ð»to : 6, ykf : 12
72
rð. Ëk. 2062, [iºt
yur«÷, 2006
þºtw
yuf ¾qƒ s Ëthe
y…™tððt suðe ™er‚ Au :
‘Ët{u [t÷e™u yt…ýu
ftuE™u þºtw ƒ™tððtu ™®n.’
yt…ýe sz‚t™u fthýu
yt…ýt W~fuhtx™u fthýu
ƒuVt{ ¼t»tt«Þtu„ fu
yÞtuøÞ ÔÞðnth™u fthýu
yt…ýt sYh rð™t™t
þºtwytu W¼t ÚttÞ Au.
yt ƒÄe ËtðÄt™eytu
htÏÞt …Ae …ý òu
ftuE þºtw‚t W¼e fhu
‚tu r™hw…tÞ Aeyu.
yuðtytuÚte zhðwk ™rn,
„wMËu Útðwk ™rn.
ytðtytu™e W…uûtt s
{tuxwk yti»tÄ Au.
þºtw™e Ët{u ftuE
«r‚r¢Þt ™ ŒþtoððtÚte
þºtw™e yzÄe ‚tft‚
¾÷tË ÚttÞ Au.
yuf {ò™e ðt‚ Au :
þºtwytu ‚tu òuEyu s.
þt {txu ?
þºtwytu yt…ý™u
ò„‚t ht¾u Au y™u
Afe s‚t yxftðu Au {txu.
AuÕ÷u ytæÞtÂí{f ËíÞ :
yt…ýe ò‚ rËðtÞ
Œwr™Þt{tk ftuE yt…ýtu
þºtw ƒ™e þf‚tu ™Úte.
ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-4-2006
çÝÜUï²ç}æÓÀïÁ… ç±±ïxæ…æïxæ¢ J
©{ýÄ{o™e ythtÄ™t {txu ËntÞf ƒ™u ‚uðt yuftk‚ðt¤wk {ft™ ËtÄw EåAu Au.
©e W¥thtæÞÞ™ Ëqºt >> 32-4 >>
…iËtu ðÄu yux÷u {týË™e …nu÷e ™sh …tu‚u hnu‚tu ntuÞ ‚u {ft™ W…h ƒ„zu. ßÞtk
…tu‚u sLBÞtu, {tuxtu ÚtÞtu, su{tk hne™u ƒu …tkŒzu ÚtÞtu yu s {ft™ ‚tuze™u ™ðwk {ft™
ƒ™tððt™t {™tuhÚt ‚u™u ò„u Au. sq™wk {ft™ …iËt ðæÞt …Ae þh{s™f ÷t„ðt {tkzu
Au. {ft™ ™ðwk ƒ™u yux÷u fuðwk ƒ™tððwk ‚u™e ÷tkƒe rð[thýt ÚttÞ. {ft™™e …ËkŒ„e{tk
{týË {tºt y™u {tºt Ëw¾-Ë„ðz™tu s rð[th fhu Au. Ä{o™e ‚u{tk ÷„¼„ ƒtŒƒtfe
ntuÞ. ƒuzY{Úte {tkze™u ËðoLxY{, ztu„Y{ ËwÄe™wk æÞt™ ht¾™tht ¼„ðt™™u rƒhts{t™
fhðt™tu Y{ y™u ËtÄ™tY{™u ƒnw rËV‚Úte ¼q÷e s‚t ntuÞ Au. ¾hu¾h ‚tu ©tðf
ßÞthu …ý ½h™e …ËkŒ„e fhu íÞthu …tu‚t™e þÂõ‚ y™u ¼tð™t™wËth ¼„ðt™™e MÚtt…™t
y™u Ä{tohtÄ™t {txu™e søÞt …nu÷t swyu. su ½h{tk yt ƒu Ë„ðz ntuÞ ‚u™wk ½h ƒeS
¼„ðt™ y™u ythtÄ™t „{u ‚u{txu
x÷e™y„ðzÚte
e søÞt ™ ¼hu
hnu‚÷ewk ntu
ntuÞÞ ‚u‚tu½h
Þ yu„{u½h{tk
‚ux÷eMð„o W‚ÞwO Au¼h…w
Ë„ðzÚte yu{hfnu
ntuðÞtÞ.
‚tuÞsuM{þt™
½h{tk
Ë{t™ Au. ½h{tk òu ‚{u Ä{o y™u Ä{o™tk ËtÄ™tu ™ ht¾tu ‚tu …t… y™u …t…™tk ËtÄ™tu ½qËe s sðt™tk Au.
yt ðt‚ ‚tu „]nMÚt™e Au. „]nMÚt ½h {txu EåAt fhu ‚u Ë{S þftÞ ‚uðe ðt‚ Au. ËtÄw {ft™™u
RåAu ? yuf Ë{Þu ð™ðtËe „åA …ý rðã{t™ n‚tu. yu ËtÄw ¼„ðk‚tu „]nMÚttu™t ËnðtË{tk hnu‚t ™ n‚t.
{tuxt¼t„u Wãt™ ð„uh{ u tk ‚uytu™kw yðMÚtt™ hnu‚.kw ‚u{™u {ft™™e sYh ™ …zu ‚u ƒhtƒh Au. {q¤¼q‚ he‚u ËtÄw
{txu yuðtu r™Þ{ Au fu ËtÄw™u …tu‚t™wk {ft™ ™ ntuÞ, …ý ËtÄw {ft™{tk W‚hu s ™rn ‚uðkw Œhuf ð¾‚u ntu‚kw ™Úte.
ßÞthu ‚u{™u {ft™{tk hnuðt™kw ntuÞ íÞthu fuðt {ft™™e RåAt fhu ‚u™e ðt‚ yt Ëqºt{tk fhe Au.
yt„{ Ëqºt fnu Au : “ƒúñ[Þo™e ðtz™wk …t÷™ ÚtE þfu ‚uðt yuftk‚ðt¤wk {ft™ ËtÄw …tu‚t™e ËkÞ{
ythtÄ™t {txu RåAu.” ËtÄw {ft™™e …ËkŒ„e y™wfq¤‚t™t ytÄthu ™ fhu …ý ythtÄ™t™tu rð[th fhe™u
fhu. …tu‚t™e y™wfq¤‚t {txu {ft™™e …ËkŒ„e fhðe ËtÄw {txu Œtu»tY… Au. ythtÄ™t™e y™wfq¤‚t {txu
{ft™™e …ËkŒ„e fhðe yu ËtÄwÄ{o Au. ËtÄw ßÞtk hnuðt RåA‚t ntuÞ ‚u {ft™ Mºte, …þw y™u ™…wkËf™t
hnuXtýðt¤wk ™ ntuðwk òuEyu. yt ºtý ‚¥ðtu ËtÄw™e ËtÄ™t {txu sYhe yuftk‚{tk ¾÷u÷ …ntU[tzu Au. ©e
MÚtq÷¼ÿMðt{e ðu~Þt™t ytðtË{tk [t‚w{toË hÌtt A‚tk ‚u{™t yuftk‚™u ¾÷u÷ …ntU[e ™ n‚e yu ðt‚
yufŒ{ Ët[e Au …ý ftuEyu ‚u{™t suðtu y¾‚htu fhðt™tu ™ ntuÞ. ®Ën™e „wVt{tk r™¼oÞ…ýu hnu™tht
‚u{™t s „whw¼tE ytðtu y¾‚htu fhðt „Þt ‚tu ÷…Ëe …zu÷t. ©e MÚtq÷¼ÿ Mðt{e™wk ™t{ yt„¤ fhe
yÞtuøÞ ðËr‚{tk yðMÚtt™ fhðt™e ðt‚ fh™tht yt «Ëk„™u ƒhtƒh ÞtŒ ht¾u.
Œhuf ËtÄwyu {ft™™wk yuftk‚ þtuÄe ÷uðwk òuEyu. Œhðtsu s yzª„tu s{tðe™u su ytðu ‚u™u ƒtu÷tð‚tu s
hnu ‚u ËtÄw …tu‚t™wk yuftk‚ ‚tu „w{tðu s Au …ý ËtÄw «íÞu y«er‚ …uŒt fhðt™wk ™ðwk yftÞo …ý fhu Au. su{™t
rþhu sðtƒŒthe Au ‚uytu …ý …tu‚t™wk yuftk‚ ò¤ðe™u sðtƒŒthe yŒt fhu Au. Œhufu þtË™™e ®[‚t {tÚtu
÷E™u Vhðt™wk ntu‚wk ™Úte. ÞtuøÞ‚t rð™t þtË™®[‚t fhðt ƒuËu ‚u ËtÄw þtË™®[‚t™t Y…t¤t ™t{ ™e[u
®™Œt-fqÚt÷e-[tuðx y™u „Ã…tkƒtS™t hðtzu [Ze òÞ Au. ythtÄ™t™e EåAtðt¤tu ËtÄw {ft™™e {tuft™e
søÞtyu ƒuXtu ntuÞ ‚tuÞ …tu‚t™wk yuftk‚ ò¤ðe ht¾ðt rŒðt÷ ‚hV {tuZwk ht¾e ¿tt™™e {M‚e{tk ¾tuðtE òÞ
y™u ythtÄ™t™wk ÷ûÞ ™ ntuÞ ‚tu ¾qýt{tk ƒuXu÷tu ËtÄw …ý ytkxtVuht {the™u ytð™th™wk æÞt™ ¾U[‚tu ntuÞ
Au. ythtÄ™t {txu™wk yuftk‚ „{ðwk yu …ý {nt™ ¼tøÞtuŒÞ Au.
- …kLÞtË sÞŒþo™rðsÞ „ýe
1 543
 ËkËth™e r™„woý‚t niÞu ÷tðtu : ƒnw
{tuxtu „wý Au.
