[napa 46 PacnpemenéHHbi Bnpbick 6eH3MHOBbX ABUraTenen Conep>xxaHve Ocriogaie caeneHia M MEDU NPEROCTOPOKHOCTH annnnnrnnn CGarrne n ycranioaxa soaayunoro dbanerpa Gime nyeranomca rernvaioreHacoca waar wea yoo ron. Chere v yeranonxa TOMMHBHOTO 68KB enero voneromuanyoxa van} ee cicaea——— 10 Cdvcme caenteun v sateen KowronenTo8 Doar m yoTONOOCS BNYCKHOTO KOMNEKTOPS vena 4 cows octywponawmrevmepeTypu scacaseeMoro oss. NNPOUepKa per yN/POOKaCACTEMEONPOKS TONED wrens 12 imme yoraroxouperyrvposra Tpote axcenepaTOpA 4 _ovoerve cdenerin wenon2onarHe Tpovepea nparyrvpanca sca oaparoa xonakeaToro sara rearunaposartor Ger nn 13 Mnsonocrenaony nconepxewh COs orpadoTonuIMKrasa%.....5 Sawer duneTppowsero snewenTs Yermnoere nowrverownonenoe cvcTeNbnpueKS Digfark..-~8—_SOMYAMOTO > nnn nen.) 18 Feet Sioncs KownonenT GrcreNes srpacxa Simos 7 —-SBMENA TORMaNOTOGwnipa nnn OM. BY TA CTeneHn cnoxKHOCTU Treo, TB [foro nara, R|otoniecrowe, [Crown & [oveH enor, x ocyfeovony — | avery S|rconme Qlrocnecoumom — Rlrooyme cies x [C MMHHMAaNbHM SS | ana Haywaiowero & -KOMNETEHTHOMY QD] astomexanincy SD | oremony mexariny x jonaron ‘c HeGonsune onurToM ‘@BTOMexaHiKy x S| im npodeccronany = S TexHM4eckve MAHHHe ANA KOHTPONIA M perynuposok Twn encremy lgnravenn mapkn PB, PFs 2E Jlanrevenu mapox ADY 4 AGG. Texin4eckne xapakTepyCTHkh CHCTeMU TONnHBOMATEHAR Tw roneH0r H9C0C8 ale onave ronnvavoro vacoc : [Danner ronneonvraninn Yacrore o6operos KaneH¥aTOr Bana Wa x {va orcremax Simos He perympyercr.. CConepxanue CO. orpaborasunx rassx Tawrarenn wep PB awrarena wapox PEW BE Dawratena mapox ADY AGS « neerprseckoe conparvanerie CopCyRM BMY nn PekomeHayemue Mapki Tons Miawansioe oxreHoe0e sono: 'Bce navr arena xpome MapeH PE (6e3 xaranmwseccoro Hesrpanwsarops) Tevraren mapa PB (62a karanvmavecroro Nemrpannsaropa) MomenTu saTmKxu pestGoBux coenMeHnit ontu perynrropa nasneHin MTaHIAR .. onru/averru xpenneHn Tonnwakoh pare Kpome aavrarenei ADY "AGG... Manrarena ADY “AGG: Bonny ME, Bony MB Tana cbopeyrox (asviraren PE v PP penéxx eryororo KannexTopa x ronoae GnoKe unrinapo8 Kponurem anoorro/euryacoro xannekrops: anrarena wapox PB HPF .. Dlanrarenn wan 2E Sens6n3-s0H... = cera penx xposusrefiva xnaniana craGnsouma xonocToro x08 (x anycxtiony xonnexropy) ‘aia Korauesoro newnebeps . : ‘Ckeostaie Gorm xopnyca npoccenseon sacnorK (NIB). Ckeoasaie Gore kopryca npoccensHom sacnon (MB). “Tepmozaunriion nnacria anyckHoro KonneKTopa: ‘lenrarenn wapox PB, PFW 2E .. Blanrarenh mapor ADY W AGG nnn Digitant Simos anexrpivecki, pacnonoxelsai @ TonnsHon Gake, norpyKéHi 1100 en? /mi, He mene (np HanpAKeHHN cet 12.6 B) 256ap 750.,850 06/0 05..1.5% 03..1.1% Her caenerwit 15..200m 95 98 Hem4Be2 PacnpenenéHHui snpbick GeHsMHOBLX ABMraTenen 1 OcHosHue ceeneHuA v Mepyi npemocTopoxHocTA OcHosHwe caeneHHA (GrcremuanpicxaBoschDigfant Bosch ‘Simos - cwcrene of venve1éHOro sneKrpor Horo ynpasnenm enpucKoMn saxiranwen B TOM rnage FOBOPUTCR NMue 0 cACTeMe anpucka Tonnvaa, @ CHCTEMY JaxuHTaHAR paccmorperua rnaee 56, Crcrema TonnweonMTanin sknowseT 8 cor: TonnweHih Gek: snexTpHYecKMA TOn- ruoiaih Hacoc; Tonner cbaneTpr wnHrn nonaswTonnwsam chug Tanna GaK:KOpAYC RpoccensHom sachowkH ToNNMBHYO amy, erynarop aasnowuR nuraie; GnoK anek- ‘Tponvoro ynpasnenwn (ESY) ¢ naTwAKaN, "pasonam « nposonam, TonnnaH Hacoc nocToRMHO noneéT “Tormmao'eneaTonnnaresrcbunerpeToNnABHyO pawny © Meckankxo saSuUEHAM, Hexen TpebyercR, naenennen. PerynaTop aasnerWA urakina nona€r TonnMgo Non NocToRHN aaneHueMk hopcyekans, aMANMUKATONMGS Mepes wunanr chwea Tonnwaa neperycrser & (ax, NocrorieieR uupxyneua Tonga yee waetHarpea Tonnuka W ero wonapere. Boy ynpasnner MoMeHTOM anpkicxa Tor- sua nnpogonxmrensHocTeoanpucia (cpaxTie eck KonmecreoMnacryrMeLLero pUNAMHeND ‘Tonnuga) 8 saevcmocTa OT cxopocTa BpaLie- uaKonenaroroaana ashraTena,nonoxermn Konienvaroro gana, nonaxeHinn ApaccensHoH ‘sacnoui ("cTenens e8 oTKpUTHA’), paspeXxE nao eryorriom KonnexTope (Hn pacxona oaayxa, nocTynaouiero @ UAnMHApH - 8 ‘saBncaMOCTAOT THna.crcTeM) TeMNepETypH ‘BcacksaieMoro e0a1\x8, TeMNepaTypy Ox ‘naoUuen xennxocTY, cKopocTa aBTOMOGiAnA conepxanmn xnenopona & orpaGoraax Boanyx chaMna npoxonnr Hepes BOs ‘ayWsui cbuneTp, KoTOpUtH coneKiT 8 ceGe CmenHuA CymaxHuh dbanstpyounA ane- MoH. Texnoparypa acacusaeMoro s03ny%a 8 crctemex Digifant perynupyeToa saxyymHo Yynpasnremom sacnorKor, pscnonoxeHHOm 8 sosnyumom dbunstpe. Ove cmeumeseT Bco- cuseemun “xonomiuA” (AMeOUMA Terme arypy oxpypkaouiero seToMOGns sosnyra, KoTOpuN OF M RenaeTcA) BOsRyx C NonOrpe- ‘ux, sap koToporo ocytuecTanneTcA oxaNO suryoxtoro Konnexropa, B cvcTemax Simos Termnepatypa ecacusseworo Boaayxa oTcne- MBBETCR MATHMKOM, PACNONOKEHHLN 8 xkopryce soanywiMoro danstpa. ‘Ynpaanenive vacToToA oopoTos xonoc- ‘ToroxonaocyuecTanneTsnexrpotsuANonyrs ‘onoxern apoccensHoviaacnoHkn,pacnono- ental cBoxy Kopnyca mpoccensHo 33- ccnoiae, Nononmirensioe ynpanerine 4acTo- To oGoporos xonocrore xona ocyilecre: _nneTcAper ymposkoMoMeNTa saxvraHiR. B cacrenex Digit, eunjuuerenxn0 none’ 992 F-.yoTAMOBKa MOMENTA 2axHraHURLA waCTOTY