You are on page 1of 1

Shell Lubricantes

GUA DE CONVERSIN DEL PORTAFOLIO


DE LUBRICANTES PARA TRANSMISIONES
MANUALES Y DIFERENCIALES
DISEADO PARA SUPERAR DESAFOS

PRODUCTO ANTERIOR

PRODUCTO NUEVO/REEMPLAZO

Shell Spirax ASX

Shell Spirax S6 AXME

Shell Donax TC

Shell Spirax S4 CX

Shell Spirax GX

Shell Spirax S3 G

Shell Donax TG

Shell Spirax S3 ATF MD3

Shell Donax TA

Shell Spirax S2 ATF D2

Shell Spirax A

Shell Spirax S2 A

Shell Spirax G

Shell Spirax S2 G

Shell Dentax

Shell Spirax S1 G

Reemplazo directo

CMO USAR ESTA GUA


Encuentre el lubricante que emplea
actualmente en la columna de la
izquierda y siga las flechas para
encontrar su nuevo nombre o el producto
de reemplazo recomendado.
Se muestra una seleccin de productos. Por
favor, comunquese con su representante de
Shell, el centro de servicios al cliente o el
distribuidor de lubricantes Shell para obtener
informacin sobre el portafolio completo de
Shell para su negocio. Deben verificarse las
aprobaciones y aplicaciones de los fabricantes
de equipos originales (OEM) especficos.

Reemplazo recomendado cuando se discontina el producto original.

Reemplazo recomendado

SUFIJOS DEL NOMBRE DEL


PRODUCTO
A = Eje
ATF = Lubricante para
transmisin automtica

CONOS DE APLICACIN
Camin de Minera
Camin de servicio pesado
Camin de servicio pesado

= Dexron

E
G
M

= Ahorro de energa, alta eficiencia


= Engranaje
= (Bajo) mantenimiento

Autobs/mnibus

T
X

= Tractor
= Multivehculo/multi-OEM

Excavadora

Camin

Automvil de pasajero
Utilitario
Tractor
Pick-Up
Moto Pistera

Shell Lubricants MD

Av. Nicols Arriola 740, Lima 13


Central Telefnica: +511 201-3200
Central de Atencin al Cliente:
0800-10910