Zvoncica

Foxy

Zvoncica

NEOBIAN
SPORAZUM

Foxy

Zvoncica

1. poglavlje
- Osam-tri. Sad je red na mene.
Kruz Rodriges Sanes, milijarder koji je svoje bogatstvo stekao
radom i trudom, a svojevremeno je bio jedan od najboljih polo igraa,
bacio je reket za skvo i pogledavi irom otvorenim oima svog
saigraa, ponovio je:
- Kojeta, bila je to nec-lopta. I, naravno, ostaje osam-tri za mene.
- Nema anse, ortak. Red je na mene.
Kruz je oinuo pogledom svog brata Rikarda, ali ovome nije padalo
na pamet da popusti. Mada su igrali prijateljski me, u toj igri za brau
izraz prijateljstvo nije imao nikakvo znaenje.
Rikardo se izvetaeno nasmejao.
- Pa ne moe ti ba svaki put da pobedi, prijatelju.
Moda zaista ne mogu, pomisli Kruz. Nije mogao da se seti kad je on
poslednji put izgubio. A hteo je svakako da pobedi.
Sigurno je zaustavio Rikardov servis. Patike njegovog brata
kripale su po podu dok se uzalud trudio da uhvati loptu.
- Caramba - opsovao je.
- Nemoj tako. Sad je devet-tri za mene.
- Ti si obian hvalisavac - brundao je Rikardo briui grake znoja. Skvo ipak nije tvoj sport.
- Slaem se.
Njegov sport bio je polo. Ali to je bilo pre mnogo godina.
Kruz otvori sportsku tanu i dobaci bratu bocu vode. Rikardo unu
i edno poe da pije.
- Dozvoliu ti da pobedi, jer si nepodnoljiv kad gubi - izjavio je.
Ovoga puta Kruz se nasmejao. Rikardo je bio u pravu. Opte je
poznato da su profesionalni sportisti loi gubitnici. Iako osam godina
nije igrao polo, njegov borbeni duh ostao je nesalomiv.
Zatim se setio svog najnovijeg plana, pa je iz sportske torbe uzeo
mobilni telefon da bi proverio da li je stigla vest, koju je oekivao. Nita!
3

Foxy

Zvoncica

- Zato esto gleda u tu spravu? - radoznalo upita Rikardo. - Nemoj

mi rei da se neka u poslednjem momentu uhvatila u tvoju mreu.
- A ti bi to hteo da zna? - promrmljao je Kruz. - Re je o poslu.
- Svejedno. Jednoga dana ena iz tvojih snova stae ti na put.
Kruz odmahnu rukom.
- Za razliku od tebe, ja je ne traim.
Kruz je bacio loptu visoko, pa ju je prebacio preko igralita.
U stvari, postojala je ena koja mu je u poslednje vreme okupirala
misli. Mada je nije video ve osam godina, nadao se da e tako i ostati.
Pored ostalog, nije eleo da ga takva razmiljanja uznemiravaju. To
podseanje priinjavalo mu je bol. Zato se trudio da ga izbegava, pa je
mnogo radio i tako se obogatio.
Kruz se ponaao kao neobrazovani usamljenik, a smelim
berzanskim spekulacijama stekao je zadivljujui imetak. A igranje poloa
savreno ga je pripremilo za to da u poslovnom svetu mnogo postigne.
Njegov instinkt ubice u kombinaciji s radnom etikom i pronicljivou,
bili su najbolji nain za postizanje uspeha i na sportskom terenu i u
biznisu. Sve to mu je u ovom momentu trebalo bila je vest njegove
advokatice, kojom e ga, nadao se, obavestiti da je postao novi vlasnik
firme Oun Hevn, renomirane ergele iz Ist Hemptona.
Uzdrao se da ne pogleda mobilni telefon, pa je zavrnuo znojavu
majicu i njome obrisao lice. Utrao je zatim u deo igralita za servis.
- Sve sami miii - uo je poznati enski glas odgore.
Da, ona je tamo: Lorin Bernsajd, advokat iz Bostona. Svako bi prvo
uoio njene izazovne bokove, a izraz Lorininog lica odavao je
samopouzdanje u sopstvenu strunost.
- Uvek sam verovala da ispod strogih odela krijete izazovno telo,
senjor Rodrigez. A sad znam da je tako.
- Lorin! - Kruz je spustio majicu, a njen poudni pogled zaustavio se
na njegovom licu.
Pre otprilike godinu dana zamalo su zavrili u krevetu, ali je
ustuknuo u poslednjoj sekundi. Ni sam jo uvek nije znao zato.
- Kako je re o kunoj poseti, prevalili ste dug put. SMS poruka bila
bi dovoljna.
4

Foxy

Zvoncica

- O, ne bi. Ima jedna caka - osmehnula se. - Poto sam ve bila u

Kaliforniji, pomislila sam da bih mogla lino da vam saoptim ovu vest.
Kruz nije obratio panju na to to je ona jezikom prevukla preko
blistavih usana.
Znao je da ene u njemu vide atraktivnog oveka. Bio je krupan,
lepo graen, imao je gustu crnu kosu, bio je veoma bogat i nimalo
zainteresovan za vrstu vezu. Izgleda da je to bila dobra kombinacija za
privlanog mukarca. Svakim pokretom odavao je temperamentnog
oveka, pa je privlaio panju enskog dela populacije. Osmehom joj je
objasnio da se nita meu njima nije promenilo posle onih varnica
tokom njihovog poslednjeg susreta. Po njegovom iskustvu, ene su u
retkim sluajevima zadovoljne, bilo da tragaju za novcem ili za ljubavlju.
Ako su imale dvadeset pari cipela, elele su i dvadeset prvi, a to je
zamorno svakom mukarcu.
Meutim, nije mu promakao njen osmeh, po kojem je zakljuio da
se ona ne predaje lako.
- To nije neto to sam eleo da ujem, gospoice Bernsajd. Ve sam
poverovao da je sve zavreno pre dva sata.
- Sii u dole do vas - uporna je bila Lorin.
Oigledno je primetila da Kruz nije zainteresovan za nju, pa je
odluila da pree na sutinu, jer je bila veoma inteligentna.
- Da li je ovo tvoja nova? - upita Rikardo radoznalo.
- Ne, ali ona bi elela da jeste. Kad je Lorin sila na teren,
Kruz je prekrstio ruke na grudima. Njen tesni kostim naglaavao je
to zapanjujue zgodno telo. Disala je duboko, oito uivajui u mirisu
mukog znoja.
- Vi, momci ba umete da iskoristite slobodno vreme - nasmeila se
gledajui ih ispod oka.
Ova ne odustaje lako, pomisli Kruz gledajui je nezainteresovano.
- I, u emu je caka? - upitao je kratko. Podigla je savrenu obrvu.
- Zar neemo porazgovarati negde gde nam niko nee smetati?
- Ovo je moj brat Rikardo, on je potpredsednik Rodrigez polo kluba.
Jo jednom: U emu je caka? - upita Kruz nestrpljivo.
Mada je delovao razdraeno, Lorin je ostala mirna.
5

Foxy

Zvoncica

- Kad tako hoe - uzvrati Lorin mirno - caka je u unuci. Aspen

Karmihael.
Njegova ramena se spustie kad je uo ime ene, koju je samo eleo
da zaboravi. Bilo joj je sedamnaest godina kad ju je poslednji put video.
Tada je na sebi imala samo spavaicu i izme za jahanje, a pred njim je
zauzela pozu na kojoj bi joj i Merilin Monro iskreno pozavidela.
Zavera, koju su ona i njen verenik smislili, unitila je sve Kruzove
planove za budunost. Meutim, mnogo gore je bilo to to je on posle
toga izgubio potovanje svoje porodice i prijatelja.
Aspen Karmihael mu je tada nanela teak poraz i on je otiao.
Prokleo bi sebe ako bi joj to zadovoljstvo jo jednom priutio.
- Otkud sad to? - iznenadio se Kruz.
- Ona eli da Oun Hejvn zadri za sebe, a njen ujak se velikoduno
sloio da joj svoj deo imovine proda za malu svotu. Ako se ona u
narednih pet dana snae za novac, sva imovina je njena.
- Za koju je sumu smanjena kupovna cena?
Kad je Lorin navela iznos, koji nije bio ni polovina cene koju je on
ponudio, glasno je opsovao.
- Do Karmihael nije sjajan tip, ali zato je, doavola, to uinio?
Lorin slee ramenima.
- Familija, dragi moj. I sam zna, krv nije voda.
Naravno da je to znao. Ali znao je i to da se svako brine za sebe kad
naiu teki momenti.
ustro
je
provukao
ruku
kroz
kosu.
Lorin
se
temperamentno okrenula prema njemu, kao da je elela da proveri
kako e to delovati na njega.
Kruz je bezizraajno zurio u zid. Do pre osam godina Oun Hejvn je
bio njegov dom. Punih jedanaest godina radio je s konjima u glavnoj
tali, prvo kao konjuar, zatim kao dreser i na kraju kao menader i
kapiten po znatog polo tima arlsa Karmi haela. Bogati Amerikanac
otkrio ga je na jednoj hacijendi i bio je oduevljen njegovom jahakom
vetinom. Tako je Kruz pobegao od siromatva i anonimnosti.
Zakrgutao je zubima. Bilo mu je samo trinaest godina kad je pokuao
da svoju porodicu spase od propasti, poto mu je otac iznenada umro.
6

Foxy

Zvoncica

On je kasnije, prema ambicioznim planovima arlsa Karmihaela,

organizovao prvoklasan polo tim. arls je u njemu video svog budueg
tienika, dok ga je majka doivljavala kao neukrotivog mladia, koji
treba da titi familiju od bede. Za njega bi bilo najbolje, rekla je ona, kad
bi ga poslala tom Amerikancu. To se pokazalo kao najbolje reenje, jer je
stari Karmihael Kruzovoj majci obeao malo imanje ako nestani mladi
pree kod njega. I tada je Kruz sve to znao. I mada se njemu ta pogodba
nije dopadala, pristao je, jer je iznad svega voleo svoju porodicu.
Uostalom, njegova majka je bila u pravu. Sa sedamnaest godina
Kruz je bio najmlai i najbolji igra svog polo tima. Mali broj kolega
mogao je da mu parira. U dvadesetoj su ga proglasili najboljim u ovom
sportu.
Kad je napunio dvadeset tri godine, nestali su svi njegovi snovi, a
visoko drutvo okrenulo mu je lea. I sve to zahvaljujui lukavoj i
prelepoj Aspen Karmihael. Bio je okiran, jer to od nje nije oekivao.
Oseao se kao idiot kad ga je onako neljudski izigrala.
Bilo joj je deset godina kad je kao usamljena, slatka devojica dola
u Oun Hejvn. Majka joj je nastradala u stranoj nesrei, a sumnjalo se
ak i na samoubistvo. Tokom svih tih godina Kruz je retko viao Aspen.
Leta je provodio igrajui polo u Engleskoj, a ona je ostatak godine
provodila u nekom luksuznom internatu. Nemirne, uredno podiane
plave kose, bila je visoka i mrava u odnosu na svoje vrnjakinje. Kad je
on nekoliko godina kasnije zbog povrede ramena proveo leto u Oun
Hejvnu, primetio je da se esnaestogodinja Aspen preobrazila u
zapanjujue lepu devojku.
Svi momci pokuavali su da privuku njenu panju.
Ni Kruzu nije promakla njena nesvakidanja lepota, ali je bio
uzdran. Dodue, gajio je neke planove u tom smeru, jer je ona umela da
mu dobaci poneki vreli pogled kad je verovala da je on ne gleda. Ali
nikada je nije dodirnuo. Bila je veoma mlada, lepa i nevina.
Zanesen u mislima, jezikom je oblizao usne. Doavola, one noi ona
na sebi ba nita nevino nije imala!
Odluno je zatresao glavom. Seanja mogu da budu udljiva ba kao
i ena. A to se Aspen Karmihael tie, ni on nije bio slep kod oiju.
- Je li sve u redu, burazeru?
Izgubljeno je pogledao Rikarda, ali nije ga video. Smatrao je sebe
ovekom koji moe oprostiti i zaboraviti. Ve due vreme nije ni u
7

Foxy

Zvoncica

kakvoj vezi sa Oun Hejvnom, zapravo otkad ga je arls Karmihael

odatle izbacio. Sad je taj posed oglaen na prodaju i Kruz je odluio da
ga kupi i da na tom mestu izgradi hotel za klijentelu dubokog depa.
Moda to nee biti jednostavno, jer je lokacija vrlo atraktivna, pa bi
moglo biti mnogo zainteresovanih.
Prirodno je to njegov mlai brat ne razume zato on namerava da
kupi Oun Hejvn. Kruz nije bio raspoloen da mu to objanjava.
Napustio je Meksiko dok je Rikardo bio dete. Njegov brat je tada plakao,
Kruz nije. Kad se posle osam godina kao isprebijan pas vratio kui, on i
Rikardo morali su da nastave tamo gde su stali. Pogled mu je odlutao do
Lorin.
- Ne brine me Aspen Karmihael. Kad je stari Karmihael umro,
ostavio je vie dugova nego novca. Malo je verovatno da je imao
gotovine.
- Ne raunaj na to - ree Lorin - jer Aspen pozajmljuje novac.
To je ba glupo. U Oun Hejvnu odgajani su dobri konji, ali te
ivotinje nikada nisu donosile veliki novac.
- Ona ga sigurno nee dobiti - zamiljeno odgovori Kruz.
Lorin ga pogleda, kao da sve bolje od njega zna.
- Moji informatori kau da je ona blizu reenja problema.
Ignoriui Rikardov zainteresovan pogled, Kruz je oputeno upitao:
- Koliko blizu?
- Ima ve dve treine.
- Jo samo dvadeset miliona! Ko bi mogao biti toliko glup da joj u
ovakvoj situaciji pozajmi dvadeset miliona dolara? to je jo vanije, ta
ona moe da ponudi kao garanciju?
Kako je bio neuobiajeno glasan, Lorin je podigla obrve. Bila je
dovoljno pametna da u ovom momentu nita ne kae.
Doavola! Kako joj je polo za rukom da skupi toliki novac? I ta bi
on sad mogao da uradi?
- Treba li da stupim s njom u pregovore? - upita Lorin.
- Ne - Kruz je pokuao da se usredsredi na bolje reenje, meutim,
pred oima mu je iskrsnula slika zanosne tinejderke u dokejskim
pantalonama, tesnoj bluzi, sa zavodljivim osmehom na usnama.
8

Foxy

Zvoncica

Naslonjena na kapiju, veselo je askala dok je sunce naglaavalo zlatnu

boju njene kose. Odmah je osetio uzbuenje. Samo mu je jo to trebalo!
- Koncentriite se na Doa Karmihaela i na svaku drugu ponudu
koja se pojavi u opticaju - dao je instrukcije svom advokatu. - Za Aspen
Karmihael sam u se pobrinuti.
- Naravno - Lorin mu se kiselo osmehnula.
- U meuvremenu proverite od koga Aspen pozajmljuje novac i ta
nudi kao protivuslugu - ve je poneto slutio u vezi s tim. - Nai emo se
za sat u mojoj kancelariji u Akapulku.
Rikardo je saekao da se Lorin izgubi iz vidokruga, pa se okrenuo
bratu.
- Nisi mi spomenuo da namerava da kupi imanje Karmihaelovih.
- Zato bih? To je samo jo jedna poslovna prilika.
- Da li je to prilika da se pobrine za izazovnu i armantnu Aspen
Karmihael?
- To se tebe ne tie.
Naalost, njegov brat nije odustajao.
- Moda me se ne tie, ali se seam da si se zakleo da nogom nikada
vie nee kroiti na Oun Hejvn. Dakle, o emu je re?
Stvar je bila u tome to posle arlijeve smrti Dozef Karmihael,
njegov sin a Aspenin otac, nije imao sredstava za odravanje imanja.
Zato je Dozef nameravao da se sa svojom razmaenom enom preseli u
Englesku. Kruz je pretpostavio da je i Aspen nameravala da poe sa
ocem da bi ivela na njegov raun poto deda nije vie iv.
Oigledno je da se prevario.
Ali o svojim planovima nije eleo da razgovara s bratom.
- Nemam sad vremena o tome da priam - odbio je kratko. - Moram
da se pobrinem za avion.
- Leti u Ist Hempton?
- A kud bih inae? - odgovorio je smrknuto.
Rikardo podie obe ruke.
- Pa sutra je Miamina roendanska urka iznenaenja.
Kruz je ve marirao prema svlaionici dok su mu misli bile u
Hemptonu, bolje reeno u Oun Hejvnu.
9

Foxy

Zvoncica

- Ne raunaj na mene.
- I sam zna da si retko kod kue, a zna i da je Miama jedina koja se
nada tvojoj poseti.
Kruz je zastao. Porodica mu je mnogo znaila, ali zar nije dovoljno
uinio za nju? Osim Rikarda, niko od njih nije znao ta se s Kruzom
zbiva i kako se treba ponaati prema njemu. ak mu je i majka
upuivala prekorne poglede, koji su ga podseali na crne dane njegove
mladosti kad je otiao da ivi na farmi Karmihaelovih.
arls Karmihael je bio teak, naprasit ovek, ali Kruz nikada nije
ustuknuo ako mu se trebalo suprotstaviti. Sve do one noi. Nije eleo o
tome da razmilja.
Okrenuo se prema Rikardu.
- Zato si toliko tvrdoglav?
- Tvrdoglavost je tvoja osobina, mi amigo - nasmejao se Rikardo. Ja sam samo uporan.
- Kojeta. Tebi ne treba ena, burazeru, ti si sam sebi dovoljan.
U novije vreme Aspen je razmiljala o tome mora biti uporna,
vrsta, da pozitivno da razmilja i da nastavi svojim putem. Pre svega
zato to je bila pred ostvarenjem cilja. Ako sad pogrei ili, ne daj boe,
odustane, znailo bi to da je izgubila svoju voljenu kuu. A njoj je to
nezamislivo. I nedopustivo.
Uskoila je u svilenu haljinu, kojom je elela da impresionira
pokrovitelje polo turnira, koji e se tokom letnjih meseci odrati ba u
Oun Hejvnu. Samouvereno e se osmehivati miiavim atletama, kao
da nije puna sumnji i strahova.
Na vrelom suncu njena se haljina preobratila u vlanu kuhinjsku
krpu, to je ozbiljno srozalo njeno raspoloenje dok je sluala Bili Smita.
Smit je bio sin jednog od neprijatelja njenog pokojnog dede, nemirno je
hodao dok je trajala utakmica, koju su dobili njegovi dobro plaeni
jahai.
- Ah, da - promrmljala je, kao, zainteresovano. - ula sam da je ovo
bio cilj dananjeg dana.
Kao bogati rasipnik, Bili Smit je iveo od novca svoga oca i uivao je
u ivotu. I njen bivi mu bezbrino je troio porodino bogatstvo, pa je
bila srena to se on poodavno izgubio iz njenog vidokruga. Nije elela
da ovaj teki dan jo vie pokvari i trudila da ne misli na njega.
10

Foxy

Zvoncica

Zato se usredsredila na bogatog oveka pred sobom, u ispoliranim

cipelama i poveeg stomaka, koji je visio preko pojasa pantalona.
Pokuala je da sagleda Bilija u pozitivnom svetlu. Meutim, on je
smatrao da ene treba da dre jezik za zubima i pritom da obavezno
lepo izgledaju. A injenica da je ona obratila panju na njega, bila je
dovoljan dokaz njenog oaja.
Kad ju je zamolio da se nau na turniru, osetila je da je to ansa.
Moda e joj on zaista pozajmiti preostalih dvadeset miliona dolara, za
otkup Oun Hejvna. ar u njegovim oima verovatno je znak da je eleo
da je vidi nagu. Pa ipak, ona nije bila ba toliko oajna da bi se na taj
nain prodala.
Ne, nikako! Nikada, pomislila je.
Zadovoljno se nasmejala zamiljajui ostvarenje svog plana da kupi
farmu, kako je odmilja zvala Oun Hejvn, a nameravala je da ga pretvori
u unosan komercijalni objekat, u koji bi svaki biznismen rado
investirao. Dvojica starih prijatelja njenog dede ve su bila tu, ali joj je
ubrzo postalo jasno da nije pripremila i druge opcije, kojima bi
animirala vie zainteresovanih parajlija. Dvadeset miliona za Bilija nije
bila velika suma. A on je izgledao iskreno zainteresovan.
- Tvoj deda bi se prevrnuo u grobu kad bi saznao da jedan Smit
investira u njegovu farmu - rekao je.
To je bilo tano, jer je njen deda bio tvrdoglav i neumoljiv
tradicionalista.
- Ali on nije vie s nama - podsetila ga je Aspen. Ako ne obezbedim
novac, Do e farmu prodati najboljem ponuau.
Nakrivljene glave Bili ju je odmerio od glave do pete.
- Pria se da ve ima jednog. Aspen je pokuala da se opusti.
- Da. Postoji nekakav konzorcijum s mnogo novca. Oni bi tamo
izgradili hotel. Ali ja elim da farma ostane u vlasnitvu porodice.
Sigurno razume koliko mi je to vano, jer si i sam porodian ovek,
dobar mu i otac.
Jedva primetan osmeh preleteo je Bilijevim licem, a Aspen je osetila
odbojnu napetost u grudima. Oboje su znali da je malo preterala.
Bili joj je uputio znaajan osmeh, a Aspen se molila u sebi da ne
mora da ima bilo kakvog posla s njim. Ali okolnosti su je naterale da se
via s njim, ak i da sarauje. Njen deda je uvek davao prednost trima
11

