http://www.materialesdelengua.

org/LITERATURA/PROPUESTAS_LECTURA/PROSA_MEDIEVA
L/condelucanor.htm

Elige una de las siguientes parejas de cuentos y realiza las

actividades que se proponen a continuacin:
BLOQUE 1: Doa Truhana y La mujer que tena mal carcter
EXEMPLO VII: DOA TRUHANA
1. Lee las tres versiones con mucha atencin y compralas. Qu
parecidos o diferencias observas?
EXEMPLO XXXV: La mujer de mal carcter
1. Explica cules son los temas de este cuento y cul es el concepto del
matrimonio y del papel de la mujer en la familia y en la sociedad para Don
Juan Manuel.
2. El ejemplo que explica Patronio tiene dos finales y de cada uno de ellos
se extrae una leccin. Comntalos y explica las moralejas.
3. En este ejemplo, DJM logra crear una atmsfera de tensin. Intenta
describir los recursos con los que la consigue.
4. El origen de este cuento es persa y Shakespeare hizo una versin
clebre en La fierecilla domada. No ha sido el nico. Lo de la
domesticacin de una mujer silvestre y con carcter, no te suena a
argumento conocido? (valen tambin pelculas)
BLOQUE 2: El hombre que coma altramuces y El rey y los pcaros
EXEMPLO X: El hombre que coma altramuces
1. Lee este fragmento de La vida es sueo de Caldern de la Barca y
compara las dos versiones. Para ilustrar el cuento, vale tambin el refrn
"Mal de muchos, consuelo de tontos"? O significa lo contrario?
EXEMPLO XXXII: El rey y los pcaros
0. Los pcaros son tpicos de la cultura de muchas sociedades. En muchos
casos, los pcaros viven bajo circunstancias muy adversas, pero usan su
inteligencia para mejorar sus vidas. Es posible justificar el engao que
practican los pcaros?
1. Como todos los timadores, los burladores del cuento tienen xito porque
se aprovechan de los defectos ajenos, o, en este caso de los prejuicios y
leyes sociales. Qu pecados y circunstancias sociales del rey moro y su
corte permiten el engao?
2. "O yo soy ciego o vos vais desnudo" Por qu Don Juan Manuel le
hace confesar la verdad a un negro?
3. Don Juan Manuel no inventa los cuentos, la mayor parte los obtiene de
las colecciones de exempla que se ponen de moda en los siglos XIII y XIV
para ofrecer educacin moral al pueblo en su propia lengua. Estas
colecciones provenan casi todas de la literatura clsica y de la
oriental (rabe, hind, persa...) y DJM las adapta a su intencin literaria:

dar consejos a los de su propia clase, la nobleza. El origen de este cuento

es rabe y otros escritores lo reelaborarn: Cervantes en el entrems El
retablo de las maravillas y Gracin en su Agudeza y arte de
ingenio. Probablemente, no conoces estas versiones, pero quiz s alguna
otra ms reciente. Si es as, dime de cul se trata y, si hay alguna
diferencia entre esa adaptacin y la que acabas de leer, cuntala.