Gndul de vineri, 7 august 2015

Un Document care confirm: Ion Iliescu a chemat minerii la Bucure ti n cadrul

Mineriadei din 13-15 iunie 1990!
Am publicat n Evenimentul zilei (textul integral l vei gsi la finalul gndului) un
Document zdrobitor despre Mineriada din 13-15 iunie 1990, document care
confirm adevrul c minerii n-au venit n chip spontan la Bucure ti, ci chema i de
nsui

Ion

Iliescu.

E vorba de nregistrarea audio a Discursului pe care Ion Iliescu l ine n zorii zilei de
14 iunie 1990 din balconul cldirii din Piaa Victoriei minerilor adu i de la Gar
direct n Pia pentru a afla de la Ion Iliescu unde s mearg n Bucure ti i cum s
fac

ordine.

Pentru cititorii acestui blog redau nregistrarea audio i transcrierea sa.

Cuvntarea lui Ion Iliescu n zorii zilei de 14 iunie 1990 adresat minerilor
din balconul Palatului Victoria
Audio Player
00:00
00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Dragi minieri,
M adresez dv. de ast dat mulumindu-v pentru rspunsul de solidaritate
muncitoreasc

pe

care

de

ast

dat

l-ai

dat

la

chemarea

noastr!

Mulumesc de asemenea tuturor celorlalte delegaii din jude e care au venit, s-au
adugat
i

acestor

rugm

pe

fore
ceilali

solidare
s

ale
rmn

muncitorimii
aci

romne.
n

pia.

Delegaia de mineri, n frunte cu dl. Cozma, se va deplasa spre Pia a Universit ii,
pe care vrem s o reocupai dumneavoastr.
(urale, ovaii prelungite, entuziasm, aclamaii)

Aa cum ai vzut, de ast dat, avem de-a face cu elemente de-a dreptul fasciste
(urale, aclamaii), care ieri s-au dedat la acte de vandalism. Dup ce, n cursul
dimineii de ieri, 13 iunie, fore organizate de ordine public au cur it Pia a
Universitii, la propriu, adic, dup ce au evacuat o serie de elemente care zceau
pe spaiul verde, au eliberat tot spaiul, s-au apucat de cur irea zonei, pentru c a
rmas mizerie n urma acestora, s-au apucat s cure e carosabilul, s spele, s
pregteasc pentru circulaie, n dup amiaza zilei de ieri, grupuri organizate de
elemente

incitate,

multe

din

ele

drogate,

narmate

cu

diverse

elemente

contondente, cu bare, cu lanuri, cu pietre, cu crmizi, cu igle, au atacat

cordoanele de poliiti, narmai cu sticle incendiare, au dat foc la autobuze, la
maini i, apoi, grupuri, s-au ndreptat spre cldirea poli iei pe care au incendiat-o,
spre cldirea Ministerului de interne, spre sear, precum ti i, au invadat i cldirea
televiziunii care a trebuit s-i ntrerup emisiunea.
n cursul serii, grupuri de muncitori, de poliiti i osta i, au reu it s re-elibereze
cldirea televiziunii i, apoi i spaiul din jurul acesteia. Peste noapte au fost
eliberate

cldirile

poliiei

ale

ministerului

de

interne.

Unii dintre ei s-au rentors n Piaa Universit ii. Acum, spre diminea , se pare, se
pare c din nou au evacuat-o, au prsit-o. Snt acolo cteva forma iuni de
parautiti i poliiti.
V-am ruga pe dv., minerii, care sntei grupa i, organizai, s v ndrepta i n
coloan pe bulevard, pn la Piaa Universitii, s-o ocupa i definitiv dumneavoastr
(urale, ovaii, aclamaii). Dup care, n conlucrare cu for ele de ordine, v rugm s
asigurai paza pieii Universitii, pentru ca s efectueze, s se efectueze lucrri de
curire

de

redare

circulaiei

acestui

nod.

