Procenivši da sa svojih deset prstiju nikad neće uspeti da zaradi dovoljno
novca za jedan mali stan i pristojan život, moj je ujak rešio da se pobuni protiv sudbine i da lukavstvom skrene njen surovi tok. Prostije rečeno, čovek je naumio da se oženi imućnijom devojkom sa sela. Pošto nije bio ni nalik ugladjenom lepotanu, niti je dosadan posao običnog fabričkog tapetara obećavao bolje društvene veze i nekakvo napredovanje u struci, moj se ujak morao zadovoljiti polupismenom curom koja je od rodjenja šepala na desnu nogu. Ni udavačin otac, sirovi razmetljivac, stvorenje opasno u gomili i smeće u duši, takodje nije imao veći izbor; za žensko dete sa telesnom manom, za tu krotku i ćutljivu nesrećnicu, on nije mogao da nadje bog zna kakvog muža. Da bi svoju mezimicu spasao nesnošljivog tavorenja seoske usedelice ili, iskreno govoreći, da bi se on i ostali ukućani napokon ratosiljali ćopave devojke i porodične nelagode, bilo je dogovoreno a potom na sva zvona obznanjeno da se prvom ozbiljnom proscu uz devojku daje znatna suma novca, gradja za kuću, skup automobil, frižider, nameštaj za spavaću sobu i koješta drugo. Mada je cura sa kraćom nogom još kao devojčurak raskrstila sa snovima o princu iz bajke, njen nedostatak, u ovim posebnim okolnostima, nije jačao pregovarački položaj mog rodjaka; on je u planirani brak mogao da unese samo šarm Lindona Džonsona i kapital crkvenog miša. Filozofski gledano, u savršenoj ravnoteži izmedju prednosti i slabih strana, baš kada je pretio kobni pat, sudbina na prečac reši da oni sklope sporazum, da dodje do veridbe a zatim i do braka. Posle bučne svadbe, silnih poklona i uzbudjenja koja uz to idu, tast poče da izbegava svog gradskog zeta a malo potom, bez trunke stida on pogazi reč i poreče sva ona obečanja koja je dao pred venčanje. 2
Oduzet strašnim preokretom, tudjom podlošću ali i svojim prirodjenim i
duboko usadjenim ljudskim obzirima – dakle istim onim osobinama koje dobre ljude sprečavaju da na očigledno nevaljalstvo odgovore ravnom merom – mom ujaku nije padalo na pamet da pokaže zube ili, naprosto, da iz kuće otera tu kljakavu siroticu. Verolomni tast, zadovoljan povoljnim ishodom svog gadnog nauma i detinjastom smetenošću čestitog zeta, lako odluči da mu svake godine, onako s jeseni, šalje po jednu podgojenu svinju i uz nju džak krompira sa svog imanja. Sada kada nas od te zgode deli gotovo trideset godina tame, kada je vreme sasvim razblažilo predjašnju gorčinu, kada su se izrodila lepa i zdrava deca a u beskraj umnožila naša beda, umesno je pitati se šta o svemu tome misli moja ujna i, onako uzgred, da li ona zaista vredi trideset debelih svinja? Naravno da vredi! Vredi ta mila i dobrodušna gospodja čak i mnogo više!