obopoToskonervaroroBananaxonocroMxony cywectenneTcR@py eyo MlompoGweeo6 stom ‘exagano 8 naparpacbe 5 v rage SB. Konnecreoxnenoponas orpa6orasume ragaxnoctoRdo samepReT naut6ia-SOHA, yo ‘TanoaneHait B cHCTeMe BUICXe OTpaboTES nx resop. flo aaHeuM, nocrTyn“a.uMe oF naw6na-s0nna, BOY perynupyet moment Nawana enpucka Tonnwea ® UMAAHApH M Konm¥ecTeo TonnMga, NOCTynBIOWErD 8 uM nwnnpy, cGecneswaan waeansHoe cOOTHO- weHve KoniMecTea Tonnvsa x KoNWHeCTBY sosayxa. Kpome Toro, Gomunrctso aBro- Mo6nneA ocHawiaoTcA KaTanHTaNecKHM HeiirpanvsaTopom, “To nenaet suGpoc euis eHee spent Mlonpobes ob sToMcKasaHo 8 rnage 4. ‘BY TaKKe ynpaanmier cHCTeMoOM nae eave napoe Tonnwea, Noapobiee 06 aToM cxezano. rnave 4, Heotkxonmmo semerane, To npoBoniATy AuerHocTimy HeMcnpaBHacTer soaMOxKHO ‘mule np Hannan CheuMansHoro o6opyno- sonnmiannavarnocTaen.MosroMynpH BOSH woseuannanwc So HencnpasHocTel,caRaaH eux anexTpoHaco, HyIRHO OGRATHTECA KAM nepy cbupmts VAG, Tocne Toro, Kak npwuinia soaHHOReNUA KaKarEnMG HeNoNpEsHOCTA waRnena, HeNCnpasHile aneMeHTa MOMKH Gure anieneus, KaK aT0 orvicaHo 8 nocne- ‘yous naparpacbax aToM rsa, Bameuanne: 8 270% rnase asromosuny aeHTHepyeanpyoTeRHeno momen, anoMmepce ‘wnrarenn ‘nw no ero MoumocTn. Monet nepevens MepoK Asurerene npweenen @ rave 2A, Mepu npenocropoxnocTn Bunuanne: GexsMH YpessuverHo ‘orneanecen, nexe c HeGonbiuHNe ‘ero KOnWeC7BOM HANO OTe OCTO- poxium. ‘He KypuTo, He nonssystrect oTkpiTM orton HesaUIMUIerHUMN CBeTANEH- aNon ¢newnema Haxanneannn oxano pedc- ‘wero mecre, Veitre 8 exay, 470 Tresoewe npnCopu c “aexyprun” arHeM, aKHe KOK O5OrPOBETENM, KAORTHTLHAKY, cyuunnkn TAKE MOrYT RaHTeCA MHiUHE- TopeMM BOCKIEMEHEMAR - NOMHATE OO ‘Tom, eonn Bam Npmxonnron paGovare 8 gate peoneuiorin raps npudopen Heotxonnmo He peCoven mecTe HMETs OrHeTYUINTEM, M YMETs HM NOMsOSETECR. PoboraTe ¢ ronneom HyxHO 8 OMKBR, “7O- Gu sauunraTe rnesa oT cnysastoro none- ‘avin a Hix Sensis, TIpA NoneaeHin He koxy Oenanna cmofTe ero eon08¢ MusnoM. Tlownure, 470 napu SeHsnHe orHeonacHs, KOK H CoM OBHOMH, H, BCH GonaMH Ha ‘c0cyne TonskO “TO Cun, To Cocya MOXET ure sspuaconscen. TeKxe HeOOxonMMo ‘pwns Mepw npenoctopoxnocTa npH Tpancnopruposke. ‘Mworne onepaunt, npneenernve @ ‘sTofl rnese, npeaycMBTpxesOT OTCOBRMHe- hie snemenroe TonnweHod cnaTeMu Apyr OT apyra, a pesynsrare Yero, BCSMOXHO, Hommoro Tonnwea Oyaer nponwro. Nepea Tem, Kex npycTyners K noGod padre, car ‘aHH0H c CHCTEMOM TONMABONHTBHAR, NDO- \rwre sTor naparpadb no KoHUG, 6 TaKxe OsHaKomsTece © MepaMn npeocropoX- ‘oct, aakiwinn 8 neparpere “besonac- wocTs npexae scero’, @ Havane Toro Pyxononcrss. flaxe nocne ankrensHoro npocron jaTOMOGHNA B CHCTeMa MOKGT OCTaTLCA ‘aareHve, nosromy nepen pedoroA ecerne COpacueaitre nesnenwe 8 CHCTEME, Kak onncano @ neparpade 8. Tipu pedore ¢ snenexrax ronnnawon oncTemu cononafTe 4WCTOTY, Tak Kak ‘pnas, Ronasuan & TOnMMeHYD MBIMCTPAN®, MOXGT SOTDYAMHT® MYCK. 'B uenax naswoil Gezonecnocrn co- xpatierne peborocnocatiocTa o6opyno9e- ‘wn nepea Havanom mHornx pa6or, pec- CmaTpneaemux 9 270A rope Heo6xoaMMo OTCOBAMMATS OTpHUBTeNsHeA NPOBOR OT ‘eMu oT axkymynnropa, Bo-nepeux, 970 ‘TomoXer npeOTspaTHTs 4acTo BOSHHKAD- tuyyo npn pabore onacwects KoporKora SOMEKOHMA, @ BO-STOPUX, 9TO COXDAHAT “Syaatis" anexTponMKe: pasnosina GroKaM ShexrponNore ynpaaienwe, npHgonaM 4 ‘ABTHKEM, KOTOPOR, KOK TPBBHNO, O¥eNb ‘yacremrense K CKOMKaM HaNPAXEHIR, SosHHKeDUIMM pH OTCOeAMHeHHK poe ‘Rob OF Krak BKKYMYNATOpA W HX Np ‘coeamnovin. Heotkxomnmo oTmarHTe TaKxe, “TO GHo- ‘eu, onucartise @ 970M raze n a r7aee 56, “cemonecrpansanumneca’. Sro osne- ‘weer, ro, Tex Kak npm padore neTann ‘onraTann WSHeULMBBETCR, TO STH CHCTEML Kownencnpyor wsHoc neTanen 3e CET aMeneriin KeKIx-70 ApyrHx NapeMeTpoe paGors aenrarenn. [lpm orcoeannernn Wilemm OT okkyMynaTOpa CaeLeHHA O CTe- Tov naHOWeMHOCTH eTaNeH CTMpsoTCR 3 sanomnnanulero ycrpoicTee 6SY, ‘RosToMy np nocnenyoUleM SBryycxe ABHre- Tenh BT@YBHHe KBKOTO-TO BpeMeHH #09 ‘MaxHo noRenenne KakHE-nMGO HenananoK (wonpnmap, HepooHen patora aanrerenn, Rosuwerri pacxon Tonnnea, MT. n). ‘Bpema “enanreunn” SeBxCHT OT TOTO, KEK eovo ononbsyeTcR aBroMoGite 8 pas ‘nsx YonoBHRe SKCTIYTBLLMH. 2 Cuarmemycraonka =. BosmywHorocbanstpan cucTemu enycka posnyxa Curtne 1. OcnaGwre peesnue xoMyris winaHros soaaysov0n08 noTCoeaMTe BoanyxOBOROT soaayusroro dns, 2 Mpa Heotxonntocra ocnadere xOMyT oreoeamerre soanyxoson NonorpeTOrO Bo snyxa or sosnyunoro chansrpa. 3 Crmanre pacxonomep ¢ soanyunoro ‘unerpe,kax onncano eaparporbax 6 una 7. 4 Orcoenmre wnanrh paspexeHnA oT Perynarope Tennepatypy acacusaemoro soanyia, fomerva yoTeHOBKy 37K LuNaHTOB. 