CC

1

DIN 19643-1:1997
(NEQ)

2010

53491.1
2009

27 2002 . 184- ,
- 1.0 - 2004
.

1
( )

2 456 ,

3
10 2009 . 685 -
4 1 6, 26 29, 32, 52, 53, 78 82,
92, 95, 99, 134 138 22 2008 . 123-

5
19643-1:1997
. 1. (DIN 19643-1:1997 Treatment of water of swimmingpools and baths Part 1: General requirements; DIN 19643-1:1997 Aufbereitung von Schwimm- und
Badebeckenwasser Teil 1: Allgemeine Anforderungen)
6

,

. ()

. ,

, 2010
,


II

1 .................................
2 ............................
3 ...............................
4 . ..
5 ............
6 , ,

........................

7 . .........................
8 .
9 . ..
10 ..............
11 ...
() .
.
() .
() ,
,
() -
.

() ,
() , ,
,

..
()

,
..
.............................

III

, ,

, ,
,
.
,

,
, ( ,
, , .),
,
, ,
- .
, ,

),

(
,

19643-1:1997 .

IV

1

Pools. Treatment of water. Part 1. General requirements
20

( )
, ,
() , (), - ()
- () ,
.
, ,

( - , ,
), , ,
,
.

.
( ) .

.

1


2

:

22 2008 . 123-
51232 - 98 .

51592 - 2000 .
51593 - 2000 .
51641 - 2000 .
51706 - 2001 .
52407 - 2005 .
52603 - 2006 . 2 .
.
52743 - 2007 ( 809:1998) .

52769 - 2007 .
52964 - 2008 .
13408-2 - 2007 . 2.

2.601 - 2006 .

2.610 - 2006 .

12.1.004 - 91 . .

12.1.005 - 88 .
12.1.007 - 76 . .

12.2.003

91

.
2


12.3.002 - 75 . .

12.4.009 - 83 .
. .
12.4.021 - 75 . .

17.1.1.01 - 77 . . .

4011 - 72 .
4192 - 82 .

4245 - 72 .
4389 - 72 .
6718 - 93 ( 2120 - 72, 2121 - 72) .
11086 - 76 .
18190 - 72 .

18301 - 72 .
18826 - 73 .
19185 - 73 . .
25151 - 82 .
25263 - 82 .
27065 - 86 .
30494 - 96 .
30813 - 2002 .

1 ,
,

. (),

() .
3


, , ,
, .

3
17.1.1.01, 19185, 25151,
27065, 30813, 52603, 13408-2,
:
3.1 : () [ ()]
( ),

() , ()
, ,

.
3.2 : ,

.
3.3 : ,

, , ,
, , ( )
, ,
/ .
3.4 : ,
, ( )

( ) .
3.5 (. / ):
, / / -
, (/
, .) .
3.6 (): .


- .

3.7 : ,
.
3.8 : , .
3.9 : .
3.10 ():
,
, .
3.11 : ,
() , .
3.12 ; : ,
, , /
.
3.13 () ; ; t: ,
, .
3.14 : ,
, / .
, ,
, , .

3.15 ; : ,
, /
.
3.16 : ,
,
- , ,
, .
3.17 ; : , ,
, ,
,
[],
- .


3.18 : ,
.
3.19 ; ;

N:

,
() () 1.
3.20 (. ): /
,
.
3.21 : ,
( ) .
3.22 ; V1, V2: ,
-
/ .
- :
- V1, - V2.

3.23 : ( ) .
3.24 ; :
(

),

().
3.25 : , , ,
, (, ..) /

.
3.26 ; : ,
, , , ,
.
3.27

,
.
3.28 : , ,
, .


,
, , , , .

3.29

: ,

, ..
3.30 : ,
, / .
3.31 : ,

.
3.32 :
/

, /

.
3.33

- :

, (
/ , ..).
3.34 : , ()
.
3.35 : (
) ( / ) .
3.36 :

) .
3.37

(),
.
3.38 : ,

.
3.39 : , /
, ,
.


3.40 : ,
, .
3.41

, ,
/ .
3.42 : , .
3.43 : , .
3.44 : ,

.
3.45 (): (
), , , ,
, .
,
, ,
(. 3.47, 3.48).

3.46 (): ,

:

.

(. 3.38).

3.47 : ,
,
( )
.
3.48 ( ): ,
, , ,
.
8


3.49 : ,

,
.

1
,
( 100 2),
.
2 , ,
.

3.50 : () [ ()],
,
, ,
, ().
3.51 : ,
, .
3.52 :
/

.
3.53 : , ()
.
3.54

: ,

(, , , ,
), , -
( ).
3.55

: ,

, , ..


3.56

/ .

, , ..
3.57

: ,

/ , , ,
- .
3.58 :

, , /

, (),
, (),
() ..

3.59 (): ,
()
, .
3.60 () [ ]:
, ,
- ,
.
3.61 ; : ,
,
( ).

, ( )
10

3.62 (): ,
, () /
.

1 .
2 ,
.

3 ,
.
4 :
.
5 , : ,
..

3.63 : , .
3.64 : ,
/ , .
( )
, , :
.

