,

81 : : . . .: , 2008. 304 .
, ,
. ,
.
, , , , ,
,
. , ,
, . ,
, ,
.
, ,
.

Alexander Lowen PLEASURE A Creative Approach to Life

. . , . . .

...................................................................................................................... 12
1. ...................................................................... 15
................................................................................................................... 15
................................................................................................................ 23
................................................................................................... 26
............................................................................................................ 32
2. ................................................. 35
, ........................................................................................... 35
.......................................................................................................... 38
....................................................................... 51
.................................................................................................. 59
3. ............................................................................ 68
.................................................................................................... 68
........................................................................................... 74
............................................................................................... 77
.......................................................................................................... 82
4. ................................................................. 89
.............................................................................................................. 89
.......................................................................................... 99
............................................................................................................... 107
5. : ............................................ 115
.............................................................................................................. 115
................................................................................................. 124
......................................................................................................................... 129
.............................................................................................................................. 132
6. , ...................................................................... 140
................................................................................................................ 140
....................................................................................................... 147
............................................................................... 152
........................................................................................................... 158
7. ............................................. 167
.......................................................................... 167
........................................................... 174
............................................................................................... 183
8. ..................................................................... 192
............................................................................................................................. 192
............................................................................................. 201
.................................................................................................................... 209
9. , ......................................................................... 218
................................................................................................................................. 218
.......................................................................................................... 226
....................................................................................................... 234
10. ................................................................................ 243
....................................................................................................... 243
.................................................................................... 248
........................................................................................................... 25?
..................................................................................................................... 262
11. ............................................................... 267
?............................................................................................... 267
......................................................................................... 277
................................................................................................... 283
............................................................................................................. 291


:
-, . ,
, . .
, ,
.
, .
, .
1942 . . 1945 ,
, , . 1947
.
1951 . .
, , .
,
.
1954 ,
. , , ,
. 1958 ,
.

. , ,
, .
, ,
, . 1976
-
, .
90- : ,
, .
. 1996
. ,
, , , ,
.
14 . (Joy, 1995)
(The Voice of the Body, 2005), (Honoring the Body)
, 2004 .
2006 ,
, , , , .
2007 97 .
:
1938 , , . ,
,
. 30

... , ,
, .
1939- , ,
... . ,
, ,
.
, ,
, , . ,
, ,
. . ,
, ,
.
, .
.
, . , ,
.
, .
, .
:
: -, ,
. , ,
... . -, ,
. ,
... , , , , ,
. : ,
.
:
, , , .
, , ... ,
... - ,
. . , . .
, .
. , , .
.
,
. : ,
. , .
. .
, ,
. , ,
. , ,
. ,
.
, ,
(
) 1988 .

 ,
, -, , ,
,
.

 , ,
.
, ,
,

.
1

.
, , , ,
. , .
, :
, , , .
.
, . ,
, , .
, , .
. ,
,
, , .
. , ,
. .
, .
, , ,
- .
.
, - .
,
, , , , .
, ,
.
, ,
. , .
.
2,
. ,
. :
3. , ,
. , ,
, ,
?
, , , .
, ,
, .
, . ,
. , , ,
.
. , ,
. , .
.

1 . . . . . .
2 Joann Wolfgang von Goethe. Faust / Trans, by Bertram Jessup. New York: Philosophical Library, 1958. P. 7.
3 Carretti, Elias. Crowds and Power. New York: Viking Press, 1963. P. 468.

 . ,
. , .
, , . ,
, , .
, , .
, .


, .
, , .
. , ,
.
.
, ,
,
. -
,
,
.
, :
? , .
, 4. .
1960 ,
, - ? ,
, .
?
5.
, , :
, , , ,
... 6.
.
,
: !
, -
. ,
. ,
,
. , ,
.
,
. , , ,
: . ,
.
, .
,
, . ,
, .
, , ,
. , , ,
. ,
. ,
. -,
, -, , .
4 : . (Norman .
Lobsenz. Is Anybody Happy? Garden City Doubleday & Company, i960. P. 75.)

5 Norman . Lobsenz. Is Anybody Happy? Garden City Doubleday & Company, 1960. P. 19. Ibid, p. 15
6.Ibip, p.15

 , , ,
. , .
,
. .
. ,
, , . ,
,
.
, ,
. . , ,
,
. ,
,
.
,
.
. ,
. , .
,
, ,
- , ,
.
, ,
.
. ,
.
. ,
,
. ,
. ,
,
. ,
. ,
, , . ,
.
.
,
. , , .
. :
, -
, . .
,
.
.
,
, ,
.
.
,
. ,

 . ,
.

.
, .
,
,
, .
, ,
, ,
. , ,
, ,
. ( -
!) ,
, , ,
, .
.
, -, ,
. ,
, ,
. .
, ,
. , ,
, , .
,
. , , , .
7.
, ,
, . , ,
, .
,
. ,
,
. , , ,
,
, . ,
,
.
,
. ,
. , ,
, .
, , .
, , ,
.
.
,
. ,
. , .
.
7 - , , . - . .

 , 8.
, .
. ,
. ,
. ,
, , .
, , .
.

, , .
, .
,
. ,
.
.
, .
.
, . ,
, ,
. , , , ,
.
. ,
.
, , ,
, .
.

, , . ,
, . , ,
, . , .
, .
, ,
, . , ,
. .
?
?
- ? . ,
, , . ,
, , :
. .
-, ,
. ,
.
, .
, ,
. ,
. ,
, . .
, ,
8 being productive, , , . , . - . .

 .
, . ,
, .
, : !, . . ,
. ,
, , ,
.
,
. , .
: , ,
, , - .
, ?
, . ,
. , ,
, .
. ,
, , .
, : .
, , .
, , ...
...
.
- , , : ?
? ,
. ,
. ,
; , ,
.
, ,
, . , .
, ; , , .
, . ,
. ,
.
, ,
.
, .
, - ,
, .
, ,
.
, .
. .
,
- .
, ,
. , :
, , , . ,
, . , , , ,
. , , .

, , .
,
.
,
. ,
. ,
. . ,
, ,
.
, - , ,
.
, , , . ,
, ,
,
.


. , .
, .
. .
.
, .
, , .
.
, ,
. .
, , ,
, , . ,
, .
, ,
, . ,
. ,
, ,
. , ,
, .
,
, . ,
, ,
. ,
,
.
, ,
. , , . ,
, ,
. ,
, ,
, . ,
, . ,
.

 .
, . , ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
.
. ,
, , .
, .
.
, ,
, .
, .
, .
, , , .
, .
,
. , , ,
, ,
, .
,
,
, . , ,
, . ,
, ,
.
, ,
, .
,
, .
, . ,
,
.
, . ,
.
, .
,
. ,
, , ,
.
, ,
.
, .
,
, ,
.
. : ? :
(, ). :
, .
, .

 . ,
, . .
. ,
. ,
,
. , , .
.
, .
,
. , , ,
. .
, ,
. ,
, .
,
.
.
,
.
.
, .
, , ,
,
.
,
. .
: , ,
. ,
. ,
, . ,
, ,
. :
:
.9

, .
,
,
. .
. ,
.
,
. , .
, ,
. , ,

9 . .

 .
. , , ,
- , , , .
,
.

