Вы находитесь на странице: 1из 27

GDASK

ca5i_ru 03/10

2.10



-
(
).
,

.
-
.
(., ISDN) .
,
, ,
.
,
. ,
,
( ).
, .
- -
.
.
!
-
(
11 ). ,

.
, .
.
(
91/157/EEC 93/86/EEC).
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: SATEL spka z o.o.
ul. Schuberta 79
80-172 Gdask, POLAND
tel. (+48 58) 320-94-00
fax. (+48 58) 320-94-01
Product description: Mainboard for CA-5 control panel intended for use in intruder alarm systems.
This product meets the essential requirements and is in conformity with following EU Directives:
LVD 73/23/EEC+93/68/EEC
EMC 89/336/EWG + 91/263/EEC, 92/31EEC, 93/68/EEC
R&TTE 1999/5/EC (network connection, TBR21)
This product is compliant with the following harmonized standards:
LVD: EN 50131-1:1997; EN 50131-6:1997; EN60950:2000, EN60335-1:1994/A1:1996 Annex B
EMC: EN 55022:1998; EN 61000-3-2/-3; EN 50130-4:1995, EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-11
R&TTE: TBR 21(1998)
Head of Test Laboratory:
Gdask, Poland
06.05.2004
Micha Konarski
Latest EC declaration of conformity and product approval certificates can be downloaded from web site
www.satel.pl
Product:
CA5P Control panel CA-5
mainboard


1.
2.
3.

...................................................................................................................... 2
.................................................. 2
............................................................................................................. 3
3.1
.......................................................................................................................... 3
3.2
..................................................................................................................... 3
3.3
...................................................................................... 5
3.4
..................................................................................................... 5
3.5
............................................................................................................... 6
3.6
............................................................... 6
3.7
downloading ............................................................ 7
3.7.1
................................................................................................................ 7
3.7.2
RS-232 ...................................................................................................... 9
4. ............................................................................................................ 9
4.1
........................................................................................ 9
4.2
........................................................................................... 11
4.3
..................................................................................... 12
4.4
.................................................................................. 13
4.5
................................................................................ 16
4.6
......................................................................... 17
4.6.1
................................................................................ 17
5. ................................................................................................................. 18
5.1
dload10 ................................................................................................ 19
5.1.1
........................... 20
6. ........................................................................................... 21
7. ............................................................................................. 22
8. ........................................ 24

1.
- CA-5 , ,
.
, ,
.
, ().
, .
, ,
DLOAD10, WINDOWS.

2.
5 .
, :
NO - -, NC -, EOL
2EOL .
3 , :
OUT1 ( 1,1 A);
OC OUT2 OUT3 ( 50 ),
.
, 1,2 A,
.
2 ( 350 ).
:

;
, .
RS-232 TTL (RJ ),
.
6 (6 , ).
,
( ) .
,
:
;
( ;
; () );
, ;
: , ;
.
:

;
, ;
.
255 .

CA-5

SATEL


- .

3.
3.1
CA-5 5 , .
: NC, NO, EOL, 2EOL/NC, 2EOL/NO.
2EOL
,
.
:
0 - / ( ;

)
1 - ( ,
)
2 - ( )
3 - ( 2 ,
)
4 - 24 ( ;
)
5 - 24 ( ; )
6 - 24 ( )
7 - / , (
)
8 - ( )
9 - / (
)
10 -
,
FS26 30 , .
0,016 . 4,08 .
(FS16 20).
: 0, 1, 3, 9 10
( FS31 35).

( FS57, FS58, FS60, FS61, FS80 FS81).
4 ,
24 .
: , .

3.2
CA-5 3 (OUT1, OUT2, OUT3) 2 (AUX
KPD).
OUT1 (, 1,1 A)
,
. : +OUT1 OUT1.

CA-5

OUT1 (
).
+OUT1 1,1 A.
.
OUT1 (FS41 45).
.
OUT2 OUT3 (OC, 50 ) ,
:
0
1 ( ,
, ., )
2
3 (, )
4
5 AC,
6 AC ( )
7
8
9 GROUND START ( 2 ., "
" , )
10 (. 17)
11 ( ,
7 )
12 ( ,
8 )
13 ( 9
, 4 )
14 (
"")
15 ( 3 ,
)
16 (,
)
,
FS48 FS50, .
OUT2 OUT3 .
.
- OUT1, OUT2 OUT3 (FS84 1, 2 3).
: OUTn . "-" (n )
, .
:
(FS47) / FS49 FS51,
(FS46, FS82 FS83).
OUT1 .
, (FS84
4), ( )
.
OUT1 /
(FS84 5).