3.65

, .
3.66 ; :

, /
-.
3.67 ; Q:

1.
3.68 ; n: 1 .
11


4 .
4.1
4.1.1

-
.
4.1.2 :
) ,

,
, ;
)
;
)

.
4.1.3

,

/ ( ),

() ( ).
4.2

:
) - , , (,
);
) - , ,
() ;
) :
12


- () ,
/ ,
- ,
-

, ,

(, ..) .
4.3
4.3.1 , , ,
,
.
4.3.2

:
)
(. 5.2).
-
(
[1]);

)
( [1]),
;
)
;
) ,
, , ,
,
,

.
4.3.3

,
, [2 ].
4.3.4
() ,
,
() .
13


5
5.1
-
-, .

5.1.1 -
.
5.1.2 ,

, ,
, .
5.1.3
-
. , ,
[3]- [7].
5.2

- ,
[8], [9]

[10], / .
, , ,
:
.150;
..7,0 -/;
... 0,3 /;
0,1 /;
2,0 /;
(4)3-. 3,5 /.
5.3
5.3.1 -
[11] ( 3), ,
1.
14

, ,
-,

7,2 7,6
0,1 .
-
-,
,
750 780
20
, -/,

5,0
( 52407)

( ),
0.5 1,0
2/
[12]*
, /,
0,3
( 4011)

, [1]

( 4.2)
**, /,
500
( 4389),
,
( 52964)
**, /
( 4245)
350
, /,
( 18826)
40
, /,
( 18190)
0,8
***

( 18301)

,

[5], [6], [7]

, /,
* .
** ,
, 1.
*** .
5.3.2 5.3.1 ,
, , 2.
2

[9], [13]

0,2

0,5

7,2

7,6

20,0

(
)

(
), 2

0, 2
15

,
Ag/AgCl; 3,5 KCl
:
) ;
)

,
,
;
)
*
*

750

780

0,3

0,5

/
/

0,3
0,7

0,6
1,0

0.2

* .
5.4
5.4.1
- ,
-

[4 ].
5.4.2 , , ,
, ,
- .

,
, , ,
.

5.4.3

.
.
5.4.4 , ,
20 ,
.

[1].
16


6 ,
,
6.1
6.1.1 ,
,

, .
6.1.2
, ()
[14].
6.1.3 .

[15] [16].
- [1]
[17].
,
, .
6.1.4
:
- - -
; - - .

1 , , 0,10 0,15
. ,
( ).
2

(pe oo t = 1 )

pa
coo xopa 0,3 0,6 /.
, , 30 35 .

- .
3 () ,
, , .
17


4 , (
), ,
/ , , .

6.2
6.2.1
:
- , / /
/;
- ;
- ;
- .
6.2.2
6.2.2.1 , ,
, ().
,
.

6.2.2.2 , , ,
: .
6.2.2.3 ,
/

.
6.2.3
6.2.3.1

.
6.2.3.2

( )
( ).
6.2.4

(. 3.61)

6.2.5

6.2.5.1 , [11] ( 2.9),

0,01 - 0,02 .
18


6.2.5.2

, .
6.3
6.3.1
:
) ;
) ;
) ;
) ;
) ;
) .
6.3.2
6.3.2.1
.
.

, ,

( )

6.3.2.2 ,
().
6.3.3
6.3.3.1 , .
()
[18].
[19]
. ,
,
.
6.3.3.2 ,

.
19


6.3.3.3 ,
( ).
6.3.3.4 , ,
() () 0,70,7 (
), , ,
.
.

6.3.3.5

.
6.3.3.6
, / ,
/ .
6.3.4
6.3.4.1
, ,
.
,
/ ,
().

6.3.4.2 (
), .
/
, ,
52743 ( 5.2). 3
.
- - [20].

6.3.4.3
, .
6.4
6.4.1
6.4.1.1 ,
, [14], [21].
20


6.4.1.2 ,
, ,
12.1.005, 12.1.007, 12.2.003 [14].

[22].
6.4.1.3

( 22.07.2008 . 123-), 12.1.004, 12.4.009.
6.4.1.4
.
6.4.2
6.4.2.1 ,

[1], [23], [24]
12.4.021.
6.4.2.2 , ,
, ,
, ( [25]),
/
.
6.4.3
6.4.3.1

[26], [27], [28].
6.4.3.2 [1],
,
.
6.4.3.3

.
, , ,
(. 6.4.4.2).
21


6.4.4
6.4.4.1 ,

[29],

[30]

.
6.4.4.2
III. ,
.. II.
6.4.4.3
IV ,
-1 [31].
6.4.4.4 [29]
.
6.4.5
6.4.5.1
,

(
12.2.003) .
6.4.5.2

:
) , ,
, ,
;
) , ,
0,8 , 2 . ( 0,6 )
, / ;
)
, ,
, 1,0 1,5 .
22


6.4.5.3
, , , - ,
, ,
.
2 4 2
.
6.4.5.4 ( ) ,

51706,

[32]

[33]

.
6.4.6

8 2

2,5 ,

, ,

( [1])
(-) .
6.4.7

10 2.
6.4.8

, ,
, [14]
[34].
6.4.9

,

( )

6 2, ,
- [1].
23


6.5 , ,
, ,
6.5.1
() ,
.

