Voc sabia que

existem mais
de trezentas
palavras para
amor em
canino?
Gabrielle Zevin,
O Outro Lado

MUNDO DOS ANIMAIS

18

O PRIMEIRO G

Conhea a hi
ria, saiba se o
e leia sobre o

30

AS ESCALAD

Venha conhec
bras, que des
fazem escalad

40

ALIMENTOS P

Os ces e os
nossos e por
podem ser tx
rigosos.

Fotografia de capa: Hello Chaos via Flickr

Todas as edie
www.mundodos

GATO GUIA DO MUNDO

istria do primeiro gato guia da histos gatos podem ser guias de invisuais
outros casos publicados.

DAS IMPOSSVEIS DAS CABRAS

cer as habilidades fantsticas das casafiam a gravidade, a sorte, a lgica e

das que parecem impossveis.

PERIGOSOS PARA CES E GATOS

gatos tm organismos diferentes dos

isso, alimentos inofensivos para ns
xicos para eles. Conhea os mais pe-

es disponveis gratuitamente em:

sanimais.pt/revista

BEM-VINDO(A)
Os gatos so bem conhecidos
por serem senhores do seu nariz e no gostarem l muito de
seguir ordens - mas isso no
os torna de modo algum menos
sensveis aos outros, ou aos
problemas dos outros. Uma histria de 1947 revelou uma nova
faceta destes pequenos felinos:
podem acompanhar invisuais.
Pessoas, neste caso, mas tambm outros animais, como se
veio a revelar posteriormente.
Claro que tudo por iniciativa
prpria: felino que se preze faz
o que entende que deve fazer,
o que os torna ainda mais fascinantes (pg. 18).
A curiosidade em excesso que
pode revelar-se perigosa, mas
aqui esto acompanhados pelos ces: sem a superviso dos
seus protetores, podem meter-se em sarilhos com alimentos
que no era suposto comerem.
Saiba tudo o que deve manter
longe, bem longe, dos seus melhores amigos peludos (pg. 40).
Carlos Gandra

Um grupo de crianas a ler para animais abandonados, uma das

atividades de Vero praticadas no abrigo da Humane Society of
Missouri.
A organizao fez questo de sublinhar na sua pgina que, apesar
de nesta atividade as crianas e os ces estarem separados, existem
vrias outras atividades supervisionadas em contacto direto com os
animais abandonados.
Fotografia: Humane Society of Missouri via Facebook

MUNDO DOS ANIMAIS

EDIO N 27 - AGOSTO 2015

Numa cena que poderia ter sado

diretamente de uma produo da
Disney, um cavalo inspeciona de
perto uma presena estranha: um
pinguim que se separou do seu
grupo nas Ilhas Malvinas.
As Malvinas so um dos principais
habitats dos pinguins em todo
o mundo, com cerca de 500
mil casais pertencentes a cinco
espcies diferentes.
Fotografia; Sarah Crofts, Caters
News Agency

10

MUNDO DOS ANIMAIS

EDIO N 27 - AGOSTO 2015

Um elefante a aprender a ser livre,

depois de ser resgatado numa
idade j avanada, com 70 anos
com uma aparncia totalmente
rejuvenescida pela felicidade bem
patente nas imagens.
Noi Nah, uma fmea, foi resgatada
o ms passado depois de uma
vida dura passada na indstria
do entretenimento e no turismo.
Chegou ao centro de reabilitao
Elephant Nature Park, na Tailndia,
debilitada fisicamente e com um
sentimento muito negativo em
relao a pessoas como se
percebe! mas a sua natureza
dcil e gentil comeou a revelarse pouco depois de deixar as
correntes e viver como um elefante
deve viver.
Fotografia: Lek Chailert via Facebook

