Вы находитесь на странице: 1из 20
Guadro de evaluacién 1 — 2 3 4 5 6 3a Numerg Distancia | Valor [Diferencia |Diferencia| Suma de | Diferenciad Suma de Ge desde el | obtenido |de inclina- |de inclina-|las dife- {de altura | las dife- orden | comienzo cién con |cién con _| renciasde|con respect rencias de la pista Fespecto [respecto aj inclinacié toala | de incli- aw) ha linea de linea de | nacién lreferencia’ referencia| con res- pecto aw) n 1 wew -w,] WW na Ww. oan] | v, cm " " * " o 10 - - - - 0,0 | 0,0 1 30° 52,0 |-~ 0,0 |+ 3,8 + 3,8 + 3,7 0,0 2 50 49,3 ~ 27 [+ at +49 #48 |- 2,7 3 70 48,3 - 37 [+02 | 4 5,1 + 4,9 |= 64 4 90 45,3 ~ 67 ~ 2,9 J4#2,2 | 42,1 Jo131 5 110 45,8 = 62 - 24 = 0,2 ~ 0,2 |-19,3 6 130 46,5 = 8,8 - 1,6 - 1,8 -L7 |=24,8 7 150 46,3 - 8,7 - 1,9 - 3,7 - 3,6 | ~30,5 8 170 51,8 ~ 0,2 + 3,6 = 01 = 0,1 |=30,7 9 190 50,5 -15 [424 [42,3 | 42,2 |-322 10 210 48,8 - 32 [+06 [42,9 | +28 }-35,4 11 230 47,5 - 4,5 - 0,7 | + 2,2 + 2,1 |-39,9 12 250 48,5 =93,5 +04 | + 2,6 + 2,5 |-43,4 13 270 50,3 - U7 ft at + 4,7 + 4,6 [45,1 14 290 43,5 = 85 74,7 0,0 0,0 | ~53,6 753, 6 -3,8. 8s SE eee Fee Wye. La lfnea de referencia equivale a la que une los puntos de medicién 0 y 14 a) La columna 1 del cuadro presenta los niimeros correlativos y las distancias de los puntos de medicign desde el comienzo de la pista. En la posicién inicial se halla el espejo con sus puntos alineados de apoyo en los de médicién 0y 1, b) Los valores obtenidos w, se anotarén en la columna 2, el primero a 1 ='30 cm,,y los demés, en las lineas subsiguientes, CALIBRACION MEDIANTE NIVEL ELECTRONICO WYLER dH : Desplazamiento paraielo dh : Correccién rotacién H : Discrepancia de altura con respecto al plano de referencia BASE 110mm ame [—[ Wn [wn-Wi Wea [Sum [htxsum| oH [am TH cy oj qo 7 “| 139] of 22.8] 238] 3.4] 2 136[-3| 19.6 42,6] 6.4 3136] -3[ 19.8] 62,4[ 9.4] a[135[___-4|_ 18,8] 81,2] 72.2] [s|_i25| tal 8.8 90] 13.5 | 112] -27|-42] 85.8] 12.9) 7} 109] _-30| 7,2] 76.6] 11.8] m [al 112-27} 42} aay 11.2 ce tial -25]__-2.2| 72.2] 10.8] fol 111-28] -5.2] 6710.1 71101] 38] 15.2] 61.8] 7.8] 72] 97{__-42|-19,2| 326 49) 43[t04|"-36| 12,2] 20,4] 3.1 ‘4l_i06|__-33] 10,2] 102] 1.5 A (5[_i06[ 23] 10.2] of 0.0 soma: -342 a: 228 BMD stg To 7 2a] i] fail o| 24.4] 24.4] 3.7] 61 2|_115{ 6 18,4 42a] 6.4 8] 3[_toe| 15] 9.4)_52.21 7.8! 70.3 al i02[ 19] 5.4] S76] __ 86 114 | 103] 18] 6.4] 64] 96 12.0 42,0] | 99] _-22] 2.4 66.4] 10.0} 12.4 12,4] 796-26] -1.6| 648] 9,71 12.2] 12,2 m [al_s0| 31.66] $8.2] 8.7] 2,4[ 17] 14,2] ‘ef s4|__-27] 26] 558] 8.3] 10.8] 10,8 Tol 98] 23] 1.4] 67] 8.6 11.0) 1,0] vi] _saf-28|_-3.6| 53,4) 8.0 10,4 10,4 12| ee] 35] 10.6] 42,8[ 6.4 a3] 89) 13|__86| 35] 106] 32,2) 4.8 7.3] 7,3] 14] e437] 126] 19.6, 2.9 5.4] 54] ost 77] 4419.6] of 0.0) 2. 