,
[19], [35].
, ,

.
- 30494.
- (, , ),
( , , )
[36], [19]
,
.

6.5.2 ,
6.5.2.1

, ,

( , ;
, , , , ,
,

, ,

; , , ..), ,
..

,

[37].
6.5.2.2

, ,

, , , ,

24


,
[11] [38].
6.5.2.3 , -
,
.

7 .
7.1
7.1.1 ,
, ,
, , , ..

, ,

(,

, ), ,
,
, (.
8, 9), .
,
coco , ,
,

, a ae

, ,
.
7.1.2 (3.54), (3.39),
,

(3.28)

(3.56).
7.1.3

3 ,

. 3
52603, [1], [11], [24], [39].
25


3 -
.
,

25- 50
8,5 - 25
1,4
0,01, 0,045*.
,

25
8,5 - 16
1,4
1,8

33,33
21
1,4
1,8

**
15 - 22,4
10,6 - 12,5
3,4 - 3,8
4,5 - 5,5
**
-


:
- - 7
6
0,3
0,6
10 12,5
- 7 10
10 - 12,5
6
0,6
0,8
- 10 14
10 - 12,5
6
0,8
1,0
- 14

6
0,9
1,2
10 - 12,5
-
**

52603

**

0,2
0,4

0,6
1,4
,


1,0
1,3
1,1
1,4
**
3

: 2 ,

10 3
1,1
1,4
3

: 1,6 ,
**
4,0 3
1,0


/
**

1,4

**
,
0,4
**

1,4
* 2,0 .
** / ().

,
26


, ,
.

*,

, , .
7.1.4 .
7.2
, ,
, 8.2.3.1,
9.7.1.3.
7.3
a,

.
9.2.2.6 - 9.2.2.8.
7.4
, ,
.
8.2.2.2,
9.7.1.4.
7.5
/
7.5.1 , : ,
, , ..,
.
7.5.2 ,
, .
7.5.3 ,
(, , ),
, 0,80 .
27


7.6
7.6.1 ,
52603.
7.6.2
.
7.6.3 ,
,
.

9.7.1.5.

7.7
7.7.1 , , 0,20
0,40 .
7.7.2 ,
(. 9.2.2.6).
7.7.3

()
, , 10 20 /.
a.

7.7.4 , ,
.
7.8
7.8.1 , , 35
37 .
7.8.2
, (. 7.8.6).
7.8.3
.
(. 4).
7.8.4

28

/ ,


50 .
.
0,4 3. 1,6 3
1,0 .
, ,
(0,4 3), , n (. 9.2.2.5).
4.
7.8.5 , ,
.
.
4 3.
1,6 3 1,0 .
t
0,15 0,20 . Q 5 7 .
4.
7.8.6 -
, 4 5 .
t 0,20 0,25 .
4.
7.9

7.9.1
,
.
7.9.2
7.9.2.1 0,35 0,40 .
,
,
0,3 0,6 / . .
7.9.2.2 , , 10 15 ,
35 40 .
29


7.9.2.3 ,
( )

( ).
7.9.3
7.9.3.1 ,
,
, - , , / .

, .
7.9.3.2
.
7.10

7.10.1 , , 35 37 .
7.10.2 , , /
.
7.11

7.11.1 1,10 1,35

10 2. , , 12 18 .
7.11.2 15 / , 2 3,
cce .

0,3 - 0,6 /.

, , , ,
.
7.11.3 , 2 3 /
15 , .

8.2.3.1, - 8.2.3.3.
30


8 .
8.1

- .
8.2
8.2.1
8.2.1.1 ,
.
8.2.1.2

( )

( ).

8.2.2
8.2.2.1
, 8 2
. 1,35
6 2.
, .
4 2, 1,35 -
3 2.

.
8.2.2.2 , e o .
ee
, ,
, .
e - :
- ,
, ,
;

31


- 2 3,
;
- ( ) ,
.

8.2.2.3
,
() () ,
() .
8.2.3
8.2.3.1
.
.
,
.
50 .
8.2.3.2

,
,

= 0,02 b

(1)

- , ;
b - , .
8.2.3.3
, .
2:1.

, / 2:1.

32


8.2.4

.

1/10 .
8.2.5
, , 0,5 /;
23 /,
- 5 /.
8.3
8.3.1

( 2 ).
8.3.2
8.3.2.1 ,
, .
, .
.
8.3.2.2 ,
.
S, , ,
[1].
, ,
50 %.

8.3.2.3 / ,
().
8.3.2.4
, ,
. , ,
,
.

.
33


8.3.2.5
: -

, - .
8.3.2.6
. .


.
8.4
8.4.1 ,
, , ,
, .
8.4.2

V ,

- , V1 V2,
V3.
V :
V = V1 + V2+ V3,

(2)

V1 = 0,075 /,

(3)

V2= (0,04 - 0,06) A,

(4)

V3 = (3,6 I) Af t ,

(5)
3

V1 - , , ;
V2 - , , 3;
V3 - , 3;
A - , 2,
- , 2 (. 4);
Af , 2
I - , /(2),
3,6 / 3/,
t , ,
0,075 , , 3,
0,06 , , 100 2,
0,04 , , 100 2.
,
, .
V3.
34


8.4.3 ,

, , .
8.5

8.5.1

[11] ( 3.4).
8.5.2 ,
, ( ),
- ..