,
.
, ,
. . - : , ,
, ,
. ,
.
, ,
.
.
, .
.
. ,
,
.
,
,
. , , ,
, ,
. , , ,
.
, , , ,
, .
, .
,
. .
, ,
, .
,
,
. , , . , ,
,
, . ,
.
.
. . , .
.
, .
,
.


,
,
. , ,
. , , ,
! !
.
,
. ,
, . , ,
,
.
,
. : , ,
, .
, , ,
, . ,
,
. , , , ,
, ,
. , ,
. - , .
, , ,
, .
. ,
.
. , , ,
, ,
, .
,
, , , , ,
.
, .
, .
.
: , ,
, ,
. ,
, .
, ,
. :
. ,
.

. ,
, ,

 .
. , ,
,
, .
.
, .
.
.
. ,
.
. ,
. , - , ,
.
. .
, .
. ,
,
.
, .
, ,
. , .


. ,
, , ,
.
,
.
,
. ,
, . .
.
, .
,
5 1969 ,
.
, ,
, .
,
.

.
, , , ,
, , .
. ,
, .
. , , .
. , ,
.
, , ,
, .

 . , ,
, .
.
, .
, .
: , , .

. , ,
, .
. ,
. ,
, .
, , ,
.
, , ,
.
,

, .
, .
, , .

. . .
, ,
. ,
. .

.
. ,
. ,
.
.
, .
, . ,
, , .
,
. .
.
? ,
, . ,
. , ,
, , ,
. . , - . ,
, ,
.
.
,
, , .
.
, .
,

 . ,
.
, .
,
. , . ,
.
, .
, , .
,
, .
, ,
. ,
. , .
, , ,
, .
,
. .
. , .
, , .
, . ,
.
,
. , ,
,
.
, ,
. , ,
, .
, . , ,
. ,
, .
, .
.
, .
,
. , .
. ,
. ,
.
.
, .
.
. ,
. ,
.
.
, ,
, .
, ,
.

. , .
. ,

 . ,
. , -
, , .
:
. , .
, , .
. , .
.
: .
, .
, . ,
. ,
. ,
, , ,
.
. .
. ,
, ,
.
.
, ,
.
, , ,
. ,
.
, , ,
. , .
.
.
, ,
.
, ,
, .
. ,
, . ,
.
, ,
. . ,
, ,
, .
.
.
.
( ) ; , ,
.
,
.
, , .
, : ,

, , . ,
.
, , ,
.
, ,
.
.
,
-. ,
.

.
, .

, .
, , ,
, .
,
. . ,
, .
,
, .
,
,
: , , , , .
, .
, ,
.

.
. -, ,
.
, .
, .
, , , .

,
. ,
.
, .
.
. ,
.
,
, 60 .
1.

. 1

,
,
. , ,
.
, , .
. ,
30 ,
.
. ,
( ).
, ,
.
,
. ,
, ,
. , .
,
. , . ,
. ,
. , , ,
. ,
, .
,
.
,
. ,
.
, .
, ,
, , ,
. , ,
. -,
, .
,
. ,
, . ,
. .
.
2.

.2

,
. ,
, , ,
.
. , ,
.
, ,
, ,
. .
.
,
.
,
.
,
. , ,
.
. ,
. ,
.
,
. , , , . ,
, .
, -
. ,
, , .
,
.


. , .

.
, .
, ,
. ,
.
, ,
.
,
. ,
. ,
. , .
. ,

 , .
, .
.
, .
, ,
.
, . ,
, , ,
.
, .
, ,
.
.
. , , .
, . ,
, , .
, , ,
.
, .
. ,
.
.

. ,
.
. ,
, .
, , ,
,
. ,
10 . ,
.
11 , ,
.
-, ,
? , , . ,
, , ,
. .
, ,
.
. 3.
, ,
. , ,
. .
, .
; .

10 - . - . .
11 - , .
. .

 ,
,
, .
,

,
,
.

,

.

,
.

,
.3
.
, , -
, .
, .
, ,
.
. ,
, . ,
. ,
50 200 , . ,
, .
,
. ,
, , ,
. ,
, .
.
, . 4.
,
.
, , .
, . ,
.
,
. ,
, . ,
.
,
.

 .
, , . , , .
.
, ,
.
. , ,
.
, !,
.
, .
,
,
,
.
, .
.
, ,
. ,
. . ,
,
. .
.
, .
, .
;
, . ,
, . .
, , ,
,
, .
, .
, ,
, . ,
,
. , ,
, ,
. , ,
. ,
.
,
, , , . ,
, , ,
. , ,
, .
, ,
.

 , .
,
.
, ,
, . , ,
, ,
.
, . ,
, ,
, .
:
, .
, .
, , .
, .
, ,
, .
, .

, ,
.
.
. ,
, , ,
. .
, .
.
. , .
, . ,
. , , ,
, .
, ,
. .
, .

, .
, ,
, ,
.

, . , ,
, , .
.
.
, .
.
,
, .
, ,
. ,

 . ,
.

.
.
, .
, ,
. ,
,
. ,
.
- .
, , ,
, .
.
, , , .
,
. , ,
, . ,
. ,
.
.
.
, . ,
, . ,
.
-
, , .
.
, ,
. , ,
, , ,
, .
.
, , , , .
- .
,
, .
,
. ,
, , .
. ,
. , ,
.
. ,
. : .
, ,
, . ,
, .
, .
: ,

. , , ,
,
, .
, , .
- ,
. .
.
, , , ,
, . ,
. , .
, , , , .
, .
. , ,
,
.
, ,
. , , ,
. , ,
.
, , ,
, ,
, . ,
, . ,
.
. ,
. , , .
, .
, .
.
.
,
.
.
,
.

, . , ,
.
,
, , .
, ,
. ,
, ,
.
?
, ,
. , .
, .
, .

 . ,
.
, .
,
:
1) ;
2) ;
3) .

. :
1. ,
, , . - , ,
, , .

.
.
,
. ,
, . ,
, , ,
, , .
2. .
, : , .
, , ,
. , ,
, . ,
, .
, ,
:
. , .
, ,
. ,
. ,
,
. .
, ,
.
,
,
.
3.
. ,
, , -
. , ,
.
.
, ,
. ,
.

,
. ,
.
, ,
.

, . ,
, , ,
, . ,
.
. , ,
,
, , .
.
, , ,
, .
,
. ,
, ,
, .
,
. , ,

.

, ,
.
.
(Leslie Stephen): ,
,
, , ,
.
. , ,
. , .
, ,
, .
, ,
, .
,
.
. .
, .
, .
. , ,
,
.
, ,
.
, ,
. , , ,
. :
, ,
, . , ,
, .
, ,
, , . ,

 . ,
, .
.
;
,
. ,
, .
, , .
. ,
, .
, .
, ,
.
. ,
.
,
. , , ,
, .
.
, , .
.
, . ,
, , .
, ,
. , , , , ,
. , ,
, . , ,
, .
.
, .
, , ,
. , .
. , ,
.
.
, ,
. ,
, .
, -,
, . ,
-
. , , .

, - ,
, .
,
, . ,
,
.
, ,
. , . ,

 ,
.

. , . , . ,
, , . .
, . .
, ,
, . , , . , ,
, .
, , , .
, .
, , :
, ,
, , .
. , ,
, , ,
.
,
.
. ,
.