…rhýr‚ {™™u ytÄthu Au . [ti Œ
„wýMÚtt™f …rhýr‚ ËtÚtu hnu Au. ‚u ‚u
„wýMÚtt™f™e …rhýr‚ ntuÞ íÞthu ‚u Sð ‚u
‚u „wýMÚtt™fu ¼tðÚte hÌttu Au ‚u{ fnuðtÞ.
yuðwk …ý ƒ™u fu ÔÞðnthÚte ËtÄw-Ëtæðe
fnuðt‚t ntuÞ yux÷u ÔÞðnthÚte Aêt-Ët‚{t
„wýMÚtt™fu fnuðtÞ …ý …rhýr‚ ‚uðe ™
ntuÞ ‚tu …rhýr‚™t ytÄthu ‚u ËtÄw Ëtæðe
…nu÷u „wýMÚtt™fu …ý hÌtt ntuÞ. yt…ýtu
Ä{o ÔÞðnthÚte [t÷u Au yux÷u ftuE …ý ËtÄw-
Ëtæðe ðú‚…t÷™ fh‚t Œu¾tÞ yux÷u Aêu-
Ët‚{u Au yu{ {t™e™u ÔÞðnth ÚttÞ y™u
©tðf-©trðft …tu‚t™t yt[th{tk-©Øt{tk
ÂMÚth Œu¾tÞ yux÷u …tk[{u-[tuÚtu hnu÷t Au ‚u{
fnuðtÞ. Œhuf ytí{tyu …tu‚t™e ò‚™u
¼tðÚte „wýMÚtt™f{tk ÷E sðt™e Au.
ÔÞðnthÚte ‚tu ƒÄt Ëthwk s ƒtu÷u …ý ‚uÚte
òu ytí{t yu{ {t™e ÷u fu yt ƒÄt {tht
{txu suðwk fnu Au ‚u™t ytÄthu {thwk fÕÞtý
ÚtE „Þwk ‚tu Au‚htE sðtÞ. ytí{tyu ‚tu
…tu‚t™e …rhýr‚ W…h æÞt™ yt…ðt™wk Au.
ftuE ƒtu÷u ‚ux÷t {tºtÚte …tu‚t™t {txu ô[tu
yr¼«tÞ ƒtkÄe ÷uðtu ™rn. su{ ƒ™u ‚u{
…tu‚t™u ÞtuøÞ „wýMÚtt™f™e …rhýr‚™u
…t{ðt …whw»ttÚto fhðt™tu Au.
…nu÷wk „wýXtýwk …ý fuðwk ntuÞ ‚u™e ¾ƒh
Au ? yt „wýXtýu hnu÷t ytí{t™e …ý RåAt
yuðe ntuÞ fu ftuE …ý he‚u ËkËthÚte …th
W‚hðw k Au . ²æï Ïæé h ì ± æ Ýñ x æé ü ‡ ²¢ {èÚ:
S²æy±í„ÐæHÝï J ËkËth™e r™„woý‚t niÞt™u
M…þuo ™rn íÞtk ËwÄe ytí{t{tk ðú‚…t÷™
fhðt™e Äeh‚t ytð‚e ™Úte. ‚{u ftuE …ý
ðú‚ ÷eÄwk ‚u{tk Axfƒthe þtuÄðt™wk {™ ÚttÞ,
÷eÄu÷t ðú‚™wk …t÷™ fhðt{tk {™ Ze÷wk …zu
‚tu Ë{sðt™wk fu nS ËkËth™e r™„woý‚t
niÞt{tk W‚he ™Úte. ðú‚ ÷uðt{tk yt™tft™e
544
fu ÷eÄu÷t ðú‚™u …t¤ðt{tk Äeh‚t™tu y¼tð
ËkËth™tu …ût…t‚ Ëq[ðu Au. su™t niÞt{tk
ËkËth «íÞu ¼thtu¼th ™Vh‚ ntuÞ ‚u™t{tk
„{u ‚u ð e ÂMÚtr‚{tk …ý ðú ‚ ™u y¾k z
ht¾ðt™e Äeh‚t ytðu s.
‚{tht niÞt{tk “ËkËth Ëthtu Au, ËkËth
Ëthtu Au” yuðwk hxý ßÞtk ËwÄe ƒuXwk ntuÞ íÞtk
ËwÄe ¿tt™e™t ð[™tu …ý ‚{™u ftuE yËh
™rn fhu. yts™t Ä{o fh™th™u òuÞt …Ae
{™u ÷t„u Au fu yt …tÞt™t „wý™e s fth{e
yA‚ Au. ßÞtk Ä{o fhðt™e ðt‚ ytðu íÞtk
…htýu-…htýu ‚iÞth ÚttÞ yu þwk Ëq[ðu Au ?
yu s fu nS ËkËth™tu ht„ ¼thtu¼th ƒuXtu
Au . Ëk Ë th™e r™„w o ý ‚t™u ƒhtƒh
Ë{s™tht™u ‘ƒuË’ fneyu ‚u ƒuËu y™u ‘WX’
fneyu ‚tu WXu. ‘yt ™ fhtÞ’ yu{ fneyu
‚tu „{u ‚ux÷wk ðnt÷wk ntuÞ ‚tuÞ Atuze Œu. ‘yt
fhðwk s òuEyu’ yu{ fneyu ‚tu {w~fu÷ ntuÞ
‚tu …ý fhu. ËkËth Ët„hÚte …th W‚th™th
Œhuf™tu ytŒh fhðt™e ‚u™e ‚iÞth ntuÞ.
ytx÷wk Sð{tk ytðu ‚tu Aêwk „wýXtýwk ytð‚t
ðth ™ ÷t„u. ytx÷e ‚iÞthe ™ ntuÞ ‚u
ÔÞðnthÚte ËtÄw-Ëtæðe ntuðt A‚tk Aêu ™
…ntU[.u …tk„¤t Sðtu ËtÄw…ýt{tk ytðe òÞ
‚tu Ë¥ðne™ ntuðtÚte ËtÄw…ýwk xftðe þfu
™rn. õÞtk ËkËth{tk …tAt òÞ, õÞtk ‚tu
ynª ËkËth W¼tu fhu. «åAÒt …t…e ƒ™‚t
ðth ™ ÷t„u.
…t…™t ƒu «fth : «åAÒt …t… y™u
«„x …t…
…t… ƒu he‚u ÚttÞ Au. yuf …t…™wk Ëuð™
«„x ntuÞ Au. ƒÄt òuE þfu fu yt {týË
yt …t… fhu Au. yt™u «„x …t… fnuðtÞ.
ytðt …t… fh‚e ð¾‚u Sð™u …t…™e ©Øt
ntuÞ ‚tu ‘…tu‚u …t…e Au’ ‚uðwk Ë‚‚ ÷tøÞt
fhu. yt™t fthýu …t… fh‚e ð¾‚u …ý ‚u
…t…™tu niÞt{tk zk¾ …uŒt ÚttÞ. nwk yt Ëthwk
fh‚tu ™Úte yuðwk ÚtÞt fhu. «„x …t… fh™th
2 ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-4-2006
fŒt[ …tu‚u …t…™u ™ {t™‚tu ntuÞ ‚tu …ý
ƒeò {týËtu …ý ‚u™u yxftðu fu ytðwk
yftÞo ™ fh. «„x …t…{tk ftuE™u ftuE
xtuf™th {¤u Au. ßÞthu «åAÒt …t… Sð{tk
ntuÞ íÞthu ytðwk ƒ™‚wk ™Úte.
«åAÒt …t… yux÷u ftuE™u ¾ƒh ™ …zu
‚u he‚u …t… fhðwk. ßÞtk ftuE™u ¾ƒh s ™
ntuÞ íÞtk yu …t…Úte yxftð™th ftuE ytðu
fE he‚u ? ƒnthÚte ¾qƒ s Ëthwk ð‚o™ ntuÞ
y™u …t… Aq…e he‚u fh‚tu ntuÞ ‚tu {wøÄ ÷tuftu
yuðt …t…™u òýe …ý þf‚t ™Úte yux÷u
‚u™u {nt™ {t™u. fŒt[ ®sŒ„e ËwÄe …t…
Aq…tððt{tk Sð ËV¤ …ý ƒ™u. ÷tuftu ‘yt
…t…e Au’ ‚uðwk òýe ™ þfu ‚uðwk …ý ƒ™u …hk‚w
ytÚte ‚u {týË …t…™t V¤Úte ƒ[e þf‚tu
™Úte. «„x fu «åAÒt ftuE …ý …t… ‚u™t
rð…tftu yt…u Au. «„x …t… ntuÞ ‚tu s
¼tu„ððwk …zu y™u Aq…kw …t… ntuÞ ‚tu ¼tu„ððwk
™ …zu ‚uðtu ftuE r™Þ{ f{o™t rËØtk‚{tk
™Úte. ynª ‚tu «„x …t… òu …ùt¥tt… ËtÚtu
ntuÞ ‚tu ƒnwk s yÕ… rð…tf yt…™thwk ƒ™u.
«åAÒt …t…{tk {tÞt™wk Ëuð™ ntuÞ Au;
…ùt¥tt… …uŒt Útðtu {w~fu÷ Au ‚uÚte «åAÒt
…t…{tk rð…tf ðÄw „tZ {¤u Au. Aq…e he‚u
…t… fhðt™e xu ð …zât …Ae yu …t…
Sð™{tk Ú te s÷Œe s‚w k ™Úte. yu ð w k ™
Ë{s‚t fu …t… Aq…wk fhðt™wk ™Úte yux÷u
shtÞ „¼htÞt rð™t ònuh{tk s …t…
yt[htu. ytðwk Ë{S ÷eÄwk ‚tu ntzftk ¼tk„e
sþu. …t… „{u ‚uðwk ntuÞ, «„x ntuÞ fu
«åAÒt ntuÞ, yuf …ý …t… fhðt™wk ™Úte.
