Firmes, pes, em esto propésito de hacer trianfar a east deta js veanlaonrader la seredad eon que os est ver om MAYO empefio que las anteriores, de otorgaramplias cific, ewyos interess, personas Fespetados, Nuestro mayor orgllo ‘enemigos en eulura en dar ejemplo a Prmerosen inaugume wna ea de completo yd ampli y vendadera justia. Reforms, Libertad, Justia y ey facelones yen ser los de positiva libertad VI ‘Tiromas Wooprow Wi1son La PAZ MUNDIAL, Congreso de Estados Unidos, 8 deenero de 1918 [Bt prsidenteetedownidense Thomas Wooross Wilson (1856-1924) bid enfentarse al dexafio que supuso la Primera Guerra Mundial ‘alo largo desusdos mandatos (1913-1916 y 19174921) Pita con- ‘encid, procaré mantener a Patados Unidos al margen de a conten Ula asta que Tos tages alee contra deers navfosnorteame: rieanon la eaecin dela opin pica to obligaron a rectifcarse "Bue tomar parte en la contionda, ve propuso dese et principio hacer tao lo posible para qu aque confit fuse el itima. A spa rece hecho ee que meri éntensfcae las relaciones entre las tnaiones madernasaeabarta por exablece na suerte de eolaborecin Conjamta que las lca a usar alg sistema de aritrae que per~ initia dirimir us diferencias. el discars que transcribe a continucin,pronunciadaenene- rode 1918, Wilson presenta ontelCongresnestadounidens fo famans atone puntos pobre le que debra alarse wna nuroadiplomacia. Si ps eonceriden una potncia martina, erie el respeto por aa ey ‘yl ibertad de naxepacion y comer, indipersables para ct devarrti ‘decualquer nacén.Asimiemo, se muestra partidario de a autdeter~ ‘minacin dels pueblo execs queen wn principio formaron parte ‘elon imperis centres, en no descartaque su modelos extend ported! planet, Por tsmo, user la crac de na inatitucin de teaoe internacional qu se concierienforo de debate de negoeiacn ute os Btedan. Su props gear le na acpi eas inmedia: ary, yen 19, se sentaron as bases dla Scala de Naciones (SDN). “algunas meses despuds dela vitori, Bxtades Unidos nego, at Jado de Francia el Reino Unido e Italia, los térménas del Tratado deVersa, en ioe que se definan ls Uineas maestras del fur organs ‘mo. Bl edad no satisfzo al Senado y Wilson no tuvo mis redo, ‘que emprender una gira por todo el pais para convencer ala opinion ili de las bondadea del proyet. HL eafierzo ta tentn acne ado e cobraron un alto precio: 2 deetubre sis una hemiplegia (qu lo incapacté para continua a fente del gobierno dela nacién Estados Unidos no oe adhiri jen ol proyecto y la Sociedad de Ne ones peri buena parte del gfcaca prvista Pese ae oxpidad ‘para emitirsanciones, no impiai ta inwasion de Btiopta por parte {elas fuerzasitalianae, ni tampoc el estado dela Sound Guerra ‘Maundiat. Bn 1946, nocd de sus cenisas la Organza dela Navi es Unidas (OU), Queremas que el mundo se converts en un Iga seguro donde to dos puedan vivir, un ugar donde pueda desarollarse cualquier naciin ‘comprometida con a par, como la nesta, cualquier nackn que deste viviren ibertad decidir con sus propiasintitacionesy recibir ua tato {vst lel por parte de las dems naciones en garde estar expuesta ‘ta volencia y ls agresiones egoistas del pasado, Todos los pueblos {del mundo son, en efeto solidarios en custo a est interés supremo ‘por que nos ata, nas hemos dado eventa de que, no tatamos ‘on justin los dems, no reeieems el trato que merecemos En consecvencia, el programa para consolidarla pazen el mundo, ‘nest programa, el nico posible a nuestro parecer, esl siguiente 1. Seelebrarin confrencias de pas un gran datas cul ya. no ‘br mas alianzaspaticulaesy secrets entre las naciones. A parti ‘deentonces, a diplomaci obra con franquea yal vista de todo el ‘mundo, 2. Se por navegar eon libertad absolve feta dels aguas tric ‘ovale, tanto en tempo de pz eomo de purr, salvo en cao en sve los mares estén cerrads por completo ven parte por una