~:?$<;~ ~Lt.l?

A YJrr

C)

~ LArLE~{1~Nib
.f3\ ~

~{X S;c

1"1;r0+b4

fJEl.e5S. ~~o J.

~\1W~[L
~

o
DtSC.~(t1;rJA-

Ci.>fC)

tts'o

fa..o-t"t=4t:Vl

\L'I

'iO.fut#tOO ;

-'t1\SieurE

A-

(f(~~

Trnsito
de
DiSPers(O
e diviso
autom6veis
crescente

e,

Z4
horas .
eX!enso
e forma
COMERCIAL

A..cWs.~
9-~.Q
G'n
1'n
Po\"b
D
( Cav<;~
tnA-~
~
~'*~G J
. I

de transporte

~1"

~~

- _.40.

ISO

Separao
Aumento
das reas

"ldas
ruas
~

espacial
urbanas
/
das
funes
Trnsito de transportes
pblicos decrescente

Circulo vicioso

15-

'*~

--

~ CENTRO
~
~1lI
9" .
{

15-exter1so ~e forma

lr'~15-

do fluxo do trnsito

(....1.)\ ,

"'------

\ - "-'-

1 _.

._

CORRECTO

,loco

durante
trfego
ofim

Q tJQ

da~~arde ~

.,:~

.,~~

f~~

ff~%//

.., ~

4;:';~~

durante.
~
a manha
superfcies de circula o

CfiF\'~S

~t'"':)U~~

o e:-

CAOA

~
A..-Z

....

WO

habitaes

~u

G
AS
A

fJQ

"JA-s

-"".~

fluxo de trfego
sua distribuilo
ao longo do dia

fluxo de trfego
e sua distribuilo
ao longo do dia

os

~
trfego
~~
4'-~
durante
tr"ego..: ~
dirio para
a manh
comparao
supe ri icies de circulaa.0

ara
fego~~~~~~rfego
dirio'>
omparaao

equipamentos sociais
I
postos de trabalho em escrit6rios ;
postos de trabalho em fbricas

PiT7~~~~

~i'\" ~ 'O.

A: estruOtura populacional
separ~o espa cial das funes.
Exemplo

com grande
70na habitacional

zona de trabalho

zona
habitacional

zona de
trabalho

cen tro

zona de repouso
INCORRECTO

Consequncias: instalaes dispendiosas para o

trnsito e parao estacionamento, forte poluio.

.
relaes de trnsito

~
~

abastecimento-instalaes
necessidades dirias

para as

CORRECTO

'ai.
..nI

FtftPj'J::!,,::c"c::'J:!lIabastecimento-instalaesparaasf,."'.""0")
...

zona habitacional
A utiliuJo do carro tornt-se
podendO fazerse economias de custc
ficies, a que v!!m ~ucci:Jrse urna r'
poluio .
escolas, jardins infantis
zonas de repous
locais de trabalho

~?Ac;AL

o~G:::ti\Os.
~l ..,L..Al O
't1 fli-tuo~

e:.
Exemplo

1 6: separao espacial das funes

EXl!mplo

......

(....c~

E:' ~

I.,..

c""V\.~

i)o ~'S\\D

1 b: mistura espacial d~ funes

escol a
necessidades
lojas
para as /
dirias

-1'

".

/---/"'!.,
.-\

\/- --//
~'

I habitao~

trabalho
locais de ,/

zona acessvel
a p
~

zona de

-~

repouso

~'

~~

..

lojas de
parque
estacionamento

_---~--

As instalaes das necessidades dirias esto situadas nas

zonas prximas da habitao, podendo ser alcanadas a
p ou de bicicleta. A utilizao do automvel no
imprescindvel para as necessidades vitais.

Todas as instalaes (objectivos) das necessidades dirias

e regulares esto to afastadas da hapitao, que no
podem ser alcanadas a p, apenas com o automvel
(<<mobilidade condicionada!.

Exemplo

,013-,
~ng
8B

n!!

Jt ~I

2 a:

Exemplo

cada pessoa
com automvel
prprio

2 b:

- a maior parte
das pessoas utilizando
tr,,~sportes pblicos

a implantao das superfcies de trnsito pode li"rnitar's~

a uma carga normal, menor consumo de energia e menoso
poluio

necessrias largas superfcies dOetrnsito, maior consumo

de energia e forte poluio

necessidades;;
lojas
para as
peridicas

.~13_

IlliBlilS

;RBIB!I;

parques de ~
estacionamento"
_ Exemplo 3 a: povoamento

disperso

. IIUIIM
~

zona
acessvel
ap

,....-tt'

3 b: povo;lmento condensadc

,/

I.J'
~ ")

~
,~~~I~P'"''

Bxemplo

/1

zona
habitacional

necessidades di fias
.

Conscquncias: desvantagem para pees e ciclistas, uma

necessidade maior de superfcies para o trfego, maior
consumo e forte poluio.

Consequncias: limitao do trnsito automvel, necess

rin menores superfcies para o trnsito, reduSo do con
sumo de energia e da poluio.

2. :-Cl~CUlA~

J)E

oe; 0tL\'I'VOCS'

E:)(\'c;~~

JJo

'f'CA\A;A~.:
c.,"'11' UVA Do fi! t!:

S iS 1\:<1A

fg,lO'<\'~Oc:--

'J:~

'/.
~I

$E1U\A.U~

fl\<OIl;tlAW -It C,:~W~

~

,
~t--jt")Z.\'OS

e<.>1>I,.