Foxy

Zvoncica

stvarima: testosteronu, moi i tradiciji. Drugim reima, ljudi moraju

vladati svetom, a ene im zbog toga moraju biti zahvalne. Zbog njegove
eline volje niko nije pokuavao da mu protivrei.
Pre nego to je Aspen napunila deset godina, iznenada joj je umrla
majka, a otac ju je poslao dedi da kod njih ivi. Aspen je zavolela Doa,
mada on nije mnogo mario za nju. Ali zato je deda nameravao da od nje
napravi pravu damu.
U poetku je zavisila od milosti i nemilosti dominantnog dede,
zatim od dominantnog biveg mua, a sad od Doa, koji je bio papui.
- ao mi je, Aspen - rekao joj je pre mesec dana. - Otac mi je ostavio
imanje i ja s njim mogu da uinim ta hou.
- Slaem se, ali on sigurno nije raunao na to da e ga prodati odgovorila je.
- Ali sigurno nije oekivao ni da ga izvue iz finansijskih problema dodala je Tami, Doova odluna ena.
- Nemoj da proda Oun Hejvn, strie Do - moleivo mu se obratila.
- Imanje je ve sto pedeset godina u vlasnitvu nae familije. Tvoja krv
utkana je u tu zemlju.
Ba kao i dua njene majke. Ali je zavrteo glavom.
- Zao mi je, Aspen, potreban mi je novac. Za razliku od mog oca, ja
nisam pohlepan. Ako skupi novac koji mi je potreban za investiciju u
Rusiji, pa ako jo preostane za kuu u Najtsbridu, koju Tami eli, moe
zadrati Oun Hejvn.
- Kako, molim?! - i Aspen i njena strina Tami istovremeno su
uzviknule.
- To je apsurdno, Do Karmihael - dodade Tami.
Ipak se ovoga puta Do suprotstavio svojoj eni.
- Uvek sam brinuo o Aspen, pa je tako i sada. Uprkos svemu, Aspen,
nerazuman je tvoj pokuaj da zadri imanje - nepoverljivo je
odmahnuo glavom.
Aspen je bila toliko srena da joj se inilo da lebdi. A onda je
shvatila ta joj je ponudio. Morae da prikupi enormno veliku ssvotu.
Zvono je oglasilo kraj poslednjeg dela igre, pa je Aspen zatresla
glavom da rastera strahove koji su je muili u poslednje vreme.
12

Foxy

Zvoncica

- uj, Bili, ovo je odlian posao - odbrusila mu je zaboravljajui

dobre manire, na koje ju je deda uvek podseao. U ovom momentu
zaboravila je i to da je Bili verovatno njena poslednja nada. - A sa mnom
radi ta hoe!
Izmeu njih se podigao oblai praine kad je Bili cipelom zagrebao
po pesku.
Aspen, stvar je u tome to mi u Ouks Plejsu imamo mnogo posla. A
ti ne moe da shvati koliko bi u tu tvoju farmu trebalo uloiti. ao mi
je to si u to uloila mnogo vremena i truda. Mislim da bi mi trebalo
neto ubedljivije da s tim izaem pred svog oca - prodorno ju je gledao.
- Na primer? - grudi su joj se zategnule. Nije bila sigurna u to da ga
je dobro razumela.
- Zaboga, Aspen, nisi toliko naivna. Uostalom, bila si udata.
Da, naalost. Ovo je samo uvrstilo njenu odluku da se nikada vie
ne prepusti bilo kome na milost i da od njega bude zavisna. A
ponajmanje od neotesanka kakav je ovaj.
- Treba li tebe da ubeujem, Bili - upitala je sarkastino - ili tvog
taticu?
Naduvenku je bio potreban trenutak da shvati da ga ona zeza.
Trgnuo je glavu unazad pogledavi je stisnutim oima.
- Nisam ti ja svodnik, gospoo.
- Ne - odgovorila je staloeno. - Ti si samo prljavi, otrcani pacov.
Sad mi je jasno zato te je deda smatrao ljigavcem.
Ko jo brine o dobrim manirima?
Umesto da se naljuti, Bili se nasmejao.
- Nikada nisam verovao da si hladna, kao to se pria. Pogotovo ne
kad si ovoliko otrovna. Pomilovao ju je prstom po obrazu i nasmejao se
kad je ona obraz odmah obrisala.
- Kad promeni miljenje, javi mi se. Volim ene koje ujedaju.
Polako se udaljio. Aspen je videla da je uzeo au ampanjca sa
stola, a potom se prikljuio grupi znojavih jahaa.
Tiho je opsovala kad joj je udar vetra bacio kosu preko lica, a onda
ju je neko uhvatio za podlaktice.
13

Foxy

Zvoncica

Podigla je glavu, a osmeh joj se u trenutku zamrznuo na usnama, ni

re nije mogla da progovori kad je ugledala lice oveka, za koga je
verovala da ga nikada vie nee sresti.
Kruz Rodrigez oinuo ju je hladnim oima. Jeza joj je prostrujila
telom, bila je u oku.
Toliko je godina prolo... Oseaj krivice, stid, ali i navala nekih
drugih oseanja, sve to je izazivalo komar u njenim grudima.
- Ja... - Aspen se borila da neto kae.
- Zdravo, Aspen. Radujem se to te opet vidim.

14

Foxy

Zvoncica

2. poglavlje
Kruz je zurio u vitku, prelepu enu, ije je ruke drao, uivajui u
arobnom dodiru njene nene koe. Ve sa sedamnaest godina Aspen
Karmihael obeavala je da e stasati u zanosnu lepoticu. Sada, posle
osam godina, bio je oaran njome i borio se da pronae prave rei.
- Ti... - jedva je uspeo da izgovori, a jo tee mu je bilo da odvoji
pogled od izreza na njenim grudima.
Zbunjena, brzo je zakopala jedno dugme na haljini.
- ta radi ovde?
- Stari arli bi se u grobu okrenuo kad bi znao da aska s jednim
pokroviteljem polo turnira - odgovorio je. Mada taj pokrovitelj nikada
nije bio dovoljno dobar za njegovu malu savrenu unuku, pomislio je.
Njegov prijatni glas iritirao je njene zategnute nerve. Nije joj bilo
jasno zato se odjednom toliko zbunila.
- U ovom momentu moj deda se osea kao da ga peku na tihoj vatri
- proaputala je. Izvetaeno se nasmejala da bi bar malo umanjila silnu
napetost izmeu njih dvoje, delom zbog zajednike prolosti, a delom...
ni sama nije znala da objasni.
- Hoe da kae da je on aterirao u pakao, Aspen?
Verovatno je tako, pomislila je.
- Ne, samo sam mislila... ma u pravu si - Gde su mi maniri? Gde mi je
mozak? - Ovo je bila grozna dobrodolica. Treba li da poemo iz
poetka?
Ne ekajui njegov odgovor, pruila mu je ruku.
- Zdravo, Kruz. Iskreno, dobrodoao si u Oun Hejvnu. Odlino
izgleda - bilo je to blizu istine.
Nije korektno rei da ovaj ovek dobro izgleda. On zapanjujue
dobro izgleda! S tom gustom crnom kosom, blistavim crnim oima i
izraenom vilicom bio je mnogo lepi nego to je ostao u njenom
seanju. Uvek je imao markantno lice i miiavo telo, ali za ovih
proteklih osam godina postao je veoma atraktivan. Neodoljiv.
15

Foxy

Zvoncica

Nije sebe krivila zbog gorkih dedinih prebacivanja kad je oterao

ovog oveka sa Oun Hejvna pre osam godina. ak ni sada ne bi mogla
da izgovori te rei, jer joj se inilo da su previe bolne i uvredljive.
Kako da mu sad objasni da mu je, nekoliko meseci posle one noi,
napisala pismo, ali nikada nije imala hrabrosti da mu ga poalje? Nije to
bilo izvinjenje ili neslaganje s dedinim grubostima. Bilo je to neto to
se ticalo nje i... ona se tada ve oseala dovoljno odraslom da bude
odgovorna za svoje postupke.
Moda je on doao ovamo da bi definitivno raistio s prolou. Pa
zato joj je onda palo na pamet da bi trebalo da mu se izvini?
Zato to bih se onda bolje oseala.
- Bogami, ti izgleda mnogo bolje.
Molim? Ah, da. Izgledam dobro.
- Ba ti hvala - nervozno je prevukla rukom preko haljine, kao da je
htela da otrese prainu s nje.
- A ti... ovde si zbog polo turnira? Upravo je zavren...
- Nisam zato ovde.
Aspen je odjednom osetila strah, to joj se nimalo nije dopalo, pa je
podigla bradu. Njegov hladan i distanciran pogled jo vie ju je
uznemirio.
- Onda mi kai zbog ega si doao. Treba da razgovaram s jo nekim
ljudima pre nego to odu.
Pogledao ju je, kao da je video sve u njoj, kao da je znao sve njene
tajne. Osetila je jo veu nelagodu.
Kruz je znao samo to da je nee pustiti da ode pre nego
pridobije njeno poverenje da bi mogao da se izbori sa situacijom.
Malo e biti koristi ako i dalje bude zurio u nju. Na greno visokim
potpeticama, zgodna i lepa, draila je matu svakog mukarca. A on nije
eleo da se u to uputa.
Ipak, nije eleo da joj kae da je zainteresovan za Oun Hejvn.
- Doao sam da kupim konja, Aspen. ta bih drugo?
- Konja? - bilo je to poslednje to je Aspen oekivala.
- Ima jednog na prodaju, zar ne? - nastavio je slubeno.
- Tako je, Dipsi Blu. Punokrvan i velianstven.
16

Foxy

Zvoncica

- U to ne sumnjam.
Bilo joj je udno jer je oputeno zvuao, a nije tako izgledao. Odelo
mu je bilo skrojeno po meri, dok mu je vetrom razbaruena kosa davala
izgled nemarnog oveka. I... inio ju je sve nervoznijom. A to sigurno nije
bilo samo zbog grie savesti.
- Misli li da je dovoljno da priamo o konju ili e mi ga pokazati?
Aspen je zbunjeno zurila u njegove lepo oblikovane usne. Bila je
van sebe kad joj je kroz seanje prohujao poljubac iz one strane noi.
- Naravno - osvrnula se da proveri da li je Doni u blizini. Kukavice!,
grdila je sebe. Onda je odluila da mu sama pokae kobilu umesto
konjuara.
- Za danas je namirena, pa je odvedena u junu talu.
Doavola! Nije joj odmah palo na pamet da ju je Kruz one
sudbonosne noi ba tamo poljubio.
- Ali mislim da bi bilo bolje da krenemo sa istone strane - pokua
je da se ispravi. - Tamo je Triger. Sigurno bi se radovala da te ponovo
vidi.
- Aspen, nisam doao u posetu.
ula je kripavi um svojih koraka kad su preli na veliku stazu, gde
su vlasnici konja smirivali svoja iscrpljena rasna grla. Aspen je stekla
oseaj da se iznenada obrela u novom, drugom svetu, u kojem je Kruz
na njenoj strani.
Radoznalo je bacila pogled na njega pitajui se da li se i njemu
deava neto slino kao i njoj. Moda nije oseao nita, verovatno je
eleo samo da uradi ono to je planirao i zatim da ode.
Kad su prili vratima tale, zastala je udahnuvi duboko. Morala bi
konano da mu kae ta joj je na dui.
- Mora da zna da mi je bilo mnogo teko kad si pre osam godina
morao da napusti farmu. Uasno mi je ao zbog sopstvene uloge, koju
sam u svemu tome odigrala.
- Zaista? - upitao je nemarno.
- Da, naravno. Nisam elela da ti pravim probleme.
Zbog njegovog pogleda punog sumnje Aspen je osetila da u njoj
raste bes. Nije joj prijalo to to je morala da se brani.
17

Foxy

Zvoncica

One noi otila je u talu kad je ad njenom dedi rekao da eli

njome da se oeni im ona napuni osamnaest godina. Nijednog od
dvojice mukaraca nije zanimalo to to je ona elela da studira i to ne
pomilja na udaju.
Znala je da je to venanje bila ideja njenog dede i tad joj bilo
najvanije da njemu udovolji. One noi otila je u talu, kao to je inila
u svakoj stresnoj situaciji, jer je u blizini konja, tih divnih ivotinja, uvek
pronalazila utehu.
Znala je da njena udaja nije bila promiljen potez. Ali nije mogla
glavom kroz zid, a frustracija je ostala. Nepanjom je oborila kantu za
vodu, to je probudilo Kruza, pa je istrao da vidi ta se deava.
U farmerkama i poluzakopanoj koulji izgledao je tako dobro da se
njoj zavrtelo u glavi.
- ta se deava, ikita? - mada je delovao strogo, zvuao je zabavno.
- To nee saznati - odbrusila mu je zabacivi kosu preko ramena.
Nije bila svesna injenice da ga je tako pozvala da nastavi razgovor. Pre
kratkog vremena ula je da je on u ambaru poljubio neku devojku.
Bila je poprilino sigurna u to da je ona pruila ruku prema njemu
pre nego to ju je poljubio.
Bio je to njen prvi poljubac.
One noi u njoj je neto eksplodiralo. Zadovoljstvo, pouda,
oseanja koja nikada ranije nije doivela.
Oigledno je tada sve prepustila sluaju ne razmiljajui o svojoj
budunosti. Tada, u tali, zanela ju je Kruzova privlanost, kojoj nije
mogla odoleti.
To mu sad nije mogla priznati, jer je delovao nezainteresovano.
- To ve znam, Aspen, i ne elim da to ujem jo jednom.
- Uprkos svemu, treba da zna da sam dedi ve narednog dana rekla
da je on sve to pogreno shvatio.
- Zaista?
Aspen je klimnula glavom.
- Zaista mi je ao...
- To si ve rekla. Voli da ponavlja?
Da li joj se ini ili je on mrzi?
- Ne, ali stekla sam utisak da mi ne veruje - odgovorila je obazrivo.
18

Foxy

Zvoncica

- Zar ti to neto znai?

- Pa dobro, nekad smo bili prijatelji.
- Nismo bili prijatelji, Aspen. I drago mi je to naa mala
indiskrecija nije odvratila Andersona od toga da se oeni tobom.
Zbunjeno je prevukla jezikom preko suvih usana.
- Deda je smatrao da on to ne treba da zna.
Kruz se grohotom nasmejao.
- Gotovo da sam zaalio zbog te gluposti. A da je on saznao za tvoju
malu prevaru, mogao je sebi utediti mnogo glavobolje.
Pa on me stvarno mrzi.
- ao mi je to sam pokrenula ovaj razgovor. elela sam samo da
razjasnim situaciju.
- Mene to se tie, ne mora nita da razjanjava.
Nepoverljivo ga je pogledala. Mada se nije pomerio, oseala se kao
pred divljom ivotinjom, koja moe svakog momenta da skoi na nju.
- Da, napravila sam greku, ali ti nisi doao da bismo to ispravili.
I ona bi najradije zaboravila to to se izmeu njih dogodilo. Zatim
se okrenula i poela je da marira prema vratima tale, pa se opustila
tek kada je udahnula poznati miris sena.
Kruz je iao za njom. Moda on ne primeuje ta se ovde deava,
pomislila je.
Jedna golubica izletela je iz tale dok su konji radoznalo okretali
glave iz svojih boksova. Dva su konja zarzala kad im se Aspen pribliila.
- ao mi je, lepi moji - pomilovala je konju nozdrve. - Kasnije u vam
doneti slatkie.
Kruz je stajao pored nje, ali nije milovao konje, kao to je to ranije
inio.
- Ovo je Kuguar. Dobio je to ime zato to je bio hrabar kao planinski
lav. A ume i da se uvredi ako je previe poteen. Je li tako, lepi moj? potapala ga je pre nego to je krenula prema sledeem boksu. - A ovo je
Delta. Ona je...
- Aspen, pokai mi konja, koga namerava da proda - prekide je
Kruz.
19

Foxy

Zvoncica

U njegovom pogledu, pored ljutine, bilo je jo neto, to ona nije

umela da definie. Sad je ve i nju pomalo hvatao bes, stisnula je zube i
krenula dalje. Zaustavila se pred boksom Dipsi Blu, njene omiljene
kobile. Rado bi je zadrala kad bi to sebi mogla da dozvoli, ali...
Raspoloenje joj se samo pogoralo.
- To je ona - grubo je rekla. - Otac joj je bio Blu Rajz, majka Ledi
Belington. Moda si uo da je pre nekoliko godina dvaput pobedila na
Kentaki derbiju - duboko je udahnula. - Za nju je jo neko zainteresovan.
Ako zaista eli ovu kobilu, morae brzo da se odlui.
Aha, u tom grmu lei zec, pomisli Kruz. Prvo glumi nevinace, pa
superiornu princezu sa Ist Sajda. Koju e jo ulogu izbaciti iz rukava? Ali
zato bi on morao time da razbija glavu? Njenu ulogu izdajnice dobro je
poznavao. Da li je bila zaljubljena u momentu kad se udala, to nije znao.
- Naljutio sam te - pokuao je da ublai napetost meu njima, a to
nije bio njegov stil. Ovo prokleto mesto krivo je za to. Na sve strane
duhovi prolosti, koje on ni na koji nain nije eleo da priziva. Tu
neprijatnu epizodu svog ivota pokuavao je da prepusti zaboravu.
Odavde je otiao peice nosei line stvari i neto zaraenog novca.
Odjednom mu je palo na pamet kako mu je Aspen prila one noi.
Sigurno je znala da je njena pamuna spavaica pri svetlosti njegove
depne lampe prozirna. U izmama za jahanje izgledala je nedopustivo
greno. Zurei u nju, sav se bio ukoio.
Sve to je bio deo njene intrige. On ju je poljubio, jer ga je obuzelo...
neto. Poljubila je i ona njega, ali samo da bi ga obmanula.
Bio je preplavljen oajnikom eljom da je baci u slamu i da joj
pocepa spavaicu. Da joj uzme nevinost. Kakav vic! A ona se s njim samo
poigrala.
Usta su mu se osuila kad ju je video kako podie ruke da bi
zabacila kosu preko ramena. Haljina joj se na grudima toliko zategnula
da mu se inilo da e joj se dugmad razleteti. A to je ba poeleo.
Uasno ga je iznenadila reakcija sopstvenog uma na njenu blizinu.
Da bi to prikrio, okrenuo se prema drugom boksu pretvarajui se da ga
interesuje konj u njemu. Prevukao je rukom preko kobiline sjajne dlake,
istovremeno zamiljajui Aspenino vitko telo u svojim rukama.
Disanje mu se ubrzalo jer mu je kroz seanje prostrujao njen jecaj
pre osam godina kad ju je poljubio.
20

Foxy

Zvoncica

- Ona je vanserijski konj. Brza je kao vetar.