9 .

9.1

2.601 2.610.

9.1.1
, ,
:
) ,
) ,
) ,
) .
9.1.2

, .
9.1.3
9.1.3.1
, (. 11)
,
[37].
35


9.1.3.2
, ( , ,
..), (

),

.
9.1.3.3 ( ,
, ,

, ..)

2.601.
9.1.3.4

()

().
9.1.4
9.1.4.1
.
9.1.4.2

, .. /
.
9.2
9.2.1

, ,
.
, :
) ;
) /

( , , );
) ,
, ,
( ), ,
;
) , .
36


9.2.2
9.2.2.1
, , .
9.2.2.2

[11] ( 1),

[1] ( 3 4)
(. 4).

,
N= An/,

(6)

N - , ;
- , 2;
n - , ;
- , 2.

9.2.2.3

Q , , ,

,
N

, Q, , [11]
( 3.4) :
2 3/, - 1,8 3/,
1,6 3/,
Q = N Q = n/a Q,,

(7)

Q - , 3/.
. (6).
n=2 ; n=1.
9.2.2.4 Q
, , , ,
10 V,

37


t, V,
(. 4).

N=Q / Q,

(8)

Q , 3/;

. (6) (7).
10 ,
[11] ( 1), ,

9.2.2.5

N= n,

(9)

- .
- 0,4 3 (. 7.8.4);

N, n -

. (6);

n 1 3

.


Q = N Q = n Q,

(10)

N, n, Q - . (6) (7).
9.2.2.6
(o pe ),
3Q 3/ (
/ ), ,
.
9.2.2.7
(. 4).
9.2.2.8 ,
(, , ),
.

38


9.2.2.9
0,2Q 3/ ,
35 3/ .
- , ,
52603 .

9.2.2.10 4 ,

, .
4 - , ,

,
2,

N,
1/

Q, 3/
/
t,

3,40

4,5

n/

n Q /

>1,4

4,5

n/

n Q /

0,6 - 1,4

2,7

n/

n Q /

0,3 - 1,8

2,7

n/

n Q /

52603

2,5

nQ / + 0,2Q
,
max. 35

:
- - 7
- 7 10
- 10 14
- 14

0,2 - 0,4

2V/ Q

2V; t = 0,5

0,6
0,8
1,0
1,2

3
4
4
4

2V/Q
0,5V/Q
n/
n/

2V; t = 0,5 [11]

0,5 V; t = 2 [11]
n Q / ;
n Q / ;

1,0

nP

n P Q

1,0

6V/Q

6V; t = 0,17

1,0

5V/ Q

5V; t = 0,2

1,4

n/

0,5 Q /2 *

1,4

1V/ Q

1V; t = 1

1,4

2V/ Q

2V; t = 0,5

0,5/ 2

0,5 Q /2, min

40

1,1 - 1,4

1V; t = 1

20

> 20 2

* n > 2 (8).
V- , 3
39


9.3
9.3.1
:
) ;
) ();
) ( ).
9.3.2
, ,
, , .
9.3.3
9.3.3.1 /
,

.
9.3.3.2
. , ,

- -41, -44 .. [. .1.1 ( )].
9.3.3.3 ( ,
, , , )
,
,

, ).
9.3.3.4 :
)

, ..

- ()
- ,
( );
)
[.10.5.2.1, .1, .2
( )].
9.3.3.5 - .
40


) - , ,
:
1) , , ,
0,1 /3 l ( ) 0,2 /3 Fe ( )
1,0 /3 (-41, -44) -
,

1 . ,

1 , 2-3
.

9.3.3.3, ,
, ,
/ .

3 30
- ,
/.

, , ,
.

2) 0,05 1 (
) 0,1 Fe ( ) 0,5 - 1,0 -41 (-44) 1 3
.

1 1) .
2 2) ,
.

) -
.
) .
41


) , ,
[. 10.5.2.1, .1, .2 ( )].
9.3.4 . .
9.3.4.1 - ,

-
( ), -
, ( ).
9.3.4.2
,
: -- ( ),
- -
() .
9.3.4.3
51641 [27],
[37].
9.3.4.4 ,
, .
) :
1) , ,
;
2) , ,
( ) .
) , ,
- .
)
.
9.3.4.5 , ,
.
-
, ,
.

42


, , , ,
5.
5 - , , ,

,
,
, ,
( )

/3
/(2)
3/(2)

:
-

*
1,0 0,5 1,0
1,6
15
54
-
0,2

0,4
1,0 2,0
1,4

:
0,6
1,5 3,0
0,9
10 12
36-43
*
-

0,4
0,5 1,0
1,6

0,2
1,0 2,0
1,5
-
0,2
2,0 3,0
1,4

/
0,2
3,0 5,0
1,2
:
*
0,6
2,0 3,0
0,6
8 10
29-36
-

*
0,6
2,0 3,0
0,8
10 - 12
36-43
-

0,4
0,2
0,2
0,2

0,5 1,0
1,0 2,0
2,0 3,0
3,0 5,0

1,6
1,5
1,4
1,2

*/
.
-
30 % + 0,2 ,
30 % - .