-4~
~
A'PIl<'S~

~lon..~

"~

iA

I-r

AJ

/..A.'

~i s

r=

L-l6~.

(~""Ic..
.
;"!';j\
IA j

c...tJ h' '1W11'r ~,

C!''''1I<~'t1<o\U])

v\ ~N

1'.4&<:.. oS

rio''''''"o

,,"' d

90S

.fA (..A-

--

--

600

habitao como ponto de partida

r-:--1
L..:.:.J

zona
de criana
movimento e de viv~ncia
de
uma

~::'3

zona
de pessoa
movimento
e de vivncia
de
uma
de idade

..

k ~tt,/

O~~"4

k, )

.1.

REPOUSO

HAB IT AO

TRABALHO

ABASTECIMENTO

Exemplos Negativos

Exemplos Positivos

1, /

Separao das
formas de circular

Cruzamentosl
IPassagens superiores

Controlo
social

Exemplos Positivos

Exemplos N~tivos

Desvios

Subidas

Passagens superiores

Passagens subterrlneas

~:

..

\ ,
~

\\~~'~'\\'

andar

.....

-VI~~4~
1/A (.,1,

JC

tlb'l'O

I~UAL.

A- L.hYr1O r.,A'S-rn-S

f~)

e-

G
conduzir

!I~.
elL>

habita3'o
H

.-#

fov

OS

Q:.-~c...)Jt.,4...CA-

4r

.k?ES"~A-

~1Wt.Avz..
-

G,J )\ Gro
~L>:rA

Ut1 i

1'):\. .A:>

Ao

<:>

'i7~S

LbkJO " ~\I

~~'f'

fA.1C'A-

~-b:";()

'r1\ Vb ~'-t"'5

co nd
uZlr

H8<JO

andar

lindar

H.
~.<1:

: I :
:

conduzir

.r

....

Ar r{'o~t;t:"

~\~A,S

tttl\)~

tiu.
~ ._ i1t>
\J 'AIV':>

~
"

l:

c..,e.J

lAW

. 1\~L+t'A
iA"h

j."f'j .>2S

/IwO

rv:>

'tS~

=b>~AS

. ~

~Jbv .
1ntV-

Pi?"

.[>.

~At'tf

~:[

~o.J~S

conduzir

fA. S SA.c,c:=t'i

- .....

conduzir

~
H

AT
.

:[

ttlt}:)k'>e/J'tO

- L.ff"\~

andar
e

t:=51"rtAJ ~

\)1.~iT

S'rro

~s\ro

t...P

fi

andar:

C:r7A-

Y7 r2.E~

~T')b

~
T1. t"'5Tb

t'e

\YlA tJSFC)~'t-cA~

1k

Avro

[>. H

conduzir

%
andar
nvel do passeio

~J;S::E~EEj~h'i~~~~~~~~m)\\m))~m~\j

ni vel

tv~rJ\.hJ.u<;

V\\$~'A

dotrn

Jt ~

'fcU\DS

sitoe-do
prquea

C41f:-i)R\~fJiE aSY~

~ u fl16..fV(A
ti. V i'fP
I
C0S'TC

tE

me"nto

t t\-

\lJlJJ) O

CORTE

o
O

...

INCORRECTO

"I

faixa de

zona cen:ral

caminhos

..

\. : o o o

:".1.:

rodagem

\.
o o

zona central

CORRECTO

Critfrios para o plMlumento de caminhos

Crh"rios para

utiliza-

<li

Jo, trajecto
e disposiio

..

;:

..

..

,.

..

,.
..

.~
....

:J

~:J

,. ..
00-

Destinos
dos
caminhos

-o ~

-o ~

"E
00_ ~

"E ~

o;;

u ...
~ 3 '': u
~
~ ...
"0- "00.-0
~
0.-0

!:!

a.

para escolas primrias

para escolas secundrias

para compras (dirias)

ole
elo

para compras (semanais)

E ;

0-

0g ~
....
..
.. 0-

-o ,.

1000

500-

:t 000

para locais de tempos livres

e repouso

200

jardins pblicos junto s

habitaes

200-

parques da cidade,
instalaes desportiv as

400

para locais de trabalho

predominante,

frequente/ou desejvel

SI

..
c
o ~
0-u ao

C
..
:J

o,.

E
E

.-o
,. ~
.....
- c .~ "C
_~ '-E
~-o

::1-

-o o

:J
-;;

- a.

..
E
00-

Ole!e

300

elo

-o

600

so-

parques do bairro

i
~

-o

Olele

100

13-17 anos

09

1000

600

7-12 anos

:J

..

elele

OlelOIO

010!.

co

600

1000

para campos de jO!los

600

para a esta'o

3--6 anos

..

ole'o

para instalaes da terceira

idade
para paragens de transportes pblicos (de acordo com
a densidade da construo)

600

,e

~oo

:;E

o,e

para jardins infantis

Q.
..

o
o

C5

"

:s

:g

,.
o

o
:g

010

o
-I-l

e,.

<.>

..

jg

010

.'0

e
e

01010
01010

elo

eo

01010

00
ee

el.

01 le

750
10001500
10001500

010

01.

urgente/necessrio

Lo