5 Cunaare pesmosyo nenty ¢ Hanpes- ‘route Ha xya08e esToMoGuna, 6 Hanoswre Ha sosnywrei cbanstp 8 Cropory aeAratenn ¥ orcoemveuTe wna sryexa soanyxa 7 Chmmante sosnywresi cuanstp c Hanpes- ROU M BATE EF Ha MOTOpHOTO OTCEKS, CGanarre xpenéxotie pesmoaue nena. wrestPacnpemenéHHui snpiick GeHsvHoBeX ABYraTened 4603 8 Mn Heotxommmocty oTcoemnre cK caropis v chunure Kpuwey BoanyWHOrO unerpa, Bunsve cbansrpyowni anement. Nonpottice 06 arom cxasawo 8 rnace 1A. Yoranoska 8 Yerawoaka npowsaoaurca # nopanKe, ‘Gparwom cuRTA9, 3 OcHosHuie caeaeHnA v 3aMeHa KOMNGHEHTOB cvcTeMy perynupoBaHHA Temnepatypyt s BcacuBaemoro Bosayxa Semevenne: Sra cucrema ycranaenveaercR Toreko Ha feHraTenM © CACTeMOM BnpwCKE Digitant (aaurarers mapox PB, PF 2E). OchosHie caeneHnA 1 Cucrema perymposanin texnepaTypes scacuwaemoro 8o9g\xa CocTOMT wa: Tep- Mus@cka ynpaBnAeMOrO BOKYYMHOTO BUKNO- ‘sven, pachonaxenioro a Kopryce Boaayu oro chanitpa; RaKyyeaHo ynpagnAMom sa ‘non wunahrae pagpexeHiR;winaHra nono rperoro sosnyxa (saGop xoToporo ocywiecr™- TGR OKOMO BArVoxHOF OKONNeKTOp]-BLATHO- ‘arena utopner tewneparypyecacuaeMoro soanyxacpaGaTesae np zocraKenni sro Tewmeparypoi anpenenéxnoro aHeveNnn. Mo curianan arora euxnowaTena ocyuiecTs: ‘meToR yrpasriatie 2acnorKOA, KOTOPAR NM waka TeMneparype oKpyxaouiero Boanyxo ‘emeusvaaer"xonomvisA eosnyxcnouor pera. Mpoaepxa 2 Orcoenimmte wnosr paspexeni or Snoxa paspexemperyropa ext pany scocuoewore sean, 3 Gumare pay soaayunore grep wawse dnarpyous onewein, Yoearmect trom, sto aachorma nepexpuscer Kauan ronorperore posta. a Tloncoenmure nonxonAwie® ana tunen« oxy pagpexwm ewecro ura fanpeneran. K noncoenmaony Ur) onsen paopexerre, nose wero ye anan'sonomoro” soanyia Sea anes 5 Sosenmne sovcarere naire ey nope Sororena xonocTow ony Mposepsre paeory per yop reeparypu On nana fovannouorperoreeoanpienpiTomepanype toonyia te 20°, » Kanan “xonanworo” Seana npr temneparype woe 20°C amena KomnoHeHTos Tepmaecki ynpasnremiat BakyyMHiM abknOMATeNb 6 Ocnatredhmcoropu ncHunanTe KpULIKY soanyunoro dansrpa, Kex OncaHO 8 napa- mpage? 7 Oreceamure wnonrn paspexous or ‘uxrosarenn, noMerva yeraHosKy wnaHroB ‘sTonoMoxer Bani npn cSopKe. vw Pacet Puc, 4.2.8, Ocnabsre cbuxcarop Tpoce... 8 Ocna6ure merannaueckni dumcarop Rponasirre suxnovarons wa Kopnyca B03: yunoro dbansrpa. Crmmure npoxnanxy. 8 Yeranioska nponssonHToR 8 nopARKe, o6paTvom custo, SacnouKa 10 Sacrowka suinonens Kak OnHo LIenae xoprycom soanyuuMoro dvnrpa # He MOXeT 6umn, 2aMenena oraensHo oT Hero, 4 CurTve, yoraHoBKa uporyripusta g Taocaexeeneparopa__& Samevanne: Mepen navanom pador ‘oaviaxomsTect.c MepanthnpesiocTopaxMoCT, Aareasuan a naparpacbe 1. Cuatue 4. Caywure soanyunl cbrnerp, Kak Orv ‘cove Bnaparpate 2 2 Orxposre xanor. OcnaGure cbaxcarop ‘paca, 3aveM orcoeamHure tpoc oT npoo consnoi aacnorws (pvc. 4.2.3, 6) 3 Crumure metannseckni dbuKcarop. Burite onnérky Tpoca va kponusredia (pac. 43.0.0), 4 Cunwure anemenra nepeaney nave -non pyre9or xonorKo?, Kak onMcaHo Br'ns- se 11. 5 Cherka Haxmure Ha nenens akcene- ppatopa u orcoeamaare or He8 TpoC. Puc. 426. orcoeamHiTe tpoc oF APOCCENKHOA 3acrOHKA 6 Bmecre, rae Tpoc sxonmt 8 MoTOPHVO eperopoaky Kya0Ra, oTaepHTE KPMLKY OT ‘wars, nocne Mero Tpoc aonxeH nepe- eusaTeca cxs0s» neper oponKy ceoGORKO, 7 Chuwnira tpoc c cukcaTopoe W BLETe ero wis MoTopHora oTCeKa Yepes MOTOpHYD ‘noperoponky xy308a. Yeranoska 8 YctanoaKa npouieoaurcr 8 nopRaKe, OBpaTHaM cHATHO, Nocne ycTaHonK yeni Tece 9 Tom, To apoccensHan sacnonKa onvocTwa oTKpUBaETCAM SaKPUBaeTCA. Perynmpooka Monenu c mexanuueckoit kopoKor nepeney 9 Perynposownsa epuxcarop pacrono- >erreHanaKone yee TOK sTOSUNPHWEXATOA ‘oyrapa nesanaxcenepaTopanpoccension ‘sacnovwa Gane ronocTue oTKpra, Monenu c asromataueckon kopo6koi nepene4 10 Nonoxure nocky TonunHoA 15 MM exay nenamo axcenepatopa # e€ orpa- uwirenet xon (Ha nesarne HYHO Hea). 11 B motopHoM orcexe notRMTe ETynKy ypoce Tak, 4ro6u mpoccensHaA sacroNKa onkocTao orxpunacs, aateM dexcaTopoM ‘sacTonopeTe a8 8 TaKOM nonoKeH, 12 Burwre nocey uanoanenann Mposepsre paboTysuxnovarenapexina Kick-down’npa owounTecrepa,kaxaToon«caHo8rnaae 76. Pas. cbexcarop 43,9, CHnmure morannnweckaa Puc. 49,6. Butte onnérey rpoca wa kpoxurerina (noKeseHo ana Asuravened 2e)45e4 PacnpemenéHHui snpuick GeHsMHoBbX ABYraTener Has6oz H.22758 Puc. 4.14.2, Batra perynaposkn actor oboporos KoneHueroro bane Ha xonoctom xoay (1) » conepxerna CO 8 orpadorasumx Fagex (2) (noxaseHo ana newrateneA wepox PB PF) 5 Mposepka 4 perynuposKa 4uncna o6opoTos KoneHMaToro sana Ha xonoctom xony w conepkanin CO 8 porpaGoTaswimxresex © Semevanne: 8 cucremax anpucra Digifant, ‘auryuoieo no mona 1992 r.. peryrmposKa conepxanin CO @ arpaGoraguime ragax 1 wena o6opoTos KonewaTaro Bana Ha xO- noctow xoay npovseomvrca apywiyo. Tomko npn Hopman.Nor perynmposke arux ‘napamerpos OnoK snexTporWoro ynpasnesna ‘aanrarenen (53Y} cnocobes acyuiecrannTs ynpesnesoe zenrarenemna 2OnKsoN YpORHE. Perymposea tmx napamerpoe HeBoatoxHia 9 nauraTenmx c cucreMod anpucka Digifent, auryuuereex nocne aaryera 1992, aTaKKe ya nanrarenrxcc cacrenann anpuscKa Simos. 1) na nposepxn conepxaxin CO 8 orpa- Gorasuwx rasax H cna obopoTos Koner ‘aroro ana a xonocToN xoay Bam norpe- Serr raaoaHansaTop m Taxomerp. TacKe norpe6yercn Kno sna peryn“posoMHtsK 2 Mporpevire aovrarens ao paGowen te rneparypus 3 BcerorpeGirrennanexrposvepranaorn- iu Gur auxrioweH M 80 epenn per yriposKn ‘senTunarop panvaropa params He nOnxeN. 