ðú‚„úný fÞto …Ae ðú‚…t÷™{tk Äeh‚t ™
ytðu ‚tu «åAÒt …t…™u «ðuþ fhðt™tu hM‚tu
{¤e òÞ Au. {txu suytu ðú‚-r™Þ{{tk ytðe
„Þt Au ‚u{ýu «åAÒt …t…Úte ¾qƒ s ËtðÄ
hnuðt™wk Au. «„x …t… fh‚t ÄeêtE ytðu
Au. su {™™u …t…¼ehwk ƒ™tðu ‚u s f{oûtÞ
fhe þfu.
 ¼„ðt™™e ¼Âõ‚¼tð™t™u
ƒŒ÷u ËtkMf]r‚f «tu„út{
ht¾ðt ÞtuøÞ Au ?
rs™¼Âõ‚™t ð‚o{t™Ë{Þ{tk «[r÷‚ y™uf «fthtu{tk™tu yuf «fth ¼tð™t
¼Âõ‚™tu Au. rðrþü rŒðËtu{tk rðþu»t «fthu ¼Âõ‚ fhðt {txu ¼Âõ‚¼tð™t™tu ftÞo¢{
Út‚tu ntuÞ Au. ÷„¼„ htrºt™t 8-00 fu 9-00 f÷tfu ¼Âõ‚¼tð™t ƒuË‚e ntuÞ Au.
…Ae fux÷tu Ë{Þ ¼tð™t [t÷u ‚u Ëk„e‚fth fu ÷tuftu™e {hS W…h ytÄtrh‚ ntuÞ Au.
¼tð™t™tu Ë{Þ fÞtu ht¾ðtu y™u fux÷tu Ë{Þ [÷tððe ‚u™kw r™Þ{™ „e‚tÚttuoyu ¼u„t
{¤e fhðt suðwk ¾hwk ! ytÚte rðrÄ™t hrËÞt Sðtu™u rðrÄ™wk ¿tt™ ÚttÞ y™u …t÷™ …ý
ÚttÞ.
¼Âõ‚¼tð™t{tk ¼„ðt™™t „wý„t™ s „tðt™t ntuÞ Au. ‚u{tk ¼„ðt™™t „wýtu-
W…fthtu™e ÞtŒ ntuÞ, ‚tu Ët{u ytí{r™ðuŒ™ …ý ntuE þfu. W…Œuþ yt…ðt™t „e‚tu
¼„ðt™™e Ët{u ¼Âõ‚¼tð™t Y…u „tE þftÞ ™rn. ÔÞtðËtrÞf Ëk„e‚fthtu™tu
yts™t suðtu Þw„ ßÞthu þhw ÚtÞtu ™ n‚tu íÞthu ¼tusftu …ý …tu‚t™u {™ Vtðu ‚uðtk „e‚tu
„tE þf‚t ™ n‚t. ÷„¼„ ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ ÚttÞ y™u ƒnw{t™ ðÄu ‚uðtk s „e‚tu
„ðt‚tk. ytsu ytðwk fþwk rð[thðt{tk ytð‚wk ™Úte. ÔÞtðËtrÞf Ëk„e‚fthtu ¼„ðt™™e
¼Âõ‚ fux÷e Ëthe ÚttÞ ‚u™tu rð[th fhðt™u ƒŒ÷u ÷tuftu þe he‚u htS ÚttÞ ‚u™e
rVfh{tk ðÄw hnu Au. yuÚte s rŒ™«r‚rŒ™ yhtsf‚t ðÄ‚e òÞ Au. ¼„ðt™™e
¼Âõ‚™u ƒŒ÷u ÷tufhks™™tu ÔÞt… ðÄ‚tu òÞ Au. yrðrÄ™t {t„uo ÷tufhks™ fhðt{tk su
WM‚tŒ ƒ™u ‚u yts™tu ‘‚t™Ëu™’ fnuðtÞ Au. ƒtfe™t Ëk„e‚fthtu ‚u™t suðwk „swk ftZðt
{txu Ÿ½wk ½t÷e™u yt ‘‚t™Ëu™’™e ™f÷ fh‚t hnu Au. yt he‚u yuf Ë{Þu ¼„ðt™™e
¼Âõ‚™wk yuf Aºte ðt‚tðhý W¼wk fh™thwk ¼tð™t™wk ‚¥ð {tºt ÷tufhks™™wk {tæÞ{
ƒ™‚wk òÞ Au. Ëk„e‚fthtu …tu‚t™e {tk„ fu{ ðÄu ‚u òu‚t hnu y™u ÷tuftu r‚fz{ƒtS
fh™tht™u ðÄw ƒtu÷tð‚t hnu yux÷u ¼„ðt™™e þwØ ¼Âõ‚ ðt®sºt™t ½tU½tx{tk
ŒƒtE òÞ Au. òu yt ƒk™u sýt rð[thu, Ë{su ‚tu Vhe …tAtu þwؼÂõ‚™tu Þw„
þhw ÚtE þfu.
yuf ƒtsw ¼Âõ‚¼tð™t™wk ytðwk ÔÞt…thefhý ÚtE „Þwk Au ‚tu ƒeS ƒtsw
¼Âõ‚¼tð™t W…h s yt¢{ý þhwk ÚtÞwk Au. ¼„ðt™™e ¼Âõ‚¼tð™t™e søÞtyu
ËtkMf]r‚f ftÞo¢{ „tuXððt™tu …ð™ VqkftÞtu Au. fux÷efðth yt{tk ftuE ftuE ËtÄwytu
…ý Vqkf {thðt™tu ÷t¼ ÷E ÷u Au. ‘¼tð™t{tk ftuý ytðu Au ? ËtkMf]r‚f «tu„út{ ht¾tu
…Ae swytu fu fux÷wk …Âç÷f s{t ÚttÞ Au ?’ ytðe Ë÷tntu ð„h …iËu ½ýe søÞtyu
{¤ðt ÷t„e Au. òu yt s áÂüftuý ntuÞ, …Âç÷f s{t fhðt™tu, ‚tu nS ½ýtk „‚fztk
ÚtE þfu. yr¼™u‚tytu …tËu Xufztk {htðtu ‚tu ð„h ƒtu÷tÔÞu …Âç÷f ytðe òÞ. …ý
yt{tk {wÆt™tu Ëðt÷ yu Au fu ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ õÞtk ÚtE ? yt…ý™u ¼Âõ‚ òuEyu Au,
¼ðtE ™rn. ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ fh‚t ËkMf]r‚ «íÞu ðÄw «u{ ò„u ‚tu ¼ðtE …ý {eXe
÷t„u. ¼ðtE™e f¤t fŒt[ sw™e nþu …ý si™Ä{o{tk ‚u™wk fþwk {qÕÞ ™Úte. yt Ä{o ‚tu
yu{ fnu Au fu ¾hu¾he ¼ð™e ¼ðtE ytuAe Au fu ytðe ƒ™tðxe ¼ðtEytu òuðe …zu ?
¼uò™e …uŒtþtu ƒkÄ ÚttÞ ‚tu ¼„ðt™™e ¼Âõ‚¼tð™t™wk ÔÞt…thefhý fu ËtkMf]r‚fhý
Út‚wk yxfu. ¼tð™t™u ƒŒ÷u ËtkMf]r‚f ftÞo¢{tu ht¾ðt™tu þhw ÚtÞu÷tu …ð™ ftuE he‚u
rn‚fh sýt‚tu ™Úte. ¼Âõ‚«u{e™u ƒŒ÷u ftuE ËkMf]r‚«u{e™u yt ƒÄwk „{e s‚wk ntuÞ
‚tuÞ yt …rhð‚o™ shtÞ ytðfthðt ÷tÞf ™Úte. {tuxtu ¾tux™tu ÄkÄtu Au.
ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-4-2006 3 545
±æ™æ ç}æ~æç±ÚæxæÜëU„ì J
yuf Ëw¼tr»t‚u ƒnw Ëthe Ë÷tn yt…e Au. òu
‚{u ‚{tht r{ºt ËtÚtu r{ºt‚t ‚kŒwhM‚ ht¾ðt {tk„‚t
ntu ‚tu ºtý ƒtƒ‚™wk ƒhtƒh æÞt™ ht¾òu : (1)
õÞthuÞ r{ºt ËtÚtu rððtŒ{tk W‚h‚t ™rn, (2)
õÞthuÞ ‚u™e ËtÚtu …iËt™e ÷uðz-Œuðz ht¾þtu ™rn,
(3) r{ºt ßÞthu ½hu ™ ntuÞ íÞthu ‚u™e …í™e™u {¤þtu
™rn. yt ºtý ƒtƒ‚tu r{ºt‚t {txu yr‚ òu¾{e Au.
ft[e Ëufkz{tk ‚{the {iºte™tu ™tþ fhe ™tk¾þu.
