Вы находитесь на странице: 1из 68
@Lce ; Life's Good OWNER’S MANUAL WASHING MACHINE Please read this manual carefully before operating your washing machine and retain it for future reference. T6515TDHT01/T6515TDCTO1 T6515TDPT01/T6115CDPTOF T6115CDPTO /T6515TDPT P/No.:MFL39760206 www.lg.com ver.092110.00 ontents READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washer properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your washer. You will find many answers to common problems in the Troubleshooting section. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. Introduction Before Starting to Wash Washing Programs Additional Function Options Installation Care and Maintenance Troubleshooting Terms of Warranty Specification Product Features Safety Information Identification of Parts Function Information Preparation Before Washing Use of Water, Detergent, Bleach Special Guide for Stain Removal Function of each Button Fuzzy Wash (Normal Wash) Quick Wash Jean Wash Wool Wash Soak Wash Favorite Wash Silent Wash Delay Start (Reservation) Wash Option Washing Other Useful Functions Placing and Leveling Connecting Water Supply Hose Connecting Drain Hose Grounding Method Cleaning and Maintenance Common washing problems Troubleshooting Terms of Warranty Specification CoN ane roduct Features Washer doesn't operate while the lid is open. If the lid is open during the wash, rinse or spin cycles, the operation stops for safety Fuzzy logic control © A built-in load sensor automatically detects the laundry load and a microprocessor optimizes washing conditions such as ideal water level and washing time, some some a sum > See SE mons > mk a _ © Advanced technology is built into the Electronic Control System which ensures the best washing result Turbo drum washing © When ‘Punch +3" washing wings turn, the washing tub tumns in the opposite direction. This makes the both sides current of water which improve wash- performance by rubbing clothes strongly. 3 Step washing © 3 step washing makes the best washing performance with low tangling. Rubbing and Shaking and Shaking Disentangling Be sure to remove the unit from the carton base, otherwise the machine will not be able to operate properly. afety Information A wee! Read and follow this safety information carefully. For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric ‘shock, or to prevent property dama , personal injury, or loss of life. ‘Save these instructions. WATER HEATER, SAFETY * Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. Hydrogen gas can be explosive under these circumstances, Ifthe hot water has not been used for two weeks or more, prevent the possibility of damage or injury by tuming on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes. Do this before using any electrical appliance which is connected to the hot water system. This simple procedure will allow any built-up hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do nat smoke or use an open flame or appliance during this process. PROPER INSTALLATION + The base opening must not be obstructed by carpeting when the washing machine i installed on carpeted floor. + Install o store where it will nt be exposed to temperatures below fieezing or exposed tothe weather + Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions, + Must be positioned so that the plug is accessible YOUR LAUNDRY AREA + Keep the area undemeath and around your appliances fre of combustible materials such alin, paper, rags, chemicals, et: + Close supervision is necessary if this appliance is ued by or near children. Dp not allow children to play on, with, or inside this or any other appliance. WHEN USING. ‘THE WASHER * Use this appliance only forts intended purpose as described in this Owners Manual + Never reach into washer while ts moving, Wait until the machine has completely stopped before opening the ld * Donot mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and/or rust remover. Mixing iffetent chemicals can proxtuce a toxic gas which may cause death, * Donot wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with comiusible or explosive substances (such as wax, opt, gasoline, dry-cleaning solvents, kerosene, et.) which may ignite or explode. Do not ad these substances to the wash water: Do ‘not use or place these substances around your washer or dryer during operation, +The laundry process can reduce the flame retarclancy of fabrics. To avoid such a result, carefully follow the garment manufacturers wash and cae instructions + To minimize the possibility of elesric shock, unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer atthe household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning NOTE: Pressing Power button to tum off does NOT disconnect the appliance from the power supply. + Never attempt to operate this appliance if't is damaged, malfunctioning, partially disassembled, Detergent level and proper amount of detergent. & me i + When you select a wash program, the water level and amount of detergent (o be used) yegien| will be shown on the control panel. Small |) + The following table shows the amount of water. + When the water level is automatically detected, it may differ depending on the quantity of laundry even though the same water level is indicated on the control panel. + The amount ofa cup inthe diagram is about 40g for concentrated detergent. ‘Water temperature + The machine sets the appropriate temperature automatically according to the wash program + You can change the water temperature by pressing the WATER TEMP. button. (refer to page 12) + The temperature of the water impacts the effectiveness of all Inundry additives and therefore, the cleaning results. We recommend temperatures of: - HOT 49~60°C...(120-140°F) White items, diapers, underclothing and heavily soiled, colorfast items. - WARM 29-40°C...(85-105°F) Most items = COLD* 18-24°C...(65-75°F) Only very bright colors with light soil. + When washing in cold water additional steps may be needed: ~ Adjust detergent amount and pre-dissolve detergent in warm water ~ Pretreat spots and stains ~ Soak heavily soiled items ~ Use appropriate bleach: Temperature below 18°C. ..(65°F) will not activate laundry additives and may cause lint, residue, poor cleaning, ete. In addition, detergent manufactures and care labels define cold water as 26~29°C...(80-85°F) If the temperature of the water in the tub is too cold for your hands, the detergent will not activate and clean effectively. | Aten, If iron is present in the water the clothes may become an all-over yellow or they may be stained with brown ‘or orange spots or streaks, Iron is not always visible, Installation of water softener or an iron filter may be necessary for severe cases. Using Detergent Detergent Follow the detergent package directions. Using too little detergent is a common cause of laundry problems. Use more detergent if you have hard water, large loads, greasy or oily sols or lower water temperature. Choosing the right detergent We recommend the use of domestic detergent, (powder, liquid or concentrated). Soap flakes or «granulated soap powders should not be used in your washing machine, When washing woolens remember to use detergent suitable for washing woolens. eS 8 ] ey & € & a 2 2 a a Using Detergent How much detergent When you select a wash program the water level and the amount of detergent (to be used) will be showrron the control panel, The amount of a cup in the diagram is about 40g for concentrated detergent. ‘The correct amount of detergent will vary depending on the amount of soil in your clothes (Jeans ‘and work eloches may need more detergent, while bath towels usually need less.) For liquid and concentrated detergents, follow the recommendations of the detergent manufacturer Note: To check you are using the correct amount of detergent, lift the lid of your machine about half-way through the wash. There should be a thin layer of foam over the surface of the water, Lots of foam may look good, but it does not contribute to cleaning your clothes. No foam means not enough detergent has been used; soil and