9.3.4.6
,
() (. 6).
6 ()

, 3/(2)

20
40
30
(
)
40
40
50
43


9.3.4.7

5)

.
9.3.5
9.3.5.1

() ,

,
(0,8 /2),
( - ).
9.3.5.2 .
() .
) , ,
7 9 : 5 6 , 2 3 .
0,5 - 1,0 15 /(2)
(. 5).
, (5)
, , 6,8 Af (3/2).
)

, 8 11 : 6 8 ; 2 3 .
,
( ),
, , 5 10 .
1,5 - 3,0
8 10 /(2) (. 5).
,

(5)

, , 4,9 A f (3/2).
9.3.5.3 ()
.
( ) , , ,

44



.
9.3.5.4 .
. ()
, .
9.3.5.5 ,
,
, [27].
9.3.5.6
(. 6.4.4.2).
9.4 .
9.4.1
9.4.1.1 ,
.
9.4.1.2 , ,
.
9.4.1.3 .
9.4.1.4 ,
.
-
[20].

9.4.2
9.4.2.1

9.4.2.2 ,
, ,
. ,
, ,
, .
45


9.4.2.3
50 %.
9.4.2.4 .
9.4.3

,
, [37].
9.4.4
- .
9.5.
9.5.1

,
- , :
) , ;
) ;
) ;
) /
;
) ;
) ;
) ,
.
9.5.2. -

:
) ;
) ;
) ;
) ;
) ;
) .
46


, ,
.
9.5.3
9.5.3.1
( )
, ,
() :
) ;
) ;
) - ;
)
.
9.5.3.2

, ,

- ,
[37].
9.5.3.3 .
9.6
9.6.1

9.6.1.1

,
,
.
, - ,
.
p -e
, ,

.
9.6.1.2 , ,
,
- ,
[37] .1 .2 ( ).
47


:
) ;
) , ;
) ;
) ;
) , ;
6) , .
9.6.1.3 oo o a

, (..
) - /
.
9.6.2
9.6.2.1 ,
.
) ( ,
) 200 3/

(5000 3/),

,
, - 50 /.

.
)

9.6.2.3 9.6.2.4 .
) ,
, .

-
.

48

, , .
.
)
, -
, .
)
. -
.
)

, :
1)
2 Cl2 1 3 ,
2) 10 Cl2 1 3 .
) , o a
( , , ..),
.
) 2.601.
9.6.2.2
) , ,
, .
, ,
.
) , ,
.
9.6.2.3
)
-. -

10 % - 12 %-

.
49


) - .
) ,
,
, ,
[(. .1.2 ( )].
) - 10 % -12 % -

( , ),
, .
0,6 .
9.6.2.4

,
. ,

9.6.2.3.
9.6.3 .
9.6.3.1 a,
- , 51706

9.6.3.2

() . ,
, , , , ,
.
,
() .
9.6.3.3
, ,
, , 0,8 1,5
1 3 [ . .2 ( )].
9.6.3.4 ,
0,1 /.

.
50


9.6.4 -
9.6.4.1 a, -
[33],

, [29]
.
9.6.4.2 -
, .
9.6.4.3

16 /2 [11] ( 3.8.2).
9.6.4.4 -
, -
.
9.6.4.5
(, ).
9.7
9.7.1
9.7.1.1
, - , , cex e c e .
9.7.1.2

0,2 0,4 ,
.
9.7.1.3 - ,
e , 30 %

, .

, ,
: ( 9.7.1..2) ,
30 % .
51

9.7.1.4 ,
/ ,
0,6
.
9.7.1.5
,
, , ,
.
9.7.1.6
- .

1 30 .
2
30 40 /.
3 , ,
0,1 / (. 9.6.3.5).

9.7.2
9.7.2.1 1,5
. : 0,05 / 12.
9.7.2.2

/ - .
9.7.2.3 - -
1 - .

1 60 .
2 - / /
, 7,2 - 7,6.
(
), .
52

9.7.3.
,
2

. -

, .

10
10.1
10.1.1 -
-
.
10.1.2
,
,

, , ,
, ,
, , ,

- ,

( , )
.
,
, ,
() .
10.1.3 , ,
, :
) - ;
) ( ,
..);
53

,
--
.
10.2 ,
10.2.1 , , ( ),

.
10.2.2 ( )
,
51232.
10.2.3
.
10.2.4 ,

.
10.2.5
, ,
: , , , ,
..
10.2.6.

(. , )
:
) ,
; , ;
; , , ,
..;
) , ,
, ;
54


) ,
, .
10.2.7
.
10.3. .
10.3.1 ,

, ,
- .
10.3.2
, ,
,
.
10.3.3 :
) , ;
) ,
;
) () ,

;
) ( ), ,
( );
)
[8], [9],
;
) ;
) ,
) , ;
) ;
) ;
55


) , ,
;
) , ;
) ,
;
) ;
)

, .
:
) (, );
) ( , , , );
) () ,
;
) .
10.3.4

, , ,
.
10.4 c -
10.4.1
10.4.1.1 .
10.4.1.2. .
:
) ;
)
;
) ( c )
(, , ..)
;
) :
1) ;
56


2) ;
3) ;
4)
, - .
10.4.1.3

.
, ,
,

e - ()
.