ð»ttuoÚte Ëtht r{ºt hnu÷t òu …iËt™t ÔÞðnth{tk
…zât ‚tu r{ºt‚t …ze ¼tk„ðt™e. fkEfux÷t Œt¾÷tytu
yu™t {txu {tiswŒ Au. r{ºt™e „uhntshe{tk …í™e ËtÚtu
÷tkƒtu Ë{Þ „t¤™tht™e r{ºt‚t …ý ‚qxe òÞ Au.
yt ƒu ðt‚ fh‚t ºteS ðt‚ W…h {q¾oþ‚f ¼th
yt…u Au. fthý fu ‚u {q¾o‚t fnuðtÞ Au. {q¾oþ‚f
fnu Au : Võ‚ ðtýe™t fthýu r{ºt‚t™tu ËkƒkÄ
ƒ„tz™thtu {q¾o Au. ƒuVt{ ðtýerð÷tË fh™thtu ¼÷u
…tu‚t™u ntUrþÞth - ðt[t¤ Ë{s‚tu ntuÞ, yu {týË
{q¾oÚte rðþu»t fþwk ™Úte.
r{ºt‚t ƒkÄtÞ yux÷u ƒtu÷ðt™e Aqx ÚttÞ. ƒeòu
{týË su ™ fne þfu ‚u ðt‚ r{ºt‚t™t Œtðu r{ºt
fhe þfu. ytfht þçŒtu …ý fnu, rhËtÞ …ý ¾htu.
ntkËe-{òf …ý fhe ÷u. yt{tk ßÞtk ËwÄe r{ºt‚t™e
{eXtþ ntuÞ íÞtk ËwÄe ƒÄwk ËeÄwk …zu. …ý r{ºt‚t Au
{txu þwk Útðt™wk n‚wk ‚u{ {t™e nk{uþt fxtût¼he fu
f‚ht‚e ðtýe s [t÷w hnu ‚tu ð»ttuo sw™tu r{ºt …ý
…¤ðth{tk r{ºt {xe òÞ. fŒt[ {iºte Œw~{™e{tk …ý
…÷xtE þfu.
…rhÂMÚtr‚ s yuðe ËòoÞ fu r{ºt‚t xfe hnuðe
{w~fu÷ ƒ™u y™u r{ºt‚t ‚qxu íÞthu ‚u™t {txu sðtƒŒth
…rhÂMÚtr‚ „ýtÞ Au. ytðe s he‚u õÞthuf áÂüftuý,
yr¼„{, ftÞo…Ør‚ ð„uhu …ý sðtƒŒth ƒ™u. …ý
yt{tk ™ w k fþw k s ™ ntu Þ y™u Võ‚ ƒtu ÷ e™u s
ƒ„tzðt™tu Mð¼tð ntuÞ íÞthu {týË {q¾o ƒ™u Au.
½ýt {týËtu þu¾e {th‚t òuðt {¤þu. ‚uytu
ƒÄu fnu‚t Vhu Au : ‘{thtu Mð¼tð {tuZu s fne Œuðt™tu
Au. …tAtu yt¾tƒtu÷tu Awk. ytfht þçŒtu ƒtu÷e ™tk¾wk
Awk …ý {tht …ux{tk …t… ™Úte.’ yt ¼tE™u Ë{òððtu
òuEyu fu …ux{tk …t… ™Úte ‚tu {tuZt{tk ËeŒ ™u frhÞt‚wk
¼he™u Vhu Au ! …ux ËtV ntuÞ ‚tu …ý {tuZwk „kÄt‚wk hnu
‚u fu{ [t÷u ? Ëtht þçŒtu fu ðtõÞtu ™ ytðz‚t ntuÞ
‚tu „tu¾e ™tk¾ðt™tk. yu{tk …t… ™ ÷t„e òÞ, ntU
¼E !
yrð[the ðtýeÚte Võ‚ r{ºt‚t s ‚qxu yuðwk
™Úte yu™tÚte ™ðt þºtwytu …ý W¼t ÚttÞ Au, r{ºt
…ý þºtw ƒ™e òÞ ‚uðe ðtýe {q¾o‚t ™rn ‚tu ƒeswk
þwk Au ?
 «ð[™ : 12
f{o™u ‚…tðu ‚u ‚…
«ð[™fth : …qßÞ…tŒ …kLÞtË«ðh©e sÞŒþo™rðsÞS „rýðÞo

ft{ht„™u þºtw ‚hefu ™ ytu¤¾ðt™u
fthýu ÷„¼„ Œhuf ytí{tytu ‚u™u ytŒhÚte
ytðfthu Au. MðÙ{tk …ý yu™u ftZe {qfðt™tu
rð[th Ëh¾tu ytð‚tu ™Úte. ytnth, ¼Þ
y™u …rh„ún Ëk¿tt™wk òuh su{ ðÄthu ntuÞ Au,
Sð yu «ð]Â¥t ‚hV ftuE™e «uhýt rð™t s
Z¤u Au ‚u{tk …qðosL{™t ËkMfthtu ft{ fhu Au,
yu™e su{ s {iÚtw™ Ëk¿tt™wk òuh …ý …qðo™t
ËkMfthtuÚte yuðwk „tZ ntuÞ Au fu Œhuf yðMÚtt{tk
Sð yu{tk ftuR™eÞ «uhýt rð™t Z¤e …zu Au.
y…tÞrð[Þ æÞt™ ht„™tu ft{ht„
MðY…u yuf Œw~{™ ntuðt™tu …rh[Þ yt…u Au
íÞthu Sð™u yuf y÷„ s rðï™t Œþo™ ÚttÞ
Au. ¼tu„[Þto{tkÚte ¾Ëe™u ƒúñ™e [Þto{tk
sðt™wk {™ ÚttÞ Au. yufðth ƒúñ™e [Þto
ytí{t™u M…þeo òÞ …Ae ¼tu„™e Œwr™Þt
rV¬e ÷t„u Au. Mðt¼trðf s ‚u{tk …zðt™wk
{™ Út‚wk ™Úte. yt ft{ht„™tu Ët[tu rðsÞ
fnuðtÞ Au. ytðtu rðsÞ ßÞtk ËwÄe Ëk…qýo ™
ƒ™u íÞtk ËwÄe ft{ht„™tu rðïtË ™ ÚttÞ. ¼qftu
fhe ™tk¾u÷tu ft{ht„ ¼tuhª„™e su{ ƒuXtu ÚtE
þfu Au. yux÷t {txu s ƒeò ƒÄt r™Þ{tu{tk
y…ðtŒ{t„o htÏÞtu Au …ý ƒúñ[Þo ðú‚{tk
ftuE y…ðtŒ ntu‚tu ™Úte. y™trŒft¤Úte
ð¤„u÷e Ëk¿ttytu{tk yt {iÚtw™Ëk¿tt …ý «ƒ¤
ntuÞ Au. su sk‚wytu™u …tu‚t™e …ý …qhe ¾ƒh
ntu‚e ™Úte yuðt yËk¿teytu™u …ý yt Ëk¿tt
…ezu Au.
Œw~{™ ‚hefu yt™tu Mðefth fÞto …Ae
ytí{tyu …tu‚t™e ¼e‚h r™heûtý fhðwk …zu
Au. ft{ht„ {™u õÞthu ™zu Au, fuðt ËkÞtu„tu{tk
™zu Au y™u fux÷e {tºtt{tk ™zu Au ? ftuE …ý
htò™u …tu‚t™t þºtw™tu ™tþ fhðtu ntuÞ ‚tu
þºtw fux÷tu ƒ¤ðt™ Au ? õÞthu f™z„‚ fhu Au
y™u fux÷tu {™u nuht™ fhu Au, fhe þfu Au ?
ytx÷e ðt‚™tu rð[th fhðtu …zu. yt™tÚte
þºtw ™ e þÂõ‚™w k {t… ntÚt{tk ytðu Au .
ytx÷tÚte …‚e s‚wk ™Úte. …Ae ‚tu htòyu
…tu‚t™e þÂõ‚™wk …ý {t… ftZðwk …zu. ƒk™u™u
ƒtswƒtsw „tuXðe …wÏ‚ rð[thýt fhðe …zu.
ƒ¤, f¤ fu A¤ su W…tÞÚte þºtw™u WåAuŒe
þftÞ ‚u W…tÞ ys{tððt™tu hnu. þºtw™t
WåAuŒ™ ð¾‚u ftuE ŒÞt-{tÞt h¾tÞ ™rn.
…AztÞu÷t þºtw W…h ŒÞt ò„u y™u Ze÷tu …zu
‚tu þºtw ŒÞt ¾t™th™u …qhtu fhu. yt ƒÄe ™er‚
fuð¤ htò {txu ft{™e ™Úte. ‚{u …ý yuf
htò s Atu yu{ Ë{òu. ‚{thu …ý yuf nuht™
fh™th ƒ¤ðt™ þºtw™u …qhtu fhðt™tu Au.
n{ýtk {U ‚{™u fne ‚u ƒÄe ™er‚ ‚{thu
ft{ht„™e Ët{u ys{tððt™e Au.