lint can settle back on the clothes or the washing machine, Ifexcess detergent is used, the rinse will not be as clean and efficient. Also, it could cause environmental pollution, so use it accordingly. i s os 2 Ey A Fd ‘Adding the detergent (Open the detergent dispenser and deposit the appropriate amount of detergent where you deposit the detergent Powder Detergent dispenser. Where you ‘Some detergents MUST be fully dissolved before deposit the adding to your machine to get the best wash results. detergent Check the instructions on the detergent packet. Ifyou use powdered detergent it is essential that the required amount be fully dissolved in very hot water before being added to warm or hot water forthe actual wash Pre-dissolving detergent in warm water when washing in cold water can improve its performance. Powder Detergent Box (sf) Using Liquid Bleach * Check clothing care label for special instructions and separate the laundry to be bleached + Dilute liquid chlorine bleach. * Measure the recommended amount of liquid bleach carefully following instructions on the bottle + Before starting the washer, pour measured amount of bleach directly into bleach dispenser. Avoid splashing or overfilling. Powdered bleach should be mixed with water before pouring + Never pour undiluted liquid bleach directly onto clothes or into the wash basket. This may cause change of color or damage the laundry + Do not pour powdered bleach into bleach dispenser. Bleach dispenser (@) "1 pecial Guide for Stain Removal PSS Do not use or mix liquid chiorine bleach with other household chemicals such as toilet cleaners, rust removers, acid or products containing ammonia. These mixtures can produce dangerous fumes which can cause serious injury or death, 'WTo reduce the risk of fre or serious injury to persons or property, comply with the basic wamings listed below: + Read and comply with all instructions on stain removal products + Keep stain removal products in their original labeled containers and out of children’s reach, + Thoroughly wash any utensil used, + Do not combine stain removal products, especially ammonia and chlorine bleach. Dangerous fumes may result. + Never wash items which have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with gasoline, dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances because they give off vapors that could ignite or explode. + Never use highly flammable solvents, such as gasoline, inside the home. Vapors can explode on contact with flames or spars. Tener For successful stain removal: + Remove stains prompily. * Determine the kind of stain, then follow the recommended treatment in the stain removal chart below. + To pretreat stains, use a prewash product, liquid detergent, or a paste made from granular detergent and water. + Use cold water on unknown stains because hot water can set stains, + Check care label instructions for treatments to avoid on specific fabrics Follow fabrie care label * Check for colorfastness by testing stain remover on an inside seam, instructions + Rinse and wash items after stain removal Stain Removal STAIN TREATMENT det ceninggn, | Apply ioe. Soap off exces Place an Tce down on paper towels Satunte with prevash sin emoveror beret nonfamily lang Fd a » Baby ral, pal e_[ Uae prod! conning enzymes to pret or oak sain esr (cols 50, | Pretreat stain, Wash using cold water and bleach safe for fabric. alccbolic beverages) = Ea a a OTT AE TT A VT re Setters hata hema an ee an camera aE Ih la ash oenote sent Wah ung eae sa or abe — i Petts aa aera pat conse gs Wag Dea RG st eaaas [Pete vile rer vs Dye iste —[ Us pcg rer Wich er as Patio hah rus plat oni aa RGU Gras ohare is ad |Scrape ese Som Rr. Proves. Wash sng ne war fer bri. For han sais and tr, py Jécsma coingaigex'gase, | nontlanmable dy cleaning uid to back of sai, Replace towels under stain Fequenly. Rinse Coughly, Wash ws) tig ones sfe rab ‘Some inks may be impossible to remove. Washing may set some inks, Use prewash stain remover, denatured i alcohol or nonlammsble dry cleaning hid ‘Wash with chlorine bleach sf fo brie, Or soak in oxygen each and ot water before washing, Badly Mie, sh nae ibis ay be pemanenly damaged te Balls Nal Bruch off dry md Pretest or oak with product conning zymes ea a reveal wih prewash stan remover. Washsing Beach safe for br. ‘Maybe impossible o remove. Place in fe down on paper towel. Aply nil polish mover back of an Nel pol Repeat, repacing papsr towel froquenly. Do not use on apts fabres eal WATER BASED : Rinse rc cool water while tins wet. Was, One pant sy eannotbe removed i OIL BASED AND VARNISH : Use solvent reconunendeon can bel. Ruse Gvoughy before washing once low For pols, use us remover safe fo fare, For discoloration of an ete fod se phosphate detergent and = rochlorie beach, Do no use chlorine bleach because may intensify discoloration. a LIQUID: Preeat with apse of ganar detergent and water, PASTE: Scrape sie fom i, Pretet wth Si prstash tin remover or honfamnable dry cletng fd. Rub detergent id Gapened ae, Wash sing bleach sale for fabric unction of each Button s Eg E 5 peg = WATER TEMPERATURE | | WATER LEVEL BUTTON TIME LEFT, DELAY START = — BUTTON(OPTION) (INDICATION OF DETERGENT AMOUNT) | (RESERVATION), ALARM INDICATION 8 © Use to select Water © Useto adjustthe WATER LEVEL as eu The © Timeleft - During operation the remaining tine sind a ‘Temperature, agpoprie ann of Deergentisshown net tothe ‘DELAY START INDICATION m7 Pressing the button allows ‘WATER LEVEL inthe WATER-DETERGENT diagram. (RESERVATION) - When DELAY START C4 ‘you to select COLD = ‘© WATER LEVEL i atoratically selected for FUZZY (RESERVATION) program s slated, it a WARM(HOT&COLD) = | | —(oomel) program. ‘nics the fishing tine. (RES.= DELAY) HOT = COLD ‘The llowing settings a inicated asthe button is pushed | | ¢ Alarm indication - When an emoroccursan eror respectively. Lage > ExLawe > Small > Matin > Lane message appears incl th abnor Default setting is COLD. Forexampk, iE indicates thatthe iis open = oe ! xO ee Low Gentle Spino wow sOLt — | WASH OPTION BUTTON(OPTION)| DELAY START(RESERVATION)BUTTON PROCESS BUTTON Acconting to kinds of laundry. soiled |_| # Useto seta delayed finishing time. *# Use to select SOAK. extent or washing habit you canselett_ |_| © Thetime inewases when the bution is WASH. RINSE and suitable wash option manual pushed, SPIN functions as + By pressing he buiton wash options | | © The following stings are indicated as desired changed. thebutton is pushed 3 4 = 5 = I 12 14 16 46 (refer to page 21) 48 = 3 HOUR © Tocancel delay time, tur the power switch off. (refer to page 19) Note + The control panel may differ according to different models. AUTO OFF (POWER) BUTTON * Use to turn the power on or off. ‘© Push again and power goes on or off. © The power goes off automatically about 10 seconds after the wash is finished OF & PROCESS wt” PROGRAM o Ey s 3 a START/PAUSE BUTTON Ey i a © Use to start or pause the washing = process, iy © Repeats start and pause by pushing = the button, = CHILD LOCK FUNCTION ‘© Use to lock or unlock the control buttons to prevent settings from being changed by a child, Tolock, push the RINSE and SPIN buttons simultaneously and to unlock push them one mene time during the washing process. (refer to page 21) PROGRAM BUTTON + Use for selecting wash program. «This button allows you to select 6 different programs for diferent kinds of laundry and ditiness. « Program selections light up in sequence as follows: FUZZY (NORMAL) > QUICK WASH = JEANS > WOOL SILENT * FAVORITE FUZZY(NORMAL) Etc, Select the desired program by pressing the button, ashing Programs é g 5 £ , ad é Washing bay @ @ @ ‘Add c+ Broorariis © iauncey the Detergent Ey FUZZY Wash Ed (Normal Wash) opPlLep> i o> Used for normal loads, this ‘mode automatically selects the “dl i ie ‘most appropriate conditions ‘quantity of detergent as and completes the sequence ae bythe WATER in one operation, The built-in LEE wa sensor detects the size ofthe load and the ideal wash Or follow the Detergent power and wash, rinse and manfacture'nstuctons spin times are set