. ( ) > > >
. ,
. ,
. , .
, ,
, .

-
.
, , .
, .
,
.
, , ,
.
.
: , .
.
,
. .
, , , .
, ,
.

 - - - - -

)
)

, ,
. .
.
, , ,
. ;
. ,
, . .
.
, ,
.
,
. ,
: .
,
, , ,
. ,
; , . ,
.
, , ,
. .
, ,
, , . ,
( ).
, ,
.

.
; .
. .
,
.
, , ,
, .
, .
, ,
, .
,
. , , , . ,
, .
, .
, , , ,
, .
, .
.
, . , ,

 , .
, , , :
. ,
, .
,
, , .
. ,
, , .
, , .
.

. ,
.
, ,
.

. ,

.

,
. , ,

. .
. ,
, ;
. , , -
.
, ,
, , , , , ,
, . ,
, .
, .
, ,
. , ,
.

,
, , , 12 , . ,
, ,
, , . 13
.
,
, , .

, .
; (
12 - . - . .
, , . . .
13 W. Reich, The Function on the Orgasm. New York: Orgone Institute Press, 1942. P. 251.

), , ,
.
.
,
. ,
.
, ,
. ,

, .
, .
,
,
. ,
.
,
,
. .
,
.
. ,
. , ,
,
. ,
,
. ,
, . , ,
. , . ,
. ,
,
, .
, ,
. , ,
, ;
- , .
. ,
, .
, ,
: -
, .
, :
, , .
, , ,
, , , ,
, . :
, , , , ,
, ,
.
,
, ,
.

 , ,
. ,
.
, . ,
, .
,
. , , ,
.
.
, .
, ,
: , , , .
. , ,
, , ,
. , ,
.
. ,
,
.
.
,
. , .
, , ,
, ,
. , , , .
,
.

, .
, ?
; ,
, . -
:
" "? , :
. , .
.
,
. , ,
, .
, .
, , ,
.
, .
, , ,
.
. .
, .
, .
, . ,
, ,
, . ,

 , ,
. ,
, ,
.
,
. .
.

, . ,
.
.
,
.
, ,
, , .
,
. , ,
, .
, -
. .
.
, . ,
, . ,
, .
, , .
, ,
, , , .
, ,
. . ,
, .
. ,
( - ),
, , .
.
,
.
, . ,
.
, ,
, , .
, .
, ,
. ,
, , .
, . ,
, .
, , , ,
.
,
. , ,

 , , .
. ,
,
. ,
,
. . , -
. - .
,
, .
. . ,
. , . ,
, .
,
, . ,
,
. . , ,
. ,
.
. , . ,
. :
, - .
, .
, , . , ,
.
. .
.
, ,
.

. , .
.
. , , ,
. ,
.
, ,
. , ,
. , , ,
, , .
.
, , .
, , .
, , .
, ,
.

, .
, ,
, ,
. ,
, . ,
.

 . , ,
. ,
.
, .
, . ,
,
. .
,
.
. ,
, .
. ,
, .
, , , .
. .
, .
, , , .
, .
, . ,
, . ,
. ,
,
.

, ,
: . ,
,
. ,
. ,
,
.
, , .
,

 .
. - .
, , , .
. ,
,
, .
,
, .
; ; ;
.
,
, .
, ,
,
. ,
.

, .

, .
-, , , . -, ,
, .
-, ,
. ,
. , ,

.
,
, , ,
.
,
. ,
, .
,
, , ,
.
, ,
. ,
. .
- , .
, .
. , , ,
,
. ,
,
.
, .
, ,
, , , .

 ,
, .
,
. ,
, .
,
.
( ),
,
.
.
, ,
. ,
, . , ,
. .
, .
,
.
, ?
.
,
. ,
Awards14 , .
,
. ,
.

. , ,
, . .
,
,
, . ,
, ,
. .
. , ,
.
, . ,
. , ,
, .
. ,
.
.
, .
, ,
.
,
. , , ,
. ,
.
. , ,
, , .
14 . . .

 .
, . ,
, .
.
,
. , ,
, .
. , ,
, . .
. ,
. , , , , .
, .

. () . , ,
.
,
. ,
. ,
.
. ,
,
. , ,
.
, . ,
, - ;
, . Life,
, . ,
, . ,
, - ,
.
.
, ,
, . ,
, .
.
, ,
.
,
, . .
, ?
. ,
. ,
. ,
, .
, ,
; , ,
.
,
. . ,
, , .

 ,
. ,
.
, .
,
. ,
, , .

.
. , .
, ,
, . ,
, ,
.
, .
, , .
,
, , .
, ,
, .
,
, .
, , ,
, .
,
. ,
, . .
. ,
.
, . ,
: , .
,
.
,
. ,
. .
, .
,
. ,
. ,
, ,
, .
, .

. . ,

.
, ,
. ,
.
. , ,
.

- ,
. ,
,
. ,
,
, .

, . -
. ,
, .
: , , . ,
.
. , ,
, ,
, .
; . ,
, ,
. ,
. ,
. , , ,
, .
, , .
, ,
. ,
. .
, - .
, .

,
. ,
. ,
.

. .
.
, .
, .
, . , ,
. ,
.
. ,
, - .
.
.
, ,
.
.
, , :
? ,
. ,
,

 . , .
,
, ,
.
, . ,
.
, .
- .
. ,
. , -
, , .
. ,
. .
, , .
.
,
. : ,
. , .
, , ,
. ,
,
. , , ,
,
. ,
. , ,
.
, .
,
.
, . ,
, . ,
, .
, ...
, , . .
.
, .
, .
. ,
. , .
, - ,
.
, . ,
.
, .
, , , ,
, ,
. ,
, .
,
. ,
.
.
, , ,

 . ,
; , ,
.
, .
, .
, ,
,
. ,
.
.
,
. , .
, ,
, .
.
, .
, ,
- .
,
. , , ,
. ,
.
, ,
.

. , , - ,
, .
. , .
,
.
. , .
: ,
. , .
. , .
,
. .
?
, , . ,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
, .
,
. ,
, , .
, , .

.
,
, .

 ;
.
,
. ,
, .
,
.

, .
: .
.
, ,
. ,
, , , .
.
. , .
. .
, .
. , ,
.
.
, , .
- , , .
. , -.
, .
,
. ,
..
, .
, , .
. , .
, .

. .
, ,
. - ,
,
.
, ,
. ,
. ,
.
. , ,
: , ! , .
, . .
, .
.
, .
,
, . ,
. Alexander Lowen. The Betroyal of the Body. New York: Machmillan, 1966.

 , .
, .
, , .
, .
.

, ,
. , -
, .
, . , ,
,
. ?
, .
.
;
. , ,
. , ,
. ,
. , ,
.
.
,
.
.
,
, .
,
. , .
, .

, .
. ,
, ,
. :
. , ,
,
, .
, :
, . , ,
, .
.
, .
, .
. ,
.
. .
. ,
, .
. , ,
.
, . .
, , .

 . ,
, .
.
, ,
, . , ,
. . , . ,
,
, ,
. , ,
,
. ,
.
, ,
.
,
. , ,
, .

. , ,
.
,
.
, ,
, .
- . ,
, ,
, . ,
, ,
.
, ,
, . , ,
.
. , ,
, . , .
. ,
, ,
, .
, .
, ,
. , ,
. , -,
,
.
,
.