Taj komentar vratio ga je u stvarnost.
- Zato je prodaje?
- Zato to je ona kao stvorena za priplod a ne za meso i salamu narugala se koristei omiljenu frazu Carlsa Karmihaela.
- Ili za penzionisanje - dopunio ju je drugom arlsovom omiljenom
uzreicom.
- Slaem se - u njenom smehu bio je primetan prizvuk tuge.
To ga je iznenadilo.
- Da li ti deda nedostaje?
- Stvarno ne znam - pogledom je lutala po konju. - Ponekad je bio
divan, a kad je mama umrla, poklonio mi je dom. Ali kad nije bilo po
njegovoj volji, postajao je nepodnoljiv.
- Sigurno je nameravao da te dobro uda, kao i da Oun Hejvn sauva
od lovaca na miraz.
Poto je arls u to vreme unuku poslao kui, Kruzu je jasno dao do
znanja da on nikako ne dolazi u obzir kao kandidat za zeta.
Kad ga je za trenutak zbunjeno pogledala, on se stresao.
- A ta ti misli?
Zastao je na momenat da bi shvatio da li je govorila o kobili ili o
sebi.
- Perfektna je. Uzeu je.
- Ah - zbunjeno se nasmejala. - Zar nee prvo da je zajae?
O, da. Hou u svakom sluaju.
- Neu.
- Dobro, rei u Doniju da pripremi papire.
- Poaljite ih mom advokatu - Kruz je pomilova kobilu. - uo sam da
Do namerava da proda farmu.
Razrogaila je oi.
- Dobre vesti brzo se ire. Zatim mu je pokazala na rukav, kojim je
okrznuo gubicu konja.
- Upropastie to tvoje lepo odelo.
- Ne smeta. Bar odela imam. Kako je to lepo kad ovek ne mora da
brine o novcu i trokovima, pomislila je pomalo mu zavidei. Kad ih je
21

Foxy

Zvoncica

njen otac ostavio, ona i majka ivele su u bedi. I silno ju je iznenadilo sve
ono bogatstvo u Oun Hejvnu. Ali njoj novac nikada nije predstavljao
neto ba vano.
- ta planira kad se farma proda? - upitao je, prodorno je
pogledavi.
- Nee biti prodata - sklonila se u stranu da propusti Kruza, koji je
krenuo prema njoj.
Radoznalo ju je pogledao.
- Hoe li je ti kupiti? - Da.
Kad je Dipsi Blu promolila glavu kroz vrata, Aspen je primetila da
u njenom koritu nema vode.
- Dozvoli da ja to uradim - ponudio se Kruz.
Uzeo je kofu dok ga je Aspen iznenaeno posmatrala.
- Imanje je ba veliko za odravanje i voenje - ree on.
- Misli za jednu enu?
- Nisam to rekao.
- Izvini. Osetljiva sam, jer mnogi tvrde da neu uspeti. Razbesnim se
kad me neko smatra nekompetentnom... - za momenat se nasmejala.
Zato mu sve ovo objanjavam? Njemu je svejedno. - Stvar je u tome... obazrivo ga je pogledala.
On ima novac. Sluala je o njegovom smislu za biznis, o kompaniji
koju je kupio i prodao. O njegovom inovativnom polo-hotelu u Meksiku.
Ime mu je bilo sinonim uspenog biznismena. I nesvakidanje
muevnosti.
- Stvar je u tome...? - ponovio je njene rei oekujui da ona zavri
misao.
Malo se trgnula zbog prijatne boje njegovog glasa. Da li je proitao
njene misli? Sjajno! Uspravila je ramena i prisilila sebe da se vedro
osmehne.
- Treba mi jo dvadeset miliona da bih mogla da kupim farmu gledala je u stranu.
- Izgleda da ima oseaj za dobru investiciju.

22

Foxy

Zvoncica

3. poglavlje
Aspen je jedva poverovala da je otvorila ovo pitanje, a Kruzov
pogled bio je dokaz da je u pravu. Bila je oajna, jer joj je preostalo samo
pet dana da prikupi potreban novac, a Bili Smit nije vie dolazio u obzir.
- Treba da ti dam dvadeset miliona dolara? Lepa suma.
Srce joj je zaigralo.
- Da mi pozajmi - ispravila ga je. - Ne znam ta jo da kaem.
Pogledao ju je iskriavim oima.
- Dobar pregovara to nikad ne bi priznao oponentu u cilju
osvajanja prednosti.
Obrazi su joj pocrveneli.
- Ali ja u tebi ne vidim oponenta, Kruz.
- U tom sluaju, nisi mnogo otroumna.
Njene nade ieznue u trenu. Kako je sebi dozvolila da bude ovako
nespretna?
- ta bih ja imao od toga? - upita je.
Iznenaeno ga je pogledala. Da li je zaista zainteresovan?
- U stvari, mnogo. Napravila sam dobar biznis plan.
- Stvarno?
Odluila je da ignorie njegov skeptini ton, koji joj se nije dopao.
- Da, u njemu su navedeni konji, drebad, kao i iznos koji za svaku
ivotinju oekujemo. Planiramo da kupimo prvoklasnog pastuva da
bismo poboljali rezultate uzgoja. Ve imamo nekoliko izuzetno dobrih
konja, koje treniramo. Tu je i moja kola jahanja za decu i odrasle i... ako
te zaista sve ovo interesuje, mogu ti izloiti ceo plan - zastala je. - Mogu
te uveriti da je u njemu veliki potencijal.
- Ako je sve tako, zato ne nae neku banku, koja bi te pokrila?
- Zato to sam previe mlada. To je uobiajeni izgovor. Ali glavni
razlog lei u tome to poslednjih godina deda nije dobro vodio posao, a
mi to nismo znali... - zastala je, jer je previe otkrila. - Banke smatraju da
nemam dovoljno iskustva za ovaj poduhvat.
23

Foxy

Zvoncica

- Moda bi bolje bilo da si studirala nego to si u braku pokuala da

obezbedi budunost.
Zbog njegovog odsenog tona Aspen je ostala bez daha.
- Ali nisam se udala da bih sebe obezbedila - odgovorila je grubo.
Osim, moda, iz ljubavi i naklonosti prema svom dedi.
Nije bila ljuta na sebe to je dozvolila da se nade u ovoj
situaciji, nego zbog njegovih podlih rei. Moda je trebalo da mu kae da
joj je preostao jo samo jedan semestar na studijama veterine, kao i da
je sve to vreme radila na Oun Hejvnu. Ali ta bi to vredelo?
- Zato se ponaa kao da si zainteresovan za planove farme, a o
meni ima tako loe miljenje? - upitala ga je, temperamentno
postavivi ruke na bokove. - Namerava li da nam ukrade ideje?
Njegov grohotni smeh nije joj popravio raspoloenje.
- Nema potrebe da kradem tvoje ideje, imam dovoljno svojih.
- Zato mi onda daje nadu?
- Zar to inim?
- I sam zna da je tako - dodala je ljutito. Priao joj je za korak.
- Moda sam zainteresovan. Drhtaj joj se sjurio niz kimu, ali nije na
to obratila panju.
- Prestani da me tretira tako snishodljivo, Kruz. Preostalo mi je
samo jo pet dana do prodaje farme. Nemam vie vremena ni za ta.
- Zar ti Oun Hejvn toliko znai?
- Da.
- Verovatno bi prodaja konzorcijuma bila najlaka za enu na tvom
mestu - rekao je to tako arogantno da je prestala da die.
Najlake! Oigledno je da on pojma nema kako je ona teko radila i
koliko joj farma znai. To joj je bila jedina veza s majkom, jedino mesto
na kojem se oseala srenom i sigurnom kad je ostala siroe. I kasnije,
kad joj se brak raspao.
Nije bila ponosna samo na svoj rad, nego i na budue planove, kao i
na kolski kamp za decu iz ugroenih porodica. Nameravala je da im
obezbedi mesto gde e se oseati bezbedno. Nije joj se dopalo ni
Kruzovo ponaanje, njegov podsmeh. Nije od njega oekivala oholost.
24

Foxy

Zvoncica

Ali nije elela ni da prestane da se nada. Uostalom, rekla mu je da

eli da postane dobar biznismen, za ta je imala dobar plan. Bar se
nadala da je tako.
- Oun Hejvn je itav vek i po u vlasnitvo moje porodice - rekla je
trudei se da deluje smireno.
- Sauvaj suze za neku bolju priliku.
- Boe, kako si okrutan! Dobro se seam da takav nisi bio ranije.
- O, ega se ti to sea? Pogled joj je pao na njegove usne.
- Ne mogu da se setim da... - da si bio tako kompletan. Da se tvoja
kosa tako presijavala na suncu. Da su ti usne bile tako lepe i meke.
Primorala je sebe da ga pogleda u oi. - Umeo si s konjima - progutala je
knedlu. Bio si pametan i srean. Seam se i kako si se smejao - a ja sam
svaki put morala da ti uzvratim osmeh. - Smeh ti je bio ozaren i srean.
A kad si zbog neeg bio ljut, ni moj deda nije imao kurai da ti se
suprotstavi. Znam jo...
- I to je dovoljno - mahnuo je rukom, kao da see vazduh. - Samo jo
neto elim da znam - dodao je tiho.
Da li se ona sea onog poljupca? Bar ponekad...
- Dakle? - upita ona zabrinuto.
- Koliko si zapravo oajna? Ba je drzak.
- Kakvo ti je to pitanje? Dodirnuo joj je kosu gledajui je pravo u oi.
- Ako ti pozajmim novac, elim neto vie od profita.
Aspen je teko disala. Mogla je samo da se nada da ovo nije isti
predlog, koji je dobila od Bili Smita pre sat vremena. Odmaknula se od
njega.
- A to bi bilo...?
Crne oi su mu zablistale.
- Potedi me. Nisi vie devica, jer si bila u braku sa adom
Andersonom. Ti si lepa i ulna ena, koju bi, bez sumnje, svaki mukarac
poeleo u krevetu - malo je zastao. - Pod drugim okolnostima ni ja to ne
bih odbio.
Treba li ovo da shvatim kao alu? U njoj je kljuao bes, izmeu
ostalog i zato to je deda bio nepravedan prema njoj u
svom testamentu. Jer, to je razlog vie to mukarci u njoj ne vide nita
25

Foxy

Zvoncica

osim seksualnog objekta. Ljutila se i zbog majine smrti i injenice da ih

je otac napustio.
Moda Kruz treba da se ljuti na nju, jer nije negirala sumnju svog
dede da je spavala s Kruzom. Pa ipak, to mu ne daje za pravo da se
prema njoj ponaa kao prema...
- Prestani! - ciknula je. Pogledao je njene stisnute usne.
- Nepromiljen ponos moe da nakodi.
- Tvoju nepromiljenu ponudu nisam odbacila zbog ponosa, Kruz,
nego iz samopotovanja.
- Kao i uvek, bio sam iskren. Ti ima neto to ja elim, a ja imam
neto to tebi treba. Zato dalje komplikovati?
- Zato to je tvoj predlog neprihvatljiv.
- Zanimljivo - narugao se. - Da li bih bio manje neprihvatljiv ako bih
ti rekao da si lepa pre nego to te odvuem u krevet? Ili ako te
prethodno pozovem na pie i veeru? - priao joj je jo blie pa je
spustio glas. - Da li bi onda prihvatila? Ako bih ti se udvarao, Aspen, da li
bih te za krae vreme odvukao u krevet? Tako bismo utedili i vreme i
novac.
Aspen mu uputi omalovaavajui pogled.
- A ti e utedeti mnogo novca ako odmah nestane s mog poseda.
Ne elim vie da te vidim - prosiktala je okrenuvi glavu od njega.
Nozdrve su mu zadrhtale. Udahnuo je duboko, a ona je shvatila
koliko joj je blizu.
- I shvati ve jednom - nastavila je ne gledajui ga - da ti nisam rekla
da.
- Molim?
Aspen se povue prema drvenim vratima. Bespomono je gledala
kako se Kruz igra sa uvojkom njene kose. Uzalud je pokuavala da ga
odgurne od sebe, jer je osetila snane miie ispod njegove majice, dok
mu je srce snano udaralo.
U glavi joj je sevnula jedna slika iz prolosti. Njegove usne na
njenim, ruke oko njenog struka. Ali tada su uhvaeni, a deda nije mogao
ni re da progovori od besa. Nikada nije osetila toliki stid znajui da je
deda ve obavio razgovor o branom ugovoru sa adom, a sad ju je
26

Foxy

Zvoncica

zatekao u zagrljaju drugog. Teku optubu Kruz nijednom reju nije

pokuao da negira, a ona se i danas pita zato se nije branio.
Nagnuo se prema njoj, a njegov vreli dah zagolicao joj je uvo.
- Sad u ti rei ega se ja seam, lepotice. Seam se tvoje oble guze u
onim tesnim pantalonama za jahanje, kao i tvog gornjeg dela bikinija lila
boje, koji si nosila na plai. Tvojih pogleda, kojima si me ponekad
prostrelila - zastao je ne skidajui pogled s nje. - Da li si se nekad
zapitala kakav bi bio oseaj kad bih te ponovo dodirnuo? I kad bih te
opet poljubio?
Aspen ga je uasnuto posmatrala i oteo joj se iz grla prigueni jecaj.
Nemogue je da on zna o emu je ona razmiljala.
- Samo ti sanjaj, Kruz - narugala mu se.
Naljutio ga je njen besramni ton. Kako se usudila da ovako s njim
razgovara?
Seanja su vibrirala u njegovoj glavi. Kako je prihvatila njegov
zagrljaj i kako je neodoljivo mirisala... Kako je tamo stajala dok ga je
njen deda vreao. Okrivio ga je da je te noi unitio Aspenin ivot. Tada
su ona i njen ljigavi verenik pokuali da ga unite. Obmanuli su ga i tako
otvorili put adu u drim tim arlsa Karmihaela.
Drugog objanjenja nije bilo, a on se uvek pitao ta bi se desilo da se
njen deda pojavio samo pet minuta kasnije. Kruzu tada nije trebalo vie
da joj svue spavaicu i oduzme nevinost.
Grozniavo ju je pogledao. Obrazi su joj goreli. Bio je uzbuen do
bola. I smetala mu je ta njena samouverenost.
- Ovo e ti se dopasti - obeao joj je hrapavim glasom obavivi ruke
oko njenog struka. Usnama je priguio njen tihi jecaj.
Prvo je pokuala da ga odgurne, a onda ga je zagrlila obema
rukama. Bila je toliko uzbuena da je samo mogla da se privije uz njega.
Uz drhtavi uzdah prevukao je jezikom preko njenih usana. Osetio je da
je zadrhtala, a onda je pokuala da ga se oslobodi. Nije joj to dozvolio
mada je bio svestan injenice da je sve ovo to radi usmereno protiv
njegovog plana. Ali im je osetio toplinu njenog tela, svi planovi postali
su mu beznaajni. Hteo je da mu se ona preda, a oseao je da ga eli.
Aspen je tiho zastenjala od zadovoljstva, a njega je zahvatio oseaj
trijumfa kad je ona konano otvorila usta, jae ga pritisnuvi telom. Za
27

Foxy

Zvoncica

njega je bilo istinsko blaenstvo kad je osetio njene obline na svom

miiavom telu.
Kad je konano odgovorila na njegov poljubac, znao je da je
konano pronaao ono za im je tragao itavog ivota. Nije eleo da se
njegovo gotovo nepodnoljivo uzbuenje smiri.
Da je znao da e se ovako oseati, verovatno nita ne bi poinjao. A
sad ni u kom sluaju nije hteo da sve ovo prestane. Njen miris i dodir...
sve je to neponovljivo.
Kad je osetio njene bokove tik uz svoje, poeo je da gubi razum.
Rukama je grevito stezao njenu vrstu zadnjicu.
Bio je presrean to mu se ona sva predala. Dodir njenih usana bio
mu je boansko ostvarenje davnanjih snova. A ona se ponaala kao da
joj od ovog poljupca ivot zavisi, toliko mu se predala. Grevito ga je
grlila oko vrata, a njeno ustreptalo telo kao da je trailo spas u tesnom
dodiru s njegovim.
U gru elje Aspen je elom udarila u Kruzovu glavu. Kao da se
probudila iz stanja pod dejstvom opijuma, protrljala je elo, a po
njenom pogledu Kruzu je bilo jasno da je njihov mali intermeco zavren.
- Idiote! - zamahnula je rukom opalivi mu dobar amar. Protrljao
je dlanom obraz, koji je goreo od bola, a kad ju je pogledao, zastao je.
Bila je bleda kao krpa.
- Aspen?
Gledala ga je uplaeno, kao da e joj on vratiti udarac.
- Vidi li dokle si me doveo! - bila je uasnuta.
- Zato sam sad ja kriv? Ako se ne varam, oamarila si me zato to ti
se poljubac dopao.
Skupila je svu snagu da ga odgurne.
- A sad nestani, inae u okupiti sve svoje ljude da te izbace odavde.
- Polaskan sam to misli da su potrebni toliki ljudi protiv mene
jednog.
- Sve tebi odgovara - siktala je drhtei od besa. - Ali neu da
rizikujem.
- Nisam ti se nametnuo, ikita. Sama si me zamolila.
- Nemoj da me tako zove! Kruz je ponovo protrljao svoj obraz.
- A kako bi trebalo?
28

Foxy

Zvoncica

- Zna ti dobro kako.

- Moda bi mogla da razmisli za sledei put kako e se obui i
ponaati da mukarci u tebi ne bi videli lak plen, kao ovoga puta.
- Ne mogu da verujem - Aspen se uspravila u svoj svojoj veliini. Svi vi koji tako mislite ne vredite ni zrna graka. Ti i Bili...
Kruz podie ruku da bi je umirio.
- Nisam kao on - odbrusio je gledajui je prekorno.
- Ali i dalje se ponaa i govori isto - izazovno je podigla glavu. Moda bolje spava posle ovakvog ponaanja.
- Uvek dobro spavam. A u sluaju da promeni miljenje u vezi s
mojom ponudom, moe me nai rano ujutro u Boston Internacionalu.
- Slobodno to zaboravi - promarirala je pored njega i otvorila
talska vrata. - Morala bih biti potpuno luda da bih prihvatila takvu
ponudu.
Kruz je sluao bat njenih potpetica po kamenitoj podlozi dok se
besno udaljavala.

29

Foxy

Zvoncica

4. poglavlje
- Doavola! - Aspen je opsovala kad je primetila da joj se jedan
uvojak zakaio za dugme haljine. Nesvesno je trznula glavom i ba ju je
zabolelo. - Prokleta kosa.
Boe, kako je bila besna! Otkopala je zatim i ostalu dugmad da bi
se pogledala u ogledalu. Videla je enu s divljim uvojcima i licem koje je
gorelo. I sa nateenim usnama. Brada joj je bila crvena, od Kruzovih
ekinja.
Stresla se pomislivi na njegove meke, a zahtevne usne. Pre osam
godina bio je nean i senzibilan. Danas ju je ljubio silovito, kao da mu je
do toga ba stalo! A ona nikada ni na jedan poljubac nije ovako strasno
odgovorila. Na sreu, povratio joj se razum.
Zato je ovako reagovala na Kruza? Pojma nije imala. Moda ju je
ponovni susret izbacio iz koloseka?
Bezvoljno je prevukla jezikom preko usana. Jo ga je oseala,
mnogo jae meu butinama. Gospode Boe! Zamalo da zavre na podu
tale. A da li je ona to elela? Pa ona je mrzela seks!
Zato je dozvolila Kruzu da je ponovo poljubi i da oivi onaj
poljubac od pre osam godina? Nije je poljubio iskreno i strasno, eleo je
neto da joj dokae. A ona mu je to dozvolila. Ponela se kao neiskusna i
bespomona tinejderka, a jo je onako uivala u tom poljupcu...
ustro je obukla farmerke i majicu, pa je pourila prema talama.
Doni je bio iznenaen kad ju je ugledao. Potom je dala konjima
sveeg mirisnog sena, rairila ga je po jaslama, ali nervoza je nije
napuala. Telo joj je bilo napeto, jer nije mogla da se otrese mirisa
Kruzovog tela, iji je snaan pritisak jo uvek oseala.
Lani ponos moe da bude tetan.
Koji ponos?
- Ah, s Bilijem Smitom nikada ne bih spavala - objanjavala je kobili
Delti dok ju je timarila.
Ali s Kruzom Rodrigezom bi. ak i kad joj ne bi pozajmio novac.
- Ne, nikada to neu uraditi - obeala je Delti. Zatim se osetila
nesposobnom da s bilo kojim ovekom spava.
30

Foxy

Zvoncica

Naslonila je glavu na kobilu, udahnu njen uteni miris i pogleda

prema vratima boksa. Izletela je jedna golubica. Pogled joj se zadrao na
zaraloj potkovici, koja je visila izmeu dve grede. Bio je to prvi detalj,
koji je primetila kad je kao devojica dola na Oun Hejvn. Kasnije je
dolazila u talu kad god je imala problema traei u toj potkovici reenje
za svoje muke.
Mnogo joj je znailo ovo mesto, ali i njega e izgubiti ako se ne
snae za novac u roku od pet dana.
Kruzova ponuda ponovo joj je pala na pamet. Pa on je u pravu.
Odbila ga je zbog vrajeg ponosa.
I ta e se desiti ako mu kaem da?
Ne, to ne bi mogla. Kruz je oveka koga je ona iskljuila.
Ali ne mora da se uda za njega!
Ne, ali bi morala da spava s njim, to je ba uasavajue. Iznenada
joj je pred oima iskrsnulo majino lice, njen umorni osmeh. Bila je
veoma iscrpljena onog dana kad je poginula i potpuno je zaboravila da
se u Engleskoj vozi levom stranom...
Aspen je morala da zadri Oun Hejvn makar zbog seanja na
majku. I ovde se oseala sigurnom. Pa nije se toliko trudila i muila da bi
sad sve izgubila.
Lani ponos.
Ponosni su bili i njen deda i majka, ali su pruili ruku jedno drugom
da bi njoj, Aspen, obezbedili bolji ivot. Iz istog razloga je njen deda
odbio da uje Aspenino miljenje o njenoj udaji za ada.
Nije elela da njene odluke budu pod uticajem lanog ponosa. Ako
Kruz Rodrigez eli njeno telo, neka ide sve doavola, uinie to. Pa
kad se uveri kakvajeonau krevetu, brzo e od nje odustati.
Oseala je odvratnost kad god bi se prisetila svoje prve brane noi.
Bila bi iznenaena ako bi se u Kruzovom zagrljaju oseala drugaije
nego u adovom. Meutim, ad je tokom njihovog kratkog braka esto
bio pijan, pa ga je Aspen izbegavala, a on je potraio utehu na drugoj
strani. I svakog narednog dana, poto bi se istreznio, govorio je da mu je
ao.
est dugih meseci ostala je uz njega pokuavajui da mu bude
dobra ena. On ju je zatim nepravedno okrivio da je spavala s drugim.
Bila je to kap koja je prelila au i ona je pobegla na Oun Hejvn.
31