accordingly Ec OPlOP EL op E o> QUICK Wash + Slecthe + Aalth spp Use this mode when washing QUICK WASH gent as ighily soiled clothes for a short program on the 2 WATER time. The highly recommended Control (atone laundry amount is under 2.0kg. panel ‘WATER DETERGENT. Octal the Deke ranuficur’inttons JEAN Wash * OP\_OPh op ‘i o> Use Jean program when Spread Select the washing Jeans of different sizes thejean | JEAN program evenlyin | onthe thetub Control panel a OP _ OPE op i oP WOOL Wash Use this program for washing deicate Select he + Use neta fabrics sch singe docks Woo. Detergent (ovash only water washable"clothes) programon appropiate forthe Before washing your woolens check the Control laundry the care label fr the washing panel + When washing instructions woolen use a (wash ony water washable clothes) mild Detergent recommended for washing wool = ork + The pulsator rotates for 8 seconds to detect the laundry Toad. + Then the WATER LEVEL and the amount of Close the lid opi + Water willbe | + supplied for 2 minutes afier the start of the wash to supplement the Detergent to be used water the laundry Wil be shown and has absorbed ‘Water will be supplied. a oP OPE . opi OP i Opi Opi Finish © When the wash program ends, the buzzer will ring for 10 seconds before the Power goes off o> > + If water is already in the tub, or putting Caution & Note g Es Ei re ? I s 3 FY ‘wet laundry into the tub before starting will increase the WATER LEVEL. + With lightweight bulky loads, WATER. LEVEL can be set low. + Changes to Water Temperature (HOT/COLD) and wash level are possible during operation, (refer to page 12) + When setting the WATER LEVEL manually, do not set to Medium 10 prevent damage to laundry. + Washing with HOT water may damage the laundry (Water is set to cold automatically). Ensure thatthe load is under 2kg. + In onder to avoid damage to laundry, the spin eycle may appear slow ‘This also avoids wrinkles and clothing May still contain some water. This is normal OAK Wash Use this mode to wash normal clothes or thick and heavy clothes which are excessively dirty. ‘SOAK mode can be used with FUZZY or JEAN or SILENT or FAVORITE program. Press the AUTO OFF (POWER) button to tun power on. © ey 4 £ a J ia ey £ = Ey S Press the PROGRAM button to select the washing program: + SPEEDY SOAK will not work in WOOL and QUICK WASH, Program. Press the PROCESS button, to select SPEEDY SOAK program. * Keep pressing the PROCESS button until the light turns on ‘Speedy Soak’ and ‘© WASH ‘Wash’ simultaneously as next image. G Ise ‘SPEEDY SOAK SPIN ‘Add the Detergent. «The appropria WATE quantity of Detergent marked next to the L of WATER-DETERGENT Add the laundry and press the STARTIPAUSE bution. + The WATER LEVEL and the amount of Detergent to be used will be shown and water will be supplied. Close the lid. + Water will be supplied for 2 minutes after the start of the wash to supplement the absorbed water by the laundry. Finish When the wash program ends,the buzzer will ring for 10seconds before the Power goes off automatically AVORITE Wash Pressing the FAVORITE button allows you to store your FAVORITE wash conditions in the Normal cycle memory and then recall it for use at a later time Press the AUTO OFF (POWER) button to turn power on. As1oorr © the FAVORITE program. Fy Fa = 5 é By FA c= Fi FA ProcraM Select your FAVORITE wash conditions. R TEMP. button to select wash Water + Press the WATER LEVEL button to select WATER LE + Press the OPTION to select EXTRA RINSE or GENTLE SPIN wash option + Press the WASH button, the RINSE button & the button to select wash time, rinse time & spin time respectively you want to store. SPIN Press the START/PAUSE button to store & start your FAVORITE wash cycle, Power turns off automatically after wash. Note To recall your FAVORITE cycle. 1. Press POWER on. 2. Select the FAVORITE cycle by pressing the PROGRAM. 3. Press the START/PAUSE button. Then the wash cycle starts ILENT Wash Use this program to wash quietly in SILENT especially during late night and dawn, Press the AUTO OFF (POWER) button to turn power on © Press the PROGRAM button to select SILENT program. 2 = 4 J 2 a 2 c= gE a & cs ‘Add the laundry into the washing tub. Press the START/PAUSE button. Add the Detergent and close the lid. Note + SILENT program takes longer washing time than FUZZY (Normal) program, + To reduce noise in spinning, spin pm is lower than normal spinning rpm. So the laundry has more moisture than normal elay Start (Reservation) Wash Delay Start (Reservation) Wash is used to delay the finishing time of the operation. The hours to be delayed can be set by the user accordingly. The time on the display is the finishing time, not the start time. Press the POWER button to turn power on. @xzs SS Press the PROGRAM _ button to select the washing program. + Select the program for laundry on the Control panel This program will not work in Wool Program. Press the DELAY START button to select the reserved time Add the detergent. + The appropriate quantity of detergent marked next to the water level of Water-Detergent ‘When the lid is open the machine will not operate, and an + alarm signal will remind you to close the lid ‘Add the laundry and press the START/PAUSE button. @) ‘you press the START/PAUSE button the light will Close the lid. + Water will be supplied for 2 minutes after the start of the ‘wash to supplement the water the laundry has absorbed. Finish The washing will be finished according to the delayed time. Note + Ifthe lid is open, the machine will not work, and an alarm signal will alarm to remind you to close the lid. * To select washing program, spinning time, water level or hot/cold: manually, press the DELAY START (RESERVATION) button and select the desired option. Then press the START/PAUSE _ button. * When the laundry cannot be taken out immediately after the wash program ends, itis better to omit the spinning program . (The laundry will be wrinkled if left for a long time after spinning.) gs = fo) s 8 Ki Fj 3S 3 4 ‘tion Washing When you only need the Wash, Wash/Rinse or Rinse cycles, these can be set manually Press the AUTO OFF (Power) button to turn power on. POWER AUTOOF "Wash ,, 'Wash+Rinse j, ‘Rinse ,, 'Rinse+Spin ,, ‘Spin, only options > = 4 Fj FH Es Z FI 3 Ea E 9° 3 5 td * Press the PROCESS button until above Option Washing light is on. (referto p13) 28% + When you wantto only drain, wait until the water in the washing tub drains completely and then, turn off the power. Press the WATER LEVEL _ button, to control the water level according to the amount of laundry. If you do not choose anything, it is set the Large water level automatically. (refer to page 12) a ‘Add the laundry into the washing tub. Press the START/PAUSE button. (nm) staat Add the detergent and close the lid. Note ¢ or Rinse only option is selected, after the wash is completed the water will not be in the tub has drained = When a Wash, Wash/ drained off, If you wish to drain the water, press the SPIN button and wait until the wa completely, Then press the START/PAUSE bution + Ifyou do not specify the water level, then Medium will be automatically selected. + Ifonly Rinse is selected, the process will start from Water Supply. ther Useful Functions Child Lock Function If you want to lock all the keys to prevent settings from being changed by a child, you can use the child lock option How to Lock 2 sg a ° s ES 8 Sf & s FS 3 < Pressthe POWER button. fa (© ) ieee we Press the START/PAUSE _ button to start washing. (nm) + After all washing conditions are set according to the manual. + Turn Power on, Press both the PROCESS — button and the PROGRAM button simultaneously. + During the wash program, all the buttons are locked () ‘until washing is completed or until the child- lock function is deactivated manually Ss Sa How to Unlock Ifyou want to unlock during wash, press both the PROCESS and the PROGRAM button simultaneously again. Note + In Child-Lock mode, all process light will blink, Wash Option (option) ‘One or more wash options can be selected for Fuzzy and Jean washing program. Wash program is