10.4.2 opo c -
10.4.2.1
,
.
10.4.2.2
,

.
10.4.2.3

[28]. -

[. .1 ( )].
10.4.2.4

e -
.2 - .4 ( ).
57


10.5

10.5.1
10.5.1.1
( /
)
, . :
) o ( , ),
( ,
), , , ;
) , ,
, , , ,
[. .1 ( )];
)
[. .2 ( )].

1
() , ,
[37]

[11],

[38], .2 - .3 ( ).
2 , , ,
, ,
, (
), - .
3
,

.

[40] ( 16).
58


10.5.1.2
.
10.5.1.3
,

(/

, =, ..)
,
,
.
10.5.2

10.5.2.1
-
, ,

,
2 /3 .
7,2 - 7,6,
2 - 5 /3 (
).
- , 24 ,
(. 8.2.2.3).

10.5.2.2
.
10.5.2.3 ,
, ,

(. 1),

(. 2).

59


10.5.2.4 B
- .

, , .

10.5.2.5 /-
6-8 ,
.

,
(. 9.6.3.5).

10.6
10.6.1
)
.
,
.
)
peeyec
-y, y ,
- ().
)
.
)
.
)
51232.

60


)
4192, 18190, P 51232, P 52407, P
52769, [38]
[40] e .
10.6.2
10.6.2.1
.
, ,
51232, 51592 51593.
10.6.2.2
( )
[2], ,
[11] ( 5.3.2-5.3.3, 5.3.6).
10.6.2.3 -
:
) - , ( );
) - , , ;
) - , , , ;
) - ( , ).
10.6.2.4 , , () () .
()
.
.

1 .
2 .

10.6.3
10.6.3.1 :
) :
1) ,
61


2) ( ,
.);
) - .
) :
1) ,
2) - opoa.
10.6.3.2 ()
, ,
.
10.6.3.3 ,
, , .
10.7
10.7.1
10.7.1.1 eye:
)
;
) ,
;
)
;
)
;
) , , - ,
, () ;
)
;
) .
10.7.1.2 eye
,

62

a , ,


,
, [. .3 ( )].
10.7.1.3
() .
10.7.1.4
.
.
10.7.1.5 :
) ;
) -- ;
) -- ;
) -- ,
;
) --
, (
);
) --
;
) -- .
10.7.2
x eye
10.7.1 , 10.7.1.5, ), ), )
.
10.7.3
10.7.3.1. .
10.7.3.2

() , .

63


10.7.3.3

, c o
yco , (. 9.3.5).

-
(. ).

10.7.3.4 /

/ ,
.

.
2 /
/ ( 1 - 1,5 )
o .
3
5 - 10 ( )
[. 9.3.5.2, )].

10.7.3.5
, : ,

10.7.3.6
.
.
.
10.7.3.7 ,
,
64


.
. 1 % ( ) 3 .
10.7.3.8 1 %
[41] ( 2.8.41).
10.7.4
10.7.4.1 24 ,
.1, ) ( )
.

- , ,
. /
, 0,1 / / 0,5 / .

10.7.4.2

24 ( ,

), (
) , 8 - 10 ,
(
) ( )
0,6 0,8 /,
( ).
,

, -

.1, ) ( ).

10.8
10.8.1
10.8.1.1

, [8], [9], [11].
10.8.1.2
() :
65


) 10.5.2.1,
) 9.6.2.1, ).
0,3
0,5 /, 0,8 / (. 1).
10.8.1.3 :
) ,
;
)

;
) -
;
) ;
) , ;
) .
10.8.2
) [32],
,
.
) :
- ;
-
;
- (
), - .
) ( )
[32].
) :
- -;
-
;
- ;
66


- ;
- ,
;
- ;
-
, .
10.8.3 -
10.8.3.1 - :
- ,
;
- ;
-
, ,
, , ,
.
10.8.3.2 -
[33].
10.8.3.3

,
.

1
.
2 B -
.

10.8.4
10.8.4.1 ,
51706 , :
67


- : ,
, , ,
;
-
;
- , -
, ; ,
;
-

, , ;
- .
10.8.4.2
, ()
.
10.8.4.3
, , ,
/ .
10.9
10.9.1
:
-
, , ;
-
, , ;
- ,
;
- ;
- .
10.9.2 -
()
.
68

10.9.3 :
- ;
- - ;
- , -
( ,

);
- .
10.9.4 :
- - ,
,
, , ,
, , .;
- , ,
;
-

,
;
- ,
- , ,
;
- ,
, ,
.
10.9.5
, , .
10.9.6 :
69


- ;
-
;
- - ;
- / ;
-

()

, .
10.9.7 :
- ;
- -
.
10.10
10.10.1
10.10.1.1 .
,


(. , ).
10.10.1.2 :
) , -
,
) , ,
) , ,
.
10.10.1.3
(, /

, , , , , ),
, (.10.1.1 10.1.3, 10.5.1).
10.10.1.4
(, , , ).
70


10.10.1.5 ,

, .
10.10.2
10.10.2.1 ,
[11] ( 3.4).
10.10.2.2 :
- , ;
- , ;
- ( ),
;
- , ..
10.10.2.3
.
10.10.3 ,
10.10.3.1
.
10.10.3.2
.
10.10.3.3 (/)
.
10.10.4 ,
10.10.4.1

(. ).
10.10.4.2
.

