ANIMATIONS 2015

de septembre
novembre
dans Le rseau
des bibliothques
du cher

PRO

GRAM
ME

CHEMINS
CHEMINER

gratuit
tout public

DIRECTION DE LA LECTURE PUBLIQUE

Musique,
Balade,
Rouler,
Naviguer
Svader...

www.cg18.fr

Animations des bibliothques municipales

Aubigny-sur-Nre Avord Farges-en-Septaine Massay Nrondes
Orval Pigny Plaimpied Rians Saint-loy-de-Gy
Saint-Georges-sur-Moulon Saint-Michel-de-Volangis Saint-Palais
Le Subdray Vasselay

St-palais

massay

St-loyde-gy

st-georgessur-moulon
pigny

vasselay

rians

st-michelde-volangis
farges-enseptaine

le subdray

avord
plaimpied

nrondes

orval

DIRECTION DE LA LECTURE PUBLIQUE

Chemin du Grand Mazires 18000 Bourges
Tl.: 0248558280 | Fax: 0248558281

Adaptation et ralisation: PAO service de la communication externe Cd18 - Crdit photo: Philippe Mayer Imprimerie Cd18 - EO-001838-1 - juin2015

aubigny-surnre

EDI
TO

Chemins, Cheminer hors des sentiers battus :

15 Bibliothques du dpartement vous donnent
rendez-vous cet automne.
Laissez-vous transporter par cet ventail
de propositions attrayantes et gratuites
vous guidant sur des chemins de traverse
allant des balades contes et musicales
aux voies patrimoniales du canal de Berry
en passant par des chemins plus spirituels
tels ceux de Saint-Jacques de Compostelle.
Venez galement dcouvrir et cheminer
avec ces singuliers conteurs clbrant
la nature et leur terroir refltant les paysages
de notre territoire.

Michel AUTISSIER

Prsident
du Conseil dpartemental
du Cher

 3
dimanche 20septembre 9h45

11

dimanche 11octobre 10h

Aubigny-sur-Nre
Cie BAlllAd:
Bertrand Devendeville

13


samedi 26septembre 15h 

Pigny
Balade chante
AVEC jean-louis thomas

15


vendredi 16octobre 20h 

Saint-loy-de-Gy
Balade contE

9

samedi 3octobre 15h 
orval
Contes jongls
avec Arnaud Redon
et Louis Terver

Saint-Michel-de-Volangis
Traditions batelires
et chansons de mariniers
par La Chavanne

Avord
Les automobiles
travers la littrature
et le cinma par
Thomas Morales

17


samedi 3octobre 15h30 
Vasselay
Dambulation musicale avec
la Fanfare Los Torpillos


dimanche 4octobre 16h 
Massay
Contes avec dith McLeod
et Bruno Walerski

12


dimanche 4octobre 10h 
Rians
Balade conte avec Bardaf


samedi 10octobre 15h 
Nrondes
le Canal de Berry
confrence de Charles Berg

11


dimanche 11octobre 15h

Plaimpied
Balade littraire et musicalE
la rencontre du grand
meaulnes

samedi 17octobre 18h30 

16


samedi 17octobre 14h

16

Saint-Palais
Balade conte
avec Alain Poire

dimanche 18octobre 9h30 

Saint-Palais
Balade Les autres
et leurs lgendes

14

en cas de mauvais temps, un lieu de repli

est prvu, se renseigner auprs des bibliothques

vendredi 6novembre 20h30

Subdray
Rencontre avec
Manon Moreau, crivain

vendredi 6novembre 20h30

Saint-Georges-sur-Moulon
le Canal de Berry
confrence de charles berg

samedi 21novembre 17h 

Farges-en-Septaine
Contes avec Patrice Weiss

Aubignysur-Nre
spectacle

Transports
Auditifs
bAlllAd

Bibliothque municipale
5 place de la Rsistance
18700 Aubigny-sur-Nre
Tl.: 0248815006
Email: bibliotheque@aubigny-sur-nere.fr
mardi de 14h 19h
mercredi de 9h30 12h et de 14h 19h
jeudi de 14h 19h
Vendredi de 14h 19h
Samedi de 9h30 12h et de 14h 18h

avec Bertrand Devendeville

dimanche 20septembre de 9h45 11h15

Stand de la bibliothque
sur le lieu de ravitaillement

Transports Auditifs dambulatoires, bAlllAd,

est un spectacle participatif tout public,
les bAlllAds passent progressivement de ltat
de spectateurs acteurs, et mmes chanteurs!
Ont-ils encore besoin dun pilote aux commandes?