changed as follows according to selected wash options, +AirDry + Give addition for dry Gives additional one deep rinse + Extra Rinse: eg.) Ifyou want extra rinse, you must add fabri softener man \when indication rings inthe final rinse. This maximize the fabric sofiener function, Gives gentle spin instead of normal spin. + Gentle S| Mute Option If you want to use the washing machine without alarm signal sounds, press both the WATER LEVEL and. PROCESS — buttons simultaneously. To make buzzer work, press both the WATER LEVEL and PROCESS buttons simultaneously one more time, Pet lacing and Leveling Please ensure that transit restraint has been removed before operating your machine. Place the machine on a flat and firm surface which allows proper clearance. We suggest a minimum clearance of em to the merernan0scin right side and let sides of the machine for ease of | installation, more At the rear, a minimum clearance of 10 cm is (han 2em suggested. more than 2m Ifthe washer is installed on a uneven, weak or tilted floor causing excessive vibration, spin failure error can happen to it It must be placed on a firm and level floor to prevent spin failure Check that the machine is level Top view of the machine Open the lid and look from above to see if it is same as shown, Leveling the machine Lift the front of the washing machine and twist the Adjustable Leg until the washing machine is —— | placed evenly, =a Adjustable leg 4 Installing the Anti-Rat Cover (option) Insert the anti- \ if rat cover to be firmly fixed from the back or front of \=—s—/ washing machine and screw it (Ipes) ern Ifthe power is supplied from a cord extension set or generator, the cord extension set or electrical portable outlet device should be positioned so that it is not exposed to splashing or ingress of moisture. 23 onnecting Water Supply Hose Before connecting the Water Supply Hose to the water tap, check the hose type and then choose the correct instruction here under. Note that the Water Supply Hose supplied may vary from country to country, Make sure to connect the blue inlet hose to the cold water tap, and the orange inlet hose to the hot water tap. Connecting Water Supply Hose to water tap Normal Type (Normal tap without thread & screw type inlet hose.) Untighten the screw Rubber packing Uniighten the serew of the connector so that the ‘ap can be placed in the middle. SyRee we ae screw *-— Connector & Fixing the connector to the tap SPF Push the upper connector up tll the rubber 2 packing is in tight contact with the tap. Then cole. ( 2 tighten the 4 sere 5 Attach the water supply hose securely to the PF, connector on) C= Push the water supply hose vertically upwards so <*—— Connector that the rubber seal within the hose can adhere ~ completely to the tap, 4 Water ¥ Supply Hose Fixing the connector to the water supply hose a / A (gw Attach the water supply hose to the connector and ¥ then tighten it by screwing it to the right. @ Check the connection of water supply hose and the connector ‘Afier connecting the hose, open the tap to check for any water leakage. Sy If the water leaks, close the tap and start again from step 1 eA ‘The washing machine is to be connected to the water mains using new hose-sets and old hose-sets should not be reused. __ 24 Normal Type) (Normal tap without thread & one touch type inlet hose.) Separate Middle connector from Water Supply Hose ‘Separate Middle connector from the Water Middle 15) Fixed Sticker ‘Supply Hose by pulling the Pressing Rod and the =. Pressing Handle Pressing Handle tha is attached to the Water Pressing Rod ‘Supply Hose. oi Water Supply Hose Loosen the fixed nuts to connect the connector to the tap Untighten the serew of the connector so that the Aas ~ Rubber packing tap can be placed in the midale =p YO) screw S > Fixed sticker Note In case tap is too large. Guide plate 2) Ifthe tap diameter is too large or is square, Rubber packing untighten the 4 screws and remove the guide =f J plate. Then follow step. Fixing Connectors to the Tap Push the upper connector up tll the rubber packing isin tight contact with the tap. Then tighten the 4 screws, Connector ale Fixing Upper Connector and Middle Connector os Remove the fixed sticker in between the Upper Connector 5? FLA) and Middle Connectors. Tighten the connectors ee ow by holding one connector and twist middle SP wade C7 Connector connector to the right, Connect Middle Fixed sticker Connector Connecting Middle Connector and Water Supply Hose. | GS Press down the pressing rod of the Water Supply Lg ~) Hose which was separated from middle connector Bre (refer to Step!) and then join it to the middle Pressing rod % Pressing handle connector, oe) Water Supply Hose Check for water leakage ‘Afier connecting the hose, open the tap to check for any water leakage. Ifthe connection leaks, close the tap and start again from step 1. IF you skip step 1, water leakage may occur. onnecting Water Supply Hose Screw Type Attach the water supply hose to the tap. = Push the water supply hose up so that the mibber os 5) packing within the hose can adhere completely to Water ef the tap. ay + Rubber Packing + Water Supply Hose Connect the water supply hose to the tap. Connect the water supply hose to the tighten it by screwing itt the right and then Check water leakage. After connecting the hase, open the tap to check for any water leakage. Connecting Water Supply Hose to the machine + Connect the water supply hose to inlet valve of the washing machine, and then lock it by turning the hose connecting part. + Check to see if there is a rubber seal inside the Hose comecior "SS onnecting Drain Hose Before connecting Drain Hose, check your Drain Hose model and choose the correct instructions. z & A S P EI ump Model Fit the end of the drain hose to the outlet of the + drain pump and tighten the clamp. ut the other end of the drain hose over the standpipe or ‘wash tub. Note + To prevent siphoning, the drain hose should not extend more than 50 mm from the end of the hose guide. * The discharge height should be approximately 0.9 ~ 1.2 m from the floor. Non-Pump Model Before connecting Ensure that the hose clip is set as indicated here Connect the Elbow Hose Push the elbow hose toward the body of the washing machine. ~ Drain Hoe Place the Drain Hose To change the direction of the hose, pull out the ad elbow hose and change the direction. A Repeat Step 2. rounding Method Earth wire should be connected. If the earth wire is not connected, there is possible a danger of electric shock caused by the current leakage Grounding Method with Ground insert space Terminal Ifthe AC current outlet has a ground terminal, then separate grounding is not required. Note that AC power outlet configurations may differ from country to country Fy 2 & 2 c R= 3 = 3 z FY Es ca} Ground Terminal Other Grounding Method Burying Copper Plate Connect the Ground Wire to a Ground Copper Plate and bury it more than 7Sem in the ground Ground Wire 5 = Ground Copper Piate Using Ground Wire = Connect the ground Wire to the socket provided exclusively for Grounding. Ground Wire Using a Short Circuit Breaker Ifgrounding methods described above are not possible, a separate circuit breaker should be Short-circuit employed and installed by a qualified electr breaker |___ fl + To prevent a possible explosion, do not connect ground to a gas pipe + Do not connect ground to telephone wires or lightning rods. This may be dangerous during electrical storms + Connecting ground to plastic has no effect + Ground wires should be connected when an extension cord is used. leaning and Maintenance Cold water washing + If you always use cold water, we recommend that a warm or hot wash be used at a regular intervals e.g. every Sth wash should be at least a warm one When you have finished + Tum off taps to prevent the chance of flooding should a hose burs. + Always unplug the power cord after use. ° Fy Fa Fy Es FS 3 2 3s H Fa Ff Es When water supply into the tub is not clean or the fiter is clogged with particles (such as sand), clean the filter in the inlet valve occasionally. (The figure