Foxy

Zvoncica

- A u sluaju da promeni miljenje u vezi s mojom ponudom,

moe me nai rano ujutro u Boston Internacionalu - Kruzove rei jo su
joj odjekivale u uima.
Da li sam ja promenila miljenje? Moda jesam, a kako to da sebi
priznam? Hamletovska dilema.
Posle onoga to se dogodilo pre osam godina Kruz ju je verovatno
mrzeo. Ali kad joj je dao onakvu ponudu, mora da je eli. Da li bi mogla
sve to da zaboravi i legne s njim u krevet? Ve je shvatila da se pored
njega drugaije osea i drugaije reaguje. Ali ta bi bilo ako bi se u
poslednjem momentu ukoila kao sa adom? Da li bi joj se nasmejao
kad bi saznao za njenu bolnu taku?
Lani ponos, Aspen...
Bolno je uzdahnula. Da bi to saznala, morae da pokua.
Delta je poela da re. Iz depa pantalona Aspen je izvukla kocku
eera. ta e biti s njenim konjima ako ona bude morala da ode? Da li
e se neko brinuti o njima kako treba?
Uzdahnula je kad je Doni zastao pored Deltinog boksa. On je svoj
posao ve bio obavio i ponudio se da joj pomogne.
Doni radi ve est godina na ovoj farmi i ona bi bez njega bila
izgubljena.
- Pravo si srce, ali ipak idi Glendi i deci - osmehnula mu se.
- Jesi li sigurna? Deluje mi iscrpljeno.
To je tano. Dvadeset miliona dolara razdirali su joj nerve.
- ta bi ti uradio, Doni, kad bi ti neko uzeo sve to voli? - upitala ga
je.
Zavukavi jedan prst za pojas, zamiljeno je pogledao u zemlju.
- Misli na Glendu, Sau, Lelu i na na dom?
- Da - ree Aspen tiho. - I na va dom.
- Borio bih se do poslednjeg atoma snage.
- Ba tako i ja mislim. Odlazei, Doni ju je jo jednom pogledao
preko ramena.
- Da li je s tobom sve u redu, efice?
- Jeste. Do ponedeljka.
32

Foxy

Zvoncica

Kruz vie nije razumeo sebe. ta mu je bilo u glavi kad je jednoj

eni, koja mu se ak nije ni dopadala, ponudio dvadeset miliona dolara
da spava s njim?
A ta bi tek bilo ako ona pristane? On, zapravo nije nameravao da to
uradi. Nikada nije plaao za seks.
Da li ja to zaista elim? Sjajno. I to samo zato to ga je uznemiravala
u seanjima. Imala je dugu kosu, usko i lepo lice, pune izazovne grudi,
usne... Nasmejao se. I ta dalje? Poznavao je mnogo ena, a neke su bile
lepe od nje.
Tano je da je on uivao da nadmai svog saigraa, ali kakav mu je
saigra Aspen Karmihael? Ono to je njoj ponudio, bilo je potpuno ludo.
Bezvoljno je s tanjira uzeo napola pojedeni sendvi.
Ustao je i poao prema izlaznim vratima. Moda e mu sumorno
nebo dati nekakav odgovor. Stajao je na toplom veernjem vazduhu
zagledan u daljinu. I protiv njegove volje Aspenin lik mu se stvorio pred
oima, kao i to kako je flertovala s Bilijem Smitom. Posmatrao ih je
nekoliko minuta pre nego to im je priao.
Aspen je koristila sve enske trikove da bi privukla panju
nesreno oenjenog Bilija. Tek kad mu je dozvolila da je prstima
pomiluje po obrazu, Kruz se razbesneo. Da li bi i njemu dozvolila da je
poljubi i pritisne uza zid tale?
Kad bi je bar avo odneo...
Naslonio je ruku na gelender i naredio sebi da je zaboravi. Mora
zaboraviti da je ona u njemu izazvala onoliko uzbuenje. Ali zato
njegovo telo reaguje ak i na pomisao na nju? Kao da je popio duplu
dozu tekile.
Po njegovom miljenju, Aspen Karmihael je dobila to je zasluila.
Pa zato on sad visi u ovoj hotelskoj sobi i osea se kao najgori ovek na
svetu?
U tom momentu zazvonio mu je telefon. Otiao je u predsoblje i
podigao slualicu. Odmah je znao ko je na drugom kraju telefonske
linije. Sad e motari da joj kae da uopte nije nameravao da joj da toliki
novac za njeno zgodno telo.
Ali nije joj rekao to to je nameravao. Savest mu je proradila.
- Doi u po tebe ujutro u sedam sati - izgovorio je.
33

Foxy

Zvoncica

S druge strane nastala je podua tiina, pa je gotovo poverovao da

ga nije razumela. Tek onda je do njegovih uiju dopro njen promukli
glas.
- Zato?
- Zato to rano ujutro letim u Meksiko.
Nakaljala se.
- Mogu da saekam do tvog sledeeg dolaska u Boston.
Ona je moda mogla. Ali on nije.
- Novac ti je potreban do ponedeljka, zar ne?
Ponovo dugo utanje. Verovatno namerava da ga poalje doavola.
- Da - proaputala je.
- Onda emo se videti ujutro.
- Kruz je spustio slualicu. Nije bio siguran ta ga je vie okiralo:
injenica da svoju smenu ponudu nije povukao ili to to ju je potvrdio.
Ali zato ga ni najmanje nije okiralo njeno prihvatanje.
Pa ipak, nekako mu se inilo da je zadovoljan, jer ju je konano
odvratio od pokuaja da nekoga drugog moli za novac. Pored tog
udnog zadovoljstva zahvatila ga je i nekakva crna slutnja, jer on
zapravo nije nameravao da joj da taj novac. Kao da je sam sebe izdao...
Moda bi trebalo da popije jo malo tekile.
- Istuiraj se a zatim odspavaj - rekao je sebi. Polo klub Rodrigez
trebalo je da sledee subote organizuje drugi po redu polo turnir u
Meksiku. Jedna kineska delegacija najavila je dolazak. Kinezi su eleli da
taj sport populariu u Kini i da u Pekingu ak izgrade stadion i hotel za
tu namenu. Zato bi morao da bude tamo i da upotrebi sav svoj arm da
bi delegatima prezentovao ari ovog sporta.
- Dakle, tu damu mora da skine s vrata - rekao je sebi u ogledalu
im je uao u kupatilo da se istuira.
Neka sve ide doavola! Moda sve ovo treba da zaboravi, ak i
kupovinu Oun Hejvna, tog neobinog imanja s divnim bregovima i jo
lepim liticama s pogledom na Atlantski okean. Ali na svetu ima jo
mnogo lepih mesta, pa zato on hoe ba ovo?
Jasno je da ga je Aspen Karmihael pre osam godina izmanipulisala,
pa je njegovo mesto zauzeo njen pijani ljubavnik. im je stidljivo obavila
ruke oko njegovog vrata, on je, kao omamljen, izgubio kontrolu nad
34

Foxy

Zvoncica

sobom. Tada bi za nju sve uinio i mrzeo je pomisao na to kako ga je

lako oborila s nogu.
Ali ovoga puta nee. Sad je on taj koji dri prave karte u rukama.
Prvi put ove veeri osetio se oputenim. Zato da ne prihvati ono to mu
je ona pre osam godina ponudila? U meuvremenu je odrasla i
oigledno je spremnija da pomou svog tela dobije ono to eli. Dakle, ta
igra moe da pone, draga Aspen.
Mada mu je neki tihi glas iz podsvesti skrenuo panju na to da je
njegova procena moda pogrena, ostao je pri toj odluci.
Kakvu to ona ulogu igra kad toliko voli konje, a ljubazna je sa
svakim ovekom od koga oekuje pomo? Ili je njeno dananje
izvinjenje bilo samo naizgled iskreno? Ona sigurno zna ta radi.
Prokleta Aspen! Pa ipak, ni za ta je ne moe okriviti. Ako sudbina
tako hoe, zato bi se on bunio protiv toga?

35

Foxy

Zvoncica

5. poglavlje
Narednog jutra u est sati Aspen se spakovala. Svojoj domaici
gospoi Rendal saoptila je da e odleteti u Meksiko, gde e pogledati
Kruzove konje, koji bi moda doli u obzir za uzgoj. Na brzinu nije
mogla smisliti bolji izgovor, a gospoda Rendal se ba obradovala kad je
ula Kruzovo ime.
- Tom mladiu sigurno je nedostajala njegova porodica. Naravno,
bio je isuvie ponosan da bi to priznao, ali je zato iznenada otiao. Hteo
je da bude sa svojima.
Aspen je elela da poveruje u to da je Kruz pre osam godina zbog
nostalgije napustio farmu mada je znala da ga je upravo ona dovela u
nemoguu situaciju.
Savest ju je grizla, ali sva oseanja iz tog vremena ponovo su oivela
u njoj. Gotovo da je zaboravila sav svoj strah od budunosti i zbunjujua
oseanja prema adu, sada je postojala samo Kruzova neodoljiva
privlanost.
Doao je po nju crnim sportskim automobilom, a Aspen je odluila:
ovo je poslovna transakcija, nita drugo.
Skrivena iza somotske zavese u dnevnoj sobi, posmatrala je Kruza
kako izlazi iz automobila i prilazi kui. U ispranim farmerkama i svetloj
koulji, onako tamnoput, bio je zapanjujue atraktivan.
Saekala je da odjekne zvono pa mu je otvorila vrata. On ne sme
primetiti da je ona nervozna.
- Dobro jutro - ponadala se da on nije primetio lako podrhtavanje u
njenom glasu. - eli li da popije kafu ili aj? - nenamerno je pogledala
njegova usne i odmah je osetila da se u njoj budi elja.
- Ne. Moj pilot je spreman, idemo odmah.
im je uzela kljueve, pogled joj je pao na dokument. Pola noi
provela je budna dok ga nije dovela do savrenstva.
- elela bih da mi prvo ovde potpie.
Nepoverljivo ju je pogledao, - ta je to?
Dokument je sadrao uslov, koji e on verovatno prihvatiti. Jedna
klauzula jasno ga je obavezala na to da mora ispuniti obeanje ak i ako
36

Foxy

Zvoncica

ne bude zadovoljan njihovom privremenom aferom, odnosno, ako njeno

telo prestane da ga privlai. A to e se bez sumnje dogoditi.
- Pogledaj ovo. Mislim da je potpuno jasno.
Uzeo je papir iz njene ruke. Nije dugo potrajalo, ponovo je podigao
glavu pogledavi je. Aspen je progutala knedlu kad se on glasno
nasmejao. Oekivala je njegov prigovor, ali da e se smejati...
- Jednom? - oi su mu zadovoljno blistale. - Hoe li me uzeti
podruku?
- Razume se. Jednom e sigurno biti dovoljno za oboje.
- Ne verujem - pogled mu se najednom smraio. - Dakle, poklanja
mi celu jednu no.
Kopile!
- Pa, dobro - Aspen je uzela olovku da se potpie.
- ekaj. Prvo bih eleo da znam ta ovo ovde znai - prstom je
pokazao na drugi pasus, u kojem je pisalo da on mora platiti dogovoreni
iznos bez obzira na to kako e se stvar meu njima odvijati. - Da li to
znai da mi ne veruje?
Bila je van sebe.
- Moe biti siguran u to da u se pridravati dogovorenih uslova.
Samo elim da se i ti tako ponaa.
Kruz jo uvek nije mogao da poveruje u ovo to je uo. Jedanput...
Zamalo da se ponovo nasmeje. S druge strane, ovaj papir e prihvatiti
svaki sud. Ali poela je da ga grize savest im ju je video tako
nezatienu. Osetio je nekakvu slabost prema njoj. Nije smeo da je
ostavi u neizvesnosti.
- Ima jo neto to bi trebalo da zna.
Nepoverljivo ga je pogledala.
- ta je to?
- Meni pripada Trimeks Holdings.
Aspen se namrtila.
- To mi nita ne znai.
- Trimeks Holdings je dao najveu ponudu za Oun Hejvn.
Prvo je bila okirana, pa je pobesnela. Potom ju je zahvatilo
oseanje nesigurnosti.
37

Foxy

Zvoncica

- To ne moe biti - otelo joj se. - Zato mi pozajmljuje novac kad

istovremeno pokuava da kupi moju farmu?
- Zato to verujem da u pobediti - odluio je: dae Lorin nalog da
prema potrebi povea cenu da Do Karmihael ne bi imao bolju ponudu.
Aspen odmahnu glavom.
- Nee to uiniti, Do je prema meni veoma korektan.
- Takvi su svi lanovi porodice do momenta kad je novac u igri.
Prezrivo ga je pogledala.
- Dosad pojma nisam imala koliko si bezobziran.
- Veoma sam uspean i to ne bez razloga.
Ponovo je zavrtela glavom.
- Ovoga puta nisi. Mogu li da ti verujem?
Naljutilo ga je to pitanje.
- Zar treba da te uveravam?
- Pa lepo - oinula ga je oima, iz kojih su sevale varnice. Na kraju je
uzela olovku. - Nita mi drugo ne preostaje.
Kruz je saekao da se ona potpie. Zamenio je izraz jednom
formulacijom jednom celom noi, pa je i on potpisao.
Let od Ist Hemptona do Akapulka trajao je pet sati. Kruz je bio
utljiv, a Aspen je delovala raspoloeno i zadovoljno.
Sreom, ujak je bio na njenoj strani. Sme li verovati Kruzu da e joj
dati obeani novac? Ipak je bila ubeena da treba da mu veruje. Previe
je ponosan da se ne bi drao sporazuma.
Sporazum! Kakva re! Pa sporazumela se s avolom lino da s njim
spava. Pogled joj je kliznuo na Kruza. Sedeo je i listao neke papire. Nije
mogla da shvati da ga jo uvek eli. Na udan nain bilo je to
zastraujue, jer ona ne voli seks. Uivala je u njegovim poljupcima, ali
to nema veze sa seksom.
Kako je siguran u sebe! I tako arogantan. Nije joj se dopalo to to je
gubila glavu im bi je on pogledao. Njegovi dodiri budili su u njoj elju,
koju nije mogla da razume. Mrzela je injenicu da je zbog njega postala
ranjiva. Pre svega zbog njegove izjave da e ba on pobediti.
Sve u svemu, njen voljeni dom uskoro bi mogao pripasti njoj. Pored
toga, pokazae svima koji su sumnjali u nju da ona moe voditi veliko
imanje kakvo je Oun Hejvn. I moi e da upravlja svojim ivotom,
38

Foxy

Zvoncica

umesto da to prepusti nekom naduvenku. Sve to opravdae njenu

sramotu.
im je izala iz privatnog aviona, zapljusnuo ju je neprijatno topao i
vlaan vazduh. Za razliku od nje, Kruz je izgledao obino, kao da je
sleteo u inkubator. Leerno je otiao do parkiranog automobila uzevi
kljueve od vozaa.
Tako je siguran u sebe, pomislila je sedajui pored njega. Mrzela ga
je, kao i sve to on predstavlja. Jo jue bila je spremna da u njemu vidi
prijatelja. Bilo joj je ao to je Kruz u ono vreme morao da napusti
farmu, u emu je odluujuu ulogu ona odigrala.
A on sad namerava da kupi njenu farmu. Ali to ga ne ini loim
ovekom, zar ne? injenica je da je bezobziran, ali i toliko atraktivan da
je boli svaki pogled kojim ga odmeri.
- Zna da te mrzim, je li tako? - izletelo joj je.
- Da, verovatno - gurnuo je klju u bravu pre nego to ju je lenjim
pogledom odmerio od glave do pete, kao da je zamiljao kako ona
izgleda bez odee. - Ali to ne menja nita.
Pre nego to je shvatila ta se deava, obavio je ruku oko njenog
vrata i pritisnuo usne na njene. Aspen se ukoila, odluna da se odupre
snazi svoje elje. I uspela je, ali samo za momenat, dok joj ula nisu
oduzela pamet. A on se povukao pa ju je zainteresovano pogledao. Kao
da je ve pobedio.
- Moj ujak nee tebi prodati farmu! - uzviknula je.
- Ipak hoe.
Aspen je skrenula pogled poelevi samo deli njegove
samouverenosti.
- Koliko nam vremena treba da stignemo tamo kud smo poli? promrmljala je razoarano.
Kruz se tiho nasmejao.
- Zar si toliko nestrpljiva, lepotice?
- Izgledam li tako? elim da sve ovo to pre proe. Konano, mogli
smo to obaviti i u avionu. Ili ak na farmi.
Nakrivio je glavu posmatrajui je.
- Moda elim da ti se malo udvaram.
Aspen uzdahnu i prestade da die.
39

Foxy

Zvoncica

- Interesuje me samo ta bi tvoja majka rekla na sve ovo.

- Doavola! - Kruz provue prste kroz kosu, a na licu mu se ukazao
prezriv izraz. Opsovao je i pritisnuo papuicu za gas.
- Postoji li neki problem? - upita ona.
- Moe se rei.
Aspen je napeto iekivala da on jo neto kae, ali je utao.
Uzdahnula je. Kakva nemogua situacija! Pored ovog oveka ne moe da
bude oputena.
Okrenula se i pogledala je kroz prozor. Kad su stigli u mali grad,
Kruz je vozio poploanim ulicama punih turista i peaka. Aspen se
konano smirila.
Kriom je pogledala njegov lepi profil. Poto vie nije mogla da
podnese tiinu, upitala je:
- Vratio si se u Meksiko kad si napustio farmu?
Kruz ju je pogledao.
- Treba li da ti ispriam celu moju ivotnu priu?
- Samo sam htela da budem ljubazna - odgovorila je ozlojeeno.
- Onda promeni temu. Kad ba hoe.
- Zato eli da kupi moju farmu?
- Zato to je njen poloaj izuzetno pogodan za izgradnju hotela.
Zato bih inae?
Besno ga je pogledala.
- Sruie je? Jedinu kuu koju sam volela? Sruie i tale?
- Moda.
- Ne sme to da uini.
- O, smem.
- Zato? Iz osvete?
Na obrazu mu je zaigrao mii.
- Ne. Ne iz osvete. Re je o novcu.
Sad je bila odlunija nego ikad da mu ne prepusti imanje.
- Koliko je daleko hotel? Kruz se nasmejao.
- Lepotice, zvui kao da ti sve ovo ne priinjava ba nikakvo
zadovoljstvo.
40

Foxy

Zvoncica

Nita nije rekla, ali je osetila njegov poudni pogled.

- Brzo emo stii - ree on konano. - Moraemo zaobilaznim
putem.
- Zato zaobilaznim?
- Moram navratiti u kuu svoje majke.
- Zato hoe da upoznam tvoju majku?
- Veruj mi, ni ja nisam srean zbog toga - odgovorio je. - Roendan
joj je, a obeao sam da u doi.
- Roendan tvoje majke... trebalo je to ranije da mi kae.
- Rekao sam ti sad. I ne razmiljaj mnogo o tome.
- ta e ona misliti o meni?
- Da si moja sadanja ljubavnica, ta drugo?
Kad je Kruz primetio da je povreena, bio je ljut, jer je zbog nje
osetio griu savesti. emu sve ovo? Zamolila ga je da joj pozajmi novac,
on joj je rekao svoje uslove, koje je ona prihvatila. Uprkos svemu, stekao
je utisak da bi trebalo da joj urui izvinjenje da se kasnije ne bi kajao.
Njegovo telo govorilo je neto sasvim drugo im mu je pogled odlutao
na njenu ednu haljinu.
- Nemam nita za nju - rekla je potiteno.
Kruz je pogledao kroz prozor.
- Ja sam joj kupio poklon.
- ta si joj kupio? Ako sam tvoja ljubavnica, to bih morala da znam.
- Ti jesi moja ljubavnica - podsetio ju je. - Najmanje za jednu no.
Uznemirilo ga je iznenadno bledilo na njenom licu. Oigledno joj se
ini da e joj biti dosadno dok s njim bude spavala. Pritom jo nije
svesna injenice da e posle toga poeleti vie od jedne noi.
- Poneo sam joj novac - konano je odgovorio.
- Molim?
- Poklanjam joj novac.
- Aha - namrtila se.
- ta je loe u tome? - odbrusio joj je.
- Nita - ali glas joj je zvuao ka da je rekla: sve.
- Majka me je prodala tvom dedi kad mi je bilo trinaest godina.
Mislim da znam ta joj je potrebno.
41

Foxy

Zvoncica

Aspen je bila uasnuta.

