UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE

HONDURAS EN EL VALLE DE SULA

TEMA: CONSTRUCCION CULTURAL MEDICINA Y SALUD

TRADICIONAL EN LOS TOLUPANES

ASIGNATURA: CULTURA Y SALUD I

DOC. OSCAR MORALES

SECCION: 0900

NOMBRE DE INTEGRANTES
KEILA CARTAGENA ROMERO.......9120677
SUNA HWANG VIGIL.20152005812
FABIOLA RODRIGUEZ LOPEZ...20152006536
OLGA HASBUN...20152006670
KEVIN PERDOMO MENBREO..20142002478

SAN PEDRO SULA, 14 DE AGOSTO 2015

INDICE

Introduccin3
Objetivos.5
Tema principal .6
Medicina tolupan9
Salud tolupan10
Idioma tolupan..11
Aspecto religioso.12
Vestuario...13
Estructura organizativa...14
Economa..15
Conclusiones17
Bibliografa18
Anexos..19

INTRODUCCIN

Nosotros los estudiantes de la carrera de enfermera,

actualmente cursando la asignatura de cultura y salud I nos
corresponde dar a conocer sobre la construccin cultural,
salud y medicina tradicional de los tolupanes.
El grupo indgena Tolupan de Honduras posee una poblacin
aproximada de 18,000 habitantes distribuidos en 28 tribus o
pueblos. Actualmente habitan en los municipios de Morazn,
Yoro, Yorito, El Negrito, Victoria y Olanchito del departamento
de

Yoro

en

los

municipios

de

Marale

Orica

del departamento de Francisco Morazn.

Siendo La Montaa de La Flor, municipio de Orica, el lugar
donde habita la mayor parte del Pueblo Tolupan.

Su nombre original es Tolupan, una palabra que proviene de

su lengua Tol, pero tambin son conocidos como Xicaques o
Jicaques, trmino que fue utilizado por los Espaoles para
referirse a los indgenas no cristianizados que se ubicaban en
la regin nororiental que an no estaba conquistada de nuestro
territorio llamada Taguzgalpa.
Sin embargo, aunque los trminos Jicaque o Xicaque
actualmente todava son muy usados para referirse a los
Tolupanes, para ellos estos nombres no son de su agrado ya
que estos trminos en lengua Quich significa indio, canibal y
salvaje.
Por tal razn los habitantes de la Montaa de La Flor,
Francisco Morazn se autodenominan Tolupanes, mientras
que los del departamento de Yoro ya se acostumbraron a ser
llamados Xicaque.

OBJETIVOS

Una breve resea histrica de los tolupanes.

Mencionar el proceso usado para la recoleccin y preparacin de la
medicina usada por los tolupanes.
Como se maneja el aspecto de salud y prevencin de enfermedades
en la comunidad tolupan.
Sus creencias religiosas, vestuario e idioma.
Estructura organizacional y econmica.

CONSTRUCCION CULTURAL MEDICINA Y SALUD

TRADICIONAL EN LOS TOLUPANES

En tiempos de la Conquista, al igual que pas con el resto de los

grupos indgenas de Honduras el Pueblo Tolupan comandados
por el Cacique Cicumba luch por su libertad contra los
Conquistadores Espaoles que diriga Pedro de Alvarado en
1536. Pero su resistencia no sirvi de mucho ya que fueron
derrotados y capturados juntos al Cacique Cicumba y los dejaron
morir de hambre.
En 1609 por los efectos del cambio de su hbitat y el esclavismo
que trajo consigo la colonizacin Los Tolupanes abandonaron sus
territorios y se ubicaron en las zonas que actualmente ocupan.
Durante este perodo de colonizacin murieron muchos indgenas
debido al trabajo forzado, al comercio de esclavos y a las
enfermedades desconocidas.
De 1862 a 1864 el Sacerdote Misionero de origen Espaol,
Manuel de Jess Subirana nombrado Pacificador de las tribus
salvajes de los departamentos de Olancho y Yoro al ver el
sufrimiento de los indgenas y temiendo su exterminio gestion
ante las autoridades pertinentes que se les entregara los ttulos
de propiedad de la tierra que ocupaban los indgenas Pech y
Tolupan.

Estas tierras que en ese entonces fueron adjudicadas a los

indgenas del departamento de Yoro, actualmente estn en

disputa ya que la mayora est en posesin de cafetaleros,

madereros, ganaderos y terratenientes no de los indgenas.
El Estado con apoyo de la cooperacin externa y en el marco de
la Estrategia de Reduccin de la Pobreza, est transfiriendo
recursos financieros a estas comunidades.
Pero el reto est en que los cambios que generen mejoras en la
infraestructura local, respeten y no vulneren su cultura y sus
tradiciones ya que los pueblos indgenas son una minora que
tiene su identidad basada en su particular visin del mundo, en
contextos histricos y culturales especficos, que comprenden
sus propias creencias, lenguas, conocimientos, organizacin
social y costumbres.
No es ninguna novedad que ellos viven en condiciones evidentes
de exclusin social y pobreza y comparten un pasado comn de
marginacin, es decir sin acceso a la justicia y a la igualdad de
oportunidades, sin respeto a su cultura y a formas autctonas de
organizacin, as como sin proteccin efectiva sobre la propiedad
y posesin de sus tierras, territorios y recursos naturales.