4 Cucrema euryora orpaGoraswinx rao ‘aonxvia ure 8 xopawsens CocToR wn 5 Bucrassre domain ofpasom woMeHT amnran 6 MamGae-2on (ocr, KoMeHHo, oH yore: Hosnes Ha Bawem anromosane) nomen axonyaneca & paGowem cocrommn. 7 Haasrowotinnny,ccualuériauxasToMan ‘yecKor KopoGKo nepenaM, nomKer GurTe wactpoes aukniowarent pexnia paGoTs *Kickdown’ 8 Dpoccensnan aacnorKa none Hexo- AuTeck 8 nonoxeHnn, xapakTepHoM ANA pexuita pa6oruaanrarenisaxonocraMxony. 8 Ecnm Bs orcoemmann TpyGkn none TTonnwsa x cbopeyHKaM enplicKa, To nepen peryrpoekoi HeckonKo paa ¥yxH0 ousecTA ‘nararens Ha wacToTy ofopoTosKaneH¥aToro ‘ana 3000 06/w, saTeM 8 TeveHve nay Mmiyrnate emynopaGoTansHaxonocTOMxORy. 10 Cuctemy KoHAMUMCHMpOBEHAR HyKHO ssknoTo, 11 B coorsercTann c UNCTpYKUMAMM NO ApMMeHeHMO, NEHHiMA npoNsBoRMTeNRNAA ‘oSopyaagahi, npeeKnOEHHOMgaXAr aH oncoeamenre raaoaHanMaaTop M TaXOMETP. asoanarsaropnoncoeamsnercrKnpnétanor ‘ye rnyurenn Ha ecex asmravennx, xpoMe bwrerened map PF, Ha orvx aeuratenax ‘nar agoananv2aTopenpenycMorperocneuy ‘anHoe rHeamo Ha aunycKHoM KonieKTope. 1 Orcoeamnre wnaHr gexTunaunn Kap- ‘Tepa oF kranava peryrnposansn ngsneHian M aTaHiTe YeMHAGyns LTaHT. 13 SonenuTe navravem n faire emy nopa- Gorars HaxonoctoMxoayaTe4elite onHOtinan- yru. 3atem oTcoemmusre ronyGoH anextpH- Mecknit pagwém oT nar4ake TersnepaTyp oxnaxaaiouel xunKocT. HanaavTe Ha rene axceneparopa (oTkpodire h sakpore ‘apoccensiyo acnonky] TpM pasa, 1080nn kaxnui p39 “Meno oGoparos KoneHYaTora bana no aveNernn 3000 06/ si, 14 Taiire soamoxnocre asurateno yera- ost 4acroTy epawuenMAKOnenvaTorosana, xapaxrepuye anh o60poTds xonacToro xona, ocne ero zamepsre wactory 4conepxaHWe CO. Ecru rpesyercnperynapoaxa, oc perym oBosuxavarTO8 cHnwetre 3arnyLKnAcneU ‘ANH KMOMOM MpovaBenMTe perynApoBky (pne.5.14.2,6), 18 Noacosaunure naTaMK TemnepsTypll oxnexasouer xmsKocTs. TpapasassBenvTe Macrory o6oporos KoneH'aToro wana Ha ‘ypoaests 3000 06 tani, stem nae ycraHo- ‘areca YacToTe aBoporoe xonocToro xona 4 ‘Nposeavre sanepu eu pas. 116 Mocnenoncoenmmennn wnakra sesTine Pac. 5.14.6. BuwTa perynnposxn bens wa xonocrom xoay (1) w conepxaxnn CO 8 oTpaGoresumx resax (2) (noxasavo ana asurerened MapKit BE) fori oGopoTos Kone na kaprepa conepxarwe CO woxer nose ‘uTacA, HO BonHosaTecA He cTouT. flocne oeaakn Ha aeToMobune ono NpMAET 8 HOPI. 17 Toncooaysnre naae-s0%n 0 npoBep +e, We aaGunu nn Bu noacoenwam AaT4HNK ‘TewnepaTypy oxnaxasiouen xMAKOCTH. Toncoeamuire winanr seHtunruankaptepa x nanan, Conepxerie CO npa arom nome KpaTxospemeHio Boepacra, 237eM yracTe 0 HopmansHoro sHaNeHn. ‘1B EcnaperynmposxaGonswene tpeGyercr, To orcoeamure npuSopls m noncoemmnre oTcoeamiéHHse pave wnakrH. Eon xe FoKasaHna npmGopoe He cooTseTcreyaT ‘petiyemins, To chnmure euxnowaTent xO- acToroxona [MonenncMexsrin4ecKoiKopo6- Kofinepenay)wnunoreswomerpapoccensior saacror (women ¢ asToMaTuHecko7 KopOS- Kom nepenas) n oTaeawre wx Ha nposepKy cneuanncram annepa VW. 6 YcteHoska “ CHATHE kownonentoscnorema — & snpucka Digifant 8 Sameuanne: Mepen Havanom pador 03- HaKomuTece ¢ MepaMn npenocropoxHocrs, ‘aaretamn oniaparpadbe 1 Pacxonomep ChrTve 1. Orcoeawne orpustensti npoaon or knew axxymyrsropa, SaMeManwe: Eon Ha BauemasToMoOuneycTavosnenamarhwrona © cexpeTbians KonoM, To Nepen CHATKENM nposoaa c knemmu yGeaurece @ TOM, WTO ‘suaere aror Kon. Eonw Bu ero He sHaeTe, oGpamnrece x amnepy VW. 2 Ocnagere xomyru w orcoemmerre sosay- xou0n OT pacxonoMepa c 3afWeM cTopoHs Kopnyea goaayuiHoro duneTpa, KaK ovo lonucaro @ naparpadbe 2 3 Orcoemmurresnexrpyvecka”pastém or pactonomepa (pwc. 6.3). veesestPacnpegenéHHui Bnpiick GeHSMHOBux ABMraTenei 4505 Puc. 6.3. Orcosnmnure snexrpayecKni pasuém or pacxonomepa (nokasaHo ann ewravene mapxa 2E) 4 Oreepurrexpenéxvaie ewima cHuanire pacxoamep ¢ Kopnyca BosayuMoro GunsTps, Chunanre yrnornenre, Byasre ocropoxnu: CHmmestte pacxono- Mp oMeHs OCTOpOXHO: Bro BHYTpEHHOGTH oveHs merko nospeaute. 5 Ycrawoska npowssoanrca 8 nopAaKe, o6parion onnTHo, Np HeobXonAMoCTH ‘gaMenuTe ynnoTHATensHoe KOnUO. SaMe- ‘atin: locne ycravooxnpacxanomep oreKeH Gur oncarar BBY. Nockomeky 27a onepaua Tpedyer npamenenna cneunansroro o60- pynoBavin, Ta npoKoHicynsTHpyiIrece co ‘eneunanveramn nanepa VW. Torenuhomerp nonoxeHna ApoccenbHow 2@CNOHKK Curve 6 Croocnurre orpnucrersisn rpocon or kena nnn rOBS 7 Oroacnmwre nocrpscoxr pasventor rarenuowerpa (pH 6.7) 8 Groopuirexpenéxrese nrimanownenre rarenuwawerp & Kopnyea Apocconsia 23- Groner. Eon whieeron yrmorhirenbHoe ono, onnanre ero Pac, 6.12, Snextpryecknl pasvém knanaha craGunnsaunn x0- nnocToro xona (ykagaH crpenkoi) vv aset YeraHoska 9 Yeranoska npomasonures 8 nopraKe, oBparHom cHATHO c y¥eTOM cnenyjoULNX anew: a) Ecnn Tpebyercr, samenure ynnoruu- Tenstoe Koneuo. 6) Yoeaurece @ TOM, To neveKOK noTeHUM ‘omerpa noroxin offpasoM noacoesHeH Kripabony Apoccenssaf sacrorKn. 