ÞtŒ fhtu ‚{u, yuuðwk ‚{™u ÞtŒ ytðu Au fu
‚{u ftuE rŒðË ft{ht„™u þºtw ‚hefu òuÞtu
ntuÞ ? õÞthu ‚{™u yu nhtðu Au ? õÞthu yu
‚{™u Au‚hu Au ? fux÷t ËntÞftu™u ËtÚtu ÷E™u
yu ‚{the W…h yt¢{ý fhu Au ? ft{™t yu
ËtÚteŒthtu{tkÚte ftuý ‚{™u {hý‚tu÷ Vxftu
÷„tðu Au ? yu™tÚte ƒ[ðt ‚{u ftu™t ftu™t
þhýu „Þt ? Ët{u ‚{u …ý fux÷tu «r‚fth
fÞtuo ? ytðtu ftuE rð[th ¾hu¾h õÞthuÞ ‚{™u
ytðu÷tu ? yt ƒÄt rð[thtu™u s y…tÞrð[Þ
æÞt™ fnuðt{tk ytðu Au. æÞt™™u {txu yt…ýt
{™{tk fux÷tf ÏÞt÷tu ƒkÄtE „Þt Au ‚uÚte
ytðe W¥t{ ytí{rð[thýt™u MÚtt™ {¤‚wk
™Úte. «r‚{t™t æÞt™{tk ƒuXt ntuÞ íÞthu æÞt™
ÚtÞwk fnuðtÞ …ý ytðt Œtu»ttuÚte ƒ[ðt {txu™e
rð[thýt fhe ntuÞ ‚tu æÞt™ ÚtÞwk Au yuðkw ÷t„‚wk
™Úte yux÷u rŒðË{tk ½ýeðth su su ‚eÚttuo{tk
„Þt ntu y™u íÞtk™t ¼„ðt™™t - ‚eÚto…r‚™t
Œþo™ {™ ¼he™u fÞto ntuÞ ‚u ðthkðth ™sh
Ë{ût ytðe òÞ Au. Ët{uÚte ÞtŒ fhðt™tu
…whw»ttÚto …ý ÚttÞ Au. …hk‚w ‘{™u ht„ ð„uhu™e
nuht™„r‚ fuðe Au, fux÷e Au’ ‚u™e ftuE M{]r‚
fhðt™wk {™ Út‚wk ™Úte. {U ‚{™u yt su rŒþt
ƒ‚tðe Au ‚u™t W…h rð[thýt fhtu. ‚{™u
Võ‚ æÞt™ s Útþu yu{ ™rn, yu ht„™e
nuht™„r‚ …ý ytuAe Útþu.
ft{ht„™wk Ët{útßÞ ¾qƒ s rðM‚]‚ Au.
rƒ[tht Ët{tLÞ Sðtu yu™e Ët{u ftuE ÷ztE
fhe s þf‚t ™Úte ‚tu ft{ht„™u S‚ðt™e
‚tu ðt‚ s õÞtk hnu Au ! ¿tt™e…whw»ttu™t
ËnðtËÚte su y tu ft{ht„™t ¼Þt™f
rð…tftu™u òýe þõÞt Au, Ë{S þõÞt Au
y™u yu™t W…h y[÷ ©Øt™u fu¤ðe þõÞt
Au ‚uytu ft{ht„™e …¬z{tkÚte …tu‚t™e ò‚™u

fhe™u yfƒhu ºtý rŒðË™u {txu rƒhƒ÷™u ƒnth„t{ {tuf÷e ytÃÞtu.

r™Ëern
yfƒh y™u rƒhƒ÷™e ½ýe fÚttytu «[r÷‚ Au ‚u{tk™tu s yt yuf
«Ëk„ Au. ƒwÂØ™t [{ftht™e ËtÚtu ƒtuÄ …ý yt…e òÞ Au, yt «Ëk„.
rƒhƒ÷™e ƒwÂØ™tu y™ufðth y™w¼ð fÞto …Ae yufðth yfƒh™u
rð[th ytÔÞtu fu rƒhƒ÷ ytx÷tu ƒwÂØ{t™ Au ‚tu yu™t ½h™t ËÇÞtu{tk
yu™tu ðthËtu W‚Þtuo Au fu ™rn ? ‚…tË ‚tu fhðe òuEyu. ftuE ftÞo W¼wk
yfƒhu ðu»t…rhð‚o™ fÞwO. ËeÄt W…ze „Þt, rƒhƒ÷™t ½hu.
½h™e ò¤e yxftðu÷e n‚e. ¾tu÷e™u yfƒh ykŒh Œt¾÷ ÚtÞtu.
òuÞwk ‚tu ƒu Atufhtk …hËt¤{tk h{‚tk n‚tk. yuf Atufhtu n‚tu, yuf
Atufhe n‚e.
yfƒh™u yt he‚u Œt¾÷ Út‚tu òuE™u Atufheyu yu™t ¼tE™u
fÌtwk : ¹‘yu ytÔÞtu !’
‘…ý yu ™Úte. !’ ¼tEyu ƒnu™™u sðtƒ ytÃÞtu.
yt ƒk™u Atufhtkytu™e ðt‚[e‚ yu™e {tyu hËtuzt{tk ƒuXtk ƒuXtk Ëtk¼¤e
nþu. ‚uýu íÞtkÚte s fÌtwk : ‘yu ‚tu ðt¤tu’Þ ntuÞ y™u ð„h™tu’Þ ntuÞ.’
yfƒh ‚tu …tu‚t™wk ytðwk hnMÞ{Þ Mðt„‚ Út‚wk òuE™u y[kƒt{tk
…zâtu. yt{tk ‚u™u fþe ¾ƒh …ze ™rn. Atufhtkytu ËtÚtu Ët{tLÞ

546 4 ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-4-2006

 {wõ‚ fhe þfu Au. ft{ht„Úte Aqxfthtu Út‚tk
Sð ht„™e …¬z{tkÚte ËðoÚtt {wõ‚ ƒ™‚tu
™Úte. yt ‚tu ºtý ƒkÄ™{tk™wk yuf s ƒkÄ™
Aqxâw.k nS ƒu ƒkÄ™ yfƒkÄ Au. Võ‚ ft{ht„
Ë‚tðu ™rn yux÷t {tºtÚte …tu‚t™e ò‚™u …qýo
ðiht„e {t™e ÷uðt™e sYh ™Úte. yt ‚tu ht„
Ët{u™e Võ‚ 33 xft S‚ ÚtE. 66 xft nS
÷ztE ƒtfe Au.
ft{ht„™tu rðsÞ fh™thtu …ý
M™unht„{tk ‚ýtE þfu Au y™u yu …ý yu™t
{txu {tuxwk ƒkÄ™ ƒ™e hnu Au. ‘{™u ft{ht„
shtÞ Ë‚tð‚tu ™Úte’ yuðt fuV{tk òu Sð
„tVu÷ hnu ‚tu ht„ yu™u ô[fe™u M™unht„™e
™Œe{tk VUfe Œu. …Ae ‚ýt‚t òytu y™u zqƒ‚t
òytu. õÞthuf ‚{™u yu …ý òuðt {¤þu fu
ft{ht„{tk Ú te ‚Æ™ ƒnth ytðe „Þu ÷ tu
ytí{t M™unht„Úte …qhu…qhtu hk„tÞu÷tu ntuÞ Au.
{™{tk yr¼{t™ ntuÞ Au fu {™u ‚tu yuf ™ƒ¤tu
rð[th Ëh¾tu ytð‚tu ™Úte y™u ftuE M™une-
Mðs™ ð„uh™ u u swyu yux÷u yu™e ytk¾tu M™unÚte
¼ªòE òÞ. yu™t {txu fkE fux÷wk fhðt™wk yu™u
{™ ÚtE ytðuu. òuðt™e ¾qƒe ‚tu yu Au fu yt
ð¾‚u ftuE …t… fhe hÌttu Au ‚uðe ÷t„ýe
sL{‚e ™Úte. ft{ht„™tu rð[th ytð‚t
ytí{t ‘…t…rð[th …uŒt ÚtÞtu Au’ yuðu kw y™w¼ðu
Au . M™u n ht„ sL{u Au íÞthu …t…rð[th
ytÔÞt™e ftuE y™w¼qr‚ Út‚e ™Úte. ft{ht„
fh‚t M™unht„™u S‚ðtu ðÄw fXe™ Au yu™t
y™uf fthýtu{tk™wk yt …ý yuf «ƒ¤ fthý
Au.
M™unht„ õÞtk ËwÄe ytí{t™u …huþt™ fhe
þfu Au ‚u™wk ¾qƒ s «rËØ WŒtnhý ©e
„ti‚{Mðt{e „ýÄh ¼„ðk‚ Au : ¼„ðt™©e
{ntðeh Mðt{e™t «Út{ …èÄh n‚t.
îtŒþtk„e™t MðÞk «ýu‚t n‚t. MðÞk ƒtuÄ
ðt‚[e‚ fhe™u …tAtu Vhe „Þtu …ý ‚u™t
{„s{tkÚte yt ðtõÞtu ¾Ë‚tk ™Úte : ‘yu ytÔÞtu,
…ý yu ™Úte, ðt¤tuÞ ntuÞ y™u ð„h™tu Þ ntuÞ.’
yt™tu yÚto þwk ? ŒtZe y™u {tÚtwk ƒk™u ¾ksðt¤ðt
A‚tk ‚u™u sðtƒ ™ {éÞtu.
rƒhƒ÷ ytÔÞtu ™rn íÞtk Ëw Ä e yt
Ë{MÞt…Œ Œhƒtheytu™u …qA‚tu hÌttu, yfƒh,
…ý ftuE Ë{tÄt™ yt…e þõÞwk ™rn. Auðxu
rƒhƒ÷ ytÔÞtu ‚u™e yt„¤ yt Ë{MÞt {qfe.
rƒhƒ÷u ÂM{‚ fh‚tk fÌtwk : sntk…™tn,
ßÞthu ½h{tk ftuE …whw»t ntsh ™ ntuÞ íÞthu ftuE
{týË hò ÷eÄt rð™t ½h{tk ½qËe ytðu ‚tu
ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-4-2006
…t{u÷t n‚t. ft{ht„™tu rðsÞ ‚u{™tu yux÷tu
yŒT ¼ w ‚ n‚tu fu Œu ð tk „ ™tytu …ý ‚u { ™u
[÷tÞ{t™ ™ fhe þfu. A‚tk M™unht„™e ƒuze
yux÷e {sƒw‚ n‚e fu yu™t s fthýu ðthkðth
‘ytðwk ytðwk’ fh‚wk fuð¤¿tt™ ‚u{™u ntÚt‚t¤e
yt…e™u …tAw k s‚w k n‚w k . ÷tu f tu {txu …ý
y[hs¼he ðt‚ n‚e fu „ti‚{Mðt{e™t ntÚtu
su{™u hòunhý «t Út‚wk ‚u ƒÄt™u fuð¤¿tt™
…ý Út‚wk. A‚tk „ti‚{Mðt{e™u fuð¤¿tt™ Út‚wk
™ n‚w k . yu f ðth ¾w Œ „ti ‚ {Mðt{eyu s
¼„ðt™ {ntðeh Mðt{e™u …q A e ÷eÄw k :
¼„ð™T, nwk su™u Œeûtt yt…wk ‚u™u fuð¤¿tt™
ÚtE òÞ Au y™u yu fuð¤¿tt™ {™ u s ™rn ?
yt{ fu{ ? ¼„ðt™u ¾w÷tËtu fh‚t fnu÷wk :
„ti‚{, ‚thtu {tht W…h™tu M™unht„ yux÷tu
òuhŒth Au fu yu™t «¼tðu s fuð¤¿tt™ ‚thtÚte
Œqh hnu Au. su Ë{Þu yt M™unht„ Œqh Útþu
yux÷u ‚h‚ s ‚™u fuð¤¿tt™ Útþu.