Dumneavoastr s fii (ncercare de urale ntrerupte), dumneavoastr s fi i

paznicii, n conlucrare cu forele de ordine, a acestui punct central din Capital.
(urale)
V mulumim foarte mult, v rugm s facei totul pentru a elimina excesele,
pentru a elimina actele sngeroase, i dumneavoastr s asigura i paza necesar
mpotriva tuturor elementelor extremiste care i-ar mai face apari ia n aceast
zon. (urale prelungite).
Celelalte delegaii rmn aci, pe loc, n Pia. Vom vedea dac e nevoie s mai
ajutm

celelalte

puncte

din

Capital.

V mulumim foarte mult, tuturor! Drum bun i cu bine! Succes! ( urale prelungite)

Am publicat n Evenimentul zilei un amplu comentariu despre acest Discurs

subliniind c apelul la mineri, dar i dup cum se vede din text la muncitorime
n general pentru a reprima micrile de strad mpotriva Regimului FSN d seama
de bolevismul lui Ion Iliescu n iunie 1990 cnd rile din Est se luptau s se rup
de bolevism.
N-am scris ns n comentariul din Evz c Ion Iliescu imita, poate fr s-o tie,
experiena

cubanez

de

dup

1989

reprimarea

dizidenilor.

Aa cum artam ntr-unul din volumele mele de eseuri, experien a e numit

Brigzile de replic rapid. Cum acioneaz aceste brigzi? Ne rspunde
volumul-document, Sfrit de secol la Havana, scris de Jean-Franois Fogel i
Bertrand Rosenthal pentru ditions du Seuil, n 1993, i aprut n versiune
romneasc la RAO, n 1999. Autorii surprind cteva din situa iile n care brigzile
au rspuns rapid prin aa-zisele acte de repudiere. Pe 19 noiembrie 1991,
disidenta Maria Elena Cruz Varela se trezete cu locuin a din Alamar (Havana) luat
cu asalt de manifestani indignai de faptele sale anti i chiar contra revolu ionare.
Sub ochii Poliiei, care doar se face c intervine, adversara regimului e scoas din
cas, lovit, pus s nghit fluturaii anti-castriti. n ianuarie 1991, alt disident,
Elizardo Sanchez Santa Cruz, cunoate pe pielea lui iueala cu care brigzile
rspund la chemarea Revoluiei. O mulime narmat cu rngi, pietre i bte i sparg
ferestrele, intr n casa sa din cartierul Playa i-i distruge mobilierul.
Brigzile de replic rapid snt creaia naltelor cercuri ale puterii din Cuba.
Potrivit volumui Sfrit de secol la Havana, pe 27 decembrie 1991, Carlos Aldana, la
ora respectiv nc ef, expune noua politic n cadrul unui cerc restrns de
aparatciki:
() eventualitatea unei manifestaii de strad importante a fost discutat la
Comitetul Central nc de la nceputul anilor 80. O comisie a studiat solu iile din
Polonia: armat, poliie, miliie. A fost achiziionat i echipamentul: c ti, scuturi,
ciomege, grenade; lipseau tunurile cu ap, cnd s-a pus ntrebarea: ce s fac cu
ele? Sistemul cubanez, formaia oamenilor fac imposibil ca cineva s se supun
ordinului de a trage asupra manifestanilor. Dac lucrurile ar ajunge acolo, noi
vom pierde partida, spune Aldana, pentru c Revoluia nu ar putea suporta s
circule imaginea unor oameni n uniform reprimnd civilii. Civilii care se bat ntre
ei, ar fi, n schimb, altceva. Pentru asta, concluzioneaz el, au fost create brigzile
de replic rapid.