Esa poblacin est por encima de 547,692, es decir 7.4% de la

poblacin total. En el marco de la Constitucin Hondurea donde

todos somos iguales, se ignoran las diferencias culturales y los

pueblos indgenas encuentran dificultad para proteger sus
derechos a la tierra, flora, fauna, idioma, etc
Quedndose siempre atrapados en el ciclo de la vulnerabilidad,
exclusin social y pobreza. La sociedad hondurea deja
abandonada o brinda poca importancia a los pueblos indgenas,
adems de tener una actitud de discriminacin y desprecio
debido a los prejuicios por su origen, color de piel y a la miseria
en que vive la mayora.
La exclusin se acenta a la medida que no hay datos
especficos que contemplen los pueblos tnicos por separado, ni
las necesidades que puedan tener. Si los pueblos indgenas son
invisibles para la sociedad y para los poderes legislativo,
ejecutivo y judicial, an ms la niez indgena.

MEDICINA TOLUPAN

En tiempos pasados los Tolupanes utilizaban remedios Caseros,

an tienen una nocin amplia de la medicina natural y todava
usan ms las plantas medicinales que los Ladinos. Ya no se
encuentran curanderos, con excepcin de los especialistas en
sobar a los fracturados, los componedores, o sobadores y los
curanderos de mordedura de culebra, quienes generalmente son
Ladinos.
Antiguamente, los curanderos Tolupanes tenan otros mtodos
para curar, orando en el monte. En 1956, Ana Chapman todava
encontr un anciano en Luquige quien declar curar soplando.
Tambin oy de tres medicos autctonos (La Joya), que curaban
soplando pinol y agua sobre el cuerpo del enfermo, adems de
darle de beber el brebaje.

SALUD
Las enfermedades llegan a las tribus debido a la desnutricin y la falta de higiene. Las
diarreas, problemas de la piel, enfermedades gastrointestinales, la parasitosis, la
tuberculosis y otras enfermedades del aparato respiratorio: gripe, tosferina y bronquitis,

son las ms extendidas entre las tribus.

En algunas comunidades Tolupanes la situacin de la salud es ms alarmante que en
otras. La tribu de la Montaa de la Flor fue azotada por una epidemia. Durante dos
semanas sus miembros padecieron de vmitos de sangre, fuertes calambres con dolor
de huesos: toda la tribu cay en cama. Fuera de la aldea, en las chozas de la
montaa, familias enteras murieron de la epidemia. Hasta el da de hoy nadie sabe de
que clase de epidemia se trat; segun parece, el Ministerio de Salud ni se entero.
Segn datos orales y escritos de funcionarios de salud en diferentes regiones, de cada
10 nios que nacen, 6 mueren antes de cumplir ao y medio. En las tribus ms
alejadas la situacin es ms crtica. Las mujeres que mueren despus del parto tienen
un porcentaje elevado. Las causas principales son: la falta de higiene y la constante
anemia de la que son vctimas. El promedio de vida de los Tolupanes es de 52 aos
para los hombres y de 57 aos para las mujeres.
La reduccin en el uso de la medicina tradicional que anteriormente significaba una
respuesta local a las necesidades de atencin mdica, ha agravado la situacin de
cobertura de atencin de la salud de las comunidades.

IDIOMA TOLUPAN
La lengua materna que habla el grupo indgena Tolupan es el Tol,
la cual es un conjunto de lenguas estrechamente relacionadas

10

entre s llamada tambin Jicaque, ambas forman la familia

lingstica Jicaque-Tol.
MANTIENEN SU LENGUA
El pueblo tolupan conserva su idioma y parte de las costumbres y
valores que los caracterizan. El origen del tol, la lengua del
pueblo tolupn, viene desde muy lejos en la distancia y el tiempo.
Para algunos investigadores, el tol est emparentado con la
familia otomangue, del oeste de Amrica del Norte. El idioma tol
es una mezcla de lenguas indgenas; es parte de la familia
tequistlateca, hablada por algunos indgenas del estado de
Oaxaca, en Mxico.
Los indgenas tolupanes luchan porque el sistema educativo de
Honduras les imparta clases en su lengua materna tol a sus hijos
y que se les ensee espaol como segunda lengua, con el fin de
rescatar su idioma porque cada da se reduce la cantidad de
miembros de la tribu que habla la lengua.

El tolupn es una lengua que apenas sobrevive. Solamente un

pequeo grupo de ancianos lo habla de manera aislada y los
otros miembros hablan espaol; apenas pueden pronunciar
algunas palabras en su idioma materno.

11

ASPECTO RELIGIOSO
Actualmente una parte del pueblo Tolupan profesa la religin
Catlica y la otra parte prcticamente ha olvidado su religin
ancestral, el fuerte impacto evangelizador al que fueron
sometidos los ha vuelto temerosos de expresar y practicar
libremente las creencias religiosas de sus ancestros. Solamente
los Tolupanes que habitan en La Montaa de Flor, Francisco
Morazn mantienen vivas algunas creencias religiosas
ancestrales.

