CIRCULAR INTERNA

DPD-001-180
Medelln, 1 de abril de 2014

PARA:

Coordinaciones del programa Open Lingua

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA

Asunto: Notificacin Procedimiento de Homologacin.

La Subdireccin de Multilingismo es una dependencia adscrita a la Direccin Nacional

de Planeacin y Desarrollo Acadmico, la cual tiene dentro de sus funciones, administrar
el proceso de homologacin y reconocimiento de lenguas extranjeras, conforme a lo
estipulado en el reglamento estudiantil, y en especial lo consagrado en el Captulo VI,
en el Artculos 53; el cual reza de la siguiente forma:

Adicionalmente, la Resolucin 292 de 2012, presenta las diferentes opciones que tienen
los estudiantes para homologar saberes y competencias en aras de dar cumplimiento al
requisito de lengua extranjera para postularse a un ttulo profesional en la Universidad
Cooperativa de Colombia.
A continuacin, se relacionan los documentos y aspectos que se deben tener en cuenta
a la hora de solicitar un estudio de homologacin y reconocimiento de saberes:
1. Peticin formal por escrito de homologacin, en la cual se detalle:
Nombres y apellidos.
Nmero y tipo de documento de identidad.
Nmero telefnico y correo electrnico.
Programa profesional en el cual se encuentra registrado(a).
Fecha de ingreso o reingreso.
Los niveles que desea homologar.
Fecha de la peticin.
La peticin debe estar firmada.
APARTAD ARAUCA BARRANCABERMEJA BOGOT BUCARAMANGA CALI CARTAGO ESPINAL ENVIGADO
IBAGU MEDELLN MONTERA NEIVA PASTO PEREIRA POPAYN QUIBD SANTA MARTA VILLAVICENCIO
LINEA NICA NACIONAL 018000-420101
www.ucc.edu.co
FAA3-3 Versin 1, Mayo 2012

2. Si el/la estudiante realiz la formacin en una lengua extranjera en un instituto,

academia, centro o universidad (extensin), etc., debe anexar:
Certificado original de los estudios realizados.
Copia del Registro de programa del lugar donde realiz la formacin a la
luz del Decreto 4904 de 2009, emitido por Secretaria de Educacin o ente
territorial correspondiente.
Contenidos bsicos de formacin.
Cada uno de los niveles estudiados debe estar calificado y/o valorado en
una escala numrica de 0.0 a 5.0.
Nivel de dominio lingstico adquirido a la luz del Marco Comn Europeo
de Referencia.
Nmero de horas estudiadas.
Fecha de la formacin realizada.
La vigencia de la formacin no puede ser mayor a 5 aos.

3. Si el/la estudiante realiz la formacin en una lengua extranjera en un institucin

de educacin superior como parte de un plan de estudios, debe anexar:
Certificado original de los estudios realizados.
Carta descriptiva o micro currculo.
Cada uno de los niveles estudiados debe estar calificado y/o valorado en
una escala numrica de 0.0 a 5.0.
Nivel de dominio lingstico adquirido a la luz del Marco Comn Europeo
de Referencia.
Nmero de horas estudiadas.
Fecha de la formacin realizada.
La vigencia de la formacin no puede ser mayor a 5 aos.

4. Si el/la estudiante realiz un examen internacional de suficiencia, debe anexar y

tener en cuenta los siguientes aspectos:
Copia del examen original.
El examen debe estar incluido en el listado de pruebas avaladas en por el
Ministerio de Educacin Nacional para demostrar suficiencia en una
lengua extranjera, a la luz de la Norma Tcnica Colombiana (NTC) 5580
de 2011.
Clave de acceso para verificar los resultados.
La vigencia de la prueba no puede ser mayor a 2 aos.
APARTAD ARAUCA BARRANCABERMEJA BOGOT BUCARAMANGA CALI CARTAGO ESPINAL ENVIGADO
IBAGU MEDELLN MONTERA NEIVA PASTO PEREIRA POPAYN QUIBD SANTA MARTA VILLAVICENCIO
LINEA NICA NACIONAL 018000-420101
www.ucc.edu.co
FAA3-3 Versin 1, Mayo 2012

Nota: en todos los casos se debe verificar la normatividad vigente que rige a los
postulantes en aras de dar cumplimiento al requisito de lengua extranjera para optar a
un ttulo profesional en la Universidad Cooperativa de Colombia.

Atentamente,

JORGE HUGO MUOZ MARN

Subdirector Multilingismo
Anexos: NA
Copia: NA
Proyect: Wilbert Arley Restrepo Arenas
Revis: Jorge Hugo Muoz Marn

APARTAD ARAUCA BARRANCABERMEJA BOGOT BUCARAMANGA CALI CARTAGO ESPINAL ENVIGADO

IBAGU MEDELLN MONTERA NEIVA PASTO PEREIRA POPAYN QUIBD SANTA MARTA VILLAVICENCIO
LINEA NICA NACIONAL 018000-420101
www.ucc.edu.co
FAA3-3 Versin 1, Mayo 2012