- ula sam to, ali nisam mogla da poverujem. Mislila sam da su to
traevi.
- Ali trebalo je da poveruje.
- Sigurna sam da nije elela da te da.
Kad je Kruz uutao, uzdahnula je i konano izgovorila:
- Znam kako se osea.
- Kako ti to moe znati? Odrasla si na ogromnom imanju i poslali
su te u privatnu kolu.
- Nisam tamo roena, Kruz. Moj otac je ostavio mamu kad mi je bilo
tri godine. Ona se godinama muila da nas izdrava. Razbesnela sam se
kad sam saznala da je deda mom ocu platio da ih razdvoji.
Nekim tajnim kanalima Kruz je saznao da je njena majka ivela od
socijalne pomoi, a da joj je otac umro.
- Tvoj otac je bio instruktor skijanja?
- Da.
- Verovatno je za tebe bolje bilo to s njim nita nisi imala.
- Misli zbog njegovog poziva?
- Ne, nego zato to je uzeo novac od tvog dede. Roditelj ne bi smeo
da napusti svoje dete bez obzira na to ta mu se deavalo.
- ao mi je da ti se to dogodilo - odgovorila je mirno.
Kruz nije eleo njeno saaljenje. Pre svega zato to je shvatao zato
je njegova majka to uinila.
- Mislim da je mogao drugaije.
- Slaem se, ali ako se dete oseti zapostavljenim...
- ovek ide napred i ne osvre se na prolost - prekinuo ju je.
Aspen je osetila bol u njegovom glasu. Mora da je bio duboko
povreen. Osetila je udnu elju da ga utei, ali joj je ponovo palo na
pamet da on namerava da srui njenu kuu.
- elela bih da svratimo negde gde bih mogla da kupim cvee - rekla
je.
- ta e ti cvee?
- Zato to je tvojoj majci roendan.
- Ve sam ti rekao da sam poneo poklon.
42

Foxy

Zvoncica

- Da, novac. Sigurna sam da si velikoduan, ali elim da joj odnesem

neto ba za nju.
Pet minuta kasnije Kruz je zaustavio automobil pred nizom
prodavnica.
- Ja u ti to doneti. Ti sedi ovde i neka vrata budu zakljuana.
- Ali cvee treba da bude poklon od mene.
- Moja majka e znati od koga je, moe mi verovati - bilo mu je
dvanaest godina kad je majci prvi put doneo cvee.
Aspen je osetila olakanje kad se Kruz neto kasnije zaustavio pred
jednom hacijendom. Velike posude od terakote pune raznobojnog cvea
postrojene su na irokom prilazu.
Izala je iz automobila pre nego to je Kruz stigao do suvozakih
vrata. U rukama mu je bila lepo upakovana kutija s poklonom.
- Ali rekao si da majci nosi novac kao poklon - zakljuila je
zbunjeno.
- To i radim. Ovo je za decu moje brae i sestara.
Ba kad se pitala da li u njegovom telu uopte kuca srce, iz kue su
se prema njemu sjurila deica.
Sva ta lica pokazivala su iskrenu ljubav, ali niko od njih nije ga ni
dodirnuo ni zagrlio, to je govorilo da se meu njima neto nejasno
deava.
Izgleda da Kruz to nije primeivao. Njegov hladni pogled klizio je
preko estoro deaka i devojica, koji su oduevljeno raspakivali
poklone. Aspen je shvatila da su ti pokloni zamena za iskrenu naklonost.
- Ovo je Aspen - predstavio ju je kad je deje oduevljenje splasnulo.
- Aspen, ovo je moja porodica.
Kratko i jezgrovito, pomisli Aspen kad joj se svaki lan uzdrano
predstavio. Oigledno je da su bili nesigurni, a ta bi se od njih moglo
oekivati? Odluila je da na to ne obraa panju. Nasmeila se svakom
ponaosob, kao da nema nieg loeg u tome to je dola s Kruzom.
- Ovo je od nas dvoje - rekala je Kruzovoj majci pruajui
joj umetniki aranirani buket cvea. Primetila je da je slavljenici lice
zablistalo od zadovoljstva. Mora da je ranije bila veoma lepa, ali vreme i
teak ivot ostavili su tragove na njenom lepom licu, a kosu su joj
proarali srebrnastim pramenovima. Delovala je premoreno ali
43

Foxy

Zvoncica

dostojanstveno. Ipak, Kruz je majci uputio samo skamenjeni osmeh i

Aspen je poelela da ga utne.
Njegove sestre zbunjeno su utale. Tada ih je Rikardo zamolio da
preu na terasu, gde se ve oseao miris rotilja.
Kruzova najmlaa sestra Gabrijela imala je dvadesetak godina,
uhvatila je Aspen podruku i predstavila joj je svoju dvojicu brae, koji su
radili oko rotilja.
Gabrijela joj je zatim pokazala mali vinograd, o kojem se jo uvek
brinula njihova majka, kao i bujno povre. Tri dobro uhranjena psa
dremala su u senci velike ute magnolije. Pogled iz kue prema okeanu
oduzimao je dah.
- Kruz nikada nijednu prijateljicu nije doveo ovamo - proaputala je
Gabrijela.
Na ovu primedbu Aspen se zadovoljno nasmeila. Dakle, Kruz ju
je nazvao svojom prijateljicom, pa ona nije htela da ispravi njegovu
sestru i tako rizikuje neprijatnu situaciju. Pored loga,
izraz prijateljica lepi je nego ljubavnica.
Kad su se njih dve vratile na terasu, Aspen je ugledala Kruza u
udobnoj lealjci, u zaelju velikog trpezarijskog stola. Njegova majka i
sestre brinule su o tome da mu nita ne nedostaje, kao da im je u posetu
dola vana linost.
Braa su bila spretna oko rotilja. Razgovor je bio teak. Izgleda da
niko nije bio siguran u to koja bi tema bila prigodna za lepo
raspoloenje.
Jo gore je bilo to to je Kruzova majka esto prekorno gledala sina
mada se prema njemu ponaala kao prema kralju. Kruz je sa svojim
bratom razgovarao uglavnom o poslu.
Aspen se setila ta joj je gospoda Rendal jue kazala:
- Ovom mladiu uasno nedostaje porodica.
Ali zaista, Kruz nimalo nije izgledao kao da mu je nedostaje
rodbina. Meutim, primetila je da on sada enjivo zagleda svoje
najblie, pa je pomislila da je gospoa Rendal ipak bila u pravu.
Na udan nain osetila je saaljenje prema njemu poelevi da
porui sve te zidove, koje je oko sebe izgradio.
Osetila je olakanje kad je doao jedan od starijih deaka nosei
novu loptu za koarku, koju im je Kruz kupio. Trudio se da sve prisutne
44

Foxy

Zvoncica

aktivira u igru. Gabrijela je odmah skoila, Aspen je bila vrlo zadovoljna

to su i nju ukljuili. Meutim, Kruza niko nije pozvao da uestvuje u
zajednikoj zabavi.
Jedan deak odmah je iscrtao etiri kvadrata, a Aspen je strpljivo
sluala drugog, koji joj je objanjavao pravila igre.
Posle kratkog vremena dve izmeane grupe odraslih i dece igrale
su jedna protiv druge. Kad je u jednom momentu lopta sluajno odletela
do stola, Kruz ju je spretno vratio Aspen, koja mu nije ostala duna.
Poslala je loptu opet prema njemu i pozvala ga je:
- Doi da igra s nama.
- Neu, hvala.
- On se nikad ne igra s nama - doapnu joj Gabrijela.
Aspen joj se uzdrano nasmeila. Bar je ona dobro znala kako je to
kad ena uzalud pokuava da pridobije naklonost mukarca. Njeni deda
i baba bili su veoma tvrdi za bilo kakvu igru, pa je jo tada nauila da
takve ne vredi moliti.
I Kruz je spadao u grupu tvrdih mukaraca. Kad bi on bio bar malo
oputeniji, svi ostali bolje bi se oseali. Zato je Aspen bacila loptu
ponovo prema njemu.
- Boji se da e izgubiti? - zadirkivala ga je.
Ustao je, buno odloivi naetu bocu piva.
Cela familija prestala je da die. Zavladala je tiina.
Aspen je zamro osmeh na usnama kad ju je oinuo tim
zastraujuim iskriavim oima. Prilazio joj je polako, kao zver koja se
sprema za napad.
U njene ruke gurnuo je loptu, zatim se nagnuo prema njoj, a Aspen
je zaboravila na sve kad je osetila njegov pogled na svojim usnama.
- Rekao sam neu. Potom je otiao u vrt. Aspen je uzdrhtala.
- Zar ga se ne plai kad te tako gleda? - upitala je Gabrijela.
Da, njegov bes trebalo je da je uplai. Njen deda je bes koristio kao
oruje, a kad bi se ad napio, bio je udljiv i naprasit. Ali Kruza se nije
plaila na taj nain. Bilo je drugaije, da. Na primer, plaila se da e u
njegovoj blizini izgubiti kontrolu.
Brzo je rasterala zbunjujue misli pa se okrenula Gabrijeli.
- Ne plaim ga se. Kako su lepi ovi psi. Laju, a ne ujedaju.
45

Foxy

Zvoncica

U tom momentu iz kue je izaao Rikardo nosei roendansku

tortu.
- Gde je Kruz? - upitao je. Aspen je pocrvenela. Ona je zasluna za to
to je Kruz nestao.
- Poi u da ga potraim.
Zatekla ga je u malom vinogradu. Jedna pela proletela joj je pored
lica, i ona se brzo povukla u stranu.
Morao je uti njene korake, ali se pretvarao da nije. Ruku gurnutih
u depove pantalona, zagledao se u beskrajno plavetnilo okeana.
- Trebalo mi je malo mira - rekao je ne okreui se prema njoj.
- Iznesena je roendanska torta - proaputala je.
- A tebe su poslali da me potrai?
- Ne - stala je pored njega, pa se i ona zagledala u talase, koji su
udarali u obalu. - Svojevoljno sam dola.
Pogledao ju je iznenaeno, a njegov izraz lica govorio je da je glupo
postupila. Uprkos svemu, dobila je neodoljivu elju da ga dodirne.
- Tvoji ne znaju kako da se odnose prema tebi. Tvojoj majci je teko.
Nije mi jasno da li se ona osea krivom ili joj je ao zbog tvog odlaska.
Ali jedno je sigurno: ona te mnogo voli. Mnogo vie nego sve ostale.
Kruz je osetio da mu se podie pritisak, pa je gurnuo ruke dublje u
depove. Aspen je nehotice povredila staru ranu. Znao je da se njegova
majka osea krivom mada joj je rekao da za to nema razloga. Ali to nita
nije promenilo. Kruz nije znao ta bi jo trebalo da uradi da bi je
rasteretio tog glupog oseaja krivice. I teko je podnosio vreme
provedeno sa svojom familijom znajui da su oni veseliji i raspoloeniji
bez njega.
- Nemoj da pria o neemu to nikad nee razumeti - obrecnuo se.
- Ali ja shvatam tvoje neraspoloenje, moda i bes, zbog svega to ti
se dogodilo.
Naglo se okrenuo prema njoj.
- Nisam besan zbog toga. Kad je moj otac umro, kao najstariji sin,
morao sam da brinem o porodici dok su devojke vodile kuu. Svi smo
dobro saraivali.
- O, Boe, pa onda ti je bilo ba teko kad si morao da ih ostavi.
Mrano ju je pogledao.
46

Foxy

Zvoncica

- O tome nemam ta da kaem. Stari Karmihael je mojoj majci

ponudio novac i ona je odluila da me poalje njemu umesto da ostanem
da brinem o njoj, brai i sestrama.
- A kako si mislio to da uradi? Uglavnom je radio na
oblinjoj hacijendi i brinuo se o vrtovima bogatih ljudi. S vremena na
vreme radio je i kod ljudi, kojima ga je ponekad otac slao. Naravno, nije
bio glup i nikada nije uinio nita nelegalno.
- Dosadna je to pria.
- A tvoja majka nije radila?
- Prala je i spremala po bogatim kuama kad god je mogla. Sva deca
osim mene u to vreme bila su mlaa od deset godina. Porodica mog oca
bila je, pa... uznemirena. Da nisam morao da brinem o svojima, mnogo
toga bih drugaije uradio.
- Zaista mi je ao, Kruz. Bio je to veliki teret za trinaestogodinjeg
deaka. Sigurna sam da si preiveo mnogo tekih trenutaka. Verovatno
te sad svi posmatraju kao kralja.
- Ne gledaju me oni tim oima. Ponaaju se kao da se nita nije
dogodilo. Prilaze mi na vrhovima prstiju, kao da me se plae.
Smetala mu je zabrinutost u njenim oima. Ali zato je poeleo da
ovoj eni pria o svom detinjstvu? Osobi koju nikada nije voleo?
- Verujem da bi svi oni bili oputeniji kad ih ti ne bi gledao tako
mranim oima - uzdrano mu se osmehnula. - Vidim da ih voli, a ni
dotakao ih nisi niti si ih zagrlio. Sea se mog dede. I on je bio takav.
Niko od lanova Kruzove porodice nije priao o prolosti, pogotovo
ne Rikardo. Kad se Kruz pre osam godina vratio sa Oun Hejvna, bio je
uasno ljut. I to se nikada nije promenilo. Jednostavno je bio takav, on je
tako hteo. I uvek je bio na oprezu.
I Aspen je poela da osea taj bes.
- Ne seam se da je amaterska psihologija bila deo naeg dogovora oi su joj zablistale. - elela sam samo da pokuam da pomognem...
mada ne znam zato.
Time je podstaknula u njemu jo jai bes.
- Ovde nikakva pomo nije potrebna. Od tebe oekujem samo jedno.
Ponovo je uhatio njen uvreeni pogled, koji je brzo prikrila hladnim
izrazom lica. Uprkos svemu, njega je ba to dirnulo.
47

Foxy

Zvoncica

Doavola! Zato mora ovako da se osea svaki put kad je pogleda?

Ba svaki put! Zadovoljstvo, bes, razoarenje, enja... duboka enja, ali
ne samo za njenim telom. enja koja ga prati u svim snovima...
Podsetio je sebe na to kakva je ona ena: spremna da iskoristi svoje
telo da bi udovoljila sopstvenim interesima.
Razoarala ga je pre mnogo godina, jer nimalo nije obratila panju
na njegova oseanja. Ako je konano odvue u krevet i smiri svoje elje i
prohteve, da li e ona zauvek nestati iz njegovog ivota? I iz njegove
glave?
Samo da to bude to pre.

48

Foxy

Zvoncica

6. poglavlje
U sumrak je Kruz poao u Rodrigezov polo klub. Aspen je ula da je
to ekskluzivan hotel, ali nije joj to bilo nimalo vano. Bila je previe
uzbuena da bi bila impresionirana. Uostalom, to je samo hotel.
Ali ekaj! To bi moglo biti velianstveno.
Raskoan kompleks s fasadom boje meda, visok deset spratova.
Osnova graevine bila je u obliku ogromne potkovice, koja je okruivala
umetniki ureene vrtovi, kao i veliku osvetljenu fontanu na
mermernom postolju.
im se dip zaustavio, livrejisani momak pourio je prema Kruzu,
otvoreno pokazujui odanost i poslunost, kao kakvom kralju.
Aspen je pogledala svoju staru majicu i farmerke kad je primetila
elegantno odevene ljude, koji su ulazili u hotel. Prola su ta vremena
kad je njen deda bio veoma bogat, pa sad nije mogla da se seti kada je
poslednji put kupila sebi novi komad garderobe.
- Sad mi je jasno zato ima sedam zvezdica mada ga nisam videla
iznutra - prokomentarisala je bezvoljno. Posmatrala je konje od bronze
u prirodnoj veliini, koji su ukraavali prilaz drugoj velikoj fontani. Ovde ima toliko lepih detalja da bih rado ostala.
- Pa morae, poto ovde nije dozvoljeno da se hrana servira na
ulici - podsmeljivo ju je pogledao.
Ta ala odmah joj je ubrzala puis. Razmiljala je o tome kako bi bilo
dobro kad bi on uivao u njenom drutvu, da se malo-pomalo privikne
na nju, pa da bez nje... Ma kojeta! Kako joj je uopte ovo palo na pamet?
Ni u kom sluaju se ne bi prepustila ovom oveku, pogotovo zato
to joj je Kruz nedvosmisleno rekao da od nje oekuje samo seks i nita
vie.
A da li bi je on odmah odveo u spavau sobu? I skinuo s nje svu
odeu? Ne, verovatno ne bi.
Vratar, koji je stajao pored velikih staklenih, hromom ukraenih
vrata, nakloni se pred Kruzom, pa je time rasterao neprijatne misli iz
njene glave.
49

Foxy

Zvoncica

Kad su uli u lobi, novi nametenik, u odelu skrojenom po meri,

usluno je priao Kruzu oekujui da uje elju ili nareenje. Aspen ih je
ostavila da se dogovore o poslu, a ona je prila okruglom podestu, na
kojem je bila postavljena divno izvajana statua polo igraa na konju.
- Aspen? - Kruz ju je nestrpljivo pozvao poto je zavrio razgovor s
nametenikom. Aspen mu je rukom pokazala na statuu.
- Jesi li ti ovo uradio?
- Otkud ti ta ideja? - odgovorio je zbunjen pitanjem.
- U kui tvoje majke videla sam poneto to me je podsetilo na tvoje
nekadanje rezbarije u drvetu.
- Godinama to ne radim.
- Vie ne igra polo. Zato? - radoznalo ga je pogledala.
utao je neko vreme.
- Morao sam da se bavim drugim poslovima - odgovorio je kratko.
- Zar ti to ne nedostaje?
- Pripazi kad prilazi tom podijumu.
Ponovo je moj pokuaj sasekao u korenu, pomislila je pitajui se
zato je pokuala da ga u tom pravcu ispituje. Odbijao je svaku njenu
inicijativu.
Hodala je za Kruzom do lifta, odluna da dri usta zatvorena. Zato
bi sebi pravila probleme kad ih i ovako ima previe?
Zadivljeno je posmatrala ulazni prostor Kruzovog privatnog
apartmana. On je nemarno bacio sveanj kljueva na veliki sto od
mahagonija. Zatim je otvorio staklena klizna vrata, koja su vodila na
prostrani balkon. Aspen se nasmeila primetivi da se odatle prua
pogled na veliko polo igralite.
Kad je prila blie, primetila je sa svake strane polja ogradu za
konje i ogromnu talu od kamena, s narandastim krovom od kriljaca,
u kojoj se gaji jedna od najboljih vrsta polo konja.
Mirisi svee pokoene trave i cveta magnolije izmeali su se u
toplom veernjem vazduhu. Aspen odjednom zastade.
- Da li je ono bazen za plivanje?
- Da - Kruz je drao ruke u depovima pantalona dok je koraao iza
nje. - To je bazen sa slanom vodom, u kojeme se konji kupaju.
- Sreni su to konji...
50

Foxy

Zvoncica

- Levo iza ugla je bazen koji ti moe koristiti.

Aspen zastade na balkonu. Bazen pun safirnoplave vode prostirao
se s leve strane, s velikim dakuzijem na kraju. itavo to podruje
zatieno je gustom ivom ogradom od radoznalih pogleda.
Uspravila se. Zato sve ovo odlagati?
- Rekla bih da je vreme da ponemo da se druimo.
- U bazenu? - hladno ju je pogledao.
Aspen je bacila pogled na vodu. Videla je sebe i Kruza u bazenu,
oboje nagi i zagrljeni, dok joj on miluje grudi... Eh, to je samo
romantina verzija seksa, koja sa stvarnou nema ba nita.
- Taman posla.
- Da li si nekad upranjavala seks u vodi, Aspen?
Odmahnula je glavom.
- Ne ini mi se to privlanim.
- teta. Vee je kao stvoreno za to.
Komplikovano je. Krevet je za to mnogo pogodniji. Posle moe da
se opusti i zatvori oi.
- Vie volim krevet.
Kruz ju je prodorno pogledao, kao da je hteo da proita njene tajne
misli. Zatim se brzo okrenuo.
- U stvari, radije bih neto pojeo pre nego to se... predamo
ljubavnoj igri.
- To s ljubavlju nee imati nita zajedniko - naglasila je Aspen.
udna varnica zaiskrila je u njegovim oima.
- Drugaije e misliti posle mojih milovanja, Aspen.
Zato i on nije eleo da to sve to pre ostavi iza sebe, kao to je to s
njom sluaj? Oigledno je on nju eleo, ali i s adom je tako bilo u
poetku.
Pogledom je lutala po velikoj dnevnoj sobi, pa je na stolu primetila
bocu ampanjca. Moda je to reenje. Trebalo bi da se napije.
Kao da joj je proitao misli, Kruz se namrtio.
- Doi, pokazau ti tvoju sobu - sklonio se u stranu da bi je
propustio. U spavaoj sobi pokazao je jedna zatvorena vrata. - Tamo je
51

Foxy

Zvoncica

kupatilo, u njemu ima sve to ti je potrebno. Sad u te ostaviti da se

malo osvei.
Pogled joj je pao na knjigu na nonom stoiu.
- Ovo je tvoja soba...
- Da li si moda nekog drugog oekivala?
- Nisam... samo sam pomislila da eli malo da bude sam.
- Vie volim zagrejan krevet. Kako smo se opet vratili na ovu temu?
- Veera e biti servirana za dvadeset minuta.
Kad je zatvorio vrata za sobom, Aspen se bukvalno sruila
na svilom prekriveni krevet. Koliko vremena treba da proe pre nego
to mu bude jasno da je ona udna i posebna?
Pruila je ruku prema onom romanu pored kreveta shvativi da je
to njena omiljena knjiga. Iznenaena, poela je da je lista. Da li on ovu
knjigu zaista ita ili je samo eleo da impresionira svoju ljubavnicu?
Sat kasnije bila je veoma nervozna, pa je samo gledala u ukusne
specijalitete.
- Neto nije u redu?
Zato je to pita? Ubrzo e ona sa ovim ovekom zavriti u krevetu
samo zato da bi spasla svoj dom. A on je ozbiljno pita da li neto nije u
redu.
- Ne, sve mi je potaman - odgovorila je samouvereno.
Namrtenog ela pogledao je u njen tanjir.
- Ako ti se to ne svia, poruiu ti neto drugo.
O, pa on misli na hranu!
- Ne, ne, hrana je vrlo ukusna.
- Pa zato onda gotovo nita nisi jela?
Kap crvenog vina zadrala se na njegovoj gornjoj usni. Bez daha je
posmatrala kako je on uklanja vrhom jezika. Vratilo joj se seanje na
onaj poljubac, ali je istovremeno osetila i strah, jer je znala ta je
oekuje.
- Ni u svoje najbolje vreme nisam jela vie - pravdala se.
- Hoe da kae da ovo nije dobro vreme?
Poto je ovo bila vie konstatacija nego pitanje, Aspen je pomislila
da se i on moda osea kao ona.
52

Foxy

Zvoncica

- Moglo bi se tako rei - odgovorila je uzdrano.