, (

) - , .
10.10.4.3 ( , )
, , ,
, ,
71


/ [11], [38], [40]
.

() . ,
, .

10.10.4.4
[11], [38], [40] ,
, (, , ),
, ,

, , ,

, /
.

- 10.5.2.3 - 10.5.2.5.

10.10.4.5 :
)
-
(, ..)
, , , .
)

,
, , .

72


)
,
.
)
, , ,
, .
)
, ,
. .
) ,
20 2 , ,
.
10.10.4.6 .
:
) ;
) , ,
;
) , ,
, , .
10.10.4.7

( - ).

, ,

.
10.10.5
10.10.5.1

(
), .

.
73


10.10.5.2

.
:
) ;
) , (
);
) , (,
, ) ;
) ;
) .
10.10.5.3 ,
, ,
:
) ,

( ) ;
)
, ;
) , , ,
.
10.10.5.4 - ()

-
,
.
10.10.6

, , :

74


) 1
15 ;
)

10 , - 20 1 .
)

, ,

(
40 /).
10.10.7
10.10.7.1 ,
,
8.1,
.
10.10.7.2
:
) , ,
, , ,
, 1-2 , ,
;
) -

[. .1.3 ( )];
)
().
10.10.7.3 :
) ,
;
) [38], [40],
,
[. .1, .2 ( )].
75


-
[11] ( 5.4.4 - 5.4.8)
[. .3 ( )].

10.11
10.11.1
()
,
,
.
10.11.2
10.11.2.1 ( ),
, ,
,

, ,
.
10.11.2.2 ( 1 - 3 )
, ,
[. .4 ( )].
10.11.3
, , /
, , 10.10.4.3.
:
)
; ;
) ,
0 .

/;

76


) 0

[38], [40];
)
, ( ) .
:
a) ,

10.8.2.2 ( , , );
) ( ),
(. 10.10.4.4).
10.11.4
( )
- ,
.
:
) , , ,
(. 10.10.4.3);
) ;
) -;
) (
30 50 /);
)
1 - 2 ( 1 2 /).

11
11.1
11.1.1
,
.
11.1.2
:

-,

.
77


11.1.3

22.07.2008 . 123-), 12.1.004 [34].

11.2 -
- :
) ,
[11] ;
) [2]
;
) [2].
11. 3
11.3.1

, (. 8.2.5):
)

, 0,5 /;
)
2 3 /, ()
5 /.
11.3.2 , , ,
, [37]
.
11.3.3 ,
( , ).
11.3.4

.
11.4
11.4.1
12.2.003 .
78


11.4.2
:
) ;
) ,

(. 10.7.2);
) .
11.4.3 .
11.5
11.5.1
12.3.002
(. 6.4).
11.5.2

,
.
11.5.3
( , .),
.
11.5.4 .3 ( )
,
[8], [9], [11] .
11.5.5 ,
2.601 2.610.
11.6
11.6.1

.
11.6.2 , , -
5.1.3.
11.6.3

, .
79



()
.
.1
.1.1
, .
.
-41, -44, -60, -.
.1.2
: (37 %-), (98 %-)
: -15; -.
: , :
-20; -25; -; -.
.1.3
-500, -500S, -570, -, .

.2
.2.1
, 20 /3.
.2.2 ,
,
:
- 28 0,8 3/3;
- 28 32 1,0 3/3;
- 32 35 1,2 3/3;
- 35 1,5 3/3.

80



()

.1
,
.
10 %-
(100 /3 ) (-120) 30 /3
, 3 - 5 Cl2/.
100 - 200 /3 10 %-
7,5. -41 5 /3 .
8 .
,

(, -500S) 20 - 50 /3.
8
.
.2
.2.1

,
10 30 1 3 ,
.
, 10 %- 7 - 7,5.
,

, ,

, -500S (20 50 /3 ).
(3 5) .
-41 5 - 10 /3,
.

81


6 - 8 ,
.
.2.2
2-3 , ,
5 - 10 /3 -500S.
.3
Co [11] ( 5.4.5) o

() ,

()

, (. 10.7.2.1, 10.7.2.2, 10.7.2.3).

xo e ,

(. 10.7.2.1, 10.7.2.2, 10.7.2.3), e

e ,
, , , , ,
(. 10.7.2.2), o 10.7.2.3
(. .1, .2).

, , ,
, 10.7.2.2.

.4 ( 1 - 3 )

.

( 7 - 8 ).
1,0 - 1,5 /
.
7,5 - 7,8.
( ), -
, .
82


( ) .
.

II
.
,
, 10 /
. , , 7,5 - 7,8.
( ) .
. ,
- ,
, - 40 /.

, , - 40 /.

10 /, .
18 - 20 (

).