Transports Auditifs bAlllAd

http://balllad.com/
Rservations la bibliothque au 0248815006

Dans le cadre des randonnes pdestres organises

par Aubigny cyclotourisme marche VTT et lcole
Sainte-Solange
Renseignements au 0661734252

AVORD

Et si lon parlait
Automobile
Exposition

Transports
et Mobilit
du samedi 3octobre 
au samedi 31octobre
la bibliothque

confrence

Les automobiles
travers
la littrature
et le cinma
par Thomas Morales

samedi 17octobre 18h30

la Maison des jeunes
Rue Desir Deschamps

crivain et journaliste originaire du Cher,

spcialiste du cinma, de la littrature
des annes 50/60 et de lautomobile,
Thomas Morales vous invite (re) dcouvrir
les mythologies automobiles daprs-guerre.
Venez vibrer devant lvocation de ces monstres
sacrs qui ont marqu lhistoire.
http://thomasmorales.canalblog.com/

Bibliothque municipale
2 rue du Gnral De Gaulle
18520 Avord
Tl.: 02 48 69 1 06
Email: bm.avord@wanadoo.fr
Facebook: www.facebook.com/
bibliothequeavord
Lundi de 16h 18h
Mardi de 10h 12h
Mercredi de 16h 18h
Samedi de 10h 12h

Farges-enSeptaine
Exposition/Concours
de photographies

Bibliothque municipale
6 rue des pinettes
18800, Farges-en-Septaine
Tl.: 0248697002
Email: bibli.farges@laposte.net
lundi de 9h30 11h45 et de 17h30 19h
mardi de 9h30 11h45
mercredi de 9h30 11h45 et de 15h 17h
jeudi de 9h30 12h
samedi de 9h30 12h

autour
des chemins
fargeois
au mois de novembre
la bibliothque

Venez dcouvrir les plus belles vues de nos chemins communaux

et participez au vote de la plus belle photographie.

spectacle

Les dicts du chemin

avec Patrice Weiss,
Barde Champtre

samedi 21novembre 17h

Dure: 1h30 environ Public: adultes et enfants partir de 7 ans

la bibliothque

Patrice Weiss raconte depuis 1982, avec son accordon et sa vielle roue.
Il a une formation de mime et ponctue ses rcits de chansons traditionnelles.
Son rpertoire se compose de contes sur la mythologie de la nature.
Le chemin, par les dcouvertes quil occasionne, par ses alas est la mtaphore
ordinaire qui dsigne lexistence humaine. Par ses haies, ses vieux arbres
et ses talus, cest un milieu vivant, un organe de liaison entre le monde naturel
et le monde humanis. Autrefois espace de rencontre et dchange frquent
par les voyageurs et les chemineaux, cest aujourdhui un espace public
essentiel aux amoureux du silence. Le spectacle sera une ode aux trois facettes
du chemin: symbole, lieu de mmoire et espace vivant
http://www.aufilduvercors.org/patriceweiss/?p=16

Le Subdray
Ballades littraires
sur les chemins
de Saint-Jacques
de Compostelle:
Rencontre avec

Manon Moreau,

crivain

vendredi 6novembre 20h30 

la bibliothque

Les chemins de Saint Jacques de Compostelle

inspirent de nombreux artistes dont ce magnifique
roman Le vestibule des causes perdues
paru aux ditions Delphine Montalant.
Un retrait, un joueur de guitare, un cow-boy,
un exgte de Claude Simon, une brunette
maigrichonne, un taiseux, une grande bourgeoise
fatigue, un gars que la vie un jour a pris
pour un punching-ball. Lhistoire de gens
qui dans leurs existences urbaines navaient
aucune chance de se croiser, mais qui tous, un jour,
enfilent de grosses chaussures, un sac dos
et mettent le cap vers les confins de lEspagne,
le bout du monde, la fin de lEurope:
Saint-Jacques-de-Compostelle. Sans se douter
que ce chemin vieux comme les contes emporte
ceux qui larpentent bien plus loin que ce quils
pouvaient imaginer.

Bibliothque municipale
1 ter rue de la Brosse
18570 Le Subdray
Tl.: 0248025729
Email: espace.culture.et.multimedia@
wanadoo.fr
lundi de 16h 19h
mercredi de 15h30 18h30
vendredi de 16h30 18h30

Massay
Exposition thmatique

Photographies
accompagnes
de documents
du cercle
cartophile
Eugne Pipet

Mdiathque
intercommunale
des Vals de Cher
et dArnon
24 avenue Marchal Foch
18120 Massay
Tl.: 0248519980
Email: biblio.massay@orange.fr
mercredi de 14h15 16h15
jeudi de 15h45 18h
samedi de 10h 12h

dimanche 4octobre partir de 14h

la maison communale

spectacle dambulant
deux voix

Ma sur
la rose,
mes frres
les arbres

Avec Edith McLeod

et Bruno Walerski

dimanche 4octobre 16h

Dpart de lintrieur de lAbbaye

Promenade enchante dans un jardin mystrieux.