acin :onjunts para imponer un aeverdo internacional 9. Se suprimirn, en la media de lo posible, todas las harreras ceo micas y se establecerin condiciones comerciales iguaitarias part todas las naciones que contibuyan al mantenimiento dela paz. 4. Se desurollari ls garantassufiientes para que se redzca & armanento de cada pals al minim indispensable para su seguridad {Se debatir con esprit generos yabsolutamente impacto das ls evindienciones colonials, basa onl stricta observancia ‘el principio de sobeania, de manera que los intereses de las pobla ‘ines en juego pesen lo mismo que las revindieciones de los goier- 6.Se proceder ala etirada de tropas del terstorio rose abrir ‘una ronda de negoeaciones para discatir todos los asunts que eon- ‘cemen este pls eon vistas 2 mejorar la cooperacién con todas las ‘aeiones del mundo y que pueda decidir con plea independencia sin leahas ni obsticalos, sus propios modelos de desarrollo yonganizay ‘i politica para, en consecuenca,asoguarle una acogida sincera y bienintencionada en la sociedad de naciones libres, con sus propias insituione, elgidas de manera ire y auténoma. Asimismo, se le brindard toda Ja ayuda que puede necesita. I tratamiento que le ofrezcan sus nacioneshermanas se convertré en la piedra de toque desu buena voluntad y su comprensén por lastuacin del pais, con Independencia, azo est, de los propos intereses y del simpatain- Aeligentey genera. 7s prio también que se ponga fina Ia ccupacion de Bégicay se restitya su soberani, sia que nadie intent poncrla en juego y dis fate devin estatuto sila al de las otras nacineslibes. No hay otra medida mas efcaz para devolver Ia confanza «un pas que permitir “quese gobierne mediante sus propiasleyes afin de etablcerrlacio- nes cna mas completa gualdad Si nose evase cabo tl reparacin, toda la armazén del derecho internacional y todo su valor se vendrian bajo por siempre jams '8, Se iberaré todo el territori fanotsy se dovolerén las regio es invadidas. Hl perjuieio esd a raneia por Prasa en 1871 en lo referent w Alsicia y Lorena -y que ha entorpecio a pa dl mundo‘durante més de cineventaaftos- deberd ser reparado afin de que la au pueda restablecerse de nuevo en intends de todos. 9.Se rectfcarin las fronterasitalianas de werd con las premisas ‘que establece el principio de nacionalidad. 10, Seacordaré cuanto antes el desarrollo anténomo de los pucblos itegrantes de Austria y Hunggia para que se hagan un sitio entre las 1. Se pondei fin ia ocupacién de Rumania, Serbia y Montenegro Se restauraré la integridad de los trritorios y Serbia deer tener ac ‘esol mar. Laselaiones entre los nuevos Estados baledneos se regi- rin por un itercambio amistoso basado en los lazos nacionaes esta ‘lecidos alo largo de Ia historia. Adem, se les concedersn garantias internacionales de independencia politica, econdmica y territorial 12. Se garantizarin la soberania y I seguridad de ls regiones tur «as del Imperiootomano actual. Sin émbargo, habri que asegurar Ia ‘ntegrdad y la libertad de las naciones que se hallan todavia bajo do- ‘minacin ture para que puedan desarrollarse de manera auténoma sin que haya niaguna interferencia, En cuanto a los Dardanelos, de- bern permanecer abiertos para permite el ibte paso de los navios xy el extablesimiento de intercambios con la protec de garantias internacionales. 15. Se ereard un Estado polaco que comprenderi los trritotos hi bitados por poblacions indiseutiblemente polacas, alas quese deberi asegurar la sada al mar, Asimismo, se garantizari su independencia, politica y econdmies, dems desu integridad teritoral, mediante un acverto internacional 14. Rs preciso que seconstituya una sociedad de naciones en virtud «de convenciones formales con el fin de ofrecer garantias matuas de i- dependencia pola e integridad territorial tanto alos paises grandes como a los pequenos.