- Moda zato to si jo uvek zaljubljena u Andersona?
- Molim? - bila je potpuno zateena. - Zaboga, nisam. Moja veza sa
adom bila je katastrofalna od poetka.
- Zar ne ezne vie za njim?
- Ni sluajno!
Zamiljeno se zagledao u nju.
- Zato misli da je va brak bio katastrofa?
utala je nekoliko trenutaka.
- Radije bih da ne priam o tome.
Zanemela je jer je on i dalje netremice zurio u nju. Njegovo
neoekivano pitanje o adu izbacilo ju je iz koloseka.
- Doi.
Zahvatila ju je panika kad je ula to tiho nareenje, pa je poela
isprekidano da die. On je nameravao da uspostavi kontrolu nad njom,
ali ona to ne bi smela dozvoliti.
Zabacila je kosu preko ramena.
- Ne, ti doi ovamo.
Osetila je da se njegova napetost pojaala. Pogledao ju je i ustao.
Sedela je nepokretno, jer, sve i da je htela, nije mogla da se pomeri.
- Kosa ti je divna.
Kad je stao pored nje, tiho je uzdahnula. Osetivi toplinu njegovog
snanog tela, zadrhtala je mada je on nije dodirnuo. Jedino dobro u
svemu ovome bilo je to to on nije znao ta se u njoj deava. Ukoila se
kad je jedan njen uvojak namotao oko svog prsta.
Ne! Ovo joj se ne deava. Ljutila ju je injenica to e morati opet da
se preda nekom mukarcu. A u njoj su jo uvek bili svei oiljci adovih
grubosti. ula je da su svi mukarci slini. Koliko e grub biti Kruz?
- Doavola, Aspen, ta se to deava s tobom?
Obuzeo ju je takav nemir da je skoila sa stolice i naslonila se na
balkonsku ogradu. vrsto se uhvatila za osveavajue hladni metal i
bezizraajno je oima kruila po polo igralitu.
- ta ti je u svemu ovome najgore? - upitao je grubo. - Da li je u
pitanju novac ili injenica da e sa mnom u krevet?
53

Foxy

Zvoncica

On ne zna ono to ona zna! A to je da e ga silno razoarati. Ali ona

to mora da uini jer nema drugog naina da spase svoju farmu. Nita
bolje ni bezbolnije nije joj palo na pamet.
- Nije novac - zabacila je glavu zagledavi se u zvezdano nebo. Svaki
cent, koji e joj on pozajmiti, planirala je da vrati s kamatom. Nije ovde
re o novcu.
- Ja? - ta kratka re odjeknula je kao pucanj iz pitolja.
udno je razgovarati s nekim, a ne gledati ga u oi, pomislila je. A
ipak, uivala je u zvuku njegovog dubokog glasa. Oseala je toplinu
njegovog tela, njegov miris...
- Zapravo... znam da ti se neu dopasti - rekla je nervozno.
I pre nego to je to do kraja izgovorila, shvatila je koliko je zvuala
iskreno. Momenat kasnije osetila je njegove ruke na svojim ramenima.
Polako ju je okrenu sebi. Bolno dirnuta svojim priznanjem, prisilila je
sebe da ga pogleda u oi.
Gledao ju je i utao, dok joj je palcem milovao vrat sputajui se sve
nie. Drugu ruku obavio je oko njenog struka, a ona se ukoila.
Oboje su bili nepomini, samo je njegov palac nastavio etnju po
osetljivim delovima njenog tela da bi se potom vratio na Aspenine usne.
Kad ju je drugom rukom polako privukao sebi, refleksno i nesvesno
rastvorila je usne da njima obuhvati Kruzov palac.
Kruz je bio zapanjen. Nikada nije doiveo takav erotski naboj.
Izvukao je prst iz njenih usta, pa je usnama zatvorio njene. Istog
momenta ga je tako zduno prihvatila, kao da je celog ivota samo to
elela. Kruz je osetio da mu se mozak zablokirao, bio je nesposoban da o
bilo emu drugom misli. Podigao joj je noge ugurao se meu njene
butine, ni za deli sekunde ne prekidajui onaj strasni poljubac. Ona je
gorela, stenjala i jecala, sve jae se privijajui uz njega.
Zavukao je obe ruke u izrez njene bluze obuhvativi akama te
pune dojke, milujui joj palevima ovrsle bradavice. Kad je primetio
kako ona reaguje, osetio je trijumf. Gricnuo ju je za uvo, od ega se sva
stresla. Mirisala je na cvee, a njena koa bila je ukusnija od meda.
Nikada nita slino nije doiveo, nikada nije bilo ovako opojno i slatko...
Oslonivi se akama na njegova ramena, zarila mu je nokte u
miiava lea, pa je obavila noge oko njegovih bokova da bi mu
omoguila prilaz.
54

Foxy

Zvoncica

- Kruz... molim te... - otelo joj se kad je on odgovorio na njene

pokrete.
Nije ga vie morala moliti. Istog trena otkopao joj je grudnjak i
zadivljeno se zagledao u njene grudi, pa mu se oteo uzdah poude. Telo
ga je bolelo od elje.
U momentu su se njegove usne obruile na njene grudi, a ona je od
sree vrisnula.
- Kruz! O, Boe! - bila je van sebe.
Kruz je bio uzbuen do nesluenih granica, a ona je bila presrena
to je ba ona razlog tome.
Gubio je kontrolu nad sobom. Obuhvatio je rukama njene bokove
pritisnuvi ih uza se. Rairila je oi za momenat kad je osetila razmere
njegovog uzbuenja.
- elim te, Aspen, elim svaki deli tvoga tela - dahtao je, oigledno
srean to je i ona toliko uzbuena. - Kai mi da me eli, da ne radi
ovo samo zbog novca.
Osetio je da se najednom ukoila. Istog trenutka bilo mu je jasno ta
je izgovorio, a to je na njen libido delovalo kao kofa hladne vode. Zato
mu je to trebalo?
Uzrujano ju je pogledao. Vetar se poigravao njenom svilenom
kosom. Izgledala je divno, lepe nego ikada dosad.
- Zaista mi je ao - proaputao je zadravajui disanje. Nita mu
drugo nije palo na pamet.
Ba kao onda, pomislio je. Kad sam neto ovoliko oajniki eleo, u
momentu sam sve izgubio. Nije mogao da je uzme samo zato to joj je
dao novac.
Ponovo mu je palo na pamet kako ju je onaj razvratni Bili Smit
milovao po licu. Jo jue je Kruz tvrdio da nikada nee biti nasilan. Ali
krv mu je provrila kad je pomislio da bi ona s nekim drugim mogla otii
u krevet. S kim bi ona veeras bila da joj on nije dao ponudu?
To pitanje na njega je delovalo kao da ga je neko polio
hladnom vodom, pa je nesvesno strgnuo njene ruke sa svojih ramena.
- Kruz? - zaueno ga je pogledala.
Jesam li lud? Zato oklevam? Da li je negde pogreio? Brzo se
povukao, bez namere da ponovo neto pokua.
55

Foxy

Zvoncica

Aspen je prebledela. elela je njegov zagrljaj. Pokuala je da se

snae popravii brzo svoju haljinu, pa je obavila ruke oko sebe.
- Ne mogu da verujem - mrmljala je. - Sve sam upropastila.
uo je to. Da, ona je sve upropastila. Kao i onda... kad je oduzela mir
njegovoj dui. A elela je i da ga sprei da kupi Oun Hejvn!
- Aspen, idi u krevet - rekao je umornim glasom, ljut na sebe i svoju
lou savest.
Zbunjeno ga je pogledala.
- Ali ta je sa...?
- Nisam raspoloen.
Okrenuo se i pourio je u kuu. Ne sme dozvoliti da njegovo telo
ponovo preuzme kontrolu nad njim!
Aspen je stajala na balkonu dok je noni vazduh hladio vrelinu
njenog tela. Bilo joj je teko kad je shvatila da ju je Kruz odbio. Isto je i
ad uinio pre mnogo godina, pa se osetila povreenijom nego ikad.
Bivi mu rekao joj je da je frigidna i ona to do danas nije mogla da
prihvati. Nagrizala ju je ta njegova optuba, a on joj je pridavao vei
znaaj nego svojoj nemoi u krevetu.
Zaboravi to, rekla je sebi. ad je odavno istorija. Ali isto to desilo joj
se sada i s Kruzom! A s njim je elela da to obavi to pre, pa da se na
miru vrati u svoj Oun Hejvn, gde bi bila mirna i sigurna.
Uspravila se pa je ula u kuu. Kruz joj je bio okrenut leima i
upravo je sipao sebi pie.
- Uprkos svemu, morae da mi pozajmi dogovoreni novac - rekla
mu je trudei se da deluje raspoloeno i odluno.
Polako se okrenuo prema njoj. Kako je arogantna! Kako ga prezrivo
gleda! Kao da ona njemu ini uslugu.
Potpuno miran, seo je na udobnu sofu.
- Nije tano, ne moram - odgovorio je snishodljivo, u nameri da je
naljuti.
- Ipak, potpisao si...
- Znam - vrteo je u ruci au, pa se ulo kako kocke leda udaraju u
staklo. Pogled joj je bio hladan i odmaknut. Doavola s njom!
56

Foxy

Zvoncica

- Uza sve to, dobro zna ta smo se dogovorili ako se predomisli,

pa ne bude hteo... - zastala je pre nego to je dodala: - Ja sam ti
verovala.
Nije hteo da prizna da mu se od njenih rei stomak okrenuo.
- Ugovorom nije predvieno koja e to no biti - primetio je da ga je
odmah shvatila. - Dakle, slobodna si ove noi, rekao sam ti da nisam
raspoloen.
- A kad e biti? Sluajno sam... sad.
- Ne znam - odgovorio je. Bio je ljut na sebe, jer ga telo nije slualo.
Jo nije uspostavio kontrolu nad njim.
- A ta e se desiti ako ja ne budem raspoloena?
Iznerviran, skoio je, priao joj i obema rukama uhvatio ju je za
glavu, pa je morala da ga gleda u oi. Nije bio siguran da li je ljut na nju
ili na sebe.
- Moe biti sigurna da e biti raspoloena kad odluim da te
odvuem u krevet.
Poljubio ju je snano i strasno. I nekako besno. O, kako je uivao!
Bio je sebi smean to se trudio da to ne pokae.
im je Kruz napustio apartman i uao u lift, Aspen je dodirnula
svoje oteene usne. Boe, pa ona je htela da ga pozove da se vrati! Ipak,
utala je, jer je bila previe potresena.
Ula je u spavau sobu, za sluaj da se on ipak vrati. Brzo je
spakovala ono malo svojih stvari i uletela je u drugu spavau sobu.
Pokazau ja njemu ko je ovde raspoloen a ko nije!
Svaki put kad je pomislila na tu munu situaciju, bilo joj je muka, jer
je ona bila ba raspoloena. A jasno je bilo da je i ona bio raspoloen.
Pa zato se onda povukao? Morae da prestane da misli o tome,
inae e provesti jo jednu besanu no. A toga nije vredan nijedan
mukarac.
Kruzovo raspoloenje nije se nimalo popravilo kad se vratio u
apartman. Proetao je do tala, kao to je obino radio kad je bio
uznemiren. Ali ovoga puta to mu nije pomoglo.
U stvari, oseao se jo gore i to od momenta kad se Aspen vratila u
njegov ivot. I od tada nikako nije mogao da je izbije iz glave.
57

Foxy

Zvoncica

Jo gore je bilo to to nije mogao da prestane da misli na ono to se

meu njima desilo, a imao je vremena za razmiljanje. Sve to je dosad
radio, bilo je s jasnim planom, a u ovu igru sa Aspen uskoio je ne
mislei ni o emu. Zato? Sad mu je bilo jasno da je zaista eli. Pogreio
je kad ju je dodirnuo. Kad ju je poljubio. Posle toga je izgubio kontrolu
nad sobom, a na to nije raunao.
Ubeivao je sebe da treba da je poalje kui im s njom provede
jednu no. Ali nepobitna je injenica da je eli. Nikakvo udo to je van
sebe.
Rekla je da se njegova porodica prema njemu odnosi kao prema
kralju. A shvatila je da je njegovo detinjstvo bilo veoma teko, jer je
prerano preuzeo veliki teret.
Da, morao je mnogo toga da podnese, pogotovo Carlsa Karmihaela,
strogog i nepopustljivog gazdu.
Osim toga, Aspen mu je i onda govorila da ne treba uvek da bude
namrgoen...
Moda bi bilo najbolje da sad ode kod nje i da spava s njom. Tako bi
se sve sredilo. Pa ipak, neto mu kod nje nije timalo, a nije mogao da
odredi ta.
- Sve sam upropastio - vajkao se poluglasno.
Zato je i ona morala ono da kae? A zatim je on sve upropastio. Ali
ona njegovo ponaanje nije komentarisala, verovatno je njegovu odluku
rezignirano prihvatila.
Ponovo sumu pale na pamet njene rei da je njen brak sa
Andersonom bio katastrofalan. Mora da ju je mnogo povredio.
Sve u svemu, trebalo bi da mu je svejedno ta je Aspen Karmihael
rekla ili oseala. Nije mogao da razume zato se toliko brine za nju.
Energino je odbacio te zbunjujue misli, pa je otvorio vrata
spavae sobe. Zastao je zauen: soba je bila prazna. Garderober je bio
otvoren, nekoliko njenih odevnih predmeta lealo je na podu. Oigledno
su joj ispali iz putne torbe kad je u urbi napustila sobu.
Paljivo je podigao njene stvari odloivi ih na stolicu.
Svilene gaice boje breskve... im je prstima dodirnuo ovaj detalj njene
garderobe, telo mu je neoekivano reagovalo.
Otiao je pod hladan tu.
58

Foxy

Zvoncica

Potom se zamiljeno pogledao u ogledalu. Zato se odjednom osea

tako praznim? Tako povrnim?
ekaj malo! Pa njegov ivot jeste prazan i povran iako je imao sve
to ovek moe poeleti: novac, mo, respekt.
Gorko se nasmejao. Aspen ga ba nije respektovala. Ponovo mu je
na pamet pala ona no kad ga je obmanula. Morao je tada da se brani od
Karmihaelovih optubi, a njegov ivot bi tada sigurno bio drugaiji. Ali
zadralo ga je neto u Aspeninim oima. Strah? Oajanje? Zbunjenost?
Nita joj nije rekao niti ju je bilo ta pitao iako mu je ona te noi ukrala
budunost.
Ne, nije tako. Otiao je i ostavio sve iza sebe, jer jednog Rodrigeza
niko nije mogao praviti budalom. Njegov otac je to esto govorio...
Ujutro e obavestiti Aspen da ona moe da ide kui. Nee spavati s
njom niti e joj dati novac. Moda novac moe dobiti, ali ne i farmu.
Oun Hejvn bie njegov.

59

Foxy

Zvoncica

7. poglavlje
Aspen je osetila olakanje kad je narednog jutra ula u dnevnu sobu
Kruzovog apartmana, ne zatekavi ga tamo. Samo je u vazduhu jo uvek
bio miris njegovog losiona posle brijanja.
Malo se stresla kad je u njenoj tani zavibrirao mobilni telefon.
Proitala je poruku. Oseaj se komotno i udobno. Uzmi sve to ti je
potrebno. Razgovaraemo veeras.
- O avionskoj karti u jednom pravcu? - pretpostavila je glasno.
Razmiljala je o tome kako se protekla no pretvorila u katastrofu.
U poetku je pretpostavljala da bi oni zaista mogli zajedno spavati.
Zatim se ispostavilo da je ona za to nesposobna, pa e joj se Kruz
verovatno podsmevati. Ipak, posle toga vratie se kui i nikada vie na
njega nee pomisliti.
Ali s Kruzom nije ilo onako kako je oekivala. Mogla je ili da ga
mrzi, jer je bio tako bezobziran, ili da svom telu zabrani da na njega
onako reaguje. U njegovom zagrljaju sve je zaboravila. Njegov dodir bio
je aroban i glupo je poverovala da bi to meu njima moglo
funkcionisati. Kad ju je uhvatila panika, Kruz se povukao. Zato?
Ovo je taka na ovaj sluaj, pomislila je odluno, vrativi mobilni
telefon u tanu. Nasula je u olju vruu kafu i napunila tanjir kajganom i
unkom.
Posle doruka pokuala je da ui za predstojei ispit, ali
koncentracija joj je bila slaba. Nije mogla da misli na proitani tekst.
U daljini se ulo rzanje konja, a drugi mu je odgovorio. Zov divljine,
pomisli Aspen i izae na balkon. Naslonila se na gelender. Kad je
ugledala ljude, koji su brinuli o konjima, uhvatila ju je nostalgija za
kuom.
Moda bi bila greka da sad ode njoj. Posle trosatnog sastanka sa
svojim poslovnim timom Kruzu je zujalo u glavi. Stalno je mislio na
Aspen. Ljude je poslao na ruak, jer je znao da se nijedna poslovna
odluka ne moe iznuditi. im nae Aspen i organizuje joj povratak u
Oun Hejvn, moi e da odmori glavu i da mirnije nastavi da radi.
60

Foxy

Zvoncica

Bio je ljut jer Aspen nije zatekao ni na jednom mestu gde je trebalo
da bude. Ni u apartmanu niti u hotelskom butiku, ak ni u restoranu. Ni
u dakuziju.
Uznemiren, otiao je na recepciju raspitujui se da li je neko pozvao
taksi. Moda je uinila takvu glupost, ime bi njemu napravila jo vee
probleme.
Meutim, recepcioner ga je obavestio da je ona otila prema
talama.
- Bilo je to pre nekoliko sati, verovatno je jo uvek tamo.
Tiho psujui, Kruz je marirao preko uredno pokoenog travnjaka.
Prvo je uo njen radosni smeh, a onda je primetio njene duge
noge u tesnim farmerkama kad se naslonila na jedan boks. Usta su mu
se u momentu osuila jer mu je pogled pao na njenu savrenu zadnjicu.
Ponovo se zakikotala i tek kad se on nakaljao, okrenula se prema
njemu. Kad je Kruz pogledao u boks, ugledao je jednog od svojih kako
vraa novanik u dep pantalona, crven u licu i oigledno zbunjen.
Kruza je preplavila ljubomora. Najradije bi svog oenjenog trenera
zgrabio za kragnu i izbacio napolje.
- Mislim da ste potrebni na drugom mestu, senjor Martine.
- Svakako, gospodine.
- Upravo smo... - Aspen je zanemela kad je primetila kako Kruz
mranim pogledom odmerava svog oveka.
Naljutila ju je njegova ohola priroda, ali joj je ipak srce jae
zakucalo. U momentu je odluila da pree u napad.
- Nemoj mi rei da si sad raspoloen.
- Ne - izraz lica bio mu je sve mraniji dok joj je prilazio. - ta
namerava, Aspen? - grubo je upitao prepreivi joj put.
Ustuknula je pred njim, a onda je uzela etku, kojom je Luis Martin
timario konja.
- Hou da zavrim ono to je Luis zapoeo, a nije mogao da zavri
zbog svae s tobom.
- Zna ti dobro da sam te pitao ta namerava s njim.
Nimalo joj se nije dopao njegov ton.
61

Foxy

Zvoncica

- Mogu da zamislim ta si pomislio. Naravno da sam ponudila Luisu

da spavam s njim, ali on, naalost, ima samo petnaest miliona - slegnula
je ramenima, kao da je htela da kae: ta e, ovek nema vie.
- Ne budi besramna.
- A ti prestani da me vrea - uinilo joj se kao da e je oamariti. Ba ima loe miljenje o meni, Kruz.
- Pogledaj to malo iz mog ugla. Dolazim ovde i ujem te kako se
kikoe kao grenica, dok moj najbolji trener vraa novanik u dep. ta
sam mogao da pomislim?
Hladno ga je pogledala.
- Pokazao mi je slike svoje dece kako se igraju s kozom.
Nimalo se ne bi iznenadila da se Kruz okrenuo i otiao, kao
prethodne veeri. To je nekako u njegovom stilu.
- Izvini, verovatno sam brzopleto reagovao.
Aspen je dobila vetar u jedra, jer nikada nije doivela da joj se jedan
mukarac izvinjava.
- Prihvaeno...
Otkad ga zna, prvi put joj se uinilo da mu je neprijatno.
- Nisam doao da se svaamo.
- Zato si onda doao? Ako si hteo da vidi povredu na konju,
odmah u ti rei da je zbrinuta.
Kruzovo elo se namrtilo.
- O tome brine veterinar, ne ti.
- Bio je zauzet, a ja sam znala ta treba uraditi. Konano, deli me
samo jedan semestar do diplome. Pored toga, ve sam leila bolesne
konje - nije mogla da odoli, pa je dodala: - Dakle, neu se udavati da bih
obezbedila budunost.
Na obrazu mu je zaigrao mii.
- elim jo jednom da ti se izvinim.
- Zar je dotle dolo? - da Kruz ne bi video njen zadovoljni osmeh,
Aspen se brzo sagnula iza konja i poela je da ga timari.
- Promenila si se - rekao je tiho.
Kad je podigla glavu, primetila je da se on zagledao u ogrebotinu na
njenoj ruci.
62

Foxy

Zvoncica

- Nekad si bila princeza...