Des histoires bucoliques et factieuses sont mises
en scne dans un thtre de verdure et crent
un suspense jusquau terme du voyage.
Spectacle deux voix o la nature se visite en contes,
musique et chants.
http://www.disraconte.fr/disraconte/conteurs/edith.html

Nrondes
Au fil des Canaux
du Berry
exposition

Bibliothque municipale
1 Grand Rue
18350 Nrondes
Tl.: 0248749271
Email: bibliothequenerondes@wanadoo.fr
mercredi de 15h 17h
vendredi de 16h 18h30
samedi de 10h 12h

les canaux
ralise par lassociation
du Muse de la batellerie
Entre 2 eaux
Du samedi 3octobre au samedi 17octobre
la bibliothque

confrence

Un drle de canal:
le Canal de Berry,
histoire et
patrimoine
par Charles Berg

samedi 10octobre 15h

la bibliothque

Dans le rseau fluvial franais, le canal de Berry

est un peu part. Cette confrence abondamment
illustre raconte sa gense jusqu son histoire
rcente. Son auteur Charles Berg, galement
illustrateur, vit sur le canal de Roanne Digoin
bord dun des derniers bateaux berrichons.
http://projetbabel.org/fluvial/presentation_charles_
berg.pdf

Orval
Contes jongls

par Arnaud Redon

et Louis Terver

Bibliothque municipale
28, avenue du Val dor
18200, Orval
Tl.: 0248962621
Email: bibliotheque-orval@wanadoo.fr
lundi de 14h30 18h30
mardi de 14h 18h30
jeudi de 8h45 12h et de 14h 18h30
vendredi de 8h45 12h et de 14h 16h45

samedi 3octobre 15h

Dure: 1h30 environ

Public: adultes et enfants partir de 6 ans
Le lac des vignes

Jean ne veut pas tre notaire, ni gnral,

ni docteur, ni percepteur Il veut tre jongleur
et pouser la fille du roi qui est si belle.
Des contes o les mots virevoltent
et rebondissent. De la jonglerie qui parle
et qui raconte.
http://arnaudredon.wifeo.com/

Concours
de photographies

Les chemins
au fil des saisons
(rglement et renseignements la bibliothque)
Les photographies seront exposes
le 7novembre 2015 lors du 3e salon
du livre
et du 9novembre au 9dcembre
la bibliothque

Pigny
de ballade
en balade
Balade chante
dimanche 11octobre de 10h 12h
De la Bibliothque la Mdiathque

Randonne chante avec Jean-Louis Thomas

compositeur, interprte, chef de chur:
illustration et mise en scne du dmnagement
de lancienne bibliothque vers la nouvelle
mdiathque par une balade chante.
http://composition.wifeo.com/

10

Bibliothque municipale
Chemin de la folie
18110 Pigny
Email: bibliothequepigny@wanadoo.fr
lundi de 17h 19h
mercredi de 14h30 17h30
jeudi de 15h30 17h30
vendredi de 14h30 17h30
samedi de 10h 12h
dimanche de 10h 12h
(uniquement le deuxime dimanche du mois)

Plaimpied
Balade autour
de labbaye
la rencontre
du Grand Meaulnes

Bibliothque municipale
Rsidence du chteau Rue Saint Martin
18340 Plaimpied-Givaudins
Tl.: 0248255656
Email: bibliothequedeplaimpied@orange.fr
mercredi de 16h 18h30
jeudi de 15h30 17h30
samedi de 10h 12h

Exposition

La Sologne,
Alain-Fournier
du mercredi 7octobre 
au samedi 31octobre
la bibliothque

Balade littraire
et musicale
dimanche 11octobre 15h
la bibliothque

Parcours littraire travers le centre historique

de la commune, avec lectures thtralises
du Grand Meaulnes, et animations musicales
par nos jeunes lecteurs.

11

Rians
Les voix
de la voie

Bibliothque municipale
6 Grand Rue
18220 Rians
Tl.: 0248644851
Email: biblio.rians.cher@wanadoo.fr
mardi de 15h30 19h
mercredi de 15h30 17h30
vendredi de 15h30 18h

Balade conte

avec
Lnac Eberlin
de la Cie Bardaf
dimanche 4octobre 10h
Au lieu-dit
La maisonnette des Margots
lintersection de lA route
de St Cols (D154)
et lancienne voie de chemin de fer
2,5km du centre de Rians

La balade sera suivie dun moment

de convivialit
lEspace dAnimations Culturelles
de Rians

Des souliers bien chausss et des contes

entre lacets
Embarquement immdiat!
Lnac Eberlin, conteur et cuisinier des paysages
entrane petits et grands avec son accordon
dans une balade conte interactive.
petits pas et usant de vos semelles, vous
dcouvrirez un patrimoine local insouponn:
lancienne voie de chemin de fer allant de Bourges
Cosne-sur-Loire.
http://www.bardaf-cie.com/?page_id=248