,
( ).
7 - 8 -
, , .

83



()
, ,

.1 :
- 11086 ,
;
- , ;
- 25263

;
- , 6718;
- , .

.2 , ,

/ [11], [38], [40].

.3

()

.2, :
- ();
- 0,5 % ;
- 3 %.

84



()
- .

.1 - -

( )
.

.2 - ( )
/
/

()

85


.3 -

,
:
1
1.1 , -/
1.2 , /
1.3 ,
1.4 , 2/
1.5 , /
1.6 , /
1.7 , /
1.8 , /
1.9 , /
1.10 , /
1.11 , -/
2
2.1
2.2 ,
2.3
2.4 ,
2.5 (),
3
()

3.1 , 3/
3.2 ,

86


.3

,
4

4.1 , /
4.2 , /
4.3 , .
4.4 - ,
4.5 , 0

5
5.1 , /
5.2 , /
5.3 , .
5.4 - ,
5.5 , 0
6
6.1 ()
6.1.1 ,
6.1.2 , (/2)
6.2 /
6.2.1 ,
6.2.2 , 3/
6.2.3 ,
6.2.4 , (/2)
7
7.1 ,

87

.3

,
8
8.1 ,
8.2 ,
9
9.1 ,
9.2 ,

88



()
,
.1

( )

-1

3/

3/

:
)

( )

:
) ( )

89


.1

( )

)

( )

) ( )

) ( )

( -

), V<= 2 3

) ( )

) ( ), ,

) ( )

) ( )

90



()
, , ,

.1 ,
:
) , , .;
) , , ;
) ;
) ;
)
;
) ;
) ;
)
) , , ,
, ;
) , ,
;
) ;
)
,
;
) ;
) .

91


.2
, , , -
, .

.3 () ,
, , .
() :
) ;
) () ;
) ;
) ;
) , ;
) ;
) , ;
) , ;
) .;
) ;
) ;
) ;
) .

.4

,
.

92



()

.1

)
75 100 / 5 - 6 40 50 / 24 .
) C , [11], [38]
;
( 1 %- 2 %-
, 0,8 - 1,0 3/2,
1 );
.
) O ,
10 /
2 ; -
40 / 24 .

.2
.2.1
) l1
. l2 70 % l1.
l3 1,0 .
) , / (
).
) ,
30 50 Cl2/3 .
93


/
, ,
, .

) :
1) 1 2 ( )
, 0,10 - 0,20
().
2) 0,5 - 1,0 ( ) l3.
3) -
15 /(2) ( 10 - 20 .).
4)

40 / 24 .
5)
.
) :
1) : 3 5 ,
2 3 , 1 2 (. 5).
2) ( 0,5 - 1,0 ) 0,40 0,50 .
3) -
15 /( 2) .
4) , 0,3 - 0,5 .
5) .
6) 0,50 - 0,60 ,
10-12 /(2)
.
7)
.
94


.2.2
) l1
. l2, 70 % l1.
l3 1,0 .
) : 3 5 ,
2 3 , - 1 2 (. 5).
) - 0,5 - 1,0 0,40 0,50 , -
15 /(2) ( 10-20 .).
) , 0,30 - 0,50 .
) 0,50 - 0,60 .
, , .. .
)

( 3-4 ).
) ,
/.
) /

8 - 10 /(2) .
)
.

95


[1]
[2]

[3]
[4]

[5]

[6]

[7]

[8]
[9]

[10]
[11]
[12]
[13]

96

.
2.08.02 - 89

1.1.1058 - 01

-
()

( -
2 1984 . 107

2.1.5.980 - 00
,

()
2.1.5.1315 - 03

1

.

()
2.1.5.1220 - 07

-

2.1.5.1315 03

()


2.1.5.1316 - 03
-

.
2.1.4.1175 - 02

-

. .
2.1.4.1174-01

4723-88

.

,
2.1.2.1188-03
.
8647:1993

3.1.2.2412 - 08


[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]

[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]

31-06 - 2009
.


2.07.01 89

(
26 1995 .)
-

,
2.2.1/2.1.1.1200 - 03



2.03.01 - 84

2.03.11 - 85


23-03 - 2003

21-01 - 97

3.05.05 - 84
,

2.04.05 - 91

.

31-113 - 2004
-86
, (
4 1986 . 192)

2.04.01 - 85
.

2.04.02 - 84

3.05.04 - 85
() (
08.07.2002 . 204), 7


3.05.06 - 85
97


[31]
[32]
[33]

[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]

[40]

[41]

98

23-05 - 95

09-594 - 03

,
,

.

2.1.1.694 - 98


-0-148 - 87




3.04.03-85
e o x x
o ycao (
.. 26 1982 . 34.21.667)
, ,
- ( .
23 1992 . 01-19/32-11)
,
- (
. 19 1975 . 1229-75)

(
30 1976 . 1567-76)
-

( 25 1967
. 723-67)

. 3-02.2001 (
30 1999 . 168)


________________________________________________________________________
725.74:628.161:006.034
:
,

97.220.10, 13.060.25

57

01 3000

, , , ,

, , , ,
________________________________________________________________________

,
-
, ..

..

..

..

99