- O, zar jesam? - njene zelene oi zadovoljno su se caklile. - Tako si
me video?
- Kao i sve druge devojke - poeo je da se povlai. - Pripremali smo
ti konja, ti si ga jahala, a mi smo ga timarili i negovali. Tada pojma nisi
imala kako se to radi.
Pre nego to se ponovo posvetila poslu, Aspen je dodala:
- Deda mi nije dozvoljavao da bilo ta radim oko konja. On je imao
jasnu predstavu o tome ta ena moe i treba da radi. Zato je moja
majka otila. Nikada mi o njemu nije priala, ali sam jednom ula kad je
on objasnio svojoj prijateljici da mu je samo njegovo miljenje vano.
Aspen je potapala kobilu po leima i ostavila etku u drvenu kutiju
sa ostalom opremom.
- Dosta je za danas, devojice - toplo je rekla.
Kad je podigla pogled, Kruz joj je i dalje stajao na putu.
- Zato si me onda onako obmanula?
- O emu pria? - i pored najbolje volje nije joj bilo jasno na ta on
misli.
- Pre osam godina. Ti i tvoj ljubavnik.
- Moj ljubavnik? - konano je shvatila da on misi na ono vee kad ih
je njen deda zatekao. ta je mislio pod onim obmanuo nije joj bilo jasno,
jer u to vreme nije bila verena s adom.
- One veeri ad i ja nismo bili vereni - rekla je tiho.
- Ali tvoj deda je mislio da jeste.
- Zato to je adov zahtev prihvatio u moje ime, to sam tek kasnije
saznala.
- Znai li to da si bila primorana da to prihvati?
Oklevala je.
- Ne. Trebalo je da odbijem.
- Ali nisi to uinila.
- Nisam. Ali sebe nisam videla kao njegovu verenicu posle onog
susreta s tobom u tali.
- I kako ti se inilo kad si me poljubila?
Nervozno je prenela teinu tela s jedne noge na drugu.
63

Foxy

Zvoncica

- Pa... tako.
- To nije odgovor - bio je uporan.
Kroz glavu su joj proletele sve one uspomene. Sta ju je zapravo
pitao? Oigledno je primetio njenu zbunjenost, pa je pokuao da joj
pomogne.
- Hteo sam samo da znam zato si me obamnula.
- Jo uvek ne shvatam na ta misli.
- Hoe da kae da je bila sluajnost to to nas je tvoj deda uhvatio
i odmah zatim mene izbacio iz tima? Sluajnost da je on Andersonu
prokrio put do mesta kapitena tima iz snova?
Oi su joj se u uasu rairile.
- Nikada ne bih... - zastala je. - Ali deda mi je rekao da je tvoja
odluka bila da napusti Oun Hejvn.
Kakav apsurd! Kruz se gorko nasmejao.
- Njegov stav prema meni bio je jasan: Moe sam da odlui ili u
ja to uiniti.
Jedanaest godina verno je sluio arlsa Karmihaela, a ovaj mu je
uzvratio besom i optubom.
- Optuio me je da sam njegovu voljenu, i tada ve verenu unuku,
deflorisao, a ti si mu pomogla da u to poveruje.
- To nije tano - odgovorila je tiho. - Kasnije sam mu objasnila da
meu nama nieg nije bilo.
- To si ve rekla.
- I ipak mi ne veruje?
- Nije vie vano.
- Ne mislim tako. Po tvom glasu vidim da ti je jo uvek teko zbog
toga, a ja ne vidim kako mogu da ti pomognem.
- To to u mom glasu osea nije bol nego prezir.
Priao joj je blie. Kako moe da bude ovako slatka? Jo uvek se
seao kako je ona tada opojno mirisala.
- Onda... - naterao je sebe da se koncentrie. - Bio sam ljut. I oajan,
ako ve hoe da zna. Mislio sam da me je tvoj deda potovao, da me je
ak voleo. Kako sam se prevario! Zna li ta mi je tada rekao? - nije mu
bilo jasno zato joj to pria, ali rei su mu navirala iz usta. - Rekao mi je
64

Foxy

Zvoncica

da nisam dovoljno dobar za njegovu unuku. Nije hteo da se tvoja ista

krv pomea s krvlju drugorazrednog Meksikanca.
- Ali moja krv nije ista, za to se pobrinula moja majka. Deda joj
nikada nije oprostio udaju ispod njenog nivoa, kako je rekao. Ali oboje
su bili previe tvrdoglavi da bi u razgovoru raistili nesporazum. Pa
ipak, mama je elela da se vrati na farmu - Aspen se zagrcnula. - Deda ju
je oterao s poseda. Tebi se isto desilo. Dva dana posle tvog odlaska
dobio je srani udar. Sigurna sam u to da je to bilo zbog tebe, kad je
shvatio da te je izgubio. Sve mi je bilo jasno i grozno sam se oseala. Bilo
me je stid. I ja sam se plaila, Kruz.
Gledao ju je oseajui griu savesti. Bez ikakve sumnje rekla je
istinu.
- I ti dobro zna koliko je moj deda umeo da bude prgav. Plaila sam
ga se, njega i svega onoga to je mogao da mi uini.
- Bio je ljut na mene, a ne na tebe. O tebi je mislio sve najbolje.
- Toliko dugo sam bila posluna - uzdrhtala je. - Bila sam
prestravljena od momenta kad sam dola u Oun Hejvn. Majka mi je
priala o tome kako se svaala s dedom. Dotad ga nikada nisam videla i
bila sam ubeena da on ne bi mogao da me mrzi. I tada zaista nije. Ali
nije mogao da podnese ako nisam odgovarala njegovim zahtevima i
eljama. to sam bila starija, sve mi je bilo tee da ga bespogovorno
sluam. A one noi... - uutala je.
- Zato se nisi branio? Zato mu nisi rekao da sam bila inicijator, da
sam ja tebe poljubila?
- Zato to to nije bilo jednostrano. A ti si... tako si bila uplaena.
Uzdrano mu se osmehnula.
- I jesam. Tako besnog nikada ga nisam videla. Nisam znala ta
treba da uradim, pa sam stajala kao okamenjena. Da je saznao da sam te
ja podstaknula, on bi... mislim...
Kruz je nakratko zatvorio oi.
- Mislila si da bi te se odrekao, kao to je to uradio s tvojom
majkom.
Trgnula je glavom kao da ju je oamario.
- Sad zvui glupo, ali...
65

Foxy

Zvoncica

- Plaio se ponavljanja istorije. Prvo tvoja majka sa uiteljem

skijanja, zatim ti s polo igraem.
- Nisam to nikada pomislila. Ali on je bio tako besan - i danas je
drhtala priseajui se toga. - Nisam elela da napustim mesto koje je
moja majka toliko volela. Uvek je o tome priala. Sea li se stare
potkovice izmeu greda u tali?
Kruz je znao na ta ona misli. Kad je stari arli bio loe raspoloen,
uvek je psovao.
- Mama i ujak Do su se, kao deca, igrali bacanja potkovice. Kad bi
ona izgubila, bila bi besna, pa bi ga gaala. Sreom, nije bila dobra.
Potkovice su letele uvis, pa se poneka tamo zadrala.
Kruz ju je posmatrao.
- One noi bila sam ljuta na dedu, jer je ignorisao moje elje. U talu
sam otila da bih tamo u mislima popriala s majkom. Tad si se ti
pojavio. Bio si odeven dopola. Prosto ne znam... kako da ti objasnim
svoje ponaanje - skrenula je pogled, bilo joj je neprijatno. - Dugo
vremena elela sam da te poljubim i nisam mogla trezveno da
razmiljam. Znam da ne eli ovo da uje, Kruz, ali zbilja mi je ao.
Trebalo je tada da uinim neto za tebe, a ja sam brinula samo o sebi.
Kruz joj je priao i neno ju je poljubio.
- Sve je u redu. Znam koliko bi tvoj deda bio ljut na tebe.
- Mislim da sam to od njega nasledila - priznala je stidljivo.
Odmahivao je glavom dok joj je milovao obraze.
- Nikoga ti ne plai kad si ljuta. Tada si udesno lepa - jo jednom
je spustio usne na njene.
Kad je enjivo uzdahnula, zavukao je prste jedne ruke u njenu
kosu i nogom je gurnuo drveni sanduk u stranu da bi joj se vie
pribliio. Prislonila se uz njega uzvraajui mu poljubac.
Kad joj je uhvatio pogled, Kruz se mogao zakleti da u njenim oima
vidi strah. Neno je ugrizavi za gornju usnu, jo jednom ju je poljubio.
Hiljadu pitanja naviralo je u njegovoj glavi. Zato je ovako nervozna
u intimnim momentima?
- Ne mrzim te, Aspen - rekao je odgovorivi na njeno jueranje
pitanje. Kad ga je ponovo pogledala, uo je sebe kako joj govori: Veeras se u hotelu odrava sveana veera. Poi sa mnom.
66

Foxy

Zvoncica

Bila je opijena njegovim reima, njegovim poljupcima. I oseala je

silnu enju, potpuno drugaiju od njenog iskustva sa adom. - Vrlo
rado...
I sve bi bilo uobiajeno da na svom krevetu nije zetekla
smaragdnozelenu haljinu i crne cipele s visokom potpeticom.
Kao okamenjena stajala je nekoliko sekundi zurei u zapanjujue
lepu haljinu.
Ne oblai to. Grozno e u njoj izgledati. Ovo obuci. adov glas bio
je tako jasan u njenoj svesti, kao da je stajao pored nje.
Kruz nije ad. Stomak joj se uvek pokrene kad pomisli na ovog
drugog. A haljina je i dalje privlaila njen pogled. Bila je izazov i nije to
smela propustiti.
Poto ju je ve pozvao, poverovala je da Kruz eli da ona bude uz
njega.
Ali da li je tako? Da nije onog sporazuma, ona ne bi bila ovde.
Sporazum, na koji je pristala, ali koji jo uvek nije ostvaren. A ona je to
morala ako je elela da Oun Hejvn ostane njen. Kako je to mogla da
zaboravi?
A tako ju je neno ljubio... Kao da ih nije razdvajalo minulih osam
godina. Njegov ar bio je isti kao one veeri kad ih je njen deda zatekao.
Boe, ta joj se ovo deava?
Zamiljeno je posmatrala haljinu. Kruz je neverovatno bogat ovek,
koji je navikao da dobije ono to poeli. I iz nekog razloga poeleo je nju. Za jednu no. Ali to ne znai da ona mora da nosi haljinu koju on
odabere.
Da ne bi dalje razbijala glavu, otila je u dnevnu sobu. Kruz je stajao
pored prozora i telefonirao dok su sunevi zraci isticali njegovo
atraktivno miiavo telo.
Kao da ju je osetio, okrenuo se prema njoj pogledavi je najpre u
lice pa u haljinu, koju je drala u ruci. Brzo je zavrio razgovor.
Pruila mu je haljinu.
- Ne mogu ovo da obuem.
- Ne dopada ti se? - radoznalo ju je pogledao.
- Ne. Da. Ne znam, jo je nisam probala.
- U emu je onda problem? - osmehnuo se.
67

Foxy

Zvoncica

- Problem je... - oborila je pogled. - Nisam tvoja svojina i ne moe

mi odreivati ta u obui. Nezavisna sam ena, koja ima svoju
garderobu.
Nastala je tiina.
- Tvom dedi se verovatno nije dopadalo ono to si nosila - zavalio se
u meku sofu. - Ili je to moda bio Anderson, koji ti je iznosio primedbe?
Potrajalo je nekoliko sekundi pre nego to je odgovorila.
- ad s tim nita nije imao - odgovorila je pomalo grubo. Oigledno
nije volela da pria o njemu.
- Ponekad moramo da ga spomenemo.
Od besa joj je srce poskoilo u grudima.
- Ne, ne moramo.
Kruz ju je prodorno pogledao.
- Dobro, sad neemo - prstom je pokazao haljinu u njenoj ruci. - To
je samo haljina, Aspen. Verujem da neto sveanije nisi obukla, zar ne?
- Nisam. Ali bar garderobu mogu sama da kupim.
- Pa, u redu. Dau ti njen raun. Znala je da on ne namerava da to
uini.
- Moe da kupi jednu no sa mnom, Kruz, ali to ne znai da sam
tvoja svojina.
- Nisam to rekao. Obuci je ako hoe. Svejedno mi je ako nee.
Eto ti sad! Oekivala je malo vie ubeivanja.
- Postoji li neto zbog ega tebi nije svejedno? - odgovorila je ljutito.
Nervirala ju je njegova ravnodunost. - ini mi se da se, osim kad je o
poslu re, dri na odstojanju od svega to moe da ti znai u ivotu.
Tvoja porodica, polo...
Ustao je u tom momentu i nije delovao nimalo oputeno. Zastala je.
- Ta haljina je bila mirovna ponuda - zgrabio je svoju jaknu sa
stolice. - Sto se mene tie, moe da je baci u smee.
Zatim je izaao iz apartmana, a ona se vratila u svoju sobu i
zamiljeno se naslonila na vrata.
Mirovna ponuda? Kako sam se glupo ponela! Znala je i zato je tako
reagovala. Pomisao na no u Kruzovom naruju visila joj je kao ma nad
glavom. A on nije bezopasan.
68

Foxy

Zvoncica

Ignorisala je svoju uznemirenost, bacila haljinu na krevet, svukla se

i ula u kupatilo. Pod tuem je upotrebila miriljavi vanilin sapun i
podsetila je sebe na to da je sve ovo samo u slubi sporazuma, koji e
biti ostvaren tek kada njih dvoje prespavaju zajedno jednu no.
Ipak, ta ako njen ujak odlui da prihvati Kruzovu ponudu? Tada bi
Oun Hejvn bio razruen, a na njegovom mestu izgraen neki grozni
hotel.
Poto se Aspen istuirala, vratila se u spavau sobu i zurila je u
haljinu rasprostrtu po krevetu. Ponela je malo odee na ovo putovanje i
nije raunala na sveane prilike. Uprkos svemu, nimalo joj se nije
dopadala ideja o naklonosti prema Kruzu.
Ali to je jedna no. Posle toga bie opet slobodna.
Pa zato je ne naputa ubeenje da e potom njen ivot biti samo
jedna velika praznina?

69

Foxy

Zvoncica

8. poglavlje
- uje li ti mene? Kruz je bacio pogled na Rikarda, koji ga je upravo
informisao o tome ko e sve prisustvovati zakazanoj veeri i koliko je
kineska delegacija impresionirana njihovom ponudom. Sanset bar, u
kojem su se nali uz pie pre jela, bio je pun.
- Naravno da te ujem - slagao je Kruz. - Nastavi.
Rikardo je rairio pred njim spisak imena.
U stvari, Kruz je gledao u papir, a misli su mu bile uz Aspen.
Razmiljao je o tome da li bi mogao da joj uzme farmu sada kad zna
pravu istinu o onoj sudbonosnoj noi.
ustro je otpio povei gutljaj tekile. Sve vreme bio je siguran u to da
ga je ona pre osam godina namerno izigrala, pa je bio slep i nesposoban
da pretpostavi i druga mogunost. Oseaj krivice pomeao se s groznim
oseajem inferiornosti. Ponos mu je bio povreen.
Doavola! Ponovni susret sa Aspen oiveo je svu njegovu
ogorenost na sebe. Sve mu se u glavi pomealo, pa nije znao kako da se
sad postavi.
Sta je tebi zapravo vano?
Pa ova ena je shvatila da mu se uvukla pod kou. I mada se to
njemu ne dopada, neto mu govori da nee moi da joj oduzme Oun
Hejvn. Kako da se sad pogleda u ogledalu? Ali ta je trebalo da uradi?
Ako se njen smeli plan ostvari, pa joj on pozajmi tih dvadeset miliona da
ona otkupi farmu, za samo godinu dana ona e bankrotirati.
Prirodno, to nije njegov problem. Aspen je odrasla osoba i moe da
brine o sebi. A on je prema njoj osetio slabost, koja ga je navodila da joj
raisti puteve. vrsto je odluila da ivot uzme u svoje ruke. I one
sudbonosne veeri zatitio ju je utanjem i spasao je od gneva njenog
samovoljnog dede.
Kruz je primetio da Rikardo eka njegov odgovor, pa je klimnuo
glavom.
- Sem Haris stie sutra. Shvatio sam.
- Sem Haris je bolestan - ispravi ga Rikardo nestrpljivo. - Tomi
Hasenberger stie umesto njega.
70

Foxy

Zvoncica

- Onda Semu poalji bocu tekile.

- Ve sam mu poslao cvee.
- I ti zaista misli da ti treba jo jedna ena?
Normalno, htede Rikardo da odgovori na podrugljivu bratovljevu
primedbu, ali to nije uinio.
- Sta se s tobom deava? - upitao je.
Kruz se poeao po bradi primetivi da se nije obrijao.
- Nita.
- U mislima si miljama daleko. Da to nije u nekakvoj vezi sa Aspen
Karmihael?
Pun pogodak.
- Ako ti kaem da nije, znam da mi nee verovati. Ako ti kaem da
jeste, elee da zna zato.
Rikardo je uz osmeh zavrteo glavom.
- Boe, ba te je uhvatilo.
Kruz je preuo taj Rikardov komentar. Da, on je nesumnjivo eli, ali
to jo ne znai da nee vladati situacijom.
Iznenada je u baru zavladala tiina. Kruz je osetio laku jezu po
leima. Rikardo je tiho zviznuo:
- Svemogui Boe...
Kruz je polako okrenuo glavu. Aspen je stajala u otvorenim
staklenim vratima. Izgledala je lepe nego ijedna holivudska lepotica iz
pedesetih godina. Zelena svilena haljina, koju joj je on kupio, divno je
isticala njen stas. Usta su mu se odjednom osuila. Kosu je podigla u
labavu punu.
Istog momenta u njemu se probudila elja da je odvede u svoje
odaje...
Ona ga jo nije primetila kad je jedan muki glas izgovorio njeno
ime. Kruz je video da je okrenula glavu, pa se osmehnula ugledavi
nekoliko polo igraa za jednim stolom.
Boe, kako neno izgleda. I ulno. A pripada njemu, bar ove noi.
I nije ga briga ako to svi primete. Naprotiv, to ih vie to sazna, tim
bolje. ta ima da krije? Ta novost brzo e se rairiti.
71

Foxy

Zvoncica

Razgovor u baru polako se vraao u normalu. Kruz je priao Aspen,

ne obraajui panju na radoznali Rikardov pogled.
Bila mu je leima okrenuta i trgnula se kad ju je zagrlio oko struka.
Kad se okrenula prema njemu, sagnuo je glavu i potraio njene usne,
zadovoljan time to je ona na to radosno reagovala.
to je vie vremena s njom provodio, sve ju je vie eleo uza se.
Uhvatio ju je ispod ruke i okrenuo se polo igraima.
- Zamolio bih vas da nas izvinite, gospodo.
Momcima nije promaklo njegovo posesivno ponaanje, ali je samo
Tomi Hasenberger imao hrabrosti da izrazi svoje neslaganje.
- Izgleda da sam zakasnio - poalio se.
- Ti si zakasnio kad si se rodio, Tomi - zadirkivao ga je kolega, pa su
se ostali glasno nasmejali.
Aspen je obeala momcima da e se opet videti s njima tokom
veere. Bila je kao u transu kad je osetila Kruzovu ruku na leima dok ju
je pratio do bara. Njegova topla ruka delovala je blagotvorno na njenu
nenu kou.
Aspen nije znala ta da oekuje u baru. Odluila je da bude
oputena i da veeras zaboravi na sve. Kruz ju je pozvao na sveanu
veeru, ne na sastanak s njim. I to vee najvie je podsealo na, kako on
to kae, mirovnu ponudu.
- Ipak si obukla tu haljinu - zakljuio je zadovoljno.
- Konano sam Odluila, hvala ti.
- U njoj izgleda neverovatno atraktivno.
- I ti izgleda... - nestvarno i nebeski - vrlo lepo - promrmljala je.
- Moram neto da ti kaem, Aspen.
Kruz je zamiljeno gledao udesno lepu enu pored sebe pa su ga
preplavila najrazliitija oseanja. Njegova elja da je to pre ima bila je
toliko jaka da nije znao ta e od sebe.
- ta se deava? - upitala je zainteresovano.
Kad ju je pogledao u oi, zaboravio je gde je. Ko zna ta bi uradio
da...
- Gospodine, prvi gosti poeli su da se okupljaju u roze sobi.
Kruz se okrenuo prema svom glavnom konobaru, zahvalan to ga je
ovaj vratio u stvarnost.
72

Foxy

Zvoncica

- Hvala, Pako. Biu tamo za minut.