11

O momento da libertao de uma guiacalada (Aquila pennata) em Castelo Branco. A

ave tinha dado entrada no Centro de Estudos e
Recuperao de Animais Selvagens (CERAS)
procedente de cativeiro ilegal e com vrias
fraturas provocadas por tiro.
Fotografia: CERAS via Facebook

Um pequeno sapo da espcie Brachycephalus

quiriri, descoberto por um grupo de investigadores
brasileiros em Santa Catarina. Mede pouco mais de
um centmetro e tem o habitat confinado Serra do
Quiriri, encontrando-se ameaado de extino.
Fotografia: Grupo Boticario Foundation / Luiz Fernando Ribeiro / EPA

Ruthie Rosemary, uma gatinha de 4 anos que

conseguiu escapar com vida de um incndio florestal
na Califrnia, EUA.
Aps ter desaparecido no meio do aparato, os donos
tiveram de ser evacuados e julgaram que a pequena
felina teria morrido. Cinco dias depois, quando
puderam regressar e ver a sua residncia em runas,
ouviram um leve miado e encontraram-na escondida
por baixo de um camio, que tambm tinha ardido.
Os seus bigodinhos ficaram todos chamuscados,
mas felizmente no teve ferimentos.
Fotografia: U.S. Forest Service

O gato Corduroy , segundo o Guinness World Records, o novo gato mais

velho do mundo, com 26 anos e 13 dias de idade, algo equivalente a 124 anos
humanos. O recorde anterior pertencia a uma gata chamada Tiffany Two, que
tinha 26 anos e 204 dias quando morreu, no passado dia 3 de Junho.
Fotografia: REUTERS / Guinness World Book of Records

Veja mais imagens em destaque no Mundo dos Animais:

- www.mundodosanimais.pt/fotos/imagens-da-semana

18

MUNDO DOS ANIMAIS

O PRIMEIRO
GATO GUIA DO
MUNDO
Texto Carlos Gandra

m 1947, uma senhora invisual chamada

Carolyn Swanson, foi destacada na revista LIFE com um animal de estimao
muito especial: um gato chamado Baby
(Beb em portugus) que a levava com segurana para todos os lugares onde ela precisava
de ir. o primeiro gato guia de que h registo no
mundo.
O felino ajudava a dona a sair de casa, atravessar estradas e fazer a sua vida normal, tarefas
bastante invulgares num gato e onde os ces
so claramente os maiores especialistas.
De seguida, veja algumas fotografias publicadas
na poca pela LIFE e que mostram esta relao
pouco comum, mas muito especial.

20

21

22

MUNDO DOS ANIMAIS

O PRIMEIRO GATO GUIA DO MUNDO

23

24

25

26

27

28

MUNDO DOS ANIMAIS

OS GATOS PODEM SER GUIAS DE INVISUAIS?

forma como os gatos vem o mundo

bastante diferente da
nossa. Os olhos dos
gatos esto mais adaptados
para ver na escurido, onde
so melhores do que ns, mas
a viso diurna claramente
inferior uma espcie de verso desfocada e algo descolorida daquilo que ns vemos.
O alcance tambm diferente: ns conseguimos distinguir objetos at cerca de 180
metros nossa frente, enquanto que a viso do gato
no supera os 60 metros.
Alm disso, enquanto que os
ces tm uma histria evolutiva mais prxima dos seres humanos e foram treinados para
executar tarefas especficas em
nosso benefcio, a histria da
domesticao dos gatos bastante diferente, no sendo alis
animais propensos a ser treinados ou seguir ordens.
Portanto, a resposta pergunta
ter de ser: (geralmente) no.