O prob zdrobitoare n Procesul pe care Istoria i-l va intenta lui Ion Iliescu pentru
crimele comise la Mineriada din 13-15 iunie 1990
de Ion Cristoiu
(Text publicat n Evenimentul zilei)
Despre implicarea lui Ion Iliescu n faptele slbatice ale Mineriadei din 13-15 iunie
1990 circul pe pia, drept dovad, nregistrarea discursului de la Romexpo, din 15
iunie 1990 n care Ion Iliescu mulumete minerilor pentru prpdul fcut n
Bucureti.
Pricopsit cu titlul de mprumut, Ion Iliescu mulumete minerilor, nregistrarea e
difuzat i rsdifuzat la fiecare aniversare a lui 13-15 iunie 1990 cnd se treze te,
pentru a se stinge n cteva zile, revolta de prisos c Ion Iliescu n-a fost pedepsit
penal pentru asta.
De fiecare dat, Ion Iliescu s-a aprat mpotriva acuzaiilor de a fi chemat minerii
cu argumentul c ortacii s-au suit n trenuri de capul lor, chitii s trag de urechi
Bucuretii. Autoritile, cu Preedinia n frunte, au fost neputincioase n a-i opri,
deoarece, la vremea respectiv, sufereau de Complexul decembrie 1989.
ntr-adevr, condamnarea forelor de ordine, a Armatei, mai ales, pentru c-a
ascultat n decembrie 1989 ordinul privind restabilirea Ordinii crease, n 1990, n
rndurile instituiilor de for teama de a interveni mpotriva civililor, chiar i cnd
acetia se dedau la dezordini violente.
El, Ion Iliescu, le-a mulumit minerilor, pentru c doar astfel acetia prseau
Bucuretii.
Ion Iliescu folosea astfel Cuvntarea de la Romexpo drept dovada c Mineriada
fusese o manifestare spontan.

Documentul care dovedete c minerii au venit la Bucure ti chema i de Ion

Iliescu
Documentul pe care-l publicm acum n ntregime n premier ca text i n premier
absolut audio (se pare c nu exist o nregistrare video) dovede te n chip
zdrobitor

minerii

au

venit

la

Bucureti

de

Ion

Iliescu

E vorba de Discursul inut de Ion Iliescu n zorii zilei de 14 iunie 1990, din balconul
Cldirii din Piaa Victoriei, minerilor adui de la gar direct aici, la sediul Puterii
FSN-iste.

Documentul CD-ul cu nregistrarea Discursului mi-a fost dat de cineva care

locuiete ntr-un bloc din jurul Pieei Amzei n apropierea Bulevardului care duce la
Piaa Universitii. Respectivul mi-a spus c e o nregistrare fcut de el n
dimineaa lui 14 iunie 1990. Avea un radio conectat la un aparat de nregistrare. Pe
14 iunie 1990, dimineaa, pe la ase fr ceva, a auzit un vuiet. Ieind n balcon, a
vzut hoardele minereti ndreptndu-se spre Piaa Universitii. La radio se ddea,
nu n transmisie direct, ci nregistrat, Cuvntarea lui Ion Iliescu din balconul
Cldiri din Piaa Victoriei.
Dei tiu multe lucruri despre mineriada din 1990 (am fost, ca ziarist la Zig-Zag
Magazin, martor activ la toate evenimentele din 13-14-15 iunie 1990, am suferit
msurile luate de Guvern mpotriva noastr prin refuzul de a fi tiprii, am fost
acuzat de ziarul Dimineaa din 14 iunie 1990 c snt printre autorii morali ai
violenelor din 13 iunie 1990, am scris despre Mineriad i la vremea respectiv i
dup), pstram doar amintirea Cuvntrii din 15 iunie 1990 de la Romexpo.
Despre

cea

din

14

iunie

1990

dimineaa

nu-mi

aminteam.

Dup primirea textului, trec de ndat la verificrile cerute de acribia profesional.