of power cord and water tap may vary according to the country) To Clean the Filter in the Inlet Valve ‘Close the tap before turing off the power. z ‘Tum off the power before Select both hot/cold and then press the = f= pulling out the cord. [START/PAUSE] button to remove water 8 from the machine completely. Afier removing the water supply ¥ hose pull out the filter. ‘Then use a brush to clean the filter. + Before cleaning the filter, the impurities in the water supply hose should be removed. Replace the filter after cleaning it To Clean the Lint Filter Pull out the lin filter from Turn the net inside out Replace- the filter to the the tub in the direction to clean the filter and original location. Push the shown below. rinse it with water. lip of the filter until e pop sound is heard, t + Ifthe lint filter is tom or damaged, purchase a new one from LG service center. To Clean the Pump casing (for pump model) Pace atewelonite [EY Tum the cap “Remove any frien Raph i pe ag floor under the drain ‘counter- objects and fluff inside the guide ribs inside the pump casing. pump cap. Excess clockwise and pump casing and from the Filter must face the guide ribs inside water may flow out. pull it out filter. para casing and securely tum the cap cay elockwise. P, Filter ee * Check if water leaks after reassembling. (The Rubber ring is in the cap) leaning and Maintenance When there is a fear of freezing * Close the water taps and remove the Water Supply Hose. + Remove the water which remains in the water supply + Lower the drain hose and drain the water in the bow and the drain hose by spinning. Fs B 2 £ a 3 Es 3 4 5 2 5 & If frozen + Remove the water supply hose, and immerse it in hot water at approx... 40°C + Pour approx..2 liters of hot water at approx.. 40°C, into the bowl and let it stand for 10 minutes. * Connect the water supply hose to the water tap and confirm that the washing machine performs the supply and draine ¢ of water, Wash Inner-tub Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate. If you want to clean ‘the inner-tub use a clean soft cloth dampened with liquid detergent, then rinse. (Do not use harsh or gritty cleaners) Inlet Hoses Hoses connecting washer to faucet should be replaced every 5 years. Exterior Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth. Try not to hit surface with sharp objects. Long Vacations —_Be sure water supply is shut off at faucets, Drain all water from hoses if weather will be below ‘reezing Cleaning the Inside of your Washer If you use fabric softener or do regular cold water washing, itis very important that you occasionally clean the inside of your washer. + Fill your washer with hot water. + Add about two cups of a powdered detergent that contains phosphate + Let it operate for several minutes. + Stop the washer, open the lid and leave it to soak overnight, + After soaking, drain the washer and run it through a normal cycle We do not recommend that you wash clothes during this procedure, Products that might damage your washing machine ed bleache: + Hydrocarbon solvents ie. petrol, paint thinners and lacquer thinners, etc. can dissolve plastic and blister paint (Be careful when washing garments stained with these solvents as they are flammable DO NOT put them in washer or dryer.) + Concentra id diaper sanitizer will cause damage to the paintwork and components of your washer. + Some pretreatment sprays or liquids ean damage your washer’s control pane. + Use of dyes in your washer may cause staining of the plastic components, The dye will not damage the machine but we suggest you thoroughly clean your washer afterwards. We do not recommend the use of dye strippers in your washer. + Do not use your washer lid as a work surface. Cte cae ommon washing problems Many washing problems involve poor soil & stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washing results, follow these instructions. WASH PROBLEM Problems Possible Causes Solutions & Preventive Measures Poor soil + Not enough detergent + Use correct amount of detergent for load size, amount of removal + Wash water temperature ‘soil and water hardness. too low. + Use warm of hot water for normal soil + Overloading the washer pifferent water temperature may be required according 1 + Incorrect wash cycle + Incorrect sorting + Do not pretreat stain soil type. (refer to page 9) + Reduce load size + Wash with Jean or Speedy Soak & Jean wash cycle for heavy soiled laundry, + Separate heavily soiled items from lightly soiled ones. + Preireat stain and heavy soil according to directions shown on page 8. Blue Stains * Undiluted fabric softener « Rub the stain with bar soap. Wash. dispensed directly onto —_« Do not overfill fabric softener dispenser and do not pour fabric liquid fabrie softener directly onto fabric, See page 11 for more instructions, *A buildup caused by the Black or gra SFY interaction of fabric + Keep the recommendations against Senud(waxy buildup). marks on atl es seth pla clothes softener and detergent can __(tefertoserud pagel.) flake off and mark clothes _ *Use correct amount of detergent for load size, amount of soil ‘Notenough detergent __amwaterhardness Yellow or + Iron or manganese in * To restore discolored load of whites, use rust remover safe brown rust water supply, water pipes, for fabric. stains ‘or water heater ‘Install nonprecipitating water softener or an iron filter in ‘your water supply system for an ongoing problem, + Before washing, run water for afew minutes to clear lines. Lint + Incorrect sorting + Wash lint givers eg towel, flannelte shes, separately + Tissues left in pocket from lint collectors eg synthetic fabrics and remove tissues in + Overloading the washer pockets before wash. See pag 8 for soming and caring before loading + Do not overload the washer Residue or * Overloading the washer + Donot overload the washer, detergent + Undissolved detergent « Some detergents need to he preclssolved, check the + Use too much detergent detergent instructions. Try pre-dissolving the detergent. + Increase wate temperature using hot water safe for fabri. + Use proper amount of detergent. Holes, tears, + poe use of chlorine «Never pour chlorine bleach directly on fabric, or snags leact ce page 10 for adding liquid bleach + Unfastened zippers, ses pave 10 Ter re in ed hacks. buckise + Fasten zippers, hooks, and buckles. + Ribs, tears and broken _* Remove objects in pockets See page 8 for caring before threads loading, * Overloading the washer * Do not overload the washer. * Degradation of fabric roubleshooting Fy Before calling for service, check the problem against the list bellows. = 8 rs Symptom Error Message Check up 3 Water Supply + Is the water tap shut off? 3 A £ Failure + Is the water supply cut off? + Is the tap or water supply hose frozen? «Is the water pressure low or is the filter of the inlet valve clogged with impurities? * Is the Hot hose connected to cold? + Is the Cold hose connected to hot? + Is the drain hose positioned correctly? «Is the drain hose bent or placed too high? ‘Is the internal part of the hose or drain pump (Only pump model) clogged with impurities? Drainage Failure * Check if electric power has gone off. Spin Failure + Is the laundry evenly balanced? + Ts the washing machine placed on a flat surface? Door (Lid) Open + Is the lid closed? + Please call your nearest LG Electronics Internal sensing service center for help. failure Power failure Overflow failure erms of Warranty What Is Not Covered: + Service trips to your home to teach you how to use the product. + If the product + If the fault is caused by accident, neglect, misuse or Act of God. + If the fault is caused by factors other than normal domestic use or use in accordance with the owner's manual. + Provide instruction on use of product or change the set-up of the product. + If the fault is caused by pests for example, rats or cockroaches ete.. * Noise or vibration that is considered normal for example water drain sound, spin sound, or warming beeps + Correcting the installation for example, levelling the product, adjustment of drain. connected to