Contudo e em situaes espordicas, os gatos parecem

desempenhar com relativo sucesso a funo de guia. Para
alm desta histria da senhora
Carolyn e o seu Beb, tm aparecido ocasionalmente histrias
semelhantes.
Robert Sollars, um consultor de
seguros do Arizona, ficou cego
em 2003 devido a retinopatia
diabtica e o seu gato, chamado Admiral Kreme, tornou-se
imediatamente seu ajudante
nas tarefas do dia a dia.
O gato guiava o dono pela casa,
antecipando os seus movimentos e miando pelo caminho que
Robert queria seguir. Robert
chegou a contar ao HALO Pets
que o gato estava inclusive
atento s suas idas ao WC durante a noite e no parava de
miar enquanto ele no encontrasse o caminho de regresso
ao quarto.
Existem tambm pelo menos
duas histrias de gatos guias,
no de humanos, mas de ces.

Em 2008 surgiu uma histria,

relatada no Animal Intelligence,
sobre uma gata chamada Libby
que guiava a sua amiga canina, chamada Cashew, evitando
que fosse contra obstculos e
acompanhando-a at ao prato
da comida. S se separavam
quando a Cashew ia passear
rua com os donos.
No Mundo dos Animais j publicamos um caso semelhante, do
co Terfel (na foto em cima) que
perdeu a viso devido a cataratas, cuja vida mudou quando a
sua dona adotou uma gatinha
abandonada a que deu o nome
de Pwditat.

A pequena felina incentivou o

amigo canino a sair de casa e
comeou a acompanh-lo de
perto das sadas para o jardim.
Nunca tinha visto nada assim
a maioria dos gatos e dos
ces odeiam-se. Mas a Pwditat
parecia saber imediatamente
que o Terfel cego. Ela usa as
patas para o guiar. Esto muito ligados um ao outro e agora
at dormem juntos. relatou na
altura a dona dos dois animais,
Judy Godfrey-Brown.

Descubra mais sobre gatos em:

- www.mundodosanimais.pt/gatos

30

MUNDO DOS ANIMAIS

AS ESCALADAS
IMPOSSVEIS DAS
CABRAS
Texto Carlos Gandra

ue existem animais com habilidades incrveis

e capazes de surpreender qualquer pessoa, j
sabamos. Que existem animais que autenticamente desafiam a gravidade, a sorte, a lgica e
fazem coisas impossveis, j um assunto diferente.
o caso das cabras.
Numa das vises mais surreais e de cortar a respirao
que a natureza nos apresenta, as cabras escalam enormes altitudes em quase total verticalidade. E fazem-no
como se fosse fcil.

Fotografia: Joel Sartore

Fotografia: jasbond007 via Flickr

36

MUNDO DOS ANIMAIS

Quando observamos imagens destas

s nos ocorre perguntar como raio
foram parar ali?, ou melhor, e agora como vo descer?. Se tiver tantas
vertigens como eu, tambm pensar
em voz alta outras coisas que no so
aqui reproduzveis.
As cabras fazem-no essencialmente
procura de alimento, sal e minerais
nas rochas (que lambem) ou para fugir a predadores. Mas fantstico, totalmente fascinante.
Alm de um equilbrio perfeito e de
uma bvia ausncia de vertigens, as
cabras conseguem escalar desta forma devido s especiais adaptaes
que evoluram nas suas patas.
Este estilo de vida, apesar de parecer
bastante arriscado e perigoso, tem
sido bem sucedido: os predadores
no se atrevem a persegui-las pelas
montanhas e conseguem encontrar
alimento nos locais mais inacessveis.
As duas principais especialistas em
alpinismo so a cabra-da-montanha
(Oreamnos americanus) e o bex-alpino (Capra ibex).

Fotografia: Jen Hall via Flickr

38

MUNDO DOS ANIMAIS

A cabra-da-montanha, que apesar do

seu nome no uma verdadeira cabra (embora seja um parente prximo) apenas encontrada na Amrica
do Norte.
Como seria de esperar, encontrada
nos mais espetaculares e arriscados
ambientes alpinos, subindo precipcios de grande altitude desde o Alasca
s montanhas rochosas dos Estados
Unidos. So os maiores mamferos
encontrados em habitats de elevada
altitude que pode chegar aos quatro
mil metros.
Conseguem saltar distncias de trs
metros e meio por cada impulso.
O bex-alpino, tambm conhecido
como cabra-monts, uma espcie
de cabra selvagem que habita na Europa, ao longo dos Alpes.
Como animais extremamente geis e
excelentes alpinistas que so, costumam habitar zonas entre os dois mil e
os trs mil metros de altitude.
No sc. XIX estavam extintos em muitos locais do seu habitat, tendo entretanto sido reintroduzidos e hoje o seu
estado de conservao pouco preocupante.