Despre acest Discurs s-a scris ici acolo, dup ce o emisiune de la TVR a dat un
fragment audio pentru a dovedi c minerii au fost chemai de Ion Iliescu.
Emisiunea se gsete pe Youtube sub titlul Discursul lui Ion Iliescu din 14
iunie 1990 din Piaa Victoriei. Cred c-a fost difuzat cu ani n urm, la Tvr,
deoarece Miron Cozma, cu care debuteaz grupajul, poart costum, cravat i e
tuns ca un demnitar. Liderul minerilor dezvluie c ortacii s-au dus n Pia a
Universitii dup ce Ion Iliescu i-a ndemnat s fac asta prin Discursul din balcon.
Se confirm, aadar, c Ion Iliescu le-a vorbit minerilor din balcon. Urmeaz imagini
cunoscute i rscunoscute din mineriad, dublate de sonorul cu un fragment din
Cuvntare cel n care Ion Iliescu mulumete minerilor. Deoarece vocea lui Ion
Illiescu se aude n timp ce imaginile surprind o dubi cu un mnunchi de
megafoane pe capot, mergnd pe Bulevard, s-ar putea ca fragmentul s fi fost
redat

emisiune

dup

ce

se

auzea

strad:

Fragmentul din debutul Discursului, difuzat prin megafoane pentru a pune ac iunea
minerilor sub semnul unei ndepliniri a Mreelor indicaii date de Ion Iliescu.
La un moment dat n grupajul de la Tvr, Iliescu spune din balcon ceva despre
pasivitatea Armatei. Nu cred c-i din dimineaa lui 14 iunie 1990. Din nenorocire,
fr a ine seama c-ar putea fi o ilustrare pur i simplu, la vremea difuzrii
emisiunii, multe ziare au reprodus chestia cu Armata ca fiind din 14 iunie 1990.

Pentru prima dat dup 24 de ani, transcrierea Discursului apare pe site-ul Naul
Tv din 14 iunie 2014 sub titlul No comment. Discursul istoric al tovarului
Ion Iliescu din dimineaa zilei de 14 iunie 1990 adresat minerilor din Piaa
Victoriei,

la

sosirea

Bucureti.

E vorba doar de transcriere, nu ns i de nregistrarea audio.

Comparnd transcrierea cu Discursul de pe disc, se poate obseva c lipsesc cteva
fraze

eseniale.

Pe 16 iunie 2014, textul e reluat pe site-ul Art&Culture, sub un titlu la fel cu cel de
pe Naul TV, din care lipsete ns cuvntul Tovarul, indicndu-se sursa: Naul
Tv.
O simpl cercetare ne arat c despre acest discurs s-a aflat abia n 14 iunie 2014,
cnd

publicat

pe Naul

Tv.

Documentul, doar n forma scris, nu ns i audio, aa cum e publicat pe Naul

Tv,

reluat

Nicio
Nici

doar

pe

televiziune
un

ziar

cteva

nu-l
nu-i

site-uri.
remarc.

sesizeaz

importana.

n realitate, ne aflm n faa unui Document de o semnifica ie ie it din comun.

Minerii au fost adui de la Gar direct la Piaa Victoriei pentru a asculta

Discursul lui Ion Iliescu
Documentul

confirm:

1. Adevrul c minerii n-au venit n chip spontan la Bucureti, surclasnd

autoritile, neputincioase n a-i opri, ci chemai de Ion Iliescu i de conducerea
FSN.
i cnd spun asta m refer nu numai la cuvintele din debutul Discursului, care
invoc un rspuns la Chemarea noastr, ci i la alte dou fapte cruciale:
a) Minerii vin de la Gar la Piaa Victoriei, adui aici n chip organizat, pentru a
asculta

Discursul

lui

Ion

Iliescu.