CA-5

SATEL

: (AUX) (KPD)
, ,
, 350 .
.

3.3

(
). : ,
(, ) , .
(FS 6 8).
(.: ,
),
. : ,
"", .

, .
() (TMP)
NC, ,
.
( DTA).
TMP TMP COM
TMPTMPCOM

KPD CLK DTA


KPD CLK DTA

O :
TMP

COM
(0 )
DTA, CLK

KPD
(+12 )

KPD

KPD

DTA

DTA

CLK

CLK

COM

COM

TMP
. 1. CA-5 KLED-S.

TMP

3.4
- , .
,
. (2x16 )

. -
LED -. -

CA-5

(CA-5 KLCD-L CA-5 KLCD-S).


.

COM CLK DTA KPD

TMP TMP

. 2. CA-5 KLCD-S.

3.5
CA-5
.
,
. ,
, ( )
.
: , ,
,

DLOAD10.

/ , (, , ,
), .
15- ( Contact ID).
CA-5
,
.

. , ,
, , ,
.

3.6
CA-5
o (., AC).
,

CA-5

SATEL

.
, :
1. .
2 FS 76 .
3. FS 52 FS 53 ,
.
, .
4. FS 54 FS 55 : "0
(handshake)" ("13: Ademco Slow ").
5. FS 56
, ., 1111.
6. , o , .,
FS 57 .
7. FS 10 1.

3.7 DOWNLOADING
CA-5 DOWNLOADING,

DLOAD10.
RS-232 ( TTL) (
TIP RING).

3.7.1
: (
) .
,
, TIP RING
(.: . 3). .
CA-5
AC AC
18V + OUT1- OUT2 OUT3 AUX KPD DTA CLK COM Z1 Z2 COM Z3

(AUX=+12 )

Z4 COM Z5

TIP RING T-1 R-1


220

. 3.
.
:
(
1 ),

,
.
DLOAD10 (. )
,
..., FS 77.
,
, ..

CA-5

.
:
1. ,
.

,

, . ,
.
2. ,
.
,
.
.
3.
0.
, FS 4,

.
.

. ,
.

. ,
. , 4-
,
.
,
4 .
:
:
FS 2:
,
;
FS 3:
,
;
FS 4:
( ,

);
FS 5:
(
);
FS 11 1: DWNL
();

) ;
DLOAD10 ;
,
,
.

CA-5

SATEL

3.7.2 RS-232
RS
.
DLOAD10 ...,
(CA5 - RS-232(TTL)).
FS 78.
(FS 2 FS 3),
DLOAD10.

4.
4.1
.
, .

4. CA-5.
. 4:
1.
, .
2,5 A.
2. RJ RS-232 COM
RS-232 TTL .
TTL (0 , +5 ),

SATEL.
RS-232 (-12 , +12 ).
.
DB9FC/RJ-KPL.

10

CA-5

:
RS-232 .
.
.

, ,
(, ..).
,
.
3. JP1 RESET
.
(.: FS 9, 1).
4. DIALER
.
.
,
(
DTMF "Ademco Ex"
"Contact ID").
:
AC
Z1 Z5
OUT1
OUT2, OUT3
DATA, CLK
KPD
AUX
COM
TIP, RING
T-1, R-1

(18 AC 10%)

( 1,1 )
( 50 )

(+12 )
(+12 )
(0 )
( )

- (
)

AC
.
18 AC 10%.
.
,
16 AC.
( 1,2 A) :
(
13,6 13,8
);


. 10,5 , .
4 .
11

CA-5

SATEL

11

, 9,5
.
.
. ,
(, ),
.