„ti‚{Mðt{e™u ¾ƒh ‚tu …ze „E fu {™u
fuð¤¿tt™ Út‚wk ™Úte ‚u{tk M™unht„™tu s «¼tð
Au. yu M™unht„ …ý Ët{tLÞ {t™ðe «íÞu™tu
™ n‚tu. …h{tí{t ©e {ntðeh Œuð «íÞu™tu
n‚tu. òu yu Aqxe òÞ ‚tu fuð¤¿tt™ Ëns{tk
{¤u. ytx÷wk òýðt A‚tk ßÞtk ËwÄe ¼„ðt™
{tuût{tk ™ …ÄtÞtO íÞtk ËwÄe ¼„ðt™ «íÞu™tu
M™unht„ „ti‚{Mðt{e ‚tuze þõÞt ™rn.
fux÷e ‚tft‚ ntuÞ Au M™unht„™e, fu su
„ti ‚ {Mðt{e su ð t™u …ý „tk X u ™rn.
M™unht„™e ytx÷e {sƒw‚tE òÛÞt …Ae
ftuE …ý ytí{t yu™u n¤ðtþÚte ÷E þfu
™rn.
„ti ‚ {Mðt{e™tu M™u n ht„ ytx÷tu
{sƒw‚ ƒLÞtu ‚u™wk fthý ? yt ht„ yuf
sL{™tu ™ n‚tu sL{-sL{tk‚htu™t ËkMfthtuÚte
ðtrË‚ ƒ™u÷tu n‚tu. yt sL{{tk ¼„ðt™
ƒt¤f™u ÚttÞ : yt Ztuh ytÔÞtu, …ý ®þ„zwk -
…qAzwk ™ swyu yux÷u ƒeswk ƒt¤f fnu : yt Ztuh
‚tu ™Úte. íÞthu …wgðÞ™e ÔÞÂõ‚ ¾w÷tËtu fhu fu
®þ„ztk-…qkAztkðt¤t Ztuh ‚tu ntuÞ s …ý ®þ„-
…qkA rð™t™t yt™t suðt Ztuh …ý ntuÞ !
rƒhƒ÷™t ƒt¤ftu™e …heûtt ÷uðt s‚t
…tu‚u …þw ƒ™e „Þtu ‚uÚte yfƒh [q… ÚtE „Þtu.
ytsu ßÞthu Œu h tËh{tk fu W…t©Þ{tk
‘r™Ëern’ ƒtuÕÞt rð™t ftuE™u …ý ½qËe s‚t
òuô Awk íÞthu {™u yt fnt™e y[qf ÞtŒ ytðu
Au . þtMºteÞ r™Þ{ Au fu rs™t÷Þ{tk fu
Ä{oMÚtt™{tk «ðu þ fh‚t y[q f ‘r™Ëern’
5 547
{éÞt. ‚u{™t W…h ht„ ÚtE „Þtu y™u
„ti‚{Mðt{e™wk fuð¤¿tt™ yxfe …zâwk ‚uðkw ™Úte
ƒLÞwk. yuf sL{™tu ht„ yux÷tu „tZ ™ ƒLÞtu
ntuÞ yux÷u Ënu÷tEÚte Œqh fhe þftÞ. …ý
½ýt ƒÄt sL{tuÚte ht„ W…h ht„™tu hk„
÷tøÞtu ntuÞ íÞthu yu ht„ ¾qƒ s {sƒw‚ ƒ™u
Au.
Ëtk¼éÞwk nþu ‚{u fu [¢ð‚eo ŒqÄ …ý …eyu
‚tu yu ŒqÄ Ët{tLÞ ™ ntuÞ. yuf „tÞ™u þuhze
ð„uhu Ëth¼q‚ …ŒtÚttuo ¾ðztðu. …Ae yu™wk su
fËŒth ŒqÄ ytðu ‚u ƒeS „tÞ™u …eðztðu.
yt „tÞ su ŒqÄ yt…u ‚u ºteS „tÞ™u …eðztðu.
yu{ fh‚t yuf ÷t¾{e „tÞ ËwÄe [t÷u. yt
yuf ÷t¾{e „tÞ™wk ŒqÄ ‚{u fÕ…e ™ þftu ‚uðwk
ntuÞ Au. fnu Au fu yu™u …[tððt™e ‚tft‚ …ý
[¢ð‚eo rËðtÞ ftuE™e ntu‚e ™Úte. òu Ët{tLÞ
{týË ¼q÷{tk …ý yu ŒqÄ …e òÞ ‚tu yu™e
zt„¤e [Ëfe òÞ. …tu‚u þwk fhu Au yu™wk …ý
¼t™ yu™u ™ hnu. WL{tŒ yux÷tu ÔÞt…u fu fþtu
rððuf ™ hnu. ŒqÄ™t hË-fË™tu „wýtfth ÚttÞ
‚tu ytðtu ÚttÞ.
yt s ðt‚™u ht„™t „wýtfth{tk ½xtðtu
‚tu ht„™e {tºtt ‚eðú ƒ™ðt™e …Ør‚™tu ‚{™u
ÏÞt÷ ytðuu. su{ su{ ht„ sw™tu Út‚tu òÞ
‚u { ‚u { ‚u ht„™e ‚eðú ‚ t ðÄ‚e òÞ.
þYyt‚{tk ‘yt ht„™u ‚tu nwk […xe ð„tz‚t
‚„uze {qfeþ’ yuðwk ÓŒÞÚte {t™™tht™u …ý
ƒnwk sw™tu ÚtÞu÷tu ht„ nkVtðu Au. ƒ‚tðe Œu fu
‚{u {t™tu Atu yux÷e Ënu÷tEÚte {™u nxtðe
þf‚t ™Úte !
ytsu ‚{u ht„ fh‚t fhe ƒuËtu Atu …ý
yu ht„ Atuz‚t ™tfu Œ{ ytðe òÞ Au. ht„
òuzðtu sux÷tu Ënu÷tu Au ‚ux÷tu ‚tuzðtu Ënu÷tu
™Úte fu Atuzðtu …ý Ënu÷tu ™Úte.
¼„ðt™ {ntðehMðt{e™t ytí{t ËtÚtu
ƒtu÷ðe y™u ‚u™wk …t÷™ fhðwk. Mfq÷{tk rþûtf™e
hò ÷E™u ð„o¾kz{tk rðãtÚteo Œt¾÷ ÚttÞ Au,
ftuE™e yturVË{tk hò ÷E™u {týË ykŒh òÞ
Au, ftuE™t ½hu ƒthýwk ¾¾ztðe™u ytðfth
{¤‚t ykŒh òÞ Au. ytðwk ƒÄwk æÞt™ ht¾e™u
fh™thtu {týË rs™t÷Þ y™u Ä{oMÚtt™™e
{ÞtoŒt …t¤ðt™wk fu{ ¼q÷e òÞ Au ? ‘r™Ëern’
ƒtuÕÞt rð™t rs™t÷Þ{tk «ðuþ fh™thtu ®þ„ztk-
…qkAzt rð™t™t Ztuh™e fûtt{tk …tu‚u ™ Mðefthu
‚tu …ý ytðe òÞ Au. ytu {nuhƒt™, ‚{u ‚tu
ytðwk fh‚t ™Úte ™u ? ‘r™Ëern’ ƒtu÷ðt™wk y™u
…t¤ðt™wk ÞtŒ ht¾‚t òð, {tht ¼tE !
 „ti‚{Mðt{e™t ytí{t™u sL{tk‚htu™tu ËkƒkÄ
n‚tu. Œhuf ð¾‚u M™unht„ ðÄ‚tu s „Þtu.
yðMÚtt yu ð e ytðe fu ßÞthu ¼„ðt™
ðe‚ht„ yðMÚtt{tk ytðe „Þt n‚t y™u
„ti‚{Mðt{e îtŒþtk„e™t «ýu‚t ƒLÞt n‚t.
yuðe yðMÚtt{tk …ý M™unht„u …tu‚t™e ‚tft‚
…qhðth fhe ƒ‚tðe. ðe‚ht„™e AtÞt {¤‚t
s ht„ ¼t„e sðtu òuEyu. ðe‚ht„™t
yt„{tu òý‚t s ht„ ¼t„e sðtu òuEyu.