. ,
.
. .
, .

 , ,
.
. , . ,
,
.
, , .
, ,
. .
,
.
, .
, .
, ,
, , ,
, .
.
, , ,
. ,
, ,
. ,
,
, , .
, , .
, ,
. ,
, ,
.
, ,
. , .

. , ,
.
,
. , .
,
, .
,
. .
. , ,
, , ,
.
. ,
.
, ,
. . ,
,
. ,
, .
, ,
.
, ,
. , ,

 . , ,
, ,
. ,
.
. ,
. ,
. .
, .
,
. .
,
. . ,
.
. .
, .
, ,
.
, ,
.
. .
, .
, ,
.
; : ,
. , ?
, ,
. .

.
.
,
, ,
.
. .
,
. : ?,
,
.
: , ,
,

 15
.
.
.
.
. : ,
..
, .
,
, . ,
.
, .
, .
,
, . , [ ]
16.
. :
, , , ,
17.
,
, .
,
.
, .
, , , , ,
, .
,
.
. ,
, ,
.
, . , ,
,
. .
, ,
.
, .

. , , ,
.
. , ,
. ,
- .
, -.
.
,
-. .
15 Adolph Portmann. New Paths in Biology. New York: Harper & Row, 1964. P. 152.
. , . 151
16 , . 155
17 , .35.

 .
, , ,
, , ,
, ,
. , , , ,
, ,
.
, ,
: ,
, .
. ,
, , , .
, , ,
, ,
.
, -,
. : , ,
. ,
. ,
,
. , .
.
, .
, , .
, , , ,
.
, ,
. ,
. ,
.
-, .
, , , ,
, -,
, . ,
, ,
. , , ,
, . ,
, . ,
, .
,
, . ,
, .
,
. - ,
. , ,
. , ,
, .
,
, -,
. ,
, , .

 ,
. -.
. ,
, , .

. ,
, .
- .
, ,
. ,
, .
,
.
.
.
, ,
. ,
, . ,
,
, ,
.
.
-
. , ,
.

.
; .
, ,
, , .
.
- . ,
, : . .
. ,
. ,
, . :
, : .
, New York Giants, :
New York Giants. : .

, .
,
.
. ,
. ,
, .
(
), ,
.
-,
,
.

 - ,
. -
,
.
, , .
,
.
, ,
- .
.
, -
. ,
, . ,
,
-.
.
- ,
, , . , ,
. , , , .
,
.
: .
,
.
.
. , ,
. ,
, , ,
, . -,
.
.
, ,
. ,
.
, .
, -.
. ,
.
.
.
,
. , , ,
. ,
, .
. ,
. ,
,
. , ,

 , . ,
, .
,
, .
. , , .
, .
, ,
, .
. , , .

. , .
,
. ,
.

, .
.
. , , ,
, . ,
, .
, .
, . ,
. , ,
, .
,
.

,
, .

,
. , ,
.
. ,
-, .
, .
, , .

. , .
, ,
, , ,
,
.
. ,
, ,
. ,
. ,
.

 .
,
( ) .

, .
, .
. ,
.

. ( ) . ,
, ,
. ,
, .
.
,
. , .
,
.
. , .
, , .
, .
.
,
. ,
, , . ,
,
.

. , . ,
. , .
,
.
,
, .

. , ,
. ,
.
. ,
, , . ,
,
. , ,
. , ,
, ,

.
, - .
, ,
. ,
. , ,
. ,

 , .
.
, ,
. , . , ,
.
.
, , - .
, , , .
, - .
,
, . ,
,
, .
. ,
, . ,
, .
,
, .
,
.
. .
.
, .
,
. ,
.
. ,
-. .
.

,
. , ,
. , .
, .
. , , ,
, .
. .
,
.
, , .
. ,
, .
, ,
. .
, .
.

, .
-
. ,

 , .
, , , ,
. , , .
.
, ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
-, ,
. , ,
, .
,
, ,
o .
. ,
. ,
. , , ,
, .
, ,
. .
,
. ,
.
.
.
, , , , .
,
. , , .
, , ,
. , ,
, , .
.
, .

headshrinker18.
, - . ,
, .
,
. :
, .
,
, . ,
, .

, , . ,
,
18

, . ,
(). . .

 ,
.
, .
.
, .
, .
, .
,
.
, , , ,
. , , ,
.
, .
.
. ,
.
,
. . ,
, .
. ,
.
.
,
.
.
, . ,

, .
.
, ,
.
. , ,
, .
. , ,
, ,
, . ,
. .
, .
, ,
. , ,
-.
. .
.
. , ,
. , , ,
. ,
. ,
, . ,
-.
.
,
. , , ,
, . ,

 , ,
,
. , . ,
.
. , , ,
. ,
. ,
.

. ,
.
, . ,
. , . ,
, , , , ,
, . ,
, , , ,
, .
, , ,
.
, , ,
,
. , ,
, , , ,
, . ,

?
? ?
, . ,
,
. , ,
. , ,
, .
,
.
.
. . ,
, . ,
. ,
. ,
. ?
?
,
. ,
.
, ,
. ,
, ,
,
. , ,
. ,
, , ,

 . , ,
.
, . , , , ,
, . ,
. , ,
. , . ,
: ,
.
, .
.
.
, ,
. , .
, , ,
. , , ,
, .
, , ,
, . ,
, .
, , .
, .
, ,
, .
, ;
,
. , ,
. , ,
. ,
.
, ,
, -. ,
,
. , ,
. , ,
,
. , ,
, . ,
, . ,
,
,
.
, ,
, ,
. ,
. .
, .
, .
. ,
. , ( )
.

 , . ce ,
. , ,
. ,
. ,

. , , ,
. . ,
. , .
.
. ,
.

,
. ,
, . .
,
, .
, . ,
, . -
, .
.
, , .

 , .
. ,
. ,
, .
, .
.
, ,
, .
. , , ,
. ,
, .
.
; , ,
.
. ,
. ,
, .
.
,
. , ,
.
,
. , , .
,
. :
.

, .
, . ,
, .
, ?
, .
, , .

. ,
, . ,
, , - ,
. ,
. , , .
, .
, ,
.
.
19. ,
, . ,
, , . ,
, , .
, . , ,

19 Erich Newman, Origins and History of Consciousness,trans. by R. F. C. Hull. Princeton, Princeton University Press, 1954.

. , .
, . ,
, , , ,
, .
. ,
, , ,
, .
,
? , . , ,
, .
.
, .

.
, ,
,
.

. ,
.
. , ,
. ,
.
, , . ,
,
, ,
, .
,
.
, .
:
. .
, ,
. , ,
.
, ,
, . ,
. . , -
. , . ,
. ,
. , - , .
:
, ,
, ,
. ,
. , , .
.
,
.
. - .
, . ,
, .
.

 ,
, .
, ,
, .
,
.
, , ,
. ,
. ,

. ,
.
, , , ,
. ,
.
, , .

. ,
. -, , ,
.

. , .
, , .
, , , ,

,
. ,
.
, , , ,
,
.
, ;
.
, ,
.
, ,
. ,
.
,
. , ,
, ,
. ,
, . ,
, .
, , ,
. ,
, .
,
.
.