Descubra mais sobre mamferos em:

- www.mundodosanimais.pt/mamiferos

Fotografia: Hello Chaos via Flickr

ALIMENTOS
PERIGOSOS PARA
CES E GATOS
Texto Sara Guiomar e Sara Bastos

s ces e os gatos so provavelmente os melhores amigos do Homem. Para muitos de ns eles

so a nossa companhia e so eles que nos recebem cheios de alegria sempre que chegamos
a casa depois de mais um dia de trabalho.
Embora eles sejam super queridos e gostarmos de partilhar tudo com eles, temos de prestar muita ateno ao
que lhes damos de alimento. Eles no sabem distinguir
os alimentos que so ou no benficos para eles e muitas vezes o que natural e inofensivo para ns, pode ser
perigoso e at fatal para eles, pois os seus organismos
e processos de digesto so diferentes dos nossos. Podemos estar a intoxicar os nossos melhores amigos sem
saber.
por isso muito importante que ns (os seus donos) sejamos capazes de identificar e de eliminar todos os alimentos que so txicos do alcance dos nossos ces e gatos.
De seguida ir conhecer os alimentos que deve manter
bem longe dos seus animais.

ALIMENTOS PERIGOSOS PARA CES E GATOS

CHOCOLATE
Um dos casos mais conhecidos de alimentos que os ces e
os gatos no podem comer. O
chocolate possui uma substncia chamada teobromina, que
mesmo em pequenas quantidades pode provocar nervosismo,
excitao, diarreia, vmitos, paragens cardacas e convulses,
que podem levar morte do
animal.
preciso ter especial cuidado
com os ces, que se sentem
to atrados como ns pelo sabor doce do chocolate.
Existem biscoitos prprios nas
lojas de animais para poder dar
um docinho ao seu co ou ao
seu gato, sem colocar em risco
a sua sade.

43

Fotografia: Wikimedia Commons

Fotografia: Wikimedia Commons

ALIMENTOS PERIGOSOS PARA CES E GATOS

CAF / CAFENA
O caf uma bebida que ns consumimos para estimular o sistema nervoso, manter-nos mais alerta e despertos. Contudo nos animais, em especial animais hipertensos, pode provocar taquicardia e
at mesmo paragens cardacas e convulses. Isto vlido para outras
bebidas que contenham cafena na sua composio, como chs e refrigerantes.

LCOOL E TABACO
A ingesto de alimentos com estes produtos podem provocar vmitos,
diarreia, diminuio da coordenao motora, dificuldade em respirar,
tremores e at mesmo a morte. Apesar de o cheiro a lcool costumar
afastar os animais, pode haver algum peludinho que seja mais curioso, portanto, nada de brincar e colocar um pouco de lcool na gua
do seu animal (sim, existem pessoas que erradamente o fazem, em
especial com cachorros).

45

Fotografia: Wikimedia Commons

Fotografia: Wikimedia Commons

ALIMENTOS PERIGOSOS PARA CES E GATOS

UVAS, UVAS PASSAS E SULTANAS

Muitas pessoas no sabem mas as uvas so uma fruta extremamente
perigosa para os animais, em particular para os gatos. As uvas e as
passas podem provocar insuficincia renal aguda, insuficincia heptica, vmitos, diarreia e em alguns casos at mesmo a morte do animal,
embora ainda no se saiba ao certo qual o componente das uvas que
provoca todos estes problemas nos animais.