„ti ‚ {Mðt{e™u yt ƒk ™ u {¤e sðt A‚tk
M™unht„™u Œqh fhðt ‚uytu þÂõ‚{t™ ƒLÞt
™nª. ßÞthu M™unht„™t MÚtt™¼q‚ ¼„ðt™
…tu‚u {tuût{tk „Þt íÞthu MÚtt™™tu s ™tþ Út‚t
„ti‚{Mðt{e™tu ht„ rðŒtÞ ÚtÞtu. ½ztu ¼tk„e
òÞ y™u ½zt{tk hnu÷wk …týe ðne òÞ ‚u{
„ti‚{Mðt{e™tu ht„ rðŒtÞ ÚtÞtu. òu fu yu
rðŒtÞ Út‚t …nu÷t …ý …tu‚t™tu …qhtu …h[tu
„ti‚{Mðt{e™u yt…‚tu „Þtu. [th ¿tt™™t
r™Ät™™u …ý yt M™unht„u ƒt¤f™e su{
rð÷t… fhtÔÞtu. ¿tt™e™u ™ þtu¼u ‚uðtk ð[™tu
{nt¿tt™e™t {w¾uÚte ƒnth fZtÔÞtk. ytu÷ðtE
s‚tu Œeðtu ðÄw ‚us Vu÷tðu ‚u{ rðŒtÞ ÷u‚t
ht„u ytðe {tuxe …Atz „ti‚{Mðt{e™u yt…e.
yt ‚tu „ti‚{Mðt{e n‚t yux÷u MÚtt™¼k„ Út‚tk
s M™unht„™u rðŒtÞ fhe ŒeÄtu. yt…ýt suðt
ytí{tytu™u M™unht„ ytx÷t ËM‚t{tk ™ sðt
Œu. ht„™wk yuf …tºt [tÕÞwk òÞ ‚tu ƒeò{tk
¾U[e òÞ. ƒeswk …ý rðŒtÞ ÷u ‚tu ºteò{tk.
ht„™t [¬h{tk …zât …Ae Aqxfthtu s÷Œe
Út‚tu ™Úte.
…wºt W…h™tu, …rhðth W…h™tu, Mðs™tu
- M™uneytu - r{ºttu W…h™tu ht„ M™unht„
fnuðtÞ Au. yt …tºttu sux÷t ðÄthu ‚ux÷e
ht„™u hnuðt™e søÞt ðÄthu. „]nMÚt™u yt
ht„Úte {wõ‚ Útðwk y½hwk Au yu{ ËtÄw™u …ý
M™unht„Úte {wõ‚ ƒ™ðwk fXe™ s Au. „]nMÚt™u
…tu‚t™tu …rhðth ð„uhu ht„ W¼tu fhtðu Au ‚tu
ËtÄw™u …tu‚t™tu ¼õ‚ð„o ht„ W¼tu fhtðu Au.
òu M™unht„™e Ët[e ytu¤¾ ÚtE „E ntuÞ
‚tu ¼h‚ [¢ð‚eo™e su{ ƒÄt Mðs™tu™e ðå[u
ðËe™u …ý y¤„t hne þftÞ y™u òu
M™unht„™u „¤u ð¤„tzu ‚tu ƒ½t Mðs™tu™tu
íÞt„ fÞto …Ae …ý ™ðt ™ðt s™tu™u Mðs™
ƒ™tðe M™unht„™u …tu»tu. M™unht„™t òuhu
yuf÷ðtÞwk Sð™ Sð‚t {týËtu …ý Œw„ro ‚{tk
òÞ Au. {txu ft{ht„™u SíÞt …Ae M™unht„™u
…ý S‚ðtu …zu Au. y…uûttyu ft{ht„ fh‚t
…ý M™unht„™u S‚ðtu ðÄw fXe™ Au.
548
nðu ºteòu ht„ ÷ô ? yu™wk ™t{ áÂüht„
Au. Œwr™Þt™e ƒÄe {tun{tÞt Atuze™u ƒuXu÷t™e
„¤[e yt ht„ …fzu Au. ‘{U ‚tu yt¾e Œwr™Þt
Atuze, nðu {™u þu™tu zh ? ht„ {™u þwk fhe
÷uþu ?’ ytðtu Vtkftu ht¾™tht …krz‚tu™u yt
áÂüht„ …¤ðth{tk …tze ™tk¾u Au. yt ht„™u
Wí…Òt Útðt {txu ftuE ÔÞÂõ‚™e sYh …z‚e
™Úte. þt†{tkÚte yt ht„ sL{u Au. ‚{™u Útþu
: þt† ‚tu ht„™u Œqh fh™thwk ntuÞ, yu s þt†
ht„ W¼tu fhu ? fuðe he‚u ? nt, sYh ƒ™u.
þt† s ht„™u Q¼tu fhu. þt† ht„™u {thu
…ý ¾htu y™u þt† ht„™u W¼tu …ý fhu.
ft{ht„ y™u M™unht„™u þtMºt Œqh fhe yt…u
…ý yt s þt† áÂüht„™u W¼tu fhe yt…u.
áÂüht„ yux÷u {‚t„ún{tkÚte sL{u÷tu
ht„. yt ht„ {txu …í™e …wºt …rhðth : ytðt
fþt™e sYh ™Úte. ht‚-rŒðË þtMºttu™e
Œwr™Þt{tk zwƒu÷t hnu …ý ht„™t [¬h{tkÚte
Aqxât ™Úte ‚uðt ƒÄt™u yu þtMºttu s ™ðtu ht„
W¼tu fhu Au . W¼t ÚtÞu ÷ t ft{ht„ -
M™unht„™u þtMºttu Œqh fhe yt…u …ý yu s
þtMºttu ßÞthu áÂüht„ W¼tu fhu íÞthu yt ht„
ftu™tÚte Œqh ÚttÞ ? …týe yt„™u þtk‚ fhu …ý
yu s …týe{tkÚte yt„ ÷t„u íÞthu yu yt„™u
þtk‚ þe he‚u fhðe ? …týe{tkÚte sL{u÷e
yt„™u su{ su{ …týe Atkxtu ‚u{ ‚u{ yu yt„
ðÄu. yu yt„™u þtk‚ fhðt {txu ftuE swŒtu s
W…tÞ þtuÄðtu …zu.
fÞtu W…tÞ Au yu ? shtf Ë{òu : fwþt†
y™u fwÞwÂõ‚ytu{tkÚte áÂüht„ sL{u Au. yu s
fwþtMºttu y™u fwÞwÂõ‚ytu yt„¤ ðÄthtu ‚tu
yu™tÚte áÂüht„ Œqh ™ ÚttÞ W…hÚte ‚„ztu
ÚttÞ. yu™u Œqh fhðt {txu Ëíþt† y™u ËwÞÂw õ‚
òuEyu Au. yu™kw ytËuð™ áÂüht„Úte ytí{t™u
ƒ[tðu Au.
Ët{tLÞ he‚u ËkËtheytu™u ™z™tht ht„tu
ft{ht„ y™u M™unht„ Au. ËkËth íÞt„eytu™u
™z™thtu ht„ áÂüht„ Au . ft{ y™u
M™unht„™t fthýu ËkËthes™ ËkËth Atuze
þf‚tu ™Úte yu { áÂüht„™t fthýu
ËkËthíÞt„e ntuÞ ‚tuÞ …tu‚t™tu {‚t„ún Atuze
þf‚tu ™Úte. yt™t W…hÚte yuf ðt‚™tu ‚{™u
…ý ÏÞt÷ ytðþu fu …í™e-…wºt-…rhðth ð„uhu
Atuzðt nS Ënu÷t Au …ý {‚t„ún ƒkÄtE „Þtu
ntuÞ ‚u Atuzðtu ¾qƒ s y½htu Au. Ët[e ðt‚™tu
yt„ún ‚u {‚t„ún ™Úte. …tu‚u {t™e ÷eÄu÷e
ðt‚ ‘¾tuxe Au’ yuðwk Ë{òE òÞ …Ae …ý
™ Atuzðt™u [tu¬Ë {‚t„ún fnuðtÞ.
6 ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-4-2006
ðihtøÞ-‚…-íÞt„-ËtisLÞ ð„uhu y™uf
„wýtu ytí{t{tk ytÔÞt ntuÞ ‚uÚte ÷tuftu{tk ‚u™e
ÏÞtr‚ …ý W¥t{ ‚hefu™e ntuÞ, þw¼ y™u
þwØ þtuÄðt™e ¾hu¾he ¼tð™t ntuÞ …hk‚w
yufðth su Œþo™ yux÷u fu Ä{o «íÞu yt„ún
ƒkÄtE òÞ ‚u …Ae ðe‚ht„ …h{tí{t™tu þwØ
Ä{o òýðt {¤u ‚tu …ý ‚u™tu Mðefth fhðt{tk
yt áÂüht„ ™zu Au . ðe‚ht„ M‚tu º t{tk
fr÷ft÷Ëðo¿t yt[tÞo©e nu{[kÿËqheïhS
{nthtòyu yux÷t {txu s fÌtwk fu ‘ft{ht„
y™u M™unht„ ‚tu Ënu÷tEÚte Œqh fhe þftÞ
‚uðt Au …ý áÂüht„ ‚tu yuðtu …t…e Au fu
Ëí…whw»ttu {txu …ý yu™u Œqh fhðtu Œw»fh ƒ™u
Au.’
Ä{o{tk ytðu÷t Sð™u ft{ht„-M™unht„
ðnu÷t-{tuzt Atuze òÞ Au. Ä{eo Sð™u nuht™
fh™thtu ht„ áÂüht„ Au. yt ht„ þt†™u s
ËkËth ƒ™tðu Au. su{ {týË™u …wºt-…í™e
ð„uh™ u tu ËkËth ntuÞ ‚u{ áÂüht„e ytí{tytu™u
þt†™tu ËkËth ntuÞ Au. þt† yt{ ‚tu [th
„r‚{tkÚte ƒnth ™ef¤ðt™wk yt÷kƒ™ Au …ý
áÂüht„e ytí{t þt†™u [th „r‚{tk h¾zðt™wk
ËtÄ™ ƒ™tðu Au.
ytsft÷ áÂüht„ þçŒ ‚{™u ƒnw
Ëtk¼¤ðt {¤u Au. ðt‚uðt‚u fne Œu, ‘yt
{týË áÂüht„e Au. yuf ™u s {t™u Au. yu
fu{ [t÷u ? yt ¼Þkfh áÂüht„ fnuðtÞ.’