, . .
, .
, ,
. , .
, , . ,
,
.
. ,
, . ,
, . ,
, ,
.
. ,
, .
. ,
, .

,
. , , .
: , , , .
, ,
.
: ,
, , .
.
.
, . ,
.
. ,
.
. ,
, ,
.
,
. ,
, . .
, , , , .

. .
. , ,
. , ,
.
, . ,
, .
.

 . 5.

. , ,
, .
. , ,
. , ,
, . ,
, ,
.
, ,
. ,
, . , ,
, , , .
, , ,
.
, . ,
,
.
, .
. , ,
.
,
, .
. , , , ,
. , ,
.
. ,
.
, . ,
.
, , ,
, , .
. ,
. , .
, , .
,
. , .
, ,
.
.
, . , - .

 ,
. ,
, ,
.
, .
, ,
.
. , ,
, .
, .

, .
,
. ,

, ,
.
, , . ,
, , ,
, .
.
, ,
. -
.
, .
. ,
,

. ,
,
, , ,
.

,
.
, ,
- .
-
, , , ,
.
, .
: ?
, , ,
, , ,
, . ,
, .
.
. ,
, .
.
, , ,
.

 , ,
, . .
, , .
, ,
. ,
,
. .
,
.
,
, .
, ,
. ,
, ,
.
. ,
, , , ,
. , , ,
, .
,
.
,
, . ,
, . , ,
.

. , ,
.
, ,
, , : ,
. .
,
. , ,
, .
, , , ,
. ,
. ,
. ;
, .
, . ,
.
,
.
-. , -,
.
, ,
. :
..., .
,
.
. ,

. , , ,
20
,
.
.
, ,
. ,
, , ,
. , .
,
.
. , ,
,
,
. ,
, , .
,
. , ,
.
, .

. , ,
,
, .
, , ,
. ,
,
. , ,
,
.
,
.

. .
, , ,
. . ,
, .
.
.
, , .
,
. ,
,
.
. , ,
, . ,
, .
.
.

20 Will Durant, Pleasure o f Philosophy. New York: Simon & Schuster, 1966. P. 30.

 ,
. ;
;
.
,
. ,
, .

. ,
, . ,
, , . , ,
.

, , .
, .
, .
. , -
, . ,
.
. , ,
, .
, .
, .
;
, , , .
, ,
. , , , ,
. ,
. , .,
, .
, .
. ,
.
, .
,
. ,
,
, . ,
, .
.
.
, .
- ,
. ,
. ,
,
, ,
, .
.
. Samuel Batler, Erewhon. NewYork, 1872.

 .

, ,
. , , , .
.
, . ,
,
. .
, ,
. ,

.
, . ,
. ,
, .
,
.
, ,
, .
.

.
.
. ,
, .
, , .
, , ,
, .
. .
.
?
:
. ,
, .
, ; ,
.
.
. , . ,
, , .
.

. ,
, , ,
, , . .
, .
, .
, , . ,
, ,
.

 , .
,
. , ,
. ,
.
.
, ,
, . ,
, . - ,
.

. ,
. .
. .
, .
. Your Graces21, ,
, .
, , ,
. , ,
, .
, , , -,
. ,
.
, , ,
, .
, , , ,
, , ,
, , , .
.
. ,
. .
,
. ,
.
(grace) (gracious-ness). ,
, . , .
, ,
, .
, .
, , .
,
, , .

, .
,
. ,
.
, ,
, .
, .
21 grace, (). . .

, , ,
.
, , ,
.
, .

. ,
. , ,
.
.
: , , .
,
.
, . ,
. ,
.
, . ,
, ,
, .
, .
,
, .
, .
, . ,
,
, .
. ,
,
.
.
. , :
! , ,
, ,
, . , ,
, .
, , .
, ,
. ,
.
,
. , ,
. ,
: . ,
. , ,
, , , .
, ,
.

,
. , .
,
, .
,
. , .
, .
, ,
, .
? ?,
: .
,
. , , ?,
?, ? : .

 .
, ,
,
. ,
, .
. .
, , , ,
.
, .
,
,
. , 22,
?
, : ?
. , , ,
-. . ,

. ,
, , ,
. , ,
, , -, .
,
.
, , .
, , .
- .

. ,
.
, ,
.
, ,
. ,
, , .
, ,
. , .

. , ,

.
, .
,
. .
,
. - , ,
. , ,
. , ,
, ,
.
22 . . .

 ,
, .
: , ,
, ,
,
.
. ,
.
.
.
. .
. , ,
, .
, ,
: . ,
. , .
,
.
,
.
. , ,
. , , , . ,
, . ,
- ? ,
. ,
. ,
. , ,
.
,
. , . ,
. ,
.
. ,
, ,
. ,
. , ? , , ,
, . ,
,
. , ,
.
, , , , .
. , ,
. , , ,
, ,
, .
, ,
: , , . , ,
, .
, ,
, .

 , .
, ,
. , , . ,
.
, , ,
. ,
, .
,
. .
: . ,
.
, ,
, ,
.
.

. ,
. ,
, . ,
. , , ,
. , , , .

.
,
. , .
- , .
,
.
,
, . ,
, , ,
.
.
,
. .
, . ,
. , ,
, .
, . , .
, .
, .

,
. ,

. ,
. ,
, , -.

 , , ,
.
,
, -,
. ,
, , .
.
- .
,
,
.
,
. , ,
, ,
. ,
. ; ,
. ,
, 23. ,
, , .
.
,
, ,
, . ,
, ,
. , ,
.
, ,
, . . ,
.
, , ,

.
, .
, .
, .
. 6
. ,
, ,
.
,
. ,
.
, ,
. , ,
, , .
, , ,
. , . ,
23 the projection of a surface upon surface,
: The ego is first and foremost a bodily ego; it is not merely a surface entity, but is itself the projection of a surface. :
- ; , . ( . .)
. .

 , ,
.
,
.
,
. ,
, , ,
. ,
.
,
. , , :
, , .
, ? ,
. , , ,
, .. ,
,
. , .
, , .
, ,
. .

. , , ,
. ,
.
, , .
. ,
.
, .
,
. ,
, .
, . ,
,
. ,
.
,
, . ,
, . ,
,
, . ,
, ,
.
. .
.
,
. ,
, .
,
.
, . ,
, ,

, . , ,
. , ,
.
, ,
. ,
, . , ,
.
, . , .

. , ,
. , - ,
. ,
, , .
, , ,
. ,
, ,
, , , 24.
, ,
- . ,
.
.

. ,
.
, .
, . ,
. ,
, .
.
,
, .
,
, .
,
. , .
,
.
. ,
. ,
.
,
. ,
.
.
. ,
,
, . -, ,
, , .
.
24 - , , -
. . .


. .
, ,
. .
. ,
,
. , .
.
, ,
.
.
. , ,
, .
, , ,
. .
, .
. ,
, .
.
, .
.
. ,
, , ,
.
, ,
,
, .
,
, .
, , ,
. ,
.
, , ,
.
,
. , ,
, .
. ,
, .
, .

. - ,
: .
, ,
. ,
, .
, ,
, . ,
.
, . ,
.

, .
, , ,
. ,
, ,
: , . , .
.
, , .
,
.


