PALAVRA EM

PORTUGUS

FOTOGRAFIA

PALAVRA EM
INGLS

SINAL EM
LIBRAS

SINAL EM

SINAL EM LSNZ

ASL

PHOTOGRAPH

Esses sinais so iguais, mas existe um pouco de diferena, aquele sinal em

LSB tem que piscar o olho por utilizar a expresso facial. Esses sinais em
ASL e LSNZ no tem expresso facial. Porm sinais de FOTOGRAFIA tm
motivao e so icnicos.
PALAVRA EM
PORTUGUS

BOLA

PALAVRA EM
INGLS

SINAL EM
LIBRAS

SINAL EM

SINAL EM LSNZ

ASL

BALL

Esses sinais BOLA que demostram copiar as caractersticas de seu

referente real e em todos existe o mesmo movimento no espao. Os sinais
em ASL e LSNZ por utilizarem motivao.
PALAVRA EM
PORTUGUS

DINHEIRO

PALAVRA EM
INGLS

SINAL EM
LIBRAS

SINAL EM

SINAL EM LSNZ

ASL

MONEY

O sinal de DINHEIRO que utiliza o dedo indicador e o polegar icnico,

porque tem motivao e referente real. O sinal de dinheiro em ASL bate
duas vezes a palma da mo base, isso no icnico e o sinal em LSNZ
tambm que no tem motivao.
PALAVRA EM
PORTUGUS

MOTO

PALAVRA EM
INGLS

MOTORCYCLE

SINAL EM
LIBRAS

SINAL EM
ASL

SINAL EM LSNZ

Os sinais MOTO so iguais por movimento no espao, mas s diferente

porque em LSB h expresso facial com o inflar das bochechas. ASL e LSNZ no
tm expresso facial, mas esses sinais de MOTO esto parecendo igual ao
referente, porque tem motivao.
PALAVRA EM
PORTUGUS

PALAVRA EM
INGLS

FUMAR

SMOKING

SINAL EM
LIBRAS

SINAL EM

SINAL EM LSNZ

ASL

Os sinais FUMAR est parecendo com mesmo sinal, mas esse sinal em
LSB que demostra a bochecha com fumar no lbio. O sinal de FUMAR em
ASL est demostrado um sinal ao lado no lbio e o sinal em LSNZ
demostrou o lbio em frente de fumar.