OVOS, OSSOS E CARNE CRUA

Estes alimentos, quando no esto cozinhados, podem conter bactrias como a Salmonella e a E. coli. Estas bactrias podem ser muito
perigosas para a sade do seu animal de estimao. A ingesto de
ovos crus pode tambm induzir a problemas de pele e de plo.
Os ossos podem fazer com que eles se engasguem, sufoquem e at
podem perfurar algum rgo interno. Se pretender dar um osso ao seu
co, como presente, melhor comprar um osso fabricado especialmente para eles, disponvel em qualquer loja de animais.

47

Fotografia: Wikimedia Commons

Fotografia: Wikimedia Commons

ALIMENTOS PERIGOSOS PARA CES E GATOS

ALHO, CEBOLA E CEBOLINHO

O alho, a cebola e o cebolinho contm na sua composio uma substncia que provoca a destruio dos glbulos vermelhos, o que pode
causar anemia e aparecimento de sangue na urina caso os animais
consumam alimentos temperados com estes ingredientes. Em casos
de anemia grave, o animal pode vir a necessitar de uma transfuso de
sangue no veterinrio.
Como os sintomas da anemia se podem demorar a manifestar, se sabe
ou suspeita que o seu animal ingeriu estes ingredientes, prefervel
lev-lo ao veterinrio mesmo que ainda no tenha reparado em nada
de estranho nele.

ALIMENTOS GORDOS
Podem ser muitos perigosos devido s altas concentraes calricas.
Alm de provocar obesidade, um problema que vem afetando cada
vez mais ces e gatos, a gordura em excesso pode provocar vmitos,
diarreia e danificar o pncreas do seu animal.
Tenha especial cuidado, uma vez que os ces e os gatos tendem a
sentir-se atrados e roubar alguns alimentos ricos em gorduras, das
nossas mesas e at de caixotes do lixo. At mesmo nas raes, eles
costumam preferir as raes mais ricas em gordura, pelo que a escolha de rao de qualidade e equilibrada muito importante o seu
veterinrio assistente pode ajud-lo a escolher.

49

50

MUNDO DOS ANIMAIS

LEITE E DERIVADOS
Os ces e os gatos devem apenas
ingerir leite quando so pequeninos. Quando adultos, a ingesto
deste pode provocar-lhes diarreia,
problemas digestivos e pedras nos
rins. Iogurte e queijo fresco, pouco
e apenas de vez em quando.

FRUTAS E SEMENTES
As frutas que mais deve evitar dar
ao seu animal so as cerejas, os
citrinos e os dispiros. Alm disso,
no lhes deve dar nenhum tipo de
sementes, pois podem provocar-lhes inflamaes e obstrues no
intestino.

LOURO E NOZ-MOSCADA
Estes condimentos podem provocar convulses, danos no sistema
nervoso central e at mesmo a
morte. A toxicidade destes alimentos estende-se a ns prprios, pelo
que tambm devemos ter moderao a consumi-los.

AMENDOINS
Os amendoins devem ser mantidos longe do seu co, sobretudo
se for alrgico (ou se no tiver a
certeza que no ). Nestes casos,
o simples cheirar de um amendoim
pode desencadear uma forte reao alrgica no seu animal.

ALIMENTOS PERIGOSOS PARA CES E GATOS

ABACATE
Embora este fruto seja inofensivo para ns, no se pode dizer o
mesmo em relao aos nossos peludos. A ingesto deste fruto pode
provar vmitos, diarreia, dificuldade em respirar, paragem da digesto e acumulao de fluidos.

NOZES DE MACADMIA
Este alimento fatal principalmente para os ces, mesmo quando
fornecido em quantidades pequenas, sendo que lhes pode provocar vmitos, fraqueza, depresso,
tremores, dores abdominais, entre
outros sintomas.