2,4] sama: 368 a: 244 Dec ofa gq yy 7 7 ator] 0] 22,62) 236] 3.4] 2] 105] 4] -18,62] 41,2] 6.2] 3[_110| 9] -13,62] 54.8] 8.2] a[_116| 15] _-7,62|-62,46] _-9.4 | 124] 23] _0,38]-62,08| _-9.3] ef _i28[ 27] 4,38|-57.69| 8.7] o (7a tesa] 69) TT 78 a i2i| 20] -262)-61,92| 93] os] 8.4) | 130] 29] 6,38)-55,54] 8,3] o7| 7.6] Jo] 12534] 11,38]-44,15| 6.6 06] 6.1 1i| 135] 34] 11.38)-22,7) 49 O4| 4.5] 12] 13837] 14:38|-18,38) 2.8 0.2| 2.6 c[as{_t42[ ai] 18,38] 0,00] 0.0] 0,9 0.0) 0,0) soma: 294 a: 2262 BEA sfq gg qo q] 24 2a] 24 a] 752 Of 27,00] 27| 44 22] 63] 2] 150] -2| 25,0052] 7.8] 21] 9.9] 3139] 43] 14,00] 66] 99] 19 118] 4] 133| 19] 8,00] 74,00] 11,1 17] 12.8 3] 130] 22] 5,00] 79,00] 11.9] 15] 13,3] 6| _121{ _-31] 4,00 75,00] 11,3 13] 12.6] E[ 718] -34] 7,00] 68,00] 10.2 taf 11,3 ‘a __118| -84]-7,00] 61,00] 0.2 0.9] 10.1 [-9|-—116] —-26] 9.00] 52,00] 7.8} ‘o7| 85] Fol 114-41] 14,00] 38,00, 5.7 os] 6,3] Ti|__172|_-40| 13,00] 25.00] 3.8] 4] 4.4 42|__112|-40} 13,00] 12,00) 1.8 CF aX a [ial 11339] 12,00[- 0,00] 0.0] 09 oof 0,0 Suma: 361 a 27 BASE 150mm Wa Ww] Wr-a [Sum [hntxSum dH [ah DUA of yay 7 7 [a] a7| of tos} 105] 16 a ee 3[__ to] _-17|_ 65] 65] 1.3] J aaa —2. 50.9] 3] tal_-13]_-2.5] 35] 05] ef t2|_15| 45] -1] 02] 7 _17| 100.5] 0.5] _-0.1 aCe 7 =f —o.5{ of 0,9} soma: 84 a: 10,5 BFC sfq 9g “| 75] (2) 15] ‘3|__20] F [al 20) | _27| | _ 38] [7] 29] c [al 22] IMF FC ooo 7} -4,af 09 =a] i| ie] of S15] SiS4] 7.4 23 26 2] 1313] 12,15] 21,31) 3.2] a4 4] 3[ 130] 2] 11,15] 92,46] 49] 58 17 4[ 1357] 16,15] 48,62| 7.3} 82 46 3| 126] 2) 7.15] 56,77] 8.4] 93 60 6116] 2] 2.85] 52.92 7.9 EG 6,0 mM 7[ ais] -13] 3.85] 49,08] 7.4 a3 58] 147] 14 -1,85) 47.23) 7.4 80 5,9] | 116] -12] 2.85] 44.36] 67] 76 39 Fol 105-23] 13,85] 30.54] 40] 5.5] 4,3] 44] 103] -25] 15,85] 14,60] 2.2 34 23 42107] 21] 11,85] 2,85] 0.4 13 09 4 [3 —16[ 12] 2.85 0,00] 0,0] o.9[ 09 0.9 suma: 119 a: 9164 GME sf oF} ref a] a i] ta] of 0625] 06a] 0.1 t12{ 167. 8.6 2|__25| 7] 6.375] 8,75] 0.9] 422] 143] 24 3[— te] of ~0 628] 5.125] 0.8] 12.if 11,9] 0.2] M ial aia 2.375] 75] tt 124] 35] 29 [5|__2i| 3] 2.375] Sa75| 1.5 12] -72| 86 | _t4|~al 4.625] 5.25] 0.8] 12i[ 4a] 7.31 716] 2] 2,625] 2.625] 0.4 Hi] 241 293 e [alte] 22625] of 0.0) 11,9[ 14 3f of 713) sama: —=8 a: 0,625 BACK CLAMPING type Clemping by back aut Very powerful clamping (using only light wrench) 1 Fixed workstop. '* Ideal for shor! pieces or blind bores. = Recommended for large or small production batches: Turning, Milling, Grinding Concentricity guaranteed within ‘Arbor 0001" Hr 1 Lo Onsleeves 00% fr. ARBORS SLEEVES mfiniece postion) ene ‘anes | taec0 | re Tange 1 ne 2312 8 | cares | r2t620 | one vise arse} eriset | Obi ‘e'which renal sta eee ae) AlicrsRtan be spsciaty made for esto length fares - alternatively special eo Sous in the Skewes com be Host PL__ length bores To prevent he meets of ston other then thoes ited. Repl ‘Steves con he specilly made to suit profed bores, Fe. splined vroratops con be supplied to aecomadete short ¢ Clamping by front screw. '¢ Fixed workstop, ‘© Rapid clamping and declamping. ¢ Recommended for large o small production batches: Turning, Milling, Grinding. Balancing, Inspection and @ Maintenance, Repairs, ele. Concentricity guaranteed: within ‘Arbor 0001" tr (On sleeves -0002" tir. ARBORS. ENDWISE CLAMPING type MCM mounted by Morse Taper shank type MS or MM Mounted ty porallel shank Ferewed for Schavblin one Mikron MOMT Mounting ty Morse taper shank but operated by reer draw. Doll ving the sume Hondord ronge of sleeves assed. SLEEVES Diameter of sondaed sleaves {in free postion) Expansion Standard length Max special ipa 9px sie" ape nye apart ip rae fo aspx 16" var 78 var isle Layee 2916 od Lipy rayie v3e7 18" u rise | 26 64" spar iajier vpr hye type ise visa ur raise fa pr Laer Lape is wor Vispe via vpy aaa | 3 Vigpy “1° bape ine 12302" | uae aayee | 41 ior hae viaje ve Vise or Dyer 2 er ue apr sap rope 25/6" a or Dyer 276 DIR ripe 2 ” aie} ier et 234° rise aye ‘Arbors con be specially mode with tapered shanks other than dot ited, or wih back plate mounting (or eny machine workhead. Sleeves con be applied with Palow hesogon recess ot the [rt for adjustment, and con be made to suit splined bores. AT extro cast te Sleeve sats Cane poste edt prevent the ingre of twa 3asjes sister 7 special long sleeves have only hell the expansion of shandord sleeves Sleeves of pecolfengih will need spect length Arbors rape 778" aE se ARBORS sine aes | ese20 ots | tese20 ane a | res | 121020 : Clamping ont decomp i Sleeves and Arbors ean ‘with Tengih bores. To prevrnt the ingress of sn se sine 90 “pecially made for ext length fate. the Hots the Sleeves can plate mounting for any ac ic obec! hy sng the rear drowboft BACK CLAMPING type Clamping by back nut Very powerful clamping (using only light wrench) 1 Fixed workstop, ++ Ideal for shor! pleces or blind bores. MAM. «Recommended for large or val po small produclion batches: Turning, Milling, Grinding, Inspection, Mainienance, Repairs, ste. @ Concentricity guaranteed within ‘Arbor 0001" tir On sleaver 003" tr. SLEEVES verisangeneag se uno @ ue 9 ve 2a? Te pa 2 asa" 2 ae 2a" 8 soe aie 9vae" 30° ne workheod, or with toper shanks ather thon thove ited. Reps Senes on be specilly mae to sult profited bores, re. splined bores -ofternaiely special length worktops can be supplied to accomodete short ste fed, EXPANDING MANDRELS BETWEEN CENTRES type € ‘+ Very high expansion ‘# Cenlers ground and recessed for protection tyes « Sullable for Turning Mling te Grinding Inspeciion and Shweta Malnlenanee Concentricity guaranteed ‘within Arbor 0001” fi on sleeves -0003 ARBORS SLEEVES imefieres onions estan) se ener [out | ome) sora" sie | aan oe" ee") 16 86) sit | pave sine") see sre | erm | geiory ane” asi) ow FR te vase] sane | [fa on ye ver we | ane Fv ece ae" frame] vane viet aura ae | ve | arse roe? see" [FST] eaveet a zoe | we [ase ene ener ame ant ane ane ane | arsner age esse eisite” a4it6 ae ane ase" asset aner| st" “eu ane | one Other manufactures (special). © Expanding Mandrel type MAFFEX "" used for extra long bores (ie. Tubes, Shells, etc). ‘© Mandrel with double toper having interchangeable Sleeves,—ropid clamping by drawbar or by pressure from the Tailstack (for compo: nents such as, Cylinder