Toate scrierile dedicate Mineriadei pn la apariia Documentului, n 14 iunie 2014,

susin varianta plecrii minerilor de la Gar direct spre Piaa Universitii. Ori, aa
cum arat Discursul, minerii au mers n Piaa Universitii i n Bucureti, ca s fac
ordine, dup ce-au fost ndrumai s fac asta de ctre Ion Iliescu prin Discursul din
balcon.
b) Ion Iliescu e la ora respectiv 5.30 la sediul Guvernului care era i sediul
Preedinei,

El iese n balcon cu Discursul pregtit.

ateptarea

lor.

2. Evenimentele din 13 iunie 1990, regizate tot de Sistemul lui Ion Iliescu, snt
definite de eful statului ca tentativ de cucerire a Puterii de ctre elemente de-a
dreptul

fasciste.

Exagerarea ntmplrilor din 13 iunie 1990, la care Ion Iliescu a beneficiat i de

diversiunea TVR, are menirea de a ntri orgoliul minerilor c prin ceea ce vor face
ei n Bucureti joac un rol pozitiv, de restabilire a ordinii de stat, c ei salveaz
ara din minile bandelor drogate.
3. Acuzaiile aduse autorilor violenelor snt incitri ale minerilor la acte de violen.
Dac autorii snt elemente fasciste, drogate, ele trebuie gsite i pedepsite.
Precizarea v rugm s facei totul pentru a elimina excesele, pentru e elimina
actele sngeroase nu snt ndemnuri la pruden, ci ndemnuri la violen mpotriva
celor acuzai de violene.
4. Minerilor li se cere s asigure paza necesar mpotriva tuturor elementelor
extremiste

care

i-ar

mai

face

apariia

aceast

zon.

Propaganda iliescist desemnase drept dumani de moarte ai FSN pe intelectuali.

Cum n imaginarul mineresc, intelectualul e cel cu barb i ochelari, minerii din
Piaa Universitii s-au apucat s-o apere de elemente extremiste stlcind n bti
pe toi cei care apreau n zon cu barb i ochelari.
5. Textul de pe disc, niel diferit de cel publicat de Naul n urm cu un an, conine,
nainte

de

final,

precizarea:

Celelalte delegaii rmn aci, pe loc, n Pia. Vom vedea, dac e nevoie s mai
ajutm

celelalte

Despre

ce

Ne

rspund

puncte

din

Capital.

delegaii

vorba?

primele

rnduri

ale

discursului:

M adresez dv. de ast dat mulumindu-v pentru rspunsul de solidaritate

muncitoreasc

pe

care

de

ast

dat

l-ai

dat

la

chemarea

noastr!

Mulumesc de asemenea tuturor celorlalte delegaii din jude e care au venit i s-au
adugat
i

acestor

rugm

pe

fore
ceilali

solidare
s

ale
rmn

muncitorimii
aici

romne.
n

pia.

Delegaia de mineri, n frunte cu dl. Cozma, se va deplasa spre Pia a Universit ii

pe care vrem s o reocupai dumneavoastr.
E aproape o axiom teza c Ion Iliescu a chemat minerii pentru a face ordine n
Bucuretii marcai de demonstraiile de strad, de criticile presei i de activitatea
Opoziiei.

Ca i Nicolae Ceauescu n 17 decembrie 1989 Ion Iliescu invoc interven ia

muncitorilor narmai
Acest document de o excepional importan istoric ne arat ns c minerii
fuseser chemai ca nucleu, prin organizarea lor n cadrul unei aciuni mai
ample,

cu

tripl

semnificaie:

1.

Politic.

2.

Juridic.