4) Mocne yoraroakn noreruvoMerp ROnKOH ‘irs onoanan BY asnrarenevs TockansKy ‘Ta onepaunn rpeGyer npimenerinn crew ‘anexora obopynoBaHs, TO NDOKOHCYN- ‘upytrrect cocneuvanucramanunepa VAG 1) Ha apromoGune © asroManaveckat KO pockon nepenay norenwmowerp nonKen Guar onoavan BBY KopobKor nepenaY. Mocxonexy 3ra onepauna TpebyeT npr ‘meviernn cnewnansHoro OopyZOBaHAR, 70 npoxoncynstHpyiirece co creunancTaMn aunepa VAG. Zlarunk remneparyps ‘cacusaemoro soanyxe 410 Stor navunk sinanken ax oxvo uence © peckonowepow, # OTRENEHD AaMeHiiTe eF0 Knanay cra6unnsaumn xonocroro xona ChaTHe 11. SrovxnanaypacnonoxeHHaKpoHuTesine ag knanahHof KpALKOA, 1B Orcocamurre orpauarensni nposon oF knew akxyayneropa, Oregeavesnre snex- Tpaveck pasbom or xnanansa (pvc. 6.12) 1 Ocnabure xomyr 4 orcoeamure wneKr sanyexa soanyxa or KranaHa, 14 Ocna6ure kpennenne Kponurenia axkypaTHo CHHMMTe KManaH ¢ anycKHOro xonnexropa, YeraHoeka 15 Ycranosks npovssoanrer & nopanke, o6paTHom HA, Puc. 6.7. Orcoeamaure snexrpHvecknit peavéM oT noveHumoMeTpa (ykaaaH crpen- ko). BryckHOR soagyxoson ann Harned HOCTH CHAT Alara cxopocth asromo6una (nosaHne Monens) 16 DarwackopocmasroMosunncca\euies ‘co crsoMeTpoM, KOTOPISA pacnOnOMOH HO iopryceroposiunopenasMlozpasnea063Tom ‘exeaano s neparpade 6 rnoos 7A laTunx Temneparyp oxnaxAaInulen KHLKOCTH Cuntne 17 Sror naranK pacnonoxer 8 BepxHen ect puryewnoro Koneiaroro narpyoKa ~ cnepenuronoeks Gnoxaunvenpoa(em.rnasy 3h. 18 Orcoenveure orpmusrenseai npogoa oF kneniwis arxyeynnropa. Orcoenvanre anex- “Tpavieckn pasvém oT narra (prc. 6.18) 19 Chere npnepHo weraépryo wacTe iaxnaOUle /BKOCTI, KOX 3TO ONMCAHO B nage 1A 20 Orcoenmnnre dbrkcaTopa naraiKa 1 Ciuawinte natin, NparoToBbTEGs K TOMY, HTO a ROHTSTONA BUNLETCR HENHOTO OHNBXIBO- ue xcnakocr. CHamaTe yrnoTHwTen.Hoe onsuo. Puc. 6.18. OrcoeavmuTe anexrpH¥eckHA pasbém oF neTuKe ‘Texneparypy oxnaxnscouie xABKOCTH45e6 PacnpenenéHHuii enpick GeHanHoByx neuratenei Pac. 6.36. Cxsoaiue Gonty Kopnyce 2p0C- CcenkHOW SacnonKs (yxaseH crperkeMin) YeraHoska 21 Ycraxosmrenarwx snopenke,oGparroM unto, np arom eaMenaTe WaRby HnK xorauo flonettreoxaxnaiusyo xMAmKOCTE.KaK. onmcario 6 “Exevenensix nposepKar”. AlaTunk YacToTy BpalueHHA KONeH- yaToro sana (nosaHne Monenn) Charne 22 SrornarwkpacnonoxercnepemuGnoxa luanvnpo, mexny Kaprepom KopoGKM nepe- ‘nas i GnoKoM unninpOB, 23 Orcoonmure orpmarensswur nposon oF nenamsaxywyneopa, OrcoeaTesneK pH Seon paavem or ners. 24 Creepunre xpenixnsh aver narsinca Cummure naTnK c GnoKa uAneeapos. Yeraroska 25 Ycranoaurenarsumenopanke, obparHons cosmo, Knanan xononnoro nyoKa (aenrarenn mapxn 2E, sunyuleHHue 20 monn 1993 r.) Curtwe 26 Cépocire nasnenie @ warwerpani cHc- ‘Temi TonnweomraHu, Kak ONMCEHO s Napa Fpage 10. 27 Orcoeamure orpruatensaitinpovon oF knemnaa aueytynaropa, 28 OrcoeamuresnexrpaveckApaseémor nana, 29 Ocnaere xomyr w cHMMuTe winaHr oges Tonnage c KnanaHa, 30 Oracpuure xpenixrauit overt w cHAwATe xknanaH co eryekHora Konnektopa. CHAMATe poxnanxy. YeraHoaka 31. YcranoanreKnanaHanopanke,oGparHor iso, npx atom aaneoHUTe ero npoKnaaKy. Kopnyc apoccensHoi sacnonKn CHaTHe 82 Orcoeanure tpoc apoccensHoi 2a- ‘chokKHoT pasar npoccensHor.sacnorK KEK conacano s naparpacbe 4, 33 Ocnadure xomyrs 4 orcoeamure B03 ‘nypoucaN arycka soanyxa OF KOpTYCA APOC CemHod aacronKi, 34 Creceavearre orpmusrentnssi nposon oF nenarxymynsropa OrcoeavewreonexTpH- Meck paseém oT noTeHuMoMeTpa poc- 35 Crcoeammnre wnaurn paspexen or poccensom sacro-a, noweTHe cnacat wx yoranooks. 36 Cracprnre cxaoanue Gonra w cHMmTe Kopryc APOCCENSHOA SACKOHKA C anycxHOra konnexropa (pio. 6.96), Chunwrrenpoxnansy, 37 Mpa neatxonuMocTu cHMMnTe noTeHW ‘oMerp mpoccensHoi sacno:s, Kax onvicaHo Baw. YeraHoska 38 YoraHoske nponssoaurca 8 noprnKe, ‘o6paThom cuaTan c ywéTom cnenyioulM samen: a) Yoraosure Hosyo npoKnaaky Mexay kopnycom npoccensHom sacnowas 4 ‘anyexduansKonnexTopone (6) Sarmure Boma xpennerem xopnyca poc- CenkHovigacnorK TpeOyowutamawenTam. @) Yéenurece Tow, 410 sce whaHrH H nexTpHYeCkHe pagRéue NOLCORRNMEHA ‘BepHo. 17) MpoaepsreHaraKermevnpneotxamHMoc- "4 nogperyrmpyrire HaTOKeHHe TpOCa aK- ‘cenepaTopa, Kak onucaxo ennaparparpe 4. opcyrKy snpuicKa Tonnuea w TonnmeHaR panna Samevanne: Econ Buy nonareere, 470 He- enpaeiia cbopcy-Ka snpucka, TO coBeTyeM BamcnavananonpoGosarenpowcnanseéinpa omoubrcrewransrexcocTa609, a0Sa0nRoMt 8 ronnme0, Chae, 38 Orcoeamure orpimuarenwisA npoaon a+ sven axkyeynaTOp3, 40 ChmmutexoprycapoccensHomtsacnars, ax onncaHo a sae. 41 Orcoenmure snextpw4eckni assem nnaranan cpopcyox. 42 Copocure nasnere marvetpann cHc- Tema TonnweonvTaHu, Kak OnMcaHG B Napa rpadbe 10. 43 Orcoeamure winakr paspexenan oT perynstopa nasnenn ninrarin 44 Ocna6ctexomyrunotcoenmerrewinanra onan Tonnmas 4 chia TonnMea 8 Oak oT TonnwaHom pany. AkkyparHo nomeTeTe YyeTaHopky WInaHroR: Lunar Noga Tones epro-Genai, 2 cnveHod uunanr ~ ronyGor. 45 Creepnvre xpenéxo we suirra Tonnvenot annus crnazre e6 amecte c cbopcyKanen, (Chante ynnoniarensise Konus ChopcyHox. iewrerena mapox PB MPF 46 Crcoeaunnre nposona or opcyHoK WoT ‘onnvaiom pawn, Teneps cunmuTe cama cbopey-xncTonnvaHorpanni,nomeTwa MecTa vxycravionkn. ChmsneTesepre ynnorHMenr Hue Kontua canon hapoyrKi. Tp Heatxo- awocrn moxro BuBepHyTerHE2A2 OpCYHOK va ronoaKn Gnoxa wAnaenpos. DDsurarena mapKn 2E 47 Orsepnnre xpenexnui pant w orco- lennnue BepmonD “acTe TonniaHOH paManesOT eaxtieichimrenpoxnanky, pacnonoxer+4yo wexxay Hanan, Tenepe sunpeccypire opcyrKn. Ganmure nope yrnoreaTensitie KONA © xKexst0%cbopoyic. ce newratenn 48 MpuneoGxomuroctacrmanre perynarop _RaANeHUAMTAHUALBNPLCKS. 