Liners, Stators, etc.) © Mondrels slide type ** MAC.” for mas Pe production ‘¢ Mandrels slide type “* MAC" with Interchangeable expansion units. Mandrins expansibles standard Standard Type Expanding Mandrels Spanndorne in Standardausfiihrung Pasimmuble onpaBKH CTaHAapTHoro Tuna GQ sccumiove o€ precision Franco suisse 5 ‘t@bles| Mandrins expansibles standard - Entre-Pointes Standard Mandrel for use Between Centres ep Spanndorn zwischen den Spitzen in Standardausfiihrung PasrsumHan OnpaBrka CTaHf{apTHOroO THNa ANA 3amMuMa BLCHT PL 2 Tits gramlo expanetts © Laipe expansion © GroBe Dobnbarket © Suarontiiae yaoniuenso 2 Dewi foolr expan 1 Ioerchangeable expanding © Auswraeheatonre Sprcghilien Anawterpa non paaninrain intchangeables sleeves 10 Garartoror Rindlaut 00% mma @ Cerone pazmanninio oryni * Cononnincd gama # Guarantecd aceweney For DREH, FRAS., SCHLEIF © Towoors yeranonn Dat mm LIC ‘OF an (0000) TR /AUSWUCHT- UND (omenrpraocns) = 0,04 ww Seu ovations Apoietion ONTROLLARGEITEN COnnaosa nenoneayeren ann IOURNAGE-FRAISAGE + TURNING, MILLING, rorapioi a6pasarin, YECTINCATION » AFFUTAGE GRINDING, HALANCING pesenonaine, wnabon, COUUNRAGE - CONTROLE ANID CHECKING aroun, Gamnicnposn sent en entre bi € 15124 5 nm: n? 9: 25 85 mm r walla fa axed sets $0,150 12 9 2mm, (0.2 (9 2840 55 mm ‘usammenetiting in Hoek {11:0 12 bis 26.0 3 2:09 25 bie 58 i ND 1: 0.12.26 ma inn N22: © 25-55 ne Date poi urdomid) Dau (itr Profile sieve (on enses) “Smooth steve (stand) Proftot Hie faut Wred) Gate Hk (Sundardasg) {rotpedomermol (Gratnepmarena) gy ® @-» no 08 ww wee @ 9 -@n 5 9 16 19 17 | HD ‘rbore EP 13 an EP M4 ore lightened by hollow Ses ® O26 ha Hong mim mee? Sonera ent e etereg tare 2 et: min et 4 Wy [on tecusctw.nsctm-ns | mr om mew ap me 3S ‘y poesemese BES 12M fee |. oe eee SV eat gar ss ase a” Wer Mandrins expansibles standard a serrage arriére [cet Standard Mandrels of the Back Clamping Type PACHA Spanndorne mit Spannung von hinten in Standardausfiihrung eph PasMuMHble ONpaBHH CTaHAapTHOrO THNa C 3aQHHM 3aKuMoM 1 Fonctonoement fare dein Clamping by orld at ‘© Spannung durch gendcten _@ Iaveew ocrwectanneren niin Eno par aque mation 3 Clamped worencee lasted Gowncenng mowoun nanavanoro eAnpmdclagen trot cones” agninat positive say © Rositzong des gospannion __pessbonero nonsun. fine bute a Hor components with short Werksinckes gojen one @ OGpaGaiweaewan nevans ‘Recent andé pour sorage des on hind ores Testen Ansching Soummaeten « weransumaony YROBY Dhow fh alesngocou oo bonne @ Pormottam batch production —@ Mir Werkeueks mt harsne —_@ Ongaonn panoneonnyaren ‘9 Gonen pour fnbicaon en fume or pieces Bohring, odor Sacto ‘ann aamarin ovano®'¢ pales oumayomoesties” , «Plane inp nf sleeve sls @ Milare'Serion oir izcine _— Hoportan wn ane oxbenctveN. 