: , ,
, , ,
.
, ,
. ,
. . : ,
, ? : -
, ?
: .
.
,
. , .
.
1915
. . 1965
. -,
, .
, .
, . ,
, ,
.
, .
, , ,
, .
, , ,
, .
, ,
.
,
. ,
. ,
, . ,
, . .
. ,
. , ,
. , ,
, .
: .
.
,

.
, , . ,
, , ,
. , .
.
.
,
. ,

. .
,
. , .
.
, , .
, ,
. ,
, ,
, .
,
.
, , ,
. 25 .
, , .
.
, . ,
, , , . ,
, ,
.
, . -
.
,
. , .
, , , .
. ,
, ; , ,
. ?
, , ?
:
.
.
, ,
, .
, ,
, .
? , ,
,
? , ,
, . ,
, ,
.
25 (learning) ,
(teaching) . . .

 , ,
, . , . ,
, .
, ,
,
.
?
, ,
?
. , ,
. ,
, .
, .
, .
, ,
, ?
, .
,
. , ,
.
, ,

. , .
. , ,
. , ,
. , , -
, , ,
, .
, ,
, , , .
.
, , , ,
.
, , , ,
. , , ,
. , , :
, . ,
, , .
,
,
. , ,
, . , ,
, , .
, , , , ,
. ,
. ,
.
, ,
: . ,

 ,
. , ,
,
. , ,
, , , . ,
, ?
, ?
,
, , .

. ,
,
.
, .
, . ,
, .
, ,
. , .
,
, ,
.
.
. , ,
. , , . ,
, .
- ,
, ,
-. ,
. , ,
.
, .

.
.
, ,
, .
, , ,
. ,
, ,
, .

.
. , ,

. , ,
, ,
, , . ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
. ,
.
. , ,
.
.
, . , ,
,
. :
(welfare emotions) (emergency emotions). ,
, , ,

, , . ,
,
. , Sandor Rado, Hedonic Self-ReguIation // Robert G. Heath. The Role of Pleasure in behavior,ed. New York, Harper & Row, 1964. P. 261.

 . , , ,
.

.
, .
, , . , ;
, , .
, ,
.
, .
.
. ,
,
. ,
, ,
, .
,
. , ,
.
,
. ,
.
, ,
.
,
.
. ,
. , .
, ,
.
.
. .
,
, , ,
. . ,
, , .
,
, .
. .
,
, .
.
,
. , ,
.
, , ,
. , ,
. , .
,
, ,
. ,

 .
,
, . , ,
,
. ,
.
, ,
.
, , -,
, .
. , , .
,
, .
,
. ,
, ,
, .
.

. ,
.
, , .
, , , .
, .

, .
.
, . ,
, .
;
. ,
. ;
.
.
,
.
. , ,
, .
.
, ,
.
, . ,
. .
; .
; ,
.

. ;
.
: . . .
.

, ,
.
. ,
- .
, , ,
, .
, , :
1) ,
2) .
, , ?
, .
,
. ,
, .
, , . ,
, , . ,
, , ,
. , ,
, .
: , .
,
. ,
. , .
, ,
. , , .
,
,
.
,
. ,
.
.
,
.
, . ,
,
,
, .
,
. ,
, ,
. : ,
,
.
, .
, ,
.
, ,
. ,
.
.
, .

 , .
, .
, .
, , ,
. , ,
, , .
, ,
.

. .
, ,
, .
. ,
, . ,
, .
,
.
,
. , ,
,
. .
, , .
.

.
: , . , . , ,
. . , .
, , .
, .
.
, .
.
.
.
, .
; .
,
. ,
.
,
. :

. .
. ,
. .
, ,
.
,- .
,
. , .

 ,
. (recessive).
.
.
, .
.
, , , .
, .
.

. ,
. , ,
.
, .
,
.
, . , , .
, ,

.
.
,
.
,
. ,
,
.
, .
,
, ,
.
, ,
, , .
. .
.
, ,
. ,
, . ,
,
.
, . ,
- .
, , .
,
.
, ,
. ,
. ,
.
. . recessur . .

 , .
, .
,
, , . ,
, .
.
, , , ,
, persona grata. , ,
. ,
. , . - ,
.
-

, ? - .
, - .
- , - .

, . ,
, ,
. .
, ,
, ,
.
,
. ,
,
. ,
,
. ,
. . , ,
, ,
.
,
. -, ,
. -,
,
. -,
,
. , ,
.
.
, , ,
(frozen) , , .
- - .
, .
, .
. , ,
, . -
, . ,
. , -

 ,
.
.
. . ,
, , .

, .
.
. ,
. ,
.
, .
, .
,
. , .
. , ,
.
.
, .
,
.
,
, .
,
. ,
. , ,
, .
, , .
, , ,
, .
, ,
.
. , , ,
.
.
, .
, .
, ,
, .
,
. ,
.
,
. ,
, .
: ,
, .
.
,
.



. .
.
,
. , .
. , ,
,
.
, , ,
.
, .

, .
,
. , , .
.
, ,
. , .
.
:
,
.
, ,
-26 , .
.
.
.
, . , ,
,
.
.
. ,
, , ,
, . ,
, , ,
.
, ,
, , ,
.
. ,
, . ,
, . ,
,
, . ,
, , .
26 - (sympathicum + adrenalis ,
) ,
, ,
. . .

 ,
.
, .
, , . ,
, ,
, .
, .
.

, .
, ,
- . ,
, . , , .
, .
, .
,
. ,
. , .
, .
. .
, .
, , , .
, .
,
, .
,
. , , ,
.
, , ,
, ,
. , , .
, .
. , , .
, ,
, ,
. ,
.

. ,
, ,
.
,
. ,
,
. .
, , .
, .
, ,
.

 ,
. ,
, . ,
,
. , ,
,
.
- .
,
. .
, , ,
.
,
. .
,
, . ,
, .
, ,
; . ,
,
, .
,
.
, .
, ,
. , ,
.
.
, ,
, ,
. ,
, , , ,
, . ,
.
. . , ,
, .
, . ,
, , .
.
, .
,
, .
, . ,
. ,
. ,
, .
,
? ,
. ,
. , . ,
, .
, .
,

 , , .
,
.
,
.
.
.
, ,
. ,
, .
, .
. ,
. , ,
, . ,
. .
. .
.
,
. ,
, , ,
, . ;
,
. .
, ,
. :
, .
. , ,
, . .
, .
, .
, .
, .
. ,
.
, , , , .
,
.
.
, ,
.
, .

, .
.
, ,
.
? ,
. .
, . ,
, .
, ,
, .
, , . , ,
- , .
, , .
,
. , ,
,
, .
, ,
,
.
,
. , ,
,
.
.
. , ,
.
,
. , |
, , , , ,
, .
- .
,
.
. , ,
.
,

 , ,
. ,
.
,
, .
, ,
.
, .
. ,
, .
.
,
.
,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
, ,

. ,
. ,
. ,
, , .
, ,
, .
.
,
.
, ,
, ,
, , .
,
;
, ,
, .
.

, .
. , , .
,
.
. , , , .
, .
, , .
,
, . .
-

- , .
, , ,
. ,
. ,
,
. , ,
. , .
? ,
. ,
, .
,
. ,
.
.
, .
.
, ,
.
, ,
. , , .
.
.
, .
. ,
, ,
, - . , , ,
, ,
. , , , .
, ,
, , , .
,
,
,
. , ,
.
. ,
, ,
, , .
: . .