áÂüht„™tu yÚto ™rn Ë{s™tht yÚto™tu y™Úto
fhu Au. yuf™u {t™ðwk yu áÂüht„ ™Úte, Ët[t™u
[wM‚‚tÚte …fze ht¾ðwk yu …ý áÂüht„ ™Úte,
Ët[wk Ë{sðt A‚tk ¾tuxt™u …fze ht¾ðwk yu™u
áÂüht„ fnuðtÞ. áÂüht„™e ¾he Ë{s ™
ntuðtÚte „{u ‚u™u áÂüht„e fne Œu™thtu {týË
yt¤ yt…ðt™wk …t… fhe hÌttu Au. ©tðf ‚tu
y¿tt™‚t{tk fŒt[ ftu’f™wk þe¾ÔÞwk ƒƒze òÞ
…ý ƒÄwk Ë{sðt A‚tk yk„‚ŒtÍ™t fthýu
ËtÄw …ý òu Ët[™e …z¾u hnu ™ th™u
áÂüht„e™wk rƒhwŒ yt…e Œu ‚tu yu ËtÄw™u …ý
yÇÞtÏÞt™ ™t{™wk …t… ÷t„u.
ht„™wk MðY… ¾wƒ s ÔÞt…f Au. yt…ýu
yu™t ºtý Y…™u ƒnwk Ët{tLÞÚte rð[tÞto Au.
yt ‚tu y…tÞrð[Þ æÞt™{tk ht„™tu y…tÞ
fuðtu ntuÞ ‚u™kw ‚{u æÞt™ fhe þftu ‚u {txu ‚{the
yt„¤ hu¾tr[ºt W…Ëtððt™tu «ÞtË fÞtuo Au.
htus htus òu ht„™t y…tÞ™tu rð[th ÚttÞ ‚tu
fŒt[ ht„ ½xe òÞ yuðkw ™ ƒ™u ‚tuÞ ht„ ðÄu
yuðwk ‚tu ™ s ÚttÞ. ytx÷e ËV¤‚t …ý
«thk¼{tk ytuAe Úttuze fnuðtÞ ! nnn

[Ë{t[th ‚t. 25-3-06 ËwÄe™t]
…qßÞ …kLÞtËS ¼„ðk‚™e ÂMÚth‚t
…q ß Þ…tŒ …k L ÞtË«ðh©e
sÞŒþo™rðsÞS „rýðÞo ytrŒXtýt nt÷{tk
ðtËýt ÄhýeÄh Œu h tËh™e Ët{u „ti h ð
ƒk „ ÷t{tk ÂMÚth‚t fhe hÌtt Au . ø÷t™
{ntí{t™u ÿÔÞ-¼tðtu…[th [t÷e hÌtt Au.
{ft™™wk þtk‚-þe‚¤ ðt‚tðhý {ntí{t™e
Ë{trÄ{tk ËntÞf ƒ™e hÌtwk Au. {ntí{t …ý
{™Úte Ëò„ ƒ™e™u ytðu÷ yþt‚t ðuŒ™eÞ
f{o™tu Ët{™tu ¾qƒ s Ëthe he‚u Ë{‚t¼tðÚte
fhe hÌtt Au. ÔÞtrÄ™e ðuŒ™t yËÌt Au ‚tu
Ët{u {ntí{t™e «ËÒt‚t …ý ‚uðe s ‚usMðe
Au . ËtÚte {ntí{tytu ™ e ði Þ tðå[ …ý
y™w{tuŒ™eÞ Au. …qßÞ …kLÞtËS ¼„ðk‚
{ntí{t™t ythtuøÞ y™u Ë{trÄ {txu Ë‚‚
Ë‚fo hne Ë{Þtur[‚ f‚oÔÞ yŒt fhe hÌtt
Au. hts™„h ÂMÚt‚ Mð. …qßÞ…tŒ©eS y™u
…q . …k L ÞtË «ðh©e™t „w h w ¼ õ‚tu ø÷t™
{ntí{t™t W…[th {txu Ë‚‚ ntsh hnu Au.
ðËk‚fws k ™t xÙMxeytuyu ‚tu «thk¼Úte s ËðoftÞo
W…tze ÷eÄwk Au. Œhhtus™e ËthËk¼t¤ ¾zu …„u
÷E hÌtt Au. htð …rhðth yti»tÄtu…[th{tk
Ëthtu ÷t¼ ÷E hÌttu Au. rzB…÷¼tE -
™efeƒu™ …rhðth su he‚u ¼Âõ‚ fhe hÌtt Au
‚u ™ u þçŒtu { tk Ë{tðe þftÞ ‚u { ™Úte.
f…qh¼tE ð„uhu «ËÒtr[¥tu ËŒt ntsh s ntuÞ
Au. ðztuŒht - Ëw¼t™…wht ©e Ëk½™t ythtÄftu
…ý y{ŒtðtŒ ytðe™u Ëuðt™tu ÷t¼ ÷uðt
rð™k‚e fhe hÌtt Au. {ntí{t™t ËkËthe ºtýu
¼tEytu …ý ½h-ËkËth ¼q÷e™u Ëuðt{tk ÷t„e
…zât Au yt{ [thuƒtswÚte ðiÞtðå[™t ÷t¼
{txu …zt…ze [t÷w Au.
…qßÞ…tŒ „åAtrÄ…r‚ yt[tÞoŒðu ©e{ŒT
rðsÞ nu{¼q»tý ËqheïhS {nthtò …tu‚t™wk
™tŒwhM‚ MðtMÚÞ ntuðt A‚tk ø÷t™ {ntí{t™t
ÿÔÞ-¼tð W…[th yk„u Ë‚‚ ò„ú‚ hne
ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-4-2006
LÞwÍ …u…h ËuLxÙ÷ Y÷ 1956 r™Þ{
™k. 8 Vtu{o ™k. 4 …h™e {tr÷fe yk„u™wk
r™ðuŒ™
(1) Ët{trÞf™wk ™t{ : {tuût{t„o
(2) ¼t»tt : „wsht‚e
(3) «ftþ™™e Ët{rÞf‚t : ({trËf)
Œh {tË™e 5{e ‚the¾u «ftrþ‚ ÚttÞ Au.
(4) «ftþf {wÿf™wk ™t{ : Xtftuh¼tE Þw. þtn ©e Ëe{kÄhMðt{e™e ¼ux
(5) ht»xÙeÞ‚t : ¼th‚eÞ
yt…ýu ßÞtk Sðeyu Aeyu yu ¼h‚ûtuºt{tk
(6) Ëh™t{wk : ™nuhw MxÙex, ðt…e nt÷{tk ftuE ‚eÚtOfhtu rð[he hÌtt ™Úte yux÷u yt…ý™u
ƒÄt™u {ntrðŒunûtuºt{tk rðnh{t™ ©e Ëe{kÄh Mðt{e
(7) «ftþ™ MÚt¤ : W…h {wsƒ
(8) {wÿý MÚt¤ : fìr™{uf r«LxËo
¼„ðt™™wk yuf rðþu»t ytf»toý hnu ‚u Mðt¼trðf
Au. [kÿ ËtÚtu ËkŒuþtu {tuf÷ðtu ð„uhu «fthÚte ‚u ‚thf™wk
108, rËÕðh ytìõË rƒÕzª„, {nt÷û{e
ËtŒh M{hý Œhhtus Ëðthu ½ýt ¼tøÞðt™tu fhu Au.
[thhM‚t, …t÷ze, y{ŒtðtŒ-7.
yuf ytfÂM{f ËkÞtu„{tk yt ¼„ðt™u yt…ýt ƒÄt
(9) ‚kºte : rƒhu™ yu™. …thu¾ {txu su rn‚tu … Œu þ {tu f ÕÞtu n‚tu ‚u ytsu …ý
(10) Ëh™t{wk : Ëe-505, ËhMð‚e yu…txo{uLx, Ë[ðtÞu÷tu …zâtu Au, yu™u sht ÞtŒ fhe ÷Eyu.
þÂõ‚™„h, C.S.C. htu z ™k . 4, su{™wk …rðºt ™t{ [tuhtþe [tuðeËe ËwÄe y{h
ŒneËh(RMx), {wkƒE-68 hnuðt™wk Au yuðt MÚtw÷¼ÿ Mðt{e™t ™t™t ¼tE ©eÞfu
(11) {tr÷f : rs™t¿tt «¼tðf xÙMx …ý …tA¤Úte Œeûtt ÷eÄu÷e. ËkðíËhe™t rŒðËu ‚u{™t
{tuxt ƒu™ Þûtt ËtæðeSyu yt„ún fhe™u …turhËe,
nwk ©e Xtftuh¼tE Þw. þtn ònuh fhwk Awk fu W…h™e
ËtZ…turhËe... yu{ yt„¤ ðÄth‚t ‚u{™u W…ðtË
‚{t{ rð„‚tu {the òý {wsƒ Ët[e Au.
fhtÔÞtu. yt ‚… {txu ‚u{™wk þheh Ë{Úto ™ n‚wk. htºtu
Ëne : Xtftuh¼tE Þw. þtn þq¤ Wí…Òt Út‚t Ë{trÄ…qðof ft¤Ä{o …t{e Œuð÷tuf{tk
„Þt. Þûtt ËtæðeS™u ÷tøÞwk fu yt{tk {thtu s Œtu»t
Ëk¼t¤