Pako se nakloni i ode dok je Kruz Aspenine prste drao na usnama.
Osetio je da njen puls ubrzava, ba kao i njegov.
- Kako bih eleo da preskoim ovu idiotsku veeru - otelo mu se.
- Nije idiotska - osmehnula se. - Odrava se u ast gostiju, koji sutra
uestvuju na turniru. To je vana veera.
Ali ni upola vana koliko je njegova elja jaka. ta mu bi da propusti
prolu no? Sad e mu trebati mnogo snage da se uzdri da je ne odvue
u prvi mrani ugao! Pa mora da pronae nain da ublai enju i
zahteve svog tela, da obrati panju na prisutne goste, a kako kad je
ovakva ena pored njega? Imala je neto u sebi to bi ga izbacilo iz
koloseka svaki put kad bi je pogledao.
Sporazum s njom vaie samo za jednu no. A to njemu nee biti
dovoljno.
Pomisao na zajedniku no izmamila mu je osmeh. Uhvatio ju je za
ruku u elji da zvanini deo veere proe to pre.
A veera je, kao za inat, ba potrajala. Aspen je sebi dozvolila malo
vie slobode, pa je rekla da joj se vie svia jelo u njegovom tanjiru. On
je radosno prihvatao razmenu jela, a ona je bila srena kad bi primetila
da to njemu ini zadovoljstvo.
Pomilovao ju je po licu pre nego to je posvetio panju dvojici lepo
odevenih Azijata. Povremeno bi je uhvatio za ruku ili ukrstio prste s
njenima, kao da je to bilo neto najobinije.
Aspen je askala sa enom i kerkom gradonaelnika, koja je
studirala medicinu.
Kad su im se partneri za stolom izvinili, Aspen je razmiljala da li da
popria i sa starijom enom, koja je sedela naspram njih, kad ju je Kruz
ponovo uhvatio za ruku. Sva se najeila kad ju je pomilovao du cele
ruke. Podigao je ruku do njenih usana, pa je odgovorio na pitanje jednog
Kineza.
Sve u svemu, neto je bilo drugaije. Ponaao se kao ovek
zaljubljen u svoju partnerku. Duboki pogledi, dranja za ruke, dolivanje
pia ili sklanjanje nestanih pramenova iza uha...
I ad se u poetku lepo ponaao. Udvarao joj se na vrlo pristojan
nain ukazujui joj veliku panju. Ali sve se promenilo iste godine kad je
Kruz otiao. Nezadovoljan poslom, ad je poeo da pije. Kad mu je otac
73

Foxy

Zvoncica

zapretio da e mu uskratiti novac, vratio se kui, gde mu je otac

obezbedio stalni posao.
Onda je dola no posle venanja i... Uh, toga ne eli da se sea.
Pogledala je u Kruza, koji je upravo razgovarao s gostima. Da li je i
on moda grubijan? Pogled joj je odlutao na njegovu ruku, u kojoj je
drao au vina. Palo joj je na pamet da su ti prsti milovali njene usne i
stomak joj se zgrio. Za tako snanog i miiavog oveka veoma je
nean. Kad ju je pogledao, usta su joj se osuila, a u deliu sekunde u
njoj su se sukobili strah i enja.
- Aspen? Da li je sve u redu?
- Naravno. - Izuzev to sam poludela.
Njena majka je ovu re esto koristila kad se podsmehivala sebi. Ali
mora da misli na Oun Hejvn. Na svoje konje. Na pokojnu majku.
Kruz je spustio ruku na naslon njene stolice.
- Izgleda kao da si u mislima daleko odavde.
Prisilila je sebe da se osmehne, da bi odagnala narastajuu paniku.
- Sve je u redu. Moram nakratko u toalet.
- Nemoj da se zadrava. Kad se vrati, idemo u hotel.
Za Boga miloga!
Kad je ustala, posrnula je uhvativi se za dugi stolnjak. Osetila je
Kruzov pogled na sebi.
U toaletu je pokuala da se smiri. Isprskala je lice hladnom vodom.
Sa uasom je primetila da su joj obrazi veoma crveni. Nikakvo udo.
Svaki put kad ju je on dodirnuo, pomislila je na seks.
Strah joj se skupio u grudima. Nita nije mogla da uini...
Starija ena ula je u toalet, a Aspen se pretvarala da pere ruke.
Moram ovo da kaem Kruzu. Da li e joj on, uprkos svemu, dati
novac? ak i ako se ona povue?
Doavola i novac i sve! Morae da se vrati svom ivotu i starim
navikama.
Ali taj ivot ti nita nee dati ako ovde zakae i nita ne uradi.
U kripcu je, a Kruz joj je jedina mogunost da se iz toga izvue.
ovek kome je porodica veoma vana, uprkos tome to je naizgled
74

Foxy

Zvoncica

distanciran od svih njih. On je vrlo inteligentan. Ali i bezobziran. Ako mu

se ona prepusti, iskoristie je i vie je ni pogledati nee.
- Aspen, nemoj zaboraviti zato si ovde - rekla je sebi u ogledalu.
Sve u svemu, trebalo bi da ga mrzi, jer je rekao da namerava da
kupi Oun Hejvn. Ali nije mogla da ga mrzi. Nikako. Jer ga je sad bolje
razumela. Jer je znala ta on misli o njoj. Znala je kakav je bio kao mlad i
ta ga je uinilo ovekom kakav je danas.
Kad je napustila toalet, zamalo je potrala Kruzu u susret kad ga je
ugledala napolju, naslonjenog na zid.
- Zabrinuo sam se to si se tako dugo zadrala. Malo je nedostajalo
da doem po tebe, ali nisam hteo da ti smetam.
- Nije trebalo da brine - primetno je uzdrhtala. - Ona stara dama
mogla ti je napraviti problem.
Kruz se nasmejao osetivi da ga napetost naputa. Pruio joj je
ruku.
- Idemo?
Pogledala je tu krupnu aku. ini se da je jaa od adove, a kad bi
prema njemu bila nepravedna, verovatno bi reagovao isto kao njen bivi
mu... Ne, Kruz je arogantan i nadmen, ali pravian i astan.
- Aspen?
Oblila ju je vrelina kad je u njegovim oima ugledala poudu. Moda
bi mogla izai na kraj s tim. Moda...
A ta ako sam zaista poludela, kao to je to ujak Do rekao, pomisli
ona. Ipak je spustila ruku u njegovu. Prihvatio ju je uz zadovoljan
osmeh.
Proli su pola foajea kad je na recepciji primetila oveka, koji joj se
uinio poznatim. Bio joj je okrenut leima, pa mu nije mogla videti lice.
Bio je krupan, imao je plavu kosu i zdepasto telo.
ad?
Neto kasnije uli su u lift, pa je Aspen usmerila panju na veliko
ogledalo. Zajedno izgledamo solidno, pomislila je. Kruz krupan, irokih
ramena, a ona krhka i nena.
Pre nego to su se vrata lifta zatvorila, bacila je jo jedan pogled
prema recepciji. Onog oveka tamo vie nije bilo. Odahnula je. Posle
njihove poslednje svae ad se zatvorio u svoj svet a ona u svoj.
75

Foxy

Zvoncica

Bez obzira na sve, bila je zbunjena. Taj ovek, pa bio on njen bivi
mu ili ne, pojavio se u najgorem moguem trenutku kad je ve
poverovala da bi no s Kruzom mogla da proe u relativno normalnim
okolnostima. Ovo joj je nekako delovalo kao upozorenje.
Kad je lift krenuo, Kruz je spustio ruke na njene bokove.
- Sad mi lepo kai ta se to s tobom deava? Nervozna si kao poni,
koji je prvi put zauzdan. Sino je bilo isto.
Aspen je bilo smeno njegovo poreenje, ali se uozbiljila jer je
osetila da njegove ruke klize niz njene bokove. Nije mogla da mu kae
da joj se uinilo da je videla ada. Bilo bi tu mnogo pitanja na koja nije
elela da odgovara. Ispae smena ako se prevarila. Ili paranoina.
- Sve je u redu.
- Ali ti drhti. Stvarno?
- Da li je to zbog naeg sporazuma? Jer...
- Nije. Veruj mi da sam na to ve zaboravila.
Klimnuo je glavom, a ona je stekla utisak da mu se dopao njen
odgovor. Vrata lifta su se zatim otvorila. Odveo ju je pravo u spavau
sobu.
- eli li pie? - trudio se da bude paljiv.
- Mogla bih din-tonik. Prila je slikama koje su visile na zidu.
- Ovo je Renoar - objasnio je.
- Znam - kratko je odgovorila. Kruz je stajao odmah iza nje.
ula je kako je kocka leda zazvonila u staklenoj ai.
- Ne pije? - pogledao ju je radoznalo, pa je seo na naslon sofe
zagledavi se u nju. - Neto nije u redu?
- Molim? - onda je shvatila da se njegovo pitanje odnosi na pie.
- Ne. Sve je u redu. Moda bi trebalo jednostavno... da ponemo.
- Da ponemo? Dovraga. Mogla je sebi da opali amar. Spustila je
au na stalak pored sofe. Znala je da je on netremice gleda. On me eli,
pomislila je setivi se kako je bio uzbuen protekle veeri, kao i danas u
tali.
Zato je oba puta odjednom odustao? Da li je imao problem sa
odravanjem uzbuenja, kao ad?
76

Foxy

Zvoncica

Kruz je izgledao kao da hoe neto da kae, ali se predomislio.

Ustao je i priao joj. Kad joj je dodirnuo kosu, nehotice je slegnula
ramenima.
- elim da ti skinem ukosnice iz kose, slae li se?
Poto vie nije imala poverenja u svoj glas, klimnula je glavom.
- Okreni se.
Uinila mu je po volji, a on joj je pomilovao ramena.
- Lea su ti divna, tako nena - jednom rukom obgrlio ju je oko
struka, dok joj je drugom masirao lea.
- O, kako mi to prija - proaputala je. - Zato to sam veoma napeta.
I Kruz je to primetio. Cele veeri izgarao je od elje da je dodirne i
miluje, pa mu je bilo teko da misli na bilo ta drugo.
Aspen se uvijala pod pokretima njegovih prstiju.
- eli li jae ili nenije? - po njegovom promuklom glasu bilo je
jasno da je veoma uzbuen.
Zadrala je dah pre nego to je odgovorila:
- Jae.
Njen opojni miris ga je izazvao da je neno poljubi u vrat. Nagnula
je glavu napred i naslonila se rukama na sto. U ovoj pozi Kruzu je bilo
lako da joj zadigne haljinu. Spretnim pokretima prstiju smaknuo joj je
gaice. Goreo je od elje da to pre prodre u nju i prepustio se
pokretima koje je priroda neumoljivo odredila.
Nesposoban za uzdravanje, okrenuo ju je sebi i strasno poljubio.
Ne vie onako neno, kako je to bilo u tali, nego divlje i estoko, jer vie
nije mogao da se kontroie.
Nije osetio njene nokte na ramenima zbog zadovoljstva koje mu je
pruio taj duboki poljubac.
U silnoj urbi svukao joj je haljinu preko glave, a ona mu skinula
sako i odmah zatim hitrim pokretima raskopala dugmad na koulji.
Kad je osetio njenu kou na svojoj, osetio se konano ispunjenim.
Uspela je da mu koulju smakne preko ramena, a zatim mu je obavila
ruke oko vrata. elela ga je sve jae.
Njegovo uzbuenje i dalje je raslo, pogotovo kad je primetio kako je
reagovala na njegove poljupce i dodire. Bio je ponosan na sebe, jer je
77

Foxy

Zvoncica

ona lako vrisnula kad je jezikom poeo prebirati po njenim

bradavicama.
- Kako si lepa - otelo mu se. Njene butine su u panici bile ukoene, a
nokti zariveni u njegova ramena. Moda je i primetio strah u njenim
oima, ali zbog siline zanosa nije mogao time da se bavi.
- Morali bismo... neki lubrikant... - proaputala je, a onaj strah opet
joj je bio u oima.
- Posle emo o tome - izgovorio je kao u bunilu, ne shvatajui ta je
ona pokuavala. Zbacio je s nogu cipele, pa je brzo svukao pantalone i
bokserice zgrabivi je za bokove...
- Zar emo ovde i ovako? - upitala je u panici, videvi ga
izbezumljenog od uzbuenja.
Zastao je u deliu sekunde, pa ju je podigao u naruje i odneo na
krevet. Nije vie primeivao strah u njenim oima, elja da je ima
pomraila mu je svaku misao. Bacio se na nju kao divlja zver, jednom
nogom razmaknuo joj butine, pa je njegovo uzbuenje lako pronalo put
do njenog najosetljivijeg dela tela.
Oteo joj se jecaj od uzbuenja ili od iznenaenja, pa kad ga je
osetila u sebi, obavila je noge oko njegovih uskih bokova, kao da se
plaila da e joj on iznenada pobei. Ponovo je zarila nokte u njegova
lea, privukla je njegove grudi na svoje, pa su njegove usne poudno
pronale njene.
U tim trenucima zaboravili su na sve. Neumoljiva priroda odredila
im je brze pokrete. On je bio gladan i eljan tog divnog enskog bia i
svakim pokretom eleo ju je jo vie, a stalno mu se inilo da mu je sve
to malo.
Ona je bila van sebe. Potpuno je zaboravila na svoj bolesni strah i
predala se nebeskom daru, kojem se najmanje nadala. vrsto ga je
drala u sebi i na sebi, sa ogromnom eljom da ovi trenuci potraju. Na
momente se udila kako je sve ovo mogue...
I potrajali su. Ni on nije eleo da brzo zavri igru sa enom koju je
godinama eleo, koja je za njega bila nedostina, a sve to sebi nije hteo
da prizna.
Bila je to ustra igra, u kojoj nijedno od njih dvoje nije imalo
nikakvu kontrolu nad sobom. Iako su uskladili pokrete, eleo je da joj
priredi doivljaj koji e pamtiti. Stezao ju je sve jae, ona se privijala uz
78

Foxy

Zvoncica

njega, a onda se on u jednom momenta malo pridigao vrisnuvi

neartikulisano, pa se i sam zaudio. Za divno udo, i ona je osetila
vrhunac, ali je rukom zatomila vrisak, koji joj se zamalo oteo.
Leao je na njoj, bilo mu je ao da se odvoji od rajskog dodira njene
meke koe, a i da je hteo, ona mu to ne bi dozvolila. vrsto ga je drala u
zagrljaju i nogama i rukama, uivajui u blaenom oseaju tih snanih
miia, u nenom tretmanu paljivog i brinog mukarca, koji je eleo
da joj priredi nezaboravne trenutke, nesvestan injenice da je to ve
uinio.
Pomislio je da joj je teak, pa se svalio pored nje zagrlivi je jednom
rukom, a ona je nogu prebacila preko njegovih, dok je prstima vrljala
po njegovim maljavim prsima. Bila je zamiljena i srena. Oseala se
ispunjenom. Htela je neto da mu kae, ali nije mogla da pronae prave
rei.
- Da li sam bio grub? - odvaio se da je upita setivi se momenata
kad je izgubio kontrolu nad sobom. Bio je ljut na sebe zbog toga.
Zamiljeno je naslonila glavu na njegove grudi, tu ga i poljubila, pa
mu je odgovorila:
- Nikada ni sanjala nisam ovako lepe trenutke. Mnogo sam itala o
polnom odnosu mukarca i ene, a tek mi je sada poneto jasno.
Sad njemu nita nije bilo jasno. Zagrlio ju je obema rukama.
- Pokuava li to da mi kae da ti je lepe nego to je bilo sa
adom?
- Neuporedivo - proaputala je. - Ne volim o tome da priam, jer
sam bila nesposobna da mu se podam kao mukarcu - objasnila je
zagnjurivi lice u njegove grudi. Stidela se.
- ekaj, ne shvatam u emu je bila tvoja nesposobnost. Ni sa jednom
enom dosad nije mi bilo kao sad s tobom. Moda se nisi dopala adu?
Pre kratkog vremena spomenula si nekakav lubrikant. Sta ti je to
znailo?
Pogledala ga je oima punim suza.
- Rekla sam ti da ne volim o tome da priam. Nisam bila dovoljno...
vlana... pa ad...
Pridigao se na lakat pogledavi je razrogaenim oima.
- Nisi bila dovoljno vlana?! Da li ti je on to rekao?
79

Foxy

Zvoncica

Zamurila je klimnuvi glavom.

- Pa on je svoju nesposobnost obrazloio kao tvoju manu!

80

Foxy

Zvoncica

9. poglavlje
Zbunjeno ga je pogledala. ta on to pokuava da kae? Da je ona
kompletna, a ne iskompleksirana ena? Bez mane, sposobna za seks?
Gospode, kakav je ovo preokret? Da li se ovo njoj zaista dogaa?
- Dok smo bili u braku, ad je uglavnom bio pijan. Naglaavao je da
je to zbog mene i mojih mana. Bilo mi je teko i o tome ni sa kim nisam
elela da razgovaram. Njegove optube teko su mi padale.
- Znai li to da vas dvoje niste...?
- Nikad to nije bio seks u pravom smislu te rei - potvrdila je sve
njegove sumnje.
Ostao je bez teksta. Gledao ju je zaueno, a istovremeno s
ljubavlju. Pored njega je leala ena, koja ga je privlaila kao magnet,
koju je nesvesno i svesno eleo godinama. I svih ovih godina nije je
mogao izbrisati iz seanja.
Njegovo iznenaenje dostiglo je vrhunac kad je pored njenih
bokova primetio nekoliko kapi krvi. Gospode Boe, da li je to mogue?
Nikada ni priu ni bajku slinog sadraja nije proitao. A njemu se, eto,
dogodilo.
Bio je presrean. S razlogom. Ona je bila jo srenija kad ju je s
velikim arom ponovo uzeo u zagrljaj. Ljubio ju je i milovao, nijedan
centimetar njenog tela nije ostavio nedirnut, svakim pokretom
pokazivao joj je koliko je eli, koliko uiva u njenom telu, njenom
srenom osmehu i svim reakcijama na njegove aktivnosti.
Dugo nije mogla da se snae niti da progovori, a onda ju je iznenada
upitao:
- Hoe li se udati za mene? ta je sad ovo? Doveo me je ovamo sa
udnim zahtevima, a sad...
- Sad si jo i neozbiljan.
- Nikad nisam bio ozbiljniji - izgovorio je ne skidajui pogled s nje.
Boe, ime je ona ovo zasluila? Imala je, dodue, u ivotu i lepih
trenutaka, ali mnogo vie onih drugih. A sad ovo!
Deavaju se ljudima preokreti u ivotu. Ovoga puta oboje su to
iskusili. Za njihovo venanje znala je cela drava. Za njegovu porodicu to
81

Foxy

Zvoncica

nije bilo neobino, svi su to oekivali, jer, kako je rekla Gabrijela, Aspen
je prva ena koju je Kruz doveo i upoznao sa svojim najbliima. A oni su
nju ba zavoleli, jer je Aspen bila razlog sasvim novog Kruzovog odnosa
i ponaanja prema porodici.
Aspen je istovremeno doivela ostvarenje dva velika sna: udala se
za oveka, koga je smatrala nedostinim, o kome je godinama potajno
sanjala i... on joj je kupio Oun Hejvn upisavi to imanje na njeno ime.
Umrla bi da je njen dom otiao u tue ruke.
Snovi se zaista ponekad ostvaruju.
KRAJ

82

Foxy