any voltage other than that shown on the rating plate. z F| Es Ey Fy Fy Es + Normal maintenance which recommended by the owner's manual. + Removal of foreign objects / substances from the machine, including the pump and inlet hose filter for example, grit, nails, bra wires, buttons etc. + Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing. + Correction of unauthorized repairs. + Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects with this appliance, + If this product is used for commercial purpose, it is not warranted. (Example : Public places such as public bathroom, lodging house, training center, dormitory) If the product is installed outside the normal service area, any cost of transportation involved in the repair of the product, or the replacement of a defective part, shall be borne by the owner. pecification Model Size Water tab pressure + Tn our continuing effort to E Ey Ei Ss 2 & T6515TDHT01/T6515TDCTO1/T6515TDPTO1/T61 1SCDPTOF T6115CDPTO/T6515TDPT 540(W)x540(D)x850(H) mm 30 - 800 kPa (0.3 - 8 kgf /emi) improve the quality of our appliances, it may be necessary to make changes to the appliance without revising this manual. + Energy Test Program: Jeans+ XL-+ Warm ‘T651STDHTO1/T6515TOCTO1/T6515TDPTO1/T6115CDPTOF asst! ‘Té11SCDPTOIT6515TDPT 540(W)x540(D)x850(H) mm clataly 30-800 kPa(0.3-8kgf/cm) Cgeumll olill Leaducs BA Bag> pure slat gts pil Aico pas lasolgll gereaiticd OC Ulowall gyi Ulgll ahs Ul Ig Ladd plata aga Jot cya dU pie YI! Raadlt Ske» sail ang Melt th NS a Aa gh he Sgt ang pat Aap Sy gS «Slat isle Gabe ge BHU Wadd! ue IS 11 “aby pla gf gall QIAN place ad alge Gusta Ge Wad! Guu gS It plaid Jus Q Balt Ball EE an 0 9! ats Oty Jo! De Old 91 Cayo aal ye BIE all GIS It (Ga) LN a yd gh ALAS hy gull ie yale tay ll 9 SUGIAY! of eupuc aye Ge Jaa day calyiad Alla! Aged fe aS 7) Slat pall Jala les ues! Gill Ayala Aika! one gh AUBIN gf gle pill gh Bll Glad Ab GAN alght aS acy iy pil atglt 31 Nae Glady Leg Baily ASI! Duo gil Fall ily GSI! alalall aang doe ill diluell biker Gamat lepd uty uot ISLALLY ht Soke PARAM gf ke All URL Jl gles Ladiny (i Sun Gala cy th Julitt Jt) Bale 9 Ailual! ASL Jail Aulac olb called! Ie Q ileal! ike jai Je g AW Gale te Qs laalbol g JSLiugll | Glide sLall gue # Sac glade oll! + S puget gn Sight AN pace aul aya oll daa + al agin Ne Janoga Sal all asl + salut gall p9uuo le Jguege 2 ill plas « Sodus See te nalllpse ye gaby Sle OM igs ah gina gal agg d & Sallgally aguas Aad GM ual lh ASIAN eel ely SU Ellas Lia IS Le 131 aS & | | Bag Agus gle Wail + Salas 1S 8 Wad Sigh ellaill Jae LG Bilue LS 5 uss! Aiglell clballl g JSLigll vib gl AABDY jpl Cogn gl aad BU! lgng AMAL gad Gold plait os B25 Juuaill JSkie ,3SI gale gl SU ai? puall JSLiig Sl laill g Uglall AiSooll Glualll AS lal ala AHS gt age eS publ AMG aga age pice ans Cag) (9 yo gly) Eig A ANjY CA al pbc uae ola! jlo dea Seal SaaS 0 Jb btiS Sasa SaaS + paca gl eat Mga ALA 9 gel al» Beaks Juut Byy0 Last CLAM aa ge Mu al ul 56 « preeuren 8 yo Asahi M1 gl 9 Jail Jud Lag lle # (jue Glug Aplin pie ® lad 9 gill al cheat ABW Jung ADDY gale & y5 Clash alla all cy 935) all ugh bad Ye aad ogy (Cagle oo saat LL yo ssi) (11 gogpty) agent algal als, Aci « ARID alge SDC ASI le Ayaley gl elagus ola lal ge uaa lh ole BAS a ge BS pated BAS i alge agegpc® ea aie tial Saja pica AANA ge AA gl apie agg slat ge le pda yal dS) + al aga a ola (aN ge Asal) Ryle By) pm Ap pa pudaal w p> Sis A pe ell Es al ByaS Jaa aS cul Ye ua BS 4 BAR alge Wy adc ld Slo all a ge Giang # BUEN slg Jolt pe Sigal AA eB, > ps wl SAAB Nga Ra Bye abl BpapS aa ya BS » ABS op 9 AAA cle plea ISS) ygDipsBtaS Ye Gal cave plahals (10 5» 5) Neches Al ale 55 aL A Mel Gale Ale Oba sary Baigd lat 59 9 gael tah Base plats aS a nS Qt (Be Ai) Jenin JS LaLa 9 Scat Jat BS Sa AS ga + laiilun g AlLuslly clic gail Aya A} Aylyall Clays yalaail aic ea Sl ity olde! yup als LEI ral & 8g olgall cya lg Gap ALAN Olea Ga 91 I! ay na pga yd Sgt Gab! agzill aie cB > gin fs yal uci olay 9 duos! pgla od + GOs Bake Qa gla Al Gad oleg Gye Beja te GS el DT ge Rae ebay AIadl pds OF ps ASL 9 pole pA! amy ate! Aad) ad sag alas PeAbelusl ca goel agli i I 13 4 pal eball putes Casal) uuu elgGil as @ gi olla A 31 Cal IS Sg pres Y) OI Jans alive ley soled Aalad olga gaa 9 algal ia nati gh gti Saguim Slo 28 gh cig 5 JS ola tal > ahd ary Alggla 5 yal Wludl) Judi poe aL aga B yl pool Cale ya CIS 15) AI Lally Aaa olpall de sell pallu GLE! Ailluall JSla ae JS Aad ARUN ILS pg co aomy 1 lll ball atic AS 131 (oBla obs Ala (Lal agi he Aygleal Li alga Cys Cutilaea autl GR fant Alla 3h BUM) ADLauadLys cL yt g endl i Addl aid yale Saunt 5393 JS cue Alas iy yh any eB Qld! Aula tay + VAgosll ada cliil Juuall Wild gl guag prsy aniy Alls! wall gagi a8 Cilgiig Mall 9} RAN 3d tl $035 Belaal algal! 9 35S pal! Giagyal « bal 9 ASLAN ala he 9390 01 Say Sl Leg A onal Jy cal She ip gl Spall (atuad a SLALEDY AyO Babe St ads pe ll ci) (Soc ag) gle 150 AD lea! GR Jig yan Ado plaka guaiy YAS ASUS Aad pn Rao publ # eal (ISAS Aad! lad pub Ye laiilun g Allusll clic aylll cially Yautall BM fe Slat ual JS loll elt psd gach CASK Lata all ball pata CAS tt alii lpaic sleall alot 5 gle dail api! ole ygaine GLE! © esl AGN sg Ua BAA Ae Oe oy yale Ey # iaagll aligll pabyS vlc jild agag Yb 1,4 ak De MR G9 lal) ype GIN £2 START/PAUSE, sc 0s uh € Wo Jy aati va OS US 4,5, 9 plldll set cS pala yd els gS) un & 5 as Se BLS DL Lal) pil als salt eth LS Ba A sig) a oa lad a OSI / Cuejll yila Lay wpe AS ala el all gb alg yall alas EM IE 5 lh Cou (pA ipso gan yl dadsal squalls Tage gS 7 A> Sle LG cys spe sh po ISA GUS jl pa Slo (aducagll Jusger yal) Adugll waybii ApS sel 9 ISA ea et 2 FUG EY com ea py Aeberaatngs AblNAEN a CATY 29r94 a8) gael lly aaa tae eta soatlie a ol gl CON gakedy — delaboyie ye aad sltyeue L J Ys (agree Say S95 hg! sige plana ia!) aS pI) Bake inp ola iy pa ple Que ASS ycyll Juogill Aaa Ligon (Seal oun Ath Ady pill pak JLo 28 ona I June gly pall ony LS le Sh cagn ie Bushs gS al pall BS utd Ba pe ye 2 3 Jus gl Seco gi pd adsh J jal AS ads Cal 131 ONS Y Aull Skog! pols ¥ uo 9 SM aly gpa cally oly pgSl AS pS 22M Juesil 651 Bylo alee Aeyae pluie! Agia (6B 9 ulead Areas ol! 21 YI Laced uo g! (YO oye ASI Goes le yo 91 8 (peat lad Sane gl panes ute oi 1 lal uo get 5 Shall glath place ry Ded OV) Guiles AyiIS al pte Le 8 BUS i ge Maas Bush 9S Btls aS 3 SRE By guleg uM Lal Juogy p23 Y lal gh gio ga + Sigal) jab JS Ka Segue Myler SOLS gh Ag aghast) a Lal ung 9 + AS dy Dkiogs gale Ml dell Jud V+ Shag le Sing Y ol ir a Mla caypnilll goby Lung tial ASL Sl 9 cual @ gil a SS pg ddl ou 3 4a L____ 7Adudgll Jusgo Bid le se Sip iy pail gla 5 Bulg GS » Saal gage le pal il A lg Vda IRI 8 4 Oe SY pl Al aly 9.988 Y Lal ei - PLM GE PMY MA 4 0984 oh ay a pl gly ELAS I~ ase OSITUE Sees La ey Byqually age 98 US Balad cya SLi A. 8 aaa Pala BESS eos! ~ + Wiad pase ole p gle ll € 98 Ge dads At aya pala ay = Balad tel alt pad 9 6 gl nal gh pl ola yd ra aligll A481 pghyA = | ytH coi gti ae Daehally pala su! ios! [Ey . : ») (Sy alla SLI ad ypc le pyle yal! al ae dala gle da Oo — vsrine Toh otal pate Re agahall gle ola pslayd uo [P)) u) ues alily oa 9 ygatual lp ge Al Jog € Se sl cau pe go ass XM? 3) Staal gt age g pe cos ASL 9 paul Bi gla AN aS 73 ta ‘Alladll le olsall age 5 Jung gully 2h Alla ol pga wll peso Juogy + plasall te fallaall eitall agg ou aS x aligll Aj491 pghyA (ang (gan E95 S35 plod Qo Gale spite) galaiegu (gale gail APSA gla 5 ye tasty abel Jun 9p gall Ala te Lal pg Sly ala ua pale le Jaa cites dah ad eal Bagel aga Ne Mga! ut lps J ag 8 pple aS 5 ply ol tans te 7 Baked ih 9 Bl ll Jom SAI gape gh pS ygaluall IS 13) 1 fobs oe glad dag geal te Deg Sas ab getnall fall SLE Jug > Ayglall ual et) 455% eye gl lal Ag Sa ad hag 9 Lat Ag cgay All ine J5h ala jag g Aung igs Sng seal lauagl gall pala yd G4 claus! dala Jong (Aipslayhlly Mell 3 gull! le lady JAW Jada! clase Ang I aol 9 (\ Ssh aad od _ ea age spac a SS Ay Nal gga pe a STS Cg al tay bw SO) amigas ye tga el gpl Gl sal pad a 9S . Ne Spang pa OM fey lad gle I aligll AJASi pghyA Lang AD rll HALE, SI 9 pala ght) Ogi ga UST ela yyatuo GI! oll! pga pd uoy Jd B33 pala Stl