12

Photo: Sylvain Martin

Coordonnes GPS:
N 47 12 19 / E 2 37 19

Saint-loy-deGy
Les Chemins
buissonniers,
brves de buissons

Bibliothque municipale
8 rue de la Mairie
18110 Saint-loy de Gy
Tl.: 0248250916
Email: biblio.saint-eloy@laposte.net
mardi de 16h 19h
vendredi de 16h 18h
samedi de 10h30 11h30 et 14h 16h

Balade conte
propose par les foyers
ruraux du cher
et les bibliothcaires

samedi 26septembre 15h

Rendez - vous place de lglise
Randonne de 6km environ
agrmente de 3 ou 4 arrts
brves de buissons

13

SaintGeorges-surMoulon
Exposition

Bibliothque municipale
5 route de Faitin
18110 Saint-Georges-sur-Moulon
Tl.: 0248264121
Email: bibliostgeorges@wanadoo.fr
lundi de 15h 17h
jeudi de 16h 18h30
Samedi de 10h30 12h

Avant la troue
verte en terres vives
ancienne voie ferre
de fussy menetou-salon
du samedi 10octobre 
au samedi 7novembre
la bibliothque

confrence

Un drle de canal:
le Canal de Berry,
histoire et
patrimoine
par Charles Berg

vendredi 6novembre 20h30

au centre socioculturel

Dans le rseau fluvial franais, le canal de Berry

est un peu part. Cette confrence abondamment
illustre raconte sa gense jusqu son histoire
rcente. Son auteur Charles Berg, galement
illustrateur, vit sur le canal de Roanne Digoin
bord dun des derniers bateaux berrichons.
http://projetbabel.org/fluvial/presentation_charles_
berg.pdf

14

SaintMichel-deVolangis

Bibliothque municipale
Le Bourg
18390 Saint-Michel-de-Volangis
Tl.: 0248695865
Email: bm-stmichel18@orange.fr
lundi de 16h 18h
mercredi de 16h 19h
samedi de 10h 12h

Exposition

Les traditions
batelires
de lAllier
du vendredi 2octobre au vendredi 30octobre 
la bibliothque

spectacle

Les traditions
batelires
de lAllier et
chansons
de mariniers
par La Chavanne

vendredi 16octobre 20h

au centre socioculturel

LAllier est un affluent de la Loire: lhistoire

de sa batellerie est lie celle de tout le bassin
ligrien. LAuvergne, le Bourbonnais, le Nivernais,
la Bourgogne et le Berry reprsentent les pays
hauts de ce vaste ensemble qui a su relier
la Mditerrane lAtlantique, le sud au nord
Venez couter cette confrence ponctue
de chansons de mariniers afin de dcouvrir
ces traditions dantan ranimes avec talent
par lAssociation La Chavane.
http://lachavannee.com/

15

SaintPalais
Chemin faisant

Bibliothque municipale
Rue du parc
18110 Saint-Palais
Tl.: 0248660225
Email: biblio.saintpalais@wanadoo.fr

lundi de 18h30 19h30

mercredi de 15h 16h30
samedi de 10h30 12h

Balade conte

avec Alain Poire

samedi 17octobre 14h

Au Centre communal
Sur rservation

Une balade buissonnire qui permettra

de dcouvrir trois univers, la musique verte,
le conte autour du monde vgtal, la dcouverte
des plantes sauvages comestibles.
http://alainpoiree.monsite-orange.fr/page6/index.html

Balade

Les autres et leurs

lgendes

Noubliez pas votre appareil photo

et laissez parler votre imagination!

dimanche 18octobre
dpart 9h30
repas 13h pris en commun partir
de plats confectionns avec les produits de saison de la nature
reportage partir de 14h avec prsentation de vos fantastiques
et originales photographies ralises le matin.
Au Centre communal

16

Vasselay
Dambulation musicale

Bibliothque municipale
3 rue du Crton
18110 Vasselay
Tl.: 0248693314
Email: bibliotheque.vasselay@orange.fr

lundi de 16h 18h

mercredi de 16h 18h
vendredi de 17h 19h

Fanfare
Los Torpillos
samedi 3octobre 15h30
la bibliothque

Los Torpillos est compose de 9 vaillants musiciens

provenant de diffrentes contres, cette fanfare
atomik, dont llgance vestimentaire nest
plus prouver, vous propose un programme riche
et vari, influenc par la musique des quatre
coins du monde.
http://www.info-groupe.com/lostorpillos/

17

DIRECTION DE LA LECTURE PUBLIQUE

Chemin du Grand Mazires - 18000 Bourges
Tl.: 0248558280 fax 0248558281
Contact: laurent.jenger@cg18.fr
www.chermedia.com
www.lecturepublique18.fr

www.cg18.fr