MASSA DE PO E BOLOS
Enquanto estas massas no so
cozinhadas, a sua ingesto por
parte dos nossos animais pode ser
perigosa. A massa crua pode fermentar e provocar a acumulao
de gases no sistema digestivo do
animal.

PO
O consumo de po no aconselhado a gatos, porque os felinos
obtm a energia de formas diferentes. Embora no seja um alimento txico, o consumo excessivo de
carboidratos pode levar obesidade do seu bichano.

51

52

MUNDO DOS ANIMAIS

SAL
Se costuma cozinhar para o seu
co ou gato, no coloque sal na
comida. O sal pode provocar-lhes
vmitos, diarreia, tremores, febre,
convulses e at mesmo a morte.

PARTES VERDES DA BATATA,

TOMATE OU RUIBARBO
Estes alimentos so txicos para
ces, gatos e at cavalos; podendo provocar distrbios no sistema
digestivo, nervoso e urinrio.

RAO DE C
Nunca deixe o s
que os gatos ne
reproduo e at

O contrrio j n
problemas rena
apenas rao p

ALIMENTOS PERIGOSOS PARA CES E GATOS

COGUMELOS
Pode ser um alimento bastante txico para ces e gatos, provocando
problemas gstricos, de corao,
fgado, rins e outros. Em casos
graves pode ser fatal.

XILITOL
Este popular adoante de produtos
sem acar provoca nos animais
o aumento de libertao de insulina e com isso, diminuio nos nveis normais de acar.

O (PARA GATO)
seu gato comer rao para co. A comida para ces no tem os nutrientes de
ecessitam. A ingesto destes alimentos pode provocar cegueira, problemas de
t mesmo a morte por ataque cardaco.

o se verifica com a mesma gravidade, embora a rao de gato possa causar

ais aos ces. O mais seguro o gato comer apenas rao para gato e o co
para co, naturalmente.

53

54

MUNDO DOS ANIMAIS

D O MELHOR AO SEU AMIGUINHO

o fazia ideia de que existiam tantos alimentos que podiam ser txicos para o seu
amiguinho, pois no? Em caso de dvida
e para no correr qualquer tipo de risco, o
melhor mesmo dar-lhe apenas a rao desenvolvida especificamente para eles. Este tipo de alimento
feito e pensado especialmente para ces e/ou para
gatos. Por isso, na rao o seu peludo ir encontrar
todos os nutrientes de que precisa para crescer e se
manter forte e saudvel.
Mesmo que j tenha lido ou ouvido alguma histria
de que um co ou um gato consumiu algum alimento imprprio para eles e que no aconteceu nada,
deve interpretar essas histrias como excees onde
os animais, felizmente, tiveram sorte, e no como
qualquer garantia de segurana.
No que diz respeito sade dos nossos melhores
amigos no vale a pena arriscar, no acha?
Caso note que o seu animal de estimao anda estranho, no deixe a situao se arrastar. Consulte rapidamente o seu veterinrio assistente e mantenha
o seu melhor amigo feliz e saudvel.

Fotografia: Cline Vignal via Flickr

Descubra mais sobre ces e gatos em:

- www.mundodosanimais.pt/animais-estimacao

Inspirar pessoas a
melhor dos ani

www.mundodosanimais.p

a cuidar
imais

pt

Produo / Edio / Design

Carlos Gandra
Autores nesta edio
Carlos Gandra
Sara Bastos
Sara Guiomar
Contacto geral
geral@mundodosanimais.pt
Colaborao
editor@mundodosanimais.pt
A Revista Mundo dos Animais
uma publicao digital gratuita.
Sinta-se livre para a distribuir por
email, twitter, blog ou qualquer outro meio, desde que nenhum dos
contedos seja de alguma forma
alterado.
Todas as edies podem ser acedidas gratuitamente em:
www.mundodosanimais.pt/revista
2015 Mundo dos Animais