cuS,53 Ge ASE SN ly Oo satay 0} Say 9 pall oll! AYES pe oI Gell) past g Blut LL Jotisall (II alyell AyS8i poby5 Yung nds uae a 7 OSS OF eons Jug Malad he Cau eh Jo © 4 ees dag 8 gaia Ap tam Sy all ype le aol Hata oud 29aall gle tum JSS 8 9 Ang! gle all pgla 5 GA a ll es og ala cee Mo 9 pla bl a © ola aa pile ya AS goal gala lal Dag a Sd Ce eal 9 ham Sy guna Gl lal pad gu Jl ee tsH as a ! A: | Aa Bagel eal ll pl 9 Aaya ole eulal Sd pula Y Aiguill g yl4oll abla) aids LO Ja paces a Stall 25) ga SSI Gay VO Bie Sh SN Suge pe 2 ay ae 9 MAGMA Say Cle 9 gu Oe Go WL gad pial 96 SB te gue PUBL putas crud Of Sey AU jae 9) Argus pAb Go)! le AlLudll S53 95 131 Yologall pgm y mats YS Cul 9 Sguu OSs LSI rs. 5ell 9 oly guill BW Gel ye plat AU 9 clad! Bid Ga pe Ye Aud! Aygu Ge USL Ae 4 Gagall Il Ap led Guu Aull psd Aygus Jute 9 Alla! a, (45d came) call Jaga ial alla MALS oS + 2 Juul Juans Bula JOE oo ole dale ly ol Sa obi eS ASK sae pal Wal SY Jal caillg lato tue gital Jab sly US Qua GSH Maddy Jlalod! cine Qs UhiSay Vey see AUTO OFF (POWER) Jsaiitt 55 dais! POWER ) noe >) ( PUR ula quae CALS YI ELSI tay Jul! ead START/PAUSE Jai! SRE ae Sunt a pp Aylgd Skala Jad ig Udic Uo ly cdg; PROGRAM gs PROCESS Uc tai! E 0, es Gan alba’ Jal clad ASU 5 ye cig wats PROGRAM ge PROCESS etait Joy) Jad oly cillaa Se yal TAS angie lila Ja Jy se sous Ayala! CabjbyS “phan aud ali pg 9 Saal aul geal yl AIG Sl LI AL Seg its auc) AIR DRY ty Say lake ZBL! ia ony 9 ud! acd EXTRA RINSE Salad gall Yap lal 1399 Il gay GENTLE SPIN, MUTE cigaall yaad kid PROCESS gs WATER LEVEL cc nly tgp baal lg 95 oily at 3 cS 151 Qe WATER LEVEL gic sly city dads! leg 9 oui 0) Jub Solely Aue ae ‘itt 34 PROCESS Jawsll Cylia CE (eee eal ge ua lls yyy Unahtel Say Sl Lal! aca sata, AUTO OFF (POWER) ute tai! © ) wuss ! E j 3 WASH/WASH;RINSE/RINSE/RINSE+SPIN/SPIN a tus 1 351 23el CA, nl UA i> PROCESS ule Lada! lal Rua Sy ge AS ah a gS Gh Bat Jae gl sagt BeS pehoe s AMS gehen ly fal Ns Saal Be ao ola! AyaS tyiend WATER LEVEL saat To gets SlasSl SSE all oe BS wae tet ge Bail att (©) START/PAUSE ute dail lla GLEN 9 ail ga Gaal H/ WASH-RINSE/RINSE/RINSE+SPIN/SPIN ci 155.4251 6311 « NG Si gc id sat y SPIN le Laas Jul ag 8 a a 2964 5) Jul START/PAUSE ie tai SLagS Sy Lasagne Ayan isa eal Slane te fay SN # Lal a9 3 ot Ju ety ae QB UGS GS I - - - _ Asie sa r= AAligll Juusll aglip pus pb aad Og SOnd Say AA 9 Saul sNQGiN Cig 5 Guus Jud ya G lh gd 9 iM Sid 19) ay yuitc! AUTO OFF (POWER) cite ai! i b b ) inet Boat Sut sie Samy Y Bali pl Sal ng Sul aly SY PROGRAM ete dada! a ‘Sig! yaad L083 DELAY START ule bai! Ag alge ablial Water Detergent ites Satis) uum anil alge cya Spall AyeS aud All) GDN 3g pg agi) VN ay pasa § Alla Lan) Zp Ula a Jl START/PAUSE Ute Lassa! 9 ungntt A Juni at STARTIPAUSE yl aseg ia 9Sue bai Liste laa zt A eal gt sal saggad Jon nl ng 2 Baad La gg ae algal PARAID a ly 9 ily pike Bal ap ign ete Oe Al ep ald pl ge call Se sla) SDE Bay ISG oy nha 9 all Jas o) cg lal GIS 13) DELAY START ge daisst aim 9 eal Siac agi ay «Juul galing JLESY © START/PAUSE ie dadsal 3 ou 5 le ih sa ety oN) il quali ys aN Jucs ald pall gh he aul CLS! Gye GSA ple Jie at © pA tay LS ay 9 lh ae funy Bd Yad igalall Jyusll prt ie 9 Mal Jul ae dts SILENT gat pl bia sitat AUTO OFF (POWER) ute Sass! © SILENT Jest! et» 54354 PROGRAM ute ai! Pe a Sani sl Juni od START/PAUSE uc bait Mal GLE! 9 aS alga Gaal ollas Le Sala al yl va Jalal cil gti SILENT Juul ati ot gS Aa ob AD 9 gala Re al 4 BI OST Oy gl Ae pu Of GL gull ke sad gall aA] Aigaad ogi Uataagll aglizll hoy aici i) BSI ob Juul ale Ona line FAVORITE te dada tic Junta! AUTO OFF (POWER) u« ass) © FAVORITE ute tas) PROGRAM psd Jal al pal ago 35 lal\5jLj> Be joe WATER TEMP ule bail all gins 4S WATER LEVEL gle daisal alg oLygall 9] pAb’ olygall aS EXTRA OPTION He dais! la 5s Juul Bas 44359 SPIN 3 RINSE 9 WASH oie tao! aPRM AE ya Of gle g START/PAUSE Je sasst ia ul sgt aie FAVORITE Just ab pall al al 5S lai ay lle Se FAVORITE Jaaial ea pt Jui POWER gic Jaiuat- 1 -PROGRAM qe dasa, FAVOTIRE 4351-2 Sanit ed START/PAUSE te daiuat 3 wall 2a BiaIS Jal aly oe pacing O! Sag ual QBS US Arata 9 AS paul gl Ayala! AL aul sled Waa 251 Jas AUTO OFF (POWER) casi |) © Jani gals usY PROGRAMG aka! |) Gell Bali pall es 9 gual any o} SPEEDY SOAK gat wot SPEEDY PROCESS (uc tosis. SPEEDY SOAK 3315. PROCESS Ute taisat ‘OSOAK augu WASH « SPEEDY SOAK sstai ea > (0 WASH O RINSE 0 SPIN WATER LEVEL wie soit) eg) que Sst alga a Mulia) Se wl WATER-DETERGEN START/PAUSE (ite tai! y yadl! ust abla gl alga RyeS 9 lal San Ul ee AM adel SAN oll! agg el gar ell ny ABs 2 Basal oll ag ae llad!! GLE aula! DRAIN tag ly 9 Slat poe BA cate Sige Fase Ge Al pala Gal ll gh ate | Jawell agly L_ Cilbljisl g Cilfallg yall, «= elball lel < < <6 CaS 91 Gagadly ole atlas oS 131 © a ExLaye > Shell Maan b> Lage Ded SENL ANC Maia G Lea cS ya; coy Pent yr (Ganga) uum Sol dng) AIRS Ae Bagg Quatal prions Sault Byles BLA! gh etd publany Saad! 9) adi) auc deduct wie MALY gh eat tay 10 stay Ssilegit Siiy Zyilagas ule dadall Sasi Ruled a ily Fav) FO Fey uel RAN > Tb 9 Jad pan recurred SPIN g RINSE phe dail JAA plano dpm JAANE yl tea GN gr Sead ist QUICK WASH > JEANS & WOOL SILENT > FAYORITE > FUZZY(NORMAL) Avearh gaull ANU yal Jula (ele gS gn gh ye call D5 9H SA al 9 Aygla 4 28st alge @3.6 9D By Bal Lia Lager ABA BIS alga Rab Glyde 9 tat 2t gat lala! Jgtiie oe Layay 9 Bott gba aly UBL 9 RAEI Qa al it algay adi! CI se Saby gh nsaal gat Jat Als CAE gy gal ola dab 15g gs gal old 9 Ipany wo gaa f alga das 9 O) YD sige 91 SabL he BS alge ol ebay Ug gl Ula of Ma AS 9 GN NN Jus 9 SAN Cog I) 5295 Sg Rakes GLE ES UY SLA 9 Sees go Na a3 oO ApS SLA jaa a yal fhe atl) JU agp ga Vy 8 5140 Wage ie gash Sty all Jit 90 Ue a AGG Uap an Ga SLE, ASI 9 aa Bi ule yas GED vial ganye iG) elall go LOGIN alga gf Sk aie itl uaill alga praiua) gall aallaad © (He eng Salt eal ges By pa jaSll QBSl Qld aL olall padcal & gaa Agia oy 5 I Mala he all and, Lt « inated eat GAA ge BIS 5m le Ball pd Gye 9 gig Qi + GA ANN) ay gal 9g LN gait & gall Aj Fall My aaill esi ia RA ile RE go AS ig al aig yy le MAL ADI EST gE pd | ae aye ape a deaiiighaicd 7 ay [PA Sie J pie tye ea BA I ag te sted ig pada ae PD Esa een a al ad gle | SOS (GBI Eg am apse pa 9 Sl ae apy QBS go pally D9, oly AGT _ © Sa he si aig 9s olay Wet SAS ge ap Be Sg yg I 9 RB GS AR HG Bag he Bh AD aig iS pd ag i ad gh Ja os gas pe Baa 8 3 cor Bo BI Sat eS aga PR ST e FEW yk igs pao QUE | yD Sent ine Sip SS SE BN 9 Dp he Si ae PRE AE = SOE SA A de NRL Sea J GS oe Garg Fas ise 9 SON gS pd BNE IS) i ape 95S —* ‘Shah he $9 ages at WSN BLS a paca ob al Sa signs JAB Ra ae pad Se GALORE le Bay aa Sy Sal TAA le FA ah gas Ja pat DS st he SDF SEag TR ap Th 9 23 lag gl ea oe. iba age pad gg eal Gasioa Aa an ag PARAS ayagall Seba pba | daly sande etal ADU Sis Jad 9 Jabal pad ILS S tl alan a pbc ial ane CilaKigll glatiul will algo Aso (Stl Bon gl le yin (pian iN!) aUAALI alga RaaS 9 oll Sglane O18 ill Gali MSI te BS po aglis alga & 40 Jay Aorglt le lpia JS Ot 9 SAMI gh Clay BS uae GER nym LAN ag aS (ast pth g Sasha Jaa paid I BEAN alga Gur pS! ByeS ol! glind She Jaa! ) oglu! aged Qt 35S pall g WSL algal! pada ie oA Ra A gS ul oi sad QB) anon algal eS pad SAS Us 13 yal sn De sla JSiby aA ob ong o} AISI amt WS guy Ab Bge I Go pS of lal law le Bg th SAAD he Blog ib is Ail LS 955 gall 9 RBIS Laat age agg pe ins Bae tl agony pe 9 AO Lg aS gS Gl ul ob AAAS age cy BS aS pla 131 lll gh Apll uaSN psc Ll agtay Sigh Gl gaan ail auKiill algo Aghdl 1S gh Apna LALA yaS Gal 9 AAA alge p95 59 wath aicodl GALA! JD als JS Jou cin SALA yay aga e AAJA alga ane USL I Qh QIN Jal le (EB) etl Speen Sse Ys a tt La am SS Ca tL) Jal Byagy > ad le gual aK all eal yy pbc boll glial NSM Qt g Mg oN lal) ull aad ASI 91S Jikee Sa Mgae aaa plalil Say SAI Juul 5 Plaeiael Sa alally NSLS Qt g ae SSD Nps ay yl) lal eS lly od Aula Ute Bage-gal! ogStan 9 oIglMh 8Uiaadd Ay ad 13 gal Ale le gh LADY! le plus JS 55S al) Layuall ass YC) inal tla Sika anaall otSall 98 539 Sy Saya gas ¥ 0 UAuuill algg -«Culabigll .clgll plaaiu} clgll pladiaul clgll ggimp 9 AyoS Ruan olyall Aya tptendy p98 9 Selle gi! JSiiy Symi! AyaS