.
,
,
. , .
,
, .
,
, .
,
. :

, ,
.
. ,
, . ,
, , . .

. , ,
, .
. ,
. , . ,
, , .
,
. .
, .
, , .
.

. , .
,
, ,
.
,
. , ,
. .
, . ,
,
, . , ,
, , .
. ,
, ,
, .
, . , ,
.
,
. , , ,
, .
, .
, , ,
. ,
. ,
. , , ,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
. ,
, .
,
. ,
, , .
,

. , ,
, .

,
, .

. ,
. , ,
, .
, . ,
, .

, , .
.
, .
. ,
, , .

. . , ,
.
,
, . .
, : , ,
! , ,
. , .
.
, .
,
. -, ,
. ,
, .
,
.
, , .
, ,
. ,
. ,
, , ,
.
, .
.
.
,
. ,
, .
, .
,
, . ,
, . ,

 , .
,
, ,
, , .
, ,
.
,
. , ,
.
, ,
. , ,
.
, ,
, , .
,
, .
: . , ,
.
.
. ,
. ,
,
. ,
, .
, ,
.
,
, , . ,
.
.
, . ,
, ,
.
, , .
,
. ,
, .
, , .
, , .
, ,
, . ,
, . ,
,
. ,
, .
, ,
.
.
. , ,
. , ,
, ,
.

 , , ,
. ,

.
,
.
. ,
, .
. , ,
. ,
,
, ,
.
,
.
. , ,
. .
, . .
, , .
, ,
.
, ,
. , -
, . ,
. ,
. ,
, . ,
, . , , .
, , .
, , , .
, .
, , ,
. ,
. ,
, . ,
, , ,
.
, , .
, ,
. , ,
. , ,
.
, ,
, ? .
,
. , , , ,
.
. ,
. ,
, .

 , ,
, .
, .
, ,
. ,
. , , ,
.
, , .
, ,
.
, ,
.
, - .
, ,
, , .
, .
, .
,
. ,
,
.
,
. ,
.
.
, ,
, , , . ,
.
, ,
, .
,
.


.
, , .
, , .
, ,
. ,
,
, , .
, ,
, .
,
, , . ,
, . , .
.
, ,
, .
, ,
. ,
,

 . ,
,
.
.
, ,
.
, ,
, . ,
, .
, ,
.
,
. ,
,
.
,
. ,
: , , .
, ,
. ,
.
, .
: -,
, ; -, ,
, ; -,
, .
.
. , ,
; ,
. ,
, .
, ,
,
.
, ,
.
. , ,
,
.

.
, .
, .
, ,
. ,
.

, . ,
, .
, .
, .
: , ,
. ,

. , , ;
(self-experience) (delusion).
? ,
? , ,
.
, .
,
. , ,
,
. .
, , .

. , , ,
.
, ,
. . ,
, , .

, .
. , ,
, .
, . ,
, ,
. ,
, .
, , .
. ,
.
, .
, ,
.
- .
.
,
, .
, .
, , . , ,
.
.
, ,
. , . ,
.
, , ,
. ,
. ,
. ,
, ,
. :
, .
, ,
. ,

 . . ,
,
. ,
, .
.
,
. ,
, .
, .
: , ,
.
.
,
. ,
, . , , ,
. , , .
. ,
.
. .
,
.
,
.
,
.
, ,
, . ,
, .
.
.
,
. .
- ,
.
, ,
.
.
,
. ,
, .
, , .
, . -
. . - .
,
. , ,
, .
, , . ,
.
, . ,
.
.
, .

 , .
.
, . ,
,
, , , . , ,
. , ,
, ,
. .
. ,
, , . . ,
.
,
.
.
.

10

.
, , .
. ,
, ,
.
,
. ,
, .
, ,
. ,
; ,
, .
,
.
.
, , , ,
. , ,
, . .
, , ,
.
, ,
. ,
, .
,
, , . ,
, , .
, , ~
. .
, ,
.
.
, ,
. , , ,
. , , .
, .
, ,
. .
, . , ,
,
. ,

 , , .
-, , ,
. ,
. , .
,
. .
.
. , ,
, .
.
, ,
. , . ,
, ,
.
27.
, ,
, .
.
,
.
28 . ,
, ,
29.
5000
30.
,
. , ,
,
. ,

.
, . , ,
. . . -- (J. L. Cloudsley-Thompson) :
,
31 32.
.
,
, .
.
27 - , , .
. . .

28 , . .
.

29 Alain Reinberg and Jean Ghata. Biological Rhythms. New York: Walker & Company, 1964. P. 7.
30 Wilhelm Reich. The Cancer Biopathy. New York: Orgone Institute Press, 1984.
31 , . .
32 Cloudsley-Thompson J.L. Rhythmic Activity in Animal Psychology and Behavior. New York and London: Academic Press, 1961. P. 27.


. , ,
(pacemakers, .
,
.
,
.
, ,
.
, .
,
.
.
. ,
, ,
. , ,
. ,
,
, . ,
,
.

. , .
,
. , , , ,
.
, ,
.
: , , .

,
.

, ,
.
,
. ,
,
.
, .
,
, .
, ,
.
,
, . ,
. ,
.
, .
, ,

 .
.
.
-
.
.
, , ,
. ,
.
, .
, . , .
.
,
. , ,
, , ,
.
,
,
. ,
.
33,
. , .
, : ?
. .
, ,
. .
, .
, , ,
, . , ,
, , . ,
,
.
. ,
,
. ,
, . , .
.
, .
,
, ,
: .
.
. ,
, .

. ,

33 Ribble Margaretha A. The Rights o f Infants. 2-nd ed. New York: Columbia University Press, 1965.

 ,
.
, , , ,
,
.
, .
.
, .
. , ,
. , , ,
, , .
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
,
.
, ,
.
, .
, ,
, . , ,
,
.

. -
, ,
, .
,
. .
,
, .
.
. ,
, .
, ,
, .
. ,
, .

, . , ,
. . ,
, .
,
. , ,
. , ,
.
, . .
.

 , ,
, .
,
.
, .
,
,
.
, .
.
, , ,
, ,
. ,
. .
.
, ,
, .
, .
, ,
,
.
:
, , , .
, - . ,
, - ,
.
, , . ,
, .
, .
, , ,
.
, .
, ,
. ,
, .
, .

, , .

, . ,
. ,
, ,
.
,
. .
, ,
.
, ,
.
; . ,
, .
.

 .
: ,
, ,
. ,
, .
, , , ,
, , , .
, -
, . ,
, , , .
,
. , ,
, , .
.
, , .
. ,
, ,
.
,
. , , -
, ,
. ,
, , .
, , ,
. ,
. , ,
, .
, ,
,
.

.
,
, . , ,
, . ,
,
. , ,
. , ,

. , , ,
.

.
, . , , ,
.
. , , , .
.
, .


. .
,
, , - .
, ,
, . ,
. :
? ,
, ?
, . . , ,
.
. ,
, . ,
, .
, ,
. ,
, , -
. ,
. .
, , .
, ,
.
, .
, .
, ,
. , .
, . , ,
.

.
. , .
. .
.
, , .
, , .
. , .
, ,
. ,
, .
, . ,
, , , .
- . ,
, -,
. , , ,
.