- (., APS-15, APS-30
SATEL). 1 ( ) ,
.
CA-5 .
:
.
" " 230 .
, .

(, , .),
.
,
.

.

CA-5
. CA-6 OBU
( ,
),
7 .

.
,
(. 5)
,
. ,
.

,
5.
.

.

4.2
. ,

. ,
.
230 .


,

12

CA-5

.

!
CA-6 OBU.

.
, 230 ,
, "AC 230 V".

AC "~18 V" .
,

.
.

1.
( , ).
( ),
~230 .
2. ~230 .
(
, 230 )
,

.
:

.
,
.
(.. ,
230 ).
,
,

(., ).

4.3
CA-5 SATEL.
: 2.10 :
1.08 , CA-5 KLED-S
1.1 .
COM, +KPD, DATA, CLK
. 8x0,5 2
( ). ,
200 .
.

CA-5

SATEL

13

100


CLK DTA

2x1
2x1

100
200


CLK DTA

2x2
2x1

.
,
( )
.
CA-5
AC AC
18V + OUT1- OUT2 OUT3 AUX KPD DTA CLK COM Z1 Z2 COM Z3

Z4 COM Z5

TIP RING T-1 R-1

KLCD-S

COM CLK DTA KPD

TMP TMP

TMPTMPCOM

KPD CLK DTA

KLED-S
. 6. -5.
(NC)
. ,
(TMP) ,
.
: 24
,
,
, .

( - ).

4.4
EOL 2,2 .
2EOL 1,1 .
(2EOL)
(.: . 10).
NO NC
(2EOL) ,

14

CA-5

, (2EOL/NO 2EOL/NC).
.

CA-5

Z4 COM Z5

2,2k

AUX KPD DTA CLK COM Z1 Z2 COM Z3

NC

NC TMP TMP COM 12V

NC
. 7. NC ( NO
).

CA-5

NO

Z4 COM Z5

2,2k

2,2k

AUX KPD DTA CLK COM Z1 Z2 COM Z3

TMP TMP COM 12V

EOL/NO
. 8.
EOL/NO.

CA-5

SATEL

15

CA-5

NC

Z4 COM Z5

2,2k

2,2k

AUX KPD DTA CLK COM Z1 Z2 COM Z3

NC TMP TMP COM 12V

EOL/NC
. 9.
EOL/N.

CA-5

NC

Z4 COM Z5

1,1k

1,1k

AUX KPD DTA CLK COM Z1 Z2 COM Z3

NC TMP TMP COM 12V

2EOL/NC
. 10.
2EOL/NC ( NO ).
AUX.

. ,

16

CA-5

, ,
, 0
.
:

, , ..
7, 8 9 , 5
( : 24 , EOL),
NC.

4.5
,
, "+" +OUT
, "" OUT1 .
.
,
+OUT1 ,
COM, OUT1
OUT2 / OUT3 .

( FS 84).
OUT2 (
: = 0)
AC AC
+ OUT1- OUT2 OUT3 AUX KPD DTA CLK COM Z1 Z2 COM Z3
18V

Z4 COM Z5

CA-5
TIP RING T-1 R-1


+ SO -

+ SA -

SAB

SPL-2010
. 11. SPL2010 SATEL
(OUT1 - , OUT2 , ).

OUT2 OUT3 ,
.
. 11,
SPL-2010.
50 .

CA-5

SATEL

17

OUT2 (
: = 0)

AC AC + OUT1- OUT2 OUT3 AUX KPD DTA CLK COM Z1


18V

R=2,2k

Z2 COM Z3 Z4 COM Z5

CA-5

TIP RING T-1 R-1




OUT1 OUT2 (0 )


GND+12V STO STA SAB SAB


,
STA STO.

SPLZ-1011
. 12. SPLZ 1011 SATEL
(+OUT1 - , -OUT1 , OUT2 ).

4.6

(, ),
.
, .

(: TIP, RING).
(, .)
: T-1, R-1.


. , ,
.
.

(., ISDN) .

.

4.6.1
,
. 10
. ,

,
TIP RING.
.
:

.
- .