Ad ymay pg Wladlt ode at giane SOM Reng) BS yall Bagg YI! Ate ABA alge AyaS I ADL laa alge AyaS sal aes cee I at SBLagSt Sy Sle Sylaan aya iy Lie Nah ol gl lm Sglanall Le Jysad ly ol Say (eS Beng) le yaliy pel pal! (Saal Ao) le asall Slulail!olpd AAS pa calaa & 40 a elgll Ayla Aaya auth gall gy Gam GSsTLagSl JSiiy all Byly> Appa Lacy alladll pga « (12 Ge gets) WATER TEMP gic tadsall Jb 0 otal 5,1 das uit Say © andl Gaye 9 UBal Sled le 9895 ll lad Ayal! BjLyall Glee gl & NNN 3a ay ad USHA acl QIK 9 1A pal apd 9 WSs Gay Dle bala sau Jul HOT 49.60 (120.140F) call Juail 9 CUS WARM 2.40€ (85-105F) Juul! £195) Aka) COLD. 18.24€ (65-75F) ELSY ALAA LAN g AAU! og SU. GELS Gay RAL iglesia aU ally Juul! ie © GBS olay algall Jo 9 AMAL alge HuaS Jue Seal Jub Elegy gaa alle Eu Baga GLA ast glial yaa alg pascal ON 9 ab CUB I ga 0 Sa 9 Ate 95 of Auge Be jo 1B ye UB Lym Ap py ol pla of Augie dp jo 29.26 os ayLlt eball By Baya 9 yay AAI alge 9 hill ima ALA Gh GA 9 aA ge Blab pe ay I Gane ube Bayly Gagall GA elall 31> Bp jo Sais 1S sagas 98 LS SN ga Baas Gamal 0 9 HIBS ot oly gh al yuo Ql Yule LIT Gua dyn ela! GB LA GIS 13 sags jf g ela Rue 2b AS 3s Quay SLA od G2 telally age ge OS \Syiill algg pladiuil IGA Ske GI fay aR aga con Qual placa ASE sign ye DLE he Bagp gall LY) ait 4S SS 9h a lal NS 131 aA ag cong AALS! Gy 9 ul Ma lp yy aul i 91 ant Aagunll ayhiill aigo Lidl PP ogilaall Shas 91 ogolaall GI, panied Y (Jala gh Bag) Llons anne als alge pltatuls Quay Ninguall £95 urLiS Ayla ga plus! {S35 Bguall Jud de Adlai! 95a uunill Jad jai] Aylisll Asiy SPS ual Bay ten g RADY) Sy giene A yaad SON Balad ob Bago gall AyLiall Aad oy Byala ys 9 call 9 Eile aul Just sual ipa ) AAAI 9h 9 aH g ELSI Guam aud! 5 gat! Yaa 2 (2u¥1 Jad gale ua ys) Zus¥! (ag Miaastal ols ogi) git ESM ps a AMA atl ay aces ada ul gaat RSLS at ‘ (aE Aaa BAA ej gS AGUS BAA) Ud gt a ill ua — 2 PAR ge ob a at el ls AlLudll 4 laswhg (ud Liliill aia (geile (ad Gd PDI) Raed plaal agg ple oe ASE 9 ager mis UL g Saul ul agua Qh Sal ay AS Gaon B55 SOF 31 315 1 Sa! dL gl ALAM ful Sagan ied HS I! Le 9 ISLAM Sot Ih Bhai go Zabel! eady JO ELIY oH gaa gle Aa gba Jad Say Ail ga Sti a laa Ga 83 sup os Suakiall as 3h causal Uy ayautll aLutilll gl giyll Alles Say5 1 Ue SS fs IS Bal lle ul JD ABA lle 9 3b AAI gay ASL 9 pad DL al TD eo wat Smothill ue yall Ij! cial a OS Sy Pt Ge Lud 6 yauall ga ASS aA ge get) JlRLODU AYO alge Mle hs gl Dl gl ga senha sail Aug 25 pA Aya Spay aay agp Blake gal eS 09S ol en Sasa! age gle astral soul! ye 53S) Goad Fg polacsd JSY AA! at fe en GI ag Le ly SHAE te La Jpn op yl BOGS! Jaca Sotey Start tani usll Gall ¢ sSIl goal CaS. Cabill A tl ggg al He gS 9g pS a 9 ads 0 gal 9h ty 4 Mall ol Dad ole eo Saath 9 Slo Cghyli had ob Wgarnay Gaming AD ge At A ga pay AS lal le GAA ala J Alot Call ae Snel Qag ANT lyst algal 9 Rakaad 9 lgglalh GMAW gh lil etait padcl aR AB pay Say! Sag Le gl BS Iyit lpm GEN ca gd 2a ¥ oghl ehyttt » LG a5 pit ops ots, 07 Ussuill aig Cilggleg ull Ogi ANS GuuliS Boas Atllag Gle glad alladl! oda :Aaliagll Yxusll gigil Fuzzy galsll Usual 08 ge glyph wale glad Se gag Juul all WD pub Jean abylall Adiga June (NE (ye ety) 9 Sle JS Gat AN nalts gh pial te AS coal! 9 Mala auted SU Wool caguall Gynt (8 go ges) ull ALB 5 lo oS GBI) g Mla! ALAA Judd AQ) A Laslly glad LS) AAS Y Ups Cau Ugiplas iy" Ul dane! Ad guall Abd Ll oF haga Uplaiy Quail 9 «Sgt Juul Aauaire (hg sIgiallnn iy M8 Lyg.dy AStaLt Aya guall aL Lat ally Holi) Juul g AU ladaS py Agua Al Gua ad © agally old dyjlaw gS alge pal © ilu Adak oS) peat J! Igy of oS Lugs lal gall © eet Bat Raye GS Wg Wales Y aaa Wy Uns Dh tay Uae gall LSI Gd © aly ol ally Bg aguall gle 9555 8B Lyall OF Nagy Ugly Gaaiy LAS Juul Ciesla Sel gh Jucy Biewall haw cad OF Say gual Elgil Gay © Silent Cipboll Jyusll (4 Ge gets) dem cag 9 Cal Sua puting Favorite Unagll Jyuill OV ge gets) al asia Gaal Bali ys aR Mgt ol 7S an Uawall Zilla Kun Yuusll agi Quick Wash gujutll agliyll (8 0 gata) sich Shas 9 SY ce SM Baas 9 CaS ALAN LN aad a gl a US ly Speedy Soak gail! atin (ill Wifi gyyuull aoliyll Aas Baga) AAI aad FUZZY aati yy gn pacdany GAL! Yauall gb saligll Yuwall (08 go ge hy) pall LB Gy aay heal tay ill oy Cy LOS ly aud Cajld (1+ Gm gets) Ree ae gL gly Lah Ja 9! tl / Jaan yn 1399/ edi ns 392 pagll Guu alii eat ne 05 ulgiill Cilgulsi _— Naum JS Lal citeulad aut 9 12! sb dS cole al inal gl Geo shale Sogn ce tum JS QUAM Stags Tanti A EL! ag sole W . Slagle! 948 le Haale Ztg 3h plas gh Awad 9) pth ciSlian lat gd gl Pa pe Jl 8 ola otha A Gag nag 5ME CID dy of Sey Ob Gas Gt (Shean ag hs Sid LBS ot Say ob BSL ung til JIE ol 9 AS) gl weg had past AALS Es PL ny nl gh Cig ain 9 Sig gue gual! lad psc soe ibn Slam fl paul gy pt ay Fagin GHC dong S95 9 BSL 1a ol Lag 9 coup ate 5 cab lth al a ag A Ll yal pl te spe WN ie il Slee gt Luh 9 UM Slat 9 aS th pe any SLA uh it SSpe gh alee Cle Wg ie Ua gy Y g Bye GAG Of coy Aut W Alaa A 9) apa ind aie Bm Sys GB 9S Y ON con UAbaSAS 9! lad 8 5 IS Baill ala Sige Gi ye Oe 9! Lap ap 31pm le yo Cet Slaghall coe appl ls go aK g att eg ELS! 9 il SI ot dat oS Saas eee SS oh a It Jung ay OMe oh all 8 5 ly Ol ay Bop RL Le GLU ALD alge i gw WE ied 9 WL es I GN agian ge OF 91 Alay 91 A gals Jala Walia ageeg Jl A Ayal yy BBs 98 eH Y 9 th Sl Bip geal Jala py oaly PBA la A By gSial pas al y2 La sled (a pascal ki ASH Aa lad GAT Y gL y abl ogg 9 oiSl Jamil) Jgungls pL Jglad (asad) Seba 9 SS tua sige 59S) Auta ai alge Labi gS algal Sl eal aS Ya gg JAS OF Sg A 9 an nS lbs aia hay Bec oa lly gh aa gf ad cy La algal a gp gh Sg teed Atal 9 Jah Sealed ELSI om mai inns SLA I 295 A Jul ae of aS ip ad ae JS ALR 9 Haat Aasdt Jaa gh plac cy ogi any oly Dh gush 251 Ge eS ale Cg ula Da pl PRI Sh oa yD Jal oI ay Ai AS slyly Ma GS gn BS go el pS) Sued pay Y Judaic Cats! 55 gle Laduall yf Ato Se ° Yalu Qe ie SSS 9 sept Ll ge Jacl gf yLual ageg Ake Lad) i Alglnay p98 ¥ hn esl aia le nal age ‘oll pully 9 dab place ule adsl YB Aladly uate ball patie GlEl (eat il I cya SD sla AN GS gh 53 ay aa ya ign lle Lill at gle 9 Ap bal) ic Lai) Sgn quad 99 p4 ay 9 pla Ul ap ghia Shaye ie Ua 9 UW Uae gg YS el N51 ue STS Ans ely 9) ALAS ge yall J Ait Jats LS! gh sal Kha gd Bie yl Aad ed ot pa 9h Alglnny pga 9 Siac ogy pa Lah aga i 1 gat (Sai chtog ca ly ia Y + aligll Gla lol * agunll ySyill * Guusll UlSo ; plasiuul aie : fillaall . pac aic plasiuulll 04 (9h (QBN JuauiSl LIS ellaall id 5 15} g celladl) Gia Loe Yaad Gd AI luall 6! Ol WS 9 Seal yo Wud bg Tia iii Fuzzy yibigll pSaill Bad gb Re gogal ual) A4aS Aine ur Ah AdLad!) A Silelum agp) Lai © Dell Sy g all Solan he ull Solel! Jail perp le 9 ssp Ee yu eA cal 3! 5395 hg SII Saat pS Igy 995 Gill Aaa LUA O! Qypull Yuusll Yaga aeial olygs ely" PUNCH+3" Suet wie * ($258 15M 9 ulead oleG¥ly Wage! r94u9 Vasa! SAS) AMS 9 Quail! AJLed VI! poli Juud!l Cilghs 3 poclig Qual Quad BILL SLA gy 9Siw 9G iglad JOR Ge 0 ey agai 9 Jumill 50 3 uit Lo pa 2 uu! thes 1 ae JS ala g Sala olga AMIS JS} Na Judd Geto JSity Jas gg) Aull ofS 2! 9 Calo JI 03 gale Lala! 9 Abad pliteiul AuasS le ics Gilad 9 Cilegles seein full 1d Aull ple Lebtend 9 Sal! 9 iby! agian Ale plo 0 Agel! Ce Julaly 9 tum JSuiny SSkall Sgm co plata he Cilla Bh AIS ILD tanta AL LAS a glal pans 9 dum JS yh ISLia!l gla feud cual, 13 g gba 9 ISUbalt uid ob Jatt te Fad ob tt Owe NM Qa 12 14 14 14 14 16 7 18 20 21 23 26 27 28 31 32 Waid yatleas Le aula stp le a yal alae AGI ahgn celal! plaid Ba adyt Ut Kelas 9 1,381 Fuzzy Gala wali yt Quick taal eatin Jean Sep Ju Wool Baga Sasa Soak gudyi daysd Lat Favorite Juste poli wt Silent costgi Juuidl zati ps eat abs ail Las pclae 651 jae Aggusll 9 Salt olyall ASS hag jee) olsall ug (eM Lady so Alaailly AyLill 9 act by Stall JSkiball ae ¥ 9 Stall Jo BULA dang nt lal gal Ailually Jud Aptes Saud stile Ag ragll Uauslly coll Was ys.tiill agly Aylial Ayalo| Ciljus cuss Ailuall g Aylisll ulbeill g JSLiigll gla Alles Engst Cilalgall @LG Life's Good paXiusll ula LG a__IL__uws ¢ ALA phased fod dylan Jalal Nie Bel 5 oo WHY Ay) Boga 4) BUY Coy LS T6515TDHT01/T6515TDCTO1 T6515TDPT01/T6115CDPTOF T6115CDPTO /T6515TDPT P/No.:MFL39760206 ver.092110.00 www.ig.com

Вам также может понравиться