DISCONTI- NUIDADES POR ULTRASONIDO DE ACUERDO A LA PRACTICA RECOMENDADA --~ ANSI/ASTM E-317-79. OBJETIVO: Dado gue un técnico en ultrasonido depende totalmente de la infor maci6n proporcionada por el instrumento ultras6nico, para la emi- sign de resultados de prueba, 61 debe cerciorarse-del buen funcio namiento de dicho instrumento. Entonces, el objetivo de esta --- practica es verificar los 3 parémetros m4s importantes que pueden influir determinantemente en la interpretaci6n y evaluci6én de re-~ sultados, estos parémetros son: a) Linealidad vertical b) Linealidad horizontal y c) Linealidad de control de amplitud INTRODUCCION: Esta prdctica establece la verificacién de un sistema de prueba ~ pulso-eco del tipo de barrido "A" sin el uso de instrumentos de - medici6n electrénicos. La periodicidad de esta verificaci6n va a depender de las normas~ © c6digos que estén siendo empleados. Por ejemplo: AWS establece que la verificacién se efectGe cada 40 horas de uso del equipo y el c6digo ASME secci6én V articulo 4 Ed. 1983 establece que la verificaci6n deberd hacerse al inicio de ca da perfodo de uso extensivo o cada 3 meses, cualquiera que sea me nor. Hoja 1 de 5EQUIPO REQUERIDO: . a) Transductores de Haz Longitudinal de 2 6 4 MHz (el de uso mas comGn), b) Cable coaxial. c) Patr6n de referencia IIW. @) Acoplante (el de uso comGn). iT LINEALIDAD VERTICAL. A) PROCEDIMIENTO: 2.- © AL Colocar el transductor sobre el area en la cual se verifi ca el poder de resoluci6n de un transductor de haz longi- tudinal y seleccionar 2 ecos como se muestra en la figura. La amplitud de las sefiales obtenidas deber4n tener una re lacién 2:1, esto es, llevar una al 100% de la pantalla y- la otra deber4 ajustarse al 50%. Los controles de amorti guamiento y ganancia, excepto el control de rechazo, pue- den ser utilizados para obtener las reflexiones en las -— condiciones antes mencionadas. El transductor y el control de amortiguamiento ya no son- operados por el resto de esta prueba, la cual da una rela cin conocida de 2:1. El control de ganancia fino es ajustado para la reflexi6n ms alta (HA) a 90% de amplitud; la amplitud de la otra - Hoja 2 de 5\ reflexi6n’debe ser registrada. 5.- El control de ganancia fino es ajustado para fijar la re- flexi6n HA en amplitudes del 80%, 70%, 60%, etc. y cada ~ vez se deber& registrar la amplitud de la reflexi6n HB -- correspondiente. B) INTERPRETACION DE DATOS: Los criterios de aceptacién pueden ser 2 y se determinan- de la siguiente manera: 1.- El instrumento deber4 proporcionar una linealidad verti - cal dentro de + el 5% del total de la altura de la panta~ lla (de acuerdo a ASME-secci6n V articulo 4). 2.- Gr&ficamente, sobre un plano de ejes cartesianos donde el eje de las ordenadas representard el porcentaje de ampli- tud de la reflexién HA y en el eje de las abcisas el por- centaje de amplitud de la reflexi6n HB. Como condicién - inicial se establece una HA= 60% y HB= 30%, en este punto se establece una tolerancia para HB de + 1% y una toleran cia de + 6% para los extremos, como se indica en la hoja~ anexa. II LINEALIDAD HORIZONTAL A) PROCEDIMIENTO: 1.- Colocar el transductor sobre el espesor del IIW (1") y obtener en la pantalla once reflexiones sin interferencia. 2.- Con el ajuste de los controles de ganancia, de longitud - de barrido, de retardo y de rango colocar las reflexiones 3a. y 9a. en las divisiones 2 y 8 de la escala horizontal respect ivamente. Hoja 3 de 53.- Colocar la tercera y novena reflexi6én posterior exacta -- mente en las divisiones 208 y 80%. Recordar que la terce ra reflexién debe ajustarse con el control de retardo y ~ la novena con el control de longitud de barrido. 4.- Coloque la amplitud de cada reflexién de pared posterior~ al 508 de 1a escala de 1a pantalla antes de medir su posi cién. Leer y registrar las desviaciones del % del total- de la pantalla de las posiciones de los ecos mGltiples. B) INTERPRETACION DE DATOS: El instrumento deber4 proveer una linealidad horizontal - dentro de + el 18 de la escala completa. III LINEALIDAD DE CONTROL DE AMPLITUD A) PROCEDIMIENTO. = Colocar el transductor sobre el block IIW de tal forma -~ que la indicaci6én proveniente del barreno de dismetro ma- yor sea mostrada en la pantalla. Al efectuar los incrementos y disminuciones en decibeles~ mostrados en la siguiente tabla, la amplitud debera caer- dentro de los limites especificados (de acuerdo con el ~~ cédigo ASME Secci6n V articulo Iv). INDICACION INICIAL CONTROL DE LIMITES DE LA ALTURA DE LA COLOCADA AL % DEL SELECCION DE INDICACION EN % DEL TOTAL TOTAL DE LA PANTALLA — DECIBELES DE LA PANTALLA 808 (= 6 32 a 488 808 -12 16 a 248 408 + 6 64 a 968 208 +12 64 a 968 Hoja 4 de 5100p— (44) 10d) i eo] 90 od [ < < : Ly s< 7) be i . | wa ete (3}.60] x Yo ze « . z< ero = eo ow 10) a a PORCENTA JE DE OB A ESC AL A COMPLETA DETERMINACION GRAFICA DE ACEPTACION DE LA LINEALIDAD VERTICAL. Hoja 5 de 5