, ,
. , .
,
. .

 ,
, .
.
, ,
. ,
. ,
,
. ,
. , ,
.
, . ,
, .
, ,
. , ,
,
, .
, ,
, . , , .
,
, , , .
,
. , , , , ,
. ,
, .
, ,
. .
, ,
. , , .
.
, .
.
, ,
. , -,
, , . ,
. ,
.
,
, .
, -, .
, .
, .
-
.
,
.
, .
, ,
. ,
,
. ,

.
. ,
, , .
, .
. , ,
.

, .
. , ,
, .
,
.
, .
,
. .
, ,
, .
,
. , ,
.
.
.
, . , ,
, . ,
, , .
.
.
,
, , . .

. , , ,
. , ,
, - . ,
, .
,
. , ,
, ,
. , - ,
, , .
.
, .
, .
,
,
. - , ,
. ,
. ,
.
,
.

 .
, , ,
: . ,
: , .
.
, . ,

. ,
, , .
, , .
. . , ,
,
.

.
.
,
.
,
, . ,
, .
,
.
, , .
, ,
. ,
, , .
.
,
. ,
,
.
, ,
.
. , .
;
.
, .
,
. .
,
, ,
. , .
, , .
. , .
. .
. .
, . ,
. .
.

 11

?
.
, ,
, , .
,
. ,
.
.
, ,
,
. ,
,
, . ,

. , ,
.
,
.
,
, . ,
; ,
.
, , ,
. ,
,
. .
, , ,
. ,
, ,
. ,
.
.
. .
, ,
, , . , ,
.
? ,
. .
, .
, ,

 . ,

.
,
. , ,
, .
, ,
34
, ,
. .
, ,
, ,
, .
,
.

. ,
, ,
. , ,

. : ,
, []
. ,
.
,
.
.

, . ,
, ,
. ,
.
, -,
.
, ,
.
, . ,
,
. , , ; ,
.
. ,
, . , ,
, .
. ,
. ,
.
, .
, , ,
34 . . , , () , ,
. . . .

.
, , .
, ,
, .
, ,
, . ,
- .
.
,
.
,
, .
,
.

.
, , .
,
, .
, . ,
, - .
, ,
, ,
.
-
, . , :
, . , , , ,
, . ,
, , .
.
,
. ,
. ,
.
: ,
?
, .
, .
, , .
,
. ,
, .
, , ,
. ,

. ,
, .
-
. ,
, ,
.

 ,
. :
,
. ,
, .
,
.

. , , .
.
, .

,
,
. , ,
, ,
.
, ,
.
. ,
, .
.
, .
. , ,
. , ,
, .

. , ,
, , ,
.
, ,
, .

.
.
, . .
.
.
.
. , .
, ,
.
. , ,
. ,
. , .
.
. ,
. , .
, ,
, . ,
,

 , . , ,
, , .
,
, .
,
. . ,
-
, , . , ,
, ,
. ,
, . ,
, , . ,
. ,
.

, .
,
, , .
, .
, .

.
.
.
,
. - -,
,
. ,
, , .
, .
, , ,
.


. ,
. .
, . ,
, .
, .
, .
, ,
.
,
.
. ,
(self-awareness), .
.

. ,
,

 , . ,
, .
, ,
. ,
.
, ,
.
,
.
.
, .
. ,
, . ,
, .
,
.
, , .
,
.
.
, .
. ,
, , ,
.
, , .
,
.
: . , .
, .
,
,
.
, .
, , ,
. ,
, .
. ,
, . ,
, .
, .
, ,
. , .
, . , ,
,
, , .
, , .
,
. ,
, ,
.
, , , .

 ,
, . .
. ,
, , ,
.
, ,
. ,
.
. ,
. , ,
, , ,
. .
.
, , .
.
,
. ,
. ,
, .
. ,
, .
, .
, , ,
.
,
.
, ,
. .
, , ,
. . ,
,
.
, ,
. ,
.
, , ,
. . ,
.
. , ,
,
. , ,
. ,
, .
. ,
.
,
.
. , ,
, .
. , ,
,
. -

,
.
,
.
. ,
.
, ,
, .
,
.
,
. , , .
.
.
,
. ,
.
.
, .
, ,
. . ,
, .
, . , , .

,
,
. ,
, ,
, .
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
, ,
. ,
, . ,
, .
. , . ,
. ,
. . ,
, , , ,
. .
, . ,
. ,
. :
, .


. ,
,
. ,

(, ).
, .
,
. .
, , (
) ( ) ,
. , , ,
. ,
, , .
.
,
.
, ,
.
.
.
. , ,
,
.
.
: . :

.
.
) ,
.
, .
.
.
, ,
. ,
. ,
,
.
, ,
.
, , .
,

. -
, .
, .
, ,
,
.
, .
. , ,
,

.
.
) .
: , , ,
. , :
, , , . , -. ,
, , . ,
. ,
, ,
, .
, ,
, , .
,
, .
: , , ,
, , .
,
, ,
.
,
.
, , ,
. -
.
. . ,
. ,
, .
, . ,
, , .
, .

, .
, ,
, .
. , ,
, ,
.
,
. , ,
.

 ,
, ,
, , .
, , , .
.
. ,

.
,
, , . ,
, .
, .
. .
, ,
.
.
. , ,
, .

. ,
, .
, .
, . , ,
. ,
.
.
, .
,
. ,
, . , ,
, , , , , .
.
,
, .

. , : . , .
,
, .
, .
,
.
, ,
,
.
.
) , ,
. ,
, . ,
, .
,
. ,
, -.

 , ,
.

.

, ,
.
. , ,
,
.
) , .
, .

. ,
, .
,
. , ,
, .
,
. , ,
.
. , ,
, .

. .
,
, . ,
. - .
. , ,
. .
, . ,

. .
, , .
, . - ,
. , ,
, , . , ,
, , .
, ,
, . ,
, ,
. , ,
, . ,
, , .
.
, , ,
. , ,
.
. , , , .
,

 , . ,
, ,
, . , ,
, . , ,
.
, ,
,
. ,
, .
.

. , ,
, ,
. ( ,
) .
,
, . ,
-
.
, .
.
-, . ,
, , .
.
, - .
, . ,
.
, ,
.

, ,
. ,
, .
.
, , , ,
. , , -, . ,
.


. -,
, .
, ,
. ,
- . , ,
,
.
,
.
, , .

, , .

 . , ,
.
. , ,
. , ,
. ,
. , ,
, ,
, . ,
,
.
, ,
- .
.
, ,
.
.
. .

.
. ,
, . , ,
,
(
), .
.
. ,
. , ,
, . ,
. , .
, . ,
, . ,
. ,
.
. : , ,
. - , : ,
.
.
. .
. , .
, ,
.
. ,
. , .
, .
, . , .
, , .
, , ,
, .
, , , ,
.
,
.

 , .
, .
,
.
, , ,
.
, ,
.
, , ,

.

.
, .
,
. ,
.
,
.

, .
.
,
. . ,
, .
.
, , .
, .
, .
, . ,
, .
: , ..
. ,
, .
, .
, . ,
, ,
. ,
, .
, .
, ,
.
.
, . ,
. ,
, , ,
. , ,
. , ,
.
, . ,
. , 18:3. .

 .
.