19 Micon des Fenton des {on request) Sicko ‘¢Mowanasnaveva nnn dows si damon 2 {iste aecorsey 1 mm @ Garanrtor Runde 0 mon (© Conconisegaeantic cone) FL ‘pomanoncres, oat mm LTC (¢Fpopesn sryoH sanweaior=n feneruaceow no tpeGonatsta ¢ Fapanraoyenan toxnoate vetaann (nousnnaioets) QT mk, memna SPM serine epoosnes ation por con Morso oss Frans Jesu tech ores Aul Wh Dole ewes da CI ios Se ma Bates rch Syndr or Son. Scho aut Seatierstarriounicet eon eee oe manatees (Data conte male ‘pout EPN 430 (poino & 60") Male centre for BPN 40 (60° post) Aenzeniur for Dai pro em demand Datta ts star : ; fed dove fo reqs Smoot steve (anda) EEN 420 (Soon “ire Hot (ut Wont) late Hise (Sidr dostoung Berane ova acrecrnawe ‘HedGrnonon ryana (no rpeGonainic) mannan erynra erannapntore tena ior say a veneers ete rte | “ma: tes eos ee wee, Praeos oma eae etm Pe are ‘io ca er oe “ on uF 9 6 x] o8 OB EH |W beac, AA Fee din Geo, com. toate on mae ba] isa fis ofa ves sa ae|ts a8 oe eas cor, a | ase ns 0 mln me 18 9 BpR Ren wee en. a | rae won nla wis 0 29 2977 2.37 | stun: sane cane 7 wos 55 40 9 wlan ar 18 40 3a7 38,7 967 377 387 ‘ilo Pitman te a wes oy ela m 18 my 07 7 ar as peat a | sre car nas er as ow fa ms ns ae Bt suds . a fuss or so as oasfo a 1s ao 3 Serdemint [teeter | mem ment Mandrins expansibles standard Standard Mandrels Spanndorne in Standardausfiihrung PasHiuMHble onpaBXu CTaHAapTHoOro THNa (8 FIXATION: parce Morse @ Heid in machine by Moese (© BEFESTIGUNG au! dor # fepomenne no nonyey Mopae. S UTILISATION: recommand® pour la ° ty Moschina durch Morsoxege! # Ponomennyoten etomaosany Ia falvicaton ue pettes ot e APPLICATION (@ ANV/ENOUNG :enpfoion fue sane ronapnow ofpadta moinnes stries pour los iovcunmended foF medium ‘malore Seren beim Oeahon peu, mnpun ‘pdraions de tournage’ taisoge this 0 roeiaton SSquibrage scone = ac, 9 SUR DEMANDE, autos fnabans (Schoubin, Miron, ote) ~ wukeanisaton des feotes dos ‘evils = deulles profes ou douiles sy oaiee alongbes Ge Unasd ~ duis avec vie & sin pans 10 bla Spanning durch Keplacvaus von ven Sonana 9powsBenTea Mion na Mowe Samawrana cponwonntcn 110k co¥ne La trotw Hot ost destindo eto float systéme do commande de fa mserine, sof epadre hydraliqae poe umatigue, Sat systems Inean que queleongue, Fores do ‘ovrag'P da N mas Daawetarype, clamping operated hhydrauically,‘pneumaueally or bate praduetion runs foe Frazer - Verzainen» Sehan riling, gear cutting, Kontole und Aswuchlen or thecktng and Daacing —@ AUF WUNSCH efo'rpesaanane muawicn e ON EQUEST “anstolo dos Morsckogls ‘aume exons i) of Morse taper ‘aan ein 2yhndor- od heawomnoetr ‘tala with Schiublin-Schat gobclet rerrpennenty abs oom i of Schaub shank worden Mioeraannou ten’ = plastic file sowve stats = Vulkanivla Mutenschitee Mweapon” « ,tLedann, = Profle sleeves and sheaves = prolitee Hilson in ~ Hannena nnaetniceos fei special lengths Boncerting (th * La fipopeaon erynnt, Ge *Limas) ~ Hlson mit invonsechsta = nbodnesase & = Sleeves with internat Sehraubon Chetan yaanncnnae hhebagon serews try fom. * Lin). Ps ment; ea ampiny by drawbolt Spurn dich 2a von Ht | Kraltepannueg hydrautech, fpnoumatsch cor moctianish, Spat Fla N maa Pess6oaan enra npoanaanasonat Conconticke guraatie 001 wim LIS Bann cern enctowon ynpaneina Guranteed