18

CA-5



, - ,
.
- ,
( 10)
.
OUT2

AC AC
18V + OUT1- OUT2 OUT3 AUX KPD DTA Z1 CLK COM Z2 COM Z3

Z4 COM Z5

CA-5

TIP RING T-1 R-1

1
2

. 13. .

5.


.
.

.
[] ,
(
), , ,
,
.
[1][2][3][4]), [#].
.
[1][2][3][4][5]
[#], ,
[], 3 .
. .


.
(, )
" ".
.
:

( )
.

CA-5

SATEL

19

,

" ". ,
.
FS 9 .
, FS 0
, ,
[1][2][3][4][5] [#].

.
" "
.

5.1 DLOAD10
DLOAD10,
: CA-5, CA-6 CA-10, RX-2K,
RX-4K RE-4K, GSM-4, ACU-100.
,

("",

)
,
.
IBM PC/AT.
, WINDOWS
(9x/ME/2000/XP). .
RS-232 (TTL)
.
, COM (
), HAYES "AT Command".
BELL 103 ( 300 Bps).
300 ,
.

300 Bps.
DLOAD10 setup.exe,
CD , .
. .
: 1234
16- - . ,
"ENTER" ( )
" " (1234).

RS-232 ,
. (CA-5)
( ).
, ,
.
F1 .

( )
F1.

20

CA-5

5.1.1


"". " RS-232" COM
RS .
,
"" "".

. 13. DLOAD10.
"M" ,
, "! "
.
- .
"9"
, .

CA-5

SATEL

21

.
RS ,
: " downloading"
.
(
,
"M" ""). ,
.

"".
( ) (
),
, .

6.
:
: 12345,
: 1234,
: 3736353433323130,
: 3031323334353637,
: 2,
: 30 ,
: 30 ,
: 30 ( 1),
1 (Z1): /, EOL, ,
2 4 (Z2 ... Z4): , EOL,
,
5 (Z5): 24h , EOL,
: 480 ,
OUT1: ( 60 ,
(0 ), ),
OUT2: ( ),
OUT3: AC, ,
,
downloading-,
FS 79 1 FS 9 2 3 :
,
,

[] 180 .

FS 74 - ( : ,
FS 75 ).

22

CA-5

7.

................................................... 18 AC 10% 50
................................................................ 12 DC
, .............................................................................. 80
.......................................................................................5
...............................................................................2
OUT1............................................................... 1,1 A
OUT2 OUT3 .................................................................. 50
AUX KPD ...................................................... 350
......................................................... 1,2 A
().............................. 12 /7
........................................................................................... 350
.............................................................. 9,5 0,3
.................................................................................................... 2,5 A.
..................................................................... -10+55C
........................................................................................... 147x70
...........................................................................................................150

CA-5 KLED-S
........................................................................................ 12 DC 15%
............................................................................................ 15
( x x ) ......................... 80x95x20
..................................................................................................................76
CA-5 KLCD-S
........................................................................................ 12 DC 15%
............................................................................................ 33
( x x ) ....................... 114x94x23
................................................................................................................139
CA-5 KLCD-L
........................................................................................ 12 DC 15%
............................................................................................ 61
( x x ) ..................... 145x115x26
................................................................................................................212

CA-5

SATEL

23

1.

CA-5

80

80

+ AUX
5 *

350

200

OUT1

1,1 A**

0,5 A

OUT 2 OUT3

2 x 50

50

350

,



,
,
,
12 ,

15 (0.25 )

I = 80 A+350 A+100 A+350 = 880

AMax= 1.25x(0,08x12+0,4x12+1,1x0,25+0,1x0,25) 7,575 A


AAv= 1.25x(0,08x12+0,2x12+0,5x0,25+0,1x0,25) 4,387 A

12 /7,5 A

* 20 .
** ,
.

:

.

(
11 ). ,


.

24

CA-5

8.
CA-5 v1.09

2007

2.10

.
RS .
(. 9).
,
(. 3 5).
: (. 13).
(. 14).

!
,
,
. SATEL
,
.

SATEL sp. z o.o.


ul. Schuberta 79
80-172 Gdansk

. +48 58 320 94 00
info@satel.pl
www.satel.eu