VESTUARIO

12

La ropa que en la actualidad usan, la obtienen a travs del

comercio con los ladinos y solo en la Montaa De La Flor, se
encuentra Tolupanes que aun usan su traje tradicional llamado
Balandrn. A pesar de sufrir una sustancial modificacin de
muchos elementos culturales y sociales, los Tolupanes tienen
conciencia de su pasado y paulatinamente, se integran al
proceso de desarrollo.
Por lo general, siempre se encuentra un ro cerca de la
comunidad, de donde suple ciertas necesidades bsicas. Usan
un cementerio por tribu, en donde entierran tambin los ladinos
que viven en la comunidad.
Los instrumentos tradicionales de esta cultura han sido, el arco,
la flecha y cuvatona reemplazados por escopetas. En algunas
tribus se producen artesanas de bamb.

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA

13

La organizacin social del grupo indgena Tolupan radica

principalmente en la familia y en la comunidad tribal, sus
habitantes an conservan los Consejos de ancianos y consejos
tribales que son asesorados por un Cacique mayor.
A partir de 1970 los Caciques Tolupanes comenzaron a reunirse
con el fin de recuperar su territorio, motivo por el cual fueron
vctimas de una fuerte represin por parte de los grupos
econmicos poderosos. En esta accin resultaron asesinados un
total aproximado de 57 lderes indgenas Tolupanes y sus
muertes han quedado en la impunidad. El pueblo Tolupan est
representado por la Federacin de Tribus Xicaques de Yoro
FETRIXY, creada en 1985 con la ayuda de Sacerdotes Catlicos
Jesuitas y la Cohdefor.
.

14

ECONOMA TOLUPN

Los Tolupanes producen maz, frijoles y caf especialmente y explotan

secundariamente recursos naturales Silvestres como races y madera. El trabajo es en
forma individual, solo por motivacin exterior realizan trabajo comunal.
La organizacin del trabajo hacia el interior de las tribus se manifiesta de muchas
formas, predominando ms la tradicional, la tribu, que se caracteriza por poseer su
propia milpa en una cantidad que asegura la subsistencia social y cultural. Si bien la
agricultura es de subsistencia hay Tolupanes que comercializan algo de caf, cultivos
de frijoles, maz y casos aislados de venta de frutas, verdura y yuca.
Los Tolupanes tambin cultivan bananos y en menor medida: yuca, camote, malanga,
ame y a veces: papa, ayote, pataste, chile, naranja, lima, zapote, papaya, aguacate,
caa, arroz.
El caf se ha promovido, en ocasiones, la extensin de tierra dedicada al cultivo del
caf es mayor que la dedicada a granos bsicos.
La posesin de ganado entre los Tolupanes se limita a unas cuantas reses. Adems,
cran gallinas y cerdos.

15

La asociacin para trabajar en comn se da slo cuando los tol tienen desarrollado
cierto grado de conciencia socio-poltica; en estos casos su organizacin es casi de
defensa. En un buen nmero de comunidades han logrado muchas conquistas, han
recuperado tierras y desarrollan proyectos de cultivo comn.

La organizacin de trabajo afuera se visualiza a travs de su relacin con las

comunidades vecinas o regionales. La produccin y el comercio es el vnculo ms
importantes; es decir, la venta de la fuerza de trabajo y el consumo. En esto se
involucra ms del 80 porciento de los aborgenes que trabajan como jornaleros en las
haciendas ubicadas dentro y fuera de las reas tribales.

16

CONCLUSIONES

En el trabajo de investigacin dimos a conocer los cambios que han

enfrentado los tolupanes hasta la actualidad.
Atravez de los cambios que se han dado en los tolupanes se ha ido
perdido el uso de la medicina tradicional y an incorporado el uso de
medicina moderna.
En la actualidad los tolupanes no cuentan con centros de salud
donde sean atendidos, no cuentan con servicios bsicos.
Se ha dado paso al cambio donde sus trajes tpicos sus creencias y
su idioma a cambiado y se ha ido perdiendo.
Los pueblos tolupan mantienen la unidad en familia y su dieta de
granos bsicos no ha cambiado.

BIBLIOGRAFA

17

http://lostolupanes.blogspot.com/
http://www.xplorhonduras.com/grupo-indigena-tolupan-dehonduras/
http://www.academia.edu/4832671/La_Salud_y_Enfermedad_en_
las_Concepciones_Tradicionales_de_las_Poblaciones_Ind
%C3%ADgenas_Gar
%C3%ADfuna_y_Mestiza_de_Honduras_como_Base_para_la_C
onstrucci%C3%B3n_de_un_Modelo_de_Atenci
%C3%B3n_Integral_en_Salud

http://www.angelfire.com/ca5/mas/mmb/mb003.html

ANEXOS

18

INDIGENAS TOLUPAN

ESCUELA TOLUPAN

19

20

VIVIENDA TOLUPAN

21