accuracy OE om COX TLR Erawna, € rrapagnwcctne ne eer aa Garanetor Rule! OOH ti menavngenod encteMon Fapantnpyenan rommacts yeranoen China Samnrsa P isane Va) (woneurpmanoete) 0,01 tre + | wom Jin ae oe sw women ar | 5G fea my br a FR, etibier | Mandrin expansible standard - Fixation a plateau & Standard Plate Mounted Mandrel fi td Spanndorn mit Flanschbefestigung in Standardausfiihrung . Pa3etumHan onpaBka CTaHAapTHOrO Tuna C dnaHuWeBbim KpenneHuem ¥ 3 dimensions de patos 9} Mange sizes as standart 9/3 Flanschgrsen ale (© manu wpe tales Slorwes ciily interchangeable Standardavsiohrung opanwaouanniie paaMe no. 1 Denalog Tonia facilamnt f Rear clamping by danwoae » Sproahulgen ict ‘eMperore cmon inlorchangeion nr Foot clamping by Alten sueswechsalbar Braman ari » Surge are par Unite ov » Spannang von hinen duh ‘e Bevoranne taro e3ann fem bot par les M6 for Fixing Zugstangn odor von vor durch" whw nnowon, » Shon fetes M6 pe rt | Schiveel e Soraapcran M16 nn ol ft Recent fr tui » 5 Gewindeticher M6 rn roearewin nope 9 Pou options de G twin gene eutane an Anbrnung van Asch a0 4 Flowtrenmoren nn ronap) of feng tage pring * » Empiotor ir ret, Fr ‘épadorn, ppoeepons R tent ot a Siimatt sleeves as standart Vevenhnungs und Mapeanwnn sy6ve0, tunadonn enon re sina, deitos Poe sleeves a. Sehietarbeien honrnonn wt iwi or ema) Dlisted sleeve slots on» Gite tlleen ferragnane eryni cxannapmnore » Coocentrets ga {Giardardawsthrong) tna, npopunnce nym no Sern LIC tox accuraey 1 Protirte Hilsen und ‘pebonanio (Come) PTR. Sukanisine Holeorschiee @ Fapaipyeuan rowoon {aot Wonseh) Yeranomi fnstuenrowe sets) » Garantertor Rone Ot rom Soren Cencontict® garantie: 001 mm LIC Gracanteed accuracy OL mm (0008) TLR Gavantioriee Rundleut 001 rm | an Saar se] Rept me oe aio Pinanh| thie ita re Cet aes = tom fas wo) ey Wer) wer — wre fam ms ee et ee Riommncteee hat standard sles es. prema fom ms wm woo may as may arom |g BER SES a Jor nr fur oom ear Yaar mor aur m2 2 | sto ie EF mer [uz mst 8 8 te re ee ‘Revoir urs | 195m tone ae “1m 22 ma aoe fr am 2 EBT TT ece Seah rea we et Sooners mde Mandrin spécial a double céne Special Mandrel with Double-Taper Sleeve Spezial-Spanndorn mit Doppelkonus-Huelse CneumanbHar onpaBia C ABOAHbIM HOHYCOM Usinage de stators de moteurs électriques For machining Stators of Electric Motors Bearbeitung von Statoren fur Elektro-Motoren O6pa6orKa craropes onenrponsnrareneh Photo: typ» avec cacho ils (exist Ogata ans caches) Photograph shows mandrel flee with stator winding prutstion cap (algo avaiable without preteen cap) Foto: MOC Spandorn mit Spins islorar auch one Spuncecht) Ha gotospagun: otpana ¢ Retansio nnn nponyena npodononn (Gruecrayer yin ong nnn Gee aroH eran) teble-c MECANIQUE DE PRECISION FRANCO-SUISSE 56, avenue de la Républiqui:- 92120 Montrouge (FRANCE) ‘Tel 6568050+ 25356.98+ Télex Tobler 27132 F (5101975 N* Teks : TOBLER 270192 F) QTAVELEY HACHE ES Pocus L Aig. keting Bist rea ST TH RTT DISPOSITIVOS PARA SUJECION DE PIEZAS uu} ——————SSSSSS yy ———— ea Lae