3. Poliieneasc.
1. Din punct de vedere politic, Ion Iliescu i dezvluie aici, la ase luni de la
prbuirea

comunismului,

natura

sa

eminamente

stalinist.

n ceea ce el numete Aprarea Regimului nu snt chemai cetenii, ci muncitorii

din toat ara. n decembrie 1989, mai precis n 17 decembrie 1989, la faimoasa
edin a CPEx, Nicolae Ceauescu, dup ce le reproeaz capilor Armatei i
Securitii lipsa de fermitate mpotriva celor de la Timioara, invoc interven ia
solidaritii

muncitoreti:

n loc s facei ce v-am spus eu, voi ai trimis armata cu gloane de manevr. Eu
tiam c trupele de grniceri snt dotate cu gloane de front. Repet, c nici una din
trupe nu au fost nzestrate cu arme de front. tii cum ai procedat voi?! Pur i
simplu ai avut o atitudine capitulard, defetist. Dac a fi tiut c nu sntei n
stare s oprii pe aceti huligani, pe aceste elemente deplasate, apelam la 500 de
muncitori, i narmam i rezolvam problema. Dar voi nu ai fcut acest lucru dei
toat noaptea, pn la 4 dimineaa, am stat, din zece n zece minute, de vorb cu
voi. Cum s-au lsat batjocorii i lovii cei care se gseau i aveau n paz comitetul
judeean de partid, i voi ce ai fcut?! N-ai respectat ordinul pe care vi l-am dat.
Credincios acestei teze, Nicolae Ceauescu va trimite la Timioara, pentru a face
ordine, detaamente muncitoreti de la Dolj, narmate cu bte. Prudena dovedit
de primul secretar de Dolj, Ion Traian tefnescu, a fcut ca muncitorii s nu mai
ajung la timp la Timioara.
Ion Iliescu se ddea n iunie 1990, pentru a trage pe sfoar Occidentul, drept un
apostol
Discursul
Nu

al
din

14

ntmpltor,

iunie
la

1990

democraiei.

trdeaz

demonstraiile

natura

anti-FSN

Nu mai vrem nici un pic / Preedinte bolevic.

eminamente

din

1990

se

bolevic.
striga:

2.

Juridic

Securitatea, ba chiar i Armata se aflau deja sub tirul denunurilor c trseser n

civili

decembrie

1989.

Experiena i spune lui Ion Iliescu nu numai c forele de ordine vor ezita, dac nu
chiar vor refuza, s atace civili, dar i c la un posibil proces ar fi putut fi acuzat, ca
i

Nicolae

Forele

Ceauescu,

muncitoreti,

de

ordinul

frunte

cu

dat

minerii,

de

nu

se

riscau

trage
astfel

de

civili.

pericole.

La o adic se putea spune c numeroi civili veniser din ar, n chip spontan, ca
s apere noua putere de bandele de legionari.
3.

Poliieneasc

Muncitorii,

minerii

erau

mult

mai

eficieni

impunerea

ordinii.

S-a scris atunci, dar mai ales dup aceea, c minerii au fost adui de puterea FSNist

cadrul

unei

politici

nu

lipsite

de

tlc.

Experiena Poloniei de la nceputurile anilor 80, a Cehoslovaciei din noiembrie

1989, a Romniei din decembrie 1989, artase c orice intervenie a oamenilor n
uniform soldai, poliiti, jandarmi, ba chiar pompieri amplific nemulumirea
i nu o potolete. De aceea, Puterea din 1990 s-a gndit s apeleze la oamenii
muncii: muncitorii, minerii.
Desigur, Documentul e una dintre probele juridice solide c Ion Iliescu e responsabil
de

violenele

comise

de

mineri

14-15

iunie

1990.

Nu cred c Ion Iliescu va fi convocat vreodat la un Proces, fie i pentru o

condamnare

simbolic.

Pe 16 octombrie 1953, Fidel Castro susinea, n faa Completului de judecat de

dup

Asaltul

Moncadei

Nu

tiu

dac

tiu

ns

sigur

pe

26

iulie

Fidel
pe

Ion
va

1953,
Castro
Iliescu

Istoria
Istoria

Istoria

va

l-a
nu-l

va

absolvi.
absolvit.
absolvi.

condamna.

i Discursul din 14 iunie 1990 va fi, prin toate notele sale, o prob zdrobitoare n
Procesul pe care i-l va intenta Istoria.