48 Samepsre conpoTuanenne copcyHox, oncoesmns TeCTep K ¥x KoHTaKTaM. Cpas- yamTenonyerwtue peaynsranicrpeeaiersit iB Texhusecein nanan, YeraHoBKa 5O YcroHoeKa npowasonurca 8 nopance, OSparvom cHATHa c y¥eTOM cneayoULMK samesounrc 18) SamenusTe yrnorunrenssuie Konus cbop- ‘pio (n/n rHana qopoyHox), ecm sTO HeotxoniMo. pnycTanoaKeKoneucMaxt- Te Kaxq0e HeGOMbUIMM KOMIMYECTEOM ‘moTopHoro macna, 0) Heaaararenrxmapen2EycranosuTe ooyo npoKnaay Mexay SepHen 4 HuEKHeT yacrawm TonnHEHOA pawns. aTaduTe penésxvasi sn Tpebyemuns momenTon. 8) YGeaurece Brow, wrodyxcaropebopoyHox ech, Konewo, TaKoaue HiweoroR) Ha- ‘neo KDenaT poy. 11 Mposepsre npaswnsiiocrs noncoesmmeni ‘usnanros nage Tanniea crea Tone) ‘aGax. YeenvTece BHanEXHOCTHKpENNENA oTmewinanros, 1a} YOeaurece 0 Tom, wr0 ace anekrpHvecke pagweme npaonnsHo W HaAeXHO NOR coeatent ¢} Mposepsre, ne Tekyr nx yeraHoBnereaie Baron chopcy- Perynatop nesneHna nireHHa Cure 51 Orcoeamurre orpruarenert nposon or knowl akxyMynTOpS. 52 Copocsre aasnenme 8 marcrpann cAC- ‘Tem TonMMBOnNTAHHA, KAK ONCSHO 8 N's- parpacbe 10, 53 Orcoenmunre wnanr paspexenan or ‘opie acta perynarops. 54 Ocnabere xomyr oTcoewmuTe wan ona TonnWsa OT TOAMMEHOA pam, Sto noagonmT Gobel 4acTM TonhMW83, HaXO- ARUIETOCA 8 perynATOpe BUTE Ha Hero, ostomy nepxMTe HaroToBe NOAXOARUIVO BS. Cunwue hvcarop kopryea perynaropa W cHnwure cam perynaTop aMecTe c yn- noTHuTensitune KOMALON, wrestPacnpenenéHHui snpiick GeHsvHOBwX MevraTenen 4Bbe YeraHoska 58 Ycranouka npoxseoaurcr 8 nopanKe, OGparHoM cHaTwo ¢ yubTom cnenyounx ‘amenannit a) Ecru HeoSxonMMo, samennre yrmorii Temistge kona 0) Yoeuwrece 9 TOM, sro dbuxcaTop ManexHO ‘penser perynaTop Ha cBcem mecTe. 8) Hanéxro noncoeamure k porynaTopy unasr pagpexer, Tam6e-s040 Curtis 57 MrwGna-o0Hn ondpHyt 8 aunycKHOtt Kon- ‘ekrop, chepenn KarTannTAseckoro HEAT: varopa. Ero patota paccmovpeva 8 rage ar. 5B CunmvranposoacorpnuarensHoiiknen- ms aexymynsTopa, CHnwuTe anexTpHMecKih assem c natGna-soNaa. 59 Samevenne: [Ine crarnn nawSne-sona9 Bau norpesyerca cnewmanohit Know unit ronoeka. Bureprute naMGna-JoKa Wa Kor nekropa. Mlocne casun oGpauaiece oMeH> axxypaTHoctyecTanTensHonYacTuOAaToHKa, YeranosKa 80 Haxecute HerevoronpotusonpuxsaTHom cowaonn Ha pesLCosyo YacTe nanebua-sonza, vo syacranTerssyo MacTe OCTABETe MMCTOH, 81. Beeprnre naMOna-soma n sataHarTe ero spotyemuraowenrons loncoenmarrexHeMy ‘snextpenposonxy. Nepen sameHon name sonna sarnruumTe a TexiaNeckHe 1aHHue ~ aokuaw Mogenr\ BeTOMObuneM TpeGyoTCA pore naram, 7 Gaarne u ycraHoeKa KoMMoHeHToa cucTEME anpucka Simos 8 damesanwe: Nepea revianoM pabor aaia- owerece € Mepawi npeaceTopoNHocTH, harrenonoparpone 1 Pacxonomep Cuatne 1 Orcoenimure orpiuarensitsa ipoaon ot sexs ontop. SaMBNaRNG: Eon BavienaaromoGineycranounenanariaATora @ coxpeTwum KonOM, TO Nepen cHATHEM posana c known yOenuvTECs 8 TOM, 470 nacre oror Koa, Earn Bu ero Me aaore, aiparnrece xanopy VW. 2 Ocnatise xowyra v orcoemse 809- _ytonon OF pacxanoMera c sanveh cropores opnyea ooaywnore gbarsTpa, KOK 970 onncano snaparpacbe 2 3. OrooenmorreanexrpivecenipasseMor packonomepa (pre. 7 3) 4 Omemurexpenéxrse avemun cine pockoamen ¢Kopryca Boaryunoro arerpa Gumnaure yrnoTmerne. BysiTe ocropoxHe: unvatrepacronomepover ocToponno:ero yrpeveidern ovens Nero MOepeaiTs wrasse YeraHoaKa 5 YctaHoeka npowssoamrcR 8 nopAnKe, o6patHom cHarwe. Np HeoGxoammoctn saMenTe ynnoTiwTensHoe KONLO. ToreHumomerp nonoxeHHun APOCCENbHOM SBCNOHKH 6 Moresunomerpaunonienxax onouenoe ‘ckoprycom npoccensHoH sacnoHw. lark Temnepatyps ‘ecacusaemoro Bosnyxa CuaTwe 7 Srornarsm pecronoxen eSoryKopmyeo soaaytinoro unre, 8 Creceawerre orpnsrensesn npowoa oF nena eexyijnnrope w ercoesire ane “pour” paaveM or 23M. 9 Cmunre quacarop m eureTe nara H3 opnyca, YoraHosKa 10 Yctanosea npovssommTeR 8 nopaDKe, ‘cBpaTHiom cHATiN0, Aarne exopocta saromoGann 114 Derwnccropocraanrowatunncoenesin Co ennnowerpors. kovops pacnonexer Ha roprycexopoGurnepenas MotpabveecBao% cxasaho 8 heparpate 6 rnaas 7A latun« remnepatypa oxnaxnanouien xMaKOCTH Cuntue 12 SrorasTampacnonxen eseperci vac: “weguryoxvoroxonaxsaroronarpyfka~criepe- sronenen Groce uanaiapos (om. rna0y 3) 1514 P16 13 12 Puc. 7.3, Ccrema Simos u 28 snemekTa nanan cncren ynasnimari repos ronnie Pacxonomep Snexrpniecknil pase newGna-sona KKoprye apaccensnarisacnori nox anexrporssoro ynpaanenwn (59) Gopeyrxa Perynarop aasnerin naranin Karyura saxnraron Tarsnx crmnowerpa TO Snexrpiecxn passén nara nerowauNn 11 Snexrpieckni paavem xryra ‘snexrponposonkt eaVvounaen 12 Darin actors apauieHva ‘konensaToro sana 18 Snextpveckisi paseée nar Aa ‘wecrors spawierna KoneHaroro Bane 14 Pacnpenenirers saxnravin 15 Daron temnepatypu oxnaxnanuier >xnaxocTH 16 Taran neronaume 17 Saseranenve 18 Darn rewneparypy scacusaemoro poanya 19 Euxoct c axrweuposarasan yrnéise fancop6ep)46°8 PacnpenenéHHyi snpuck GeHsmHoBbx Devrateneh 19 Orcoenmure orpmuarenset nposon oF nem axxynynaropa, OrcoeaMnre sek ‘pimieciiti pave or aaT HMC. 14 Cnesre npmmepio veTsépryo acts ‘oxneXMAOULIOM AAOKOCTH,KBK STO OMMCRHO 8 rane 1A. 4B Orcoeamurre dxcarop arama w cri ure LaTunk, paroroseTece K TOMY, 470 H3 suraTens aunveTcAHatMMOrO OxNEXTAOUIEA >xwaKocTn, Caamtre yanonarTenkoe Kon. YcraHosKa 16 Yoranoorrenar4nanopanke,oGpatHoM cerrio,npi aro gamenwrexonsuo..loneAre oxiaxnsoulye MnkOCTS, Kak OnHCaHO a “ExenenenssxnposepKax’ ars actors apauieHnn konesMaroro Bane Cuatne 47 Bror nar pacnonoxe crepean Gno- xa unmnapos, memay Keprepo% Kopo6Ur Tepenoswénotonnnapon fir oroNTObs wueweo Guo paborare © ReTamoM, ec ovanoGrcn Tocnere macho a rarer Wr cummure MACREHGM GianbTp (a TORXe mocha ponrop, enh Ken, ROBO tiwecren) Teapots 0€ 81x onepane Ceaseno.ernane 1A 8. Orcoenineme crpaaTenstn nposon or Arena oexpayaropa. Oreoeaimae ane ‘pment peste or nar, To" Orecprne epentxswi wet narouwa i amare navn Goa wine YeraHosKka 20 Yeravosurenarvx enopaaxe,oSparton como, Kopnyc apoccensiom sacnoHKh Cunmme 21 Oreveamure Tpoc apoccenbHow 23- ‘cower oTpavaraapocseresioR 2aCnOHKA KOK ‘orvcavi snaparpate 4 22 Conaere xoMyra w orcoeamerre Bos: swan ora sey OT FMD xP 23 OrcoenmHure oTpauarensHul NpoBoR OT kenemis accynyaropa. OrcoeamTe oneK- “Tpteounn patent oT noTeslMoMerpa npoc- cemnon zacnorn 24 Creoenmure wnanr paapexeHin OT -poccerswon 2acnoHKn. 25 Cneare npumepso veveépryo Yacre Oxnaxnaouea xKsKOCTH,KeK 9TO ONACOHO 8 nase 1A. Oonatere xoneyra # orcoonsewTe lunanrn cncrem oxnaeaenAn CT KOPIYCE Apoceenssion aecrovwt 26 Orcoenmure wirasr cucrem ynaen- ‘sewnanapos Tonnes oTKOpTyCaNPOCCEMHOA macro 27 ‘Orneprrre cxsoarue Gorm m comnenre Kopnye npoccemoR aacnorxi c eryous0ro xonnexropa, CHmnre npoxraaxy. YetaHooKa 2B YeraHoaka npovasoaurca 9 noprnke, ‘obpatiom curio © yusTaM cnenyouNs saMeNanit ‘a) Yeraviosyre HoByo npoKnanky Mexay -koprycom apoccensHoH 3acnOHKH H BrycK- ‘unaxonnexTopom. 6) Sarevurre Gonra xpannonn Koprycs apoc- ‘cenio“4sacnosi TpeCyeNtunt MOMOHTOM. 8) Y6enureck @ TOM, 4TO ece wnaHrn ‘neKTpavecene parnémy noncoeayenss ‘BepH0. 1) Tlanartreoxnaxs10uip0 XHAKOCTe KEKSTO ‘onucaHo.e rnage 1A. 12) MpoaepsrevarmxertrennpeoGxonimoc- ‘na nogperynupyire HaTaKeKie Tpoca ak- ‘ceneparope, Kak orvicano 8 naparpacbe 4. opeyHKn snpucka Tonnusa 4 TonnMeHaR pamna ‘Semevenine: Eon Bu nonaraere, 470 HeHe- ‘paera (bopoyrxa anpucxa, 10 coseTyes Bom ‘cHavana nonpo6oeaTs npovacTuns e@ np owoutcneuransiascocra808,noCesnmeno a Tonnna Currne 28 Crcoeannere orpyvsTenknu nposon oT lenis axKyMVNATORS. 30 Crooenmure anexrpryeckne pasbenes harrahs cbopoyHox. 31 CopoceTe nasnerne 8 marwcrpanit cHc- ‘Tetau TonnwaanuTaHwn, KK ONMCAHO 8 Napa space 10, 32 Orcoenmunre wnar paspexexan oT perynarops aasnetwn nerann, 33. OcnaGstexomyrinoTecemmerrewnaHen onan Tonnsa 4 cna TonnMea 8 aK OT ‘Tonnuaoi pawns. AxxypaTno nomeTsTe yeranosky wnahros: winaHr Nona TonABa ‘Yepno-Genuii, @ cnvoHom Lunanr ~rony6or, 34 Creepuire xpenéxiaie pviera TonnsHor alrisw cxuiMATe G8 AMeCTe C cbopcyHKaraN. ‘Guuwarre ynnorisnrensve Konia cbopcyHox. 35 CHiawure quxkcaTopl cbopcyrok v cama ‘bopoyran. Cnnwunre epxneynnaTanTenHe onus c Kaxxnom cbopoynkn. 36 Mpsneo6xonnmocTAcHanenTeperynarop hagnetinrurranin enpucKa. 37 Samepste conpoTusneHne bopcyHoK, oacoemvwve TeCTep K Hx KOMTaKTaM. Cas wrrenonyenreie peaynsTaTucrpHeene-HuN pTexninieckin navwui. YeraHoBKa 3B Yeravionka nponagonurcA 8 nopRAKe, ‘oGparkom cHATHO c y4éTOM cnenyOUIM ‘saMeuanii a) Samenure ynnomnrenseve Konsua bop ‘eytox n/n rena cbopcywor), eons sTO eoGxonwo. 65) Yoenvreces Tom, vTodrwcaTopucbopcyioK ‘wanéxho KpenaT sbopcyKs. a) Mposepsre npasinenocts nozcoeniacctwn wnasiroanonei Tonnes wcrw@a Tonnwe ax. YOenuTece sHan@xHoCTHKpennaHna Tax wnawros. 1) YocamTece 8 Tox, wT0 ace sneKTpyecene peavemu npoonneno M Honéx0 noncoe- Men 1a) Mipoaepete, He TeKyr 1 ycraNosnewaie Bann popoyrxn. Perynarop nasneHna nuTaHinn CurTwe 39 Crcoeammre orpmusteneeid nposca oF knoMaved akxyynrTopa. 0 Cépocere naanerne @ marneTpann cH: ‘eM ToNMMBONMTEHAA, KaK OTMCaHO 8 nape pace 10, 41 Orcoeavnme wnanr paspexenin or ‘nopanied Hacra perynaTopa, 42 Ocnabure xomyr w orcoeaieerre winanr cerusa Tonnusa va ToneHOr pawns. JaMe- Manne: Sronoseonsr onset vacra Tonniae, axonnweroca 9 perynaTope aureNs 13 Hero, nosTomy nepxnre HaroTose NonxOAAUIYO euKocTe 4 BerOUL. 43 Chuamurre vxcatop xopryca perynnrop W clinanre CaM perynfrop eMecTe C yOT- urenastata KonatioM w nnacTHHOn 44 Nootpare nnacrany GexarroM, YeraHosKa 45 Yeranosxa npowssoamrcr 6 nopaaKe, oGpatiom cuRTHe c yHérom cneayouli. saMeNaH a) Eon HeoBxon#Mo, samenute yrinorn- TeneHue ona. 68) Yoonurece 8 7OM, 470 GvxcaTop HaMeXHO kperurr perynaTop Ma cao mecTe. a) Hanexno noacoennure perynnTopy nani paspexenne. Jlam6n8-30H0 ChaTwe 46 Mie6na-sonn ssépryr 8 auryco Kom exrop, cnenenw KaTamMiTieckoro HeHTp3- raserope, Ero paota pacomoTper 8 nase ar, 47 Cventenposoa corpmuaren.soiienen ‘wus arayeynnropa. CHvtanre sneKTpHyecaa pagvem cnaw6na-s0Hna. 48 SamouaHne: LIns cosmea newGne-sonna Bom nowpesyercn cneuansxit Kno wit ronoska. Buseprnre nAwOna-30HA M3 KON rnexropa. Nocne cHTMR oGpaLaATeDb O-EH ‘akeypaTHOc HYBCTENTENHOM WaCTIIO HET YeraHoaka 49. Honecure newnoro nporusonprxsaTHor cman Ha peasfioayo YacTe NaMGna-conn3, Ho MyscTaHTenHyo YacTS OCTaBLTe “CTOM. BO Boeprure namne-soun v sarAuiTe ero Tpeyemaw aomenTow. Mloncoenveurexneny ‘snexTponposoaky.PacnpemenéHHud snpuck GeHsMHoBbx ABuratened 4609 8 Curren yctaHoaka TonnvaHoroHacocam = naTunka yposHaTonniwsa © Cm. naparpadb6 reas 42 9 CHATHe u ycTaHoeKa x TonnweHoro Gaka = (Cu. naparpacp 7 ras 4A. 10 C6poc nasneHnn w a MarwcTpanh 8 TonnweHom cMoremy XS Can naperpad rae 4A, 11 CHATHe W yCTaHOBKe x BnyckHoro Konnektopa =X Cuarne 4. OSpocure nasnenne 8 marverpani cic ‘emus TonnvgonTai, Kax onwcaHo 8 napa pacbe 10.C-smmurenposon coTprusTenstott nerves arxymaynaropa. GaMeNeHMe: Eco Bawemaaromobnne yeTanosneHamarnaTona (© cexpernuna KO“OM, TO nepen cHATHEM ponoga c Known yOenWTeCe # TOM, 0 ‘sugere aor koa. Ecan By ero ne sHeeTe, obpamrrece x nunepy VW. 2 rocenmre enycKHor sosnyxoson oT opriyea npoccens or sacnonKi xax onwicaHo ‘sneparpatbe 2. 3 ChnmreKopmycnpoccensHomisacror, wax oneano wnaparpacpex 6 una 7. 4 Orcoenvre tpoc axceneparopa or ero KpoUsTeAHa Ha erycxHoM KOnne«Tope. 8 Orevemmrewnaxr younstena TopMos Hoi cacrenta oT enycknoro Konnextops. 6 Canwre Tonnmexyo parary c rbopoy+ amu per yop RaBneHAR nATaHNA, KBK STO ‘oracaio 8 naparpacpax 6 wn 7. JamewaHve: Tonnnavase Tpydkn Mando He OTCORLHHST: OT Tonnmavos pana, acasiyTs pauryaMecTec amma ropony. Dourarens wapox PB, PF w 2E 7 Orcoeaniwre knanaw cra6unnoauan xonocToro xona BMeCTe C KPOMUITEHOM OT sayoworo Konnextopa. 8 Orcoemmute narpyGox wamepenua co- Pest 03a 4110 aepxannn OO sorpaGorasumsra3ex,KoTOpM yeTanoanes © HHxKHER cTopOH BrycKHOrO onnexropa 2 Croeprarre kpontxiase Sonu nnacri, YeTaHosne+#io7 nex BnycKuMW BENYCKHN onnextopanen, 10 Omepurrefonraaaenacwieronposona vn cvmmee nposon c anyeearo KonneKTopa. 11 Mow Heotxonmmocts orcoenvewTe sneK- spaecke pacwému or sukmnovarened xonoc- oro xona v nonkoro OTKpuTHA sApaccensHor ‘acnorKs wie OT NoTeNLAOMeTpA nOMOKEHR ‘npoccensom zacrovx [lanrarenn mapox ADY « AGG 12 Orcoenmunre anexrpuweckua passem atx Terneparypls OXPAAAOOWER KML KocTH, KOTOpuiT HaxoMMTR CBoKy enycKHoro onnexropa. Bce asnrarenh 19 Gea sanepxex ocnabsre m oTeepHiTe penéaowe Gorm sryckHoro KonnexTopa # chumure Konnextop © ronoeku 6noKe UM AMHApOB, CHHMMTe NpoKRanKy sMycKHOrO xonnexropa. YeraHosKa 18 Yotanoska nponssoanron # nopAaKe, O6paTHom cHATMO c y¥iTOM chemyoUlm saMeNarni 4) YeranosnTe HoBye npoKnanky nog Kor Inexrop, 5) Sarmure Kpenéxvwe Gon KanneKTopa TpeGyemenn momenToM. 9) Y6enurecs @ Tow, WTO sce wnaHrn W snecrpaveckve pasvému npncoennients ya, Kye HypxHO. 1) Yooaurecs 8 Tom, wr Boxpyr yoTaHoe- evwusx onemenros Her Te¥H TonMHsa. 12 Mposepxa perynnposka Gneremuongacee nS Tonnwsa & 1. Ecnw ects comHenua orocurensio paorocnocotHocta cucTemis anpucka Tor- vga, TO nepsce, TO HyAHO CaeNaTs ~ STO ‘posepime, Hanl@xHO nv nprIcoeAWHEH aneK- ‘Tpwvocxne pamuemm He sapxxagen nit OMA. SoreM yGemwTece 8 Tom, To HevcnpaBHocT He BisaHe PeNKHM HMATNONM TEXAHMECKHN o6cnyxneanem: yGennTecs 6 TOM, “ro ‘hunrpyouusiionemenTsoanywMorodnsrpa RocTaTO¥HO HHCT; C3eMH SeHKUTHHAMEKORAT- ‘ca ynoBNETeOpMTeNLHOMCOCTORMA LTV pu oGnanaRT aacraroMHoi Kownpeccvetk unalry seHTanauAn Kaptepa He gaGuTu. Tloapo6vee 06 arvx"noeononenonpasHocTRx” ‘cease 8 rnagax 1A, 2Au 5B, 2 Ecnn auwenanoxeraue npowepen He ‘unounu npasnasHemcnpaBHocTH, To crenyeT ObparwTaca Ha cTahuno TemmecKoro of cypxnnannaVW. OSopyncsaHme anannarscc- ‘Tuk MevenpasHOCTeH NOACOERMMRETCR K cooTeercTayoulemy anextpn4eckony pasee- My BY naurarenene. Gro obopynonaHine tet foaMoxHOCTe “onpacwTs” aneKTpOHYO CHC ‘remy ynpasnennn aewrarenem (SCYM) 4 oG:sapyxcrrnpuwetanievonpaaHocTel OMe Gucrpo w nerka, He nuraittece camacTor- TensHo nposoaTs avarhoctemy HeMcnpes- HacTeA-stomoxeTnpasectink auxonyBSY 43 expon. 3) Onunise asrocnecapy, pacnonarsoume agoaHannsaTopoM 4 TowwN TaxoMeTpOM, Moryt damepis YacroTy o60poTos Kones arora sana w conepxarne CO 8 orpato- ‘eeuunx razax. Ho np Haniwnn KaKioesM60 oTknoMeNHi pegynbratoR vaMepeHMi oF Npenncarasx seven, we per ynapyire am epaMeTpli spyswyo, a OOpatuTect K crew ‘anactasenunepa WW, Tax KaK mo6e OTKNOHE- HuR osHa@NT HexenpasHOCTs cmcreN senpuioka 13 OcHosHue caeneHnn wucnonbsopaHne HesTunMpoBaHHoro GeHsnHa Samevanne: Cones, npveenesree 8 STO? ‘rnase oTpax@OT AeACTBMTeNsHOCTe Mi Ha Momenr Hanucanns sToro Pyxosoncraa omwocercA k mapkam Gensmna, KoTOpHE rpunsenianren 2 Avcnins, BoaMoxvo, 70 Baus aunep VW cua6anr Bac Gonee nonoa wucbopmauwed. Nepen nanwed noesnKar npoxoneyneTapynrece y cneunanncros no ABArATENAIM OTHOCHTENGHO NpAMeHEHIHA H kavecroa Gevania 8 TOA wnn WOH CTpOHO. 11 Mapa tonnisa, pexowevayemue WW, ‘pmsene-e 9 Texsmuecki noHrsK 2 Bee aeromo6unu, ocHauidHiase Kara- ytaeckmm HeliTpannsaTopon, AOMKHE paGorars TonkKo Ha WeaTHnMpoRaNHoM Genome. Mpamenenne aTannpovanHoro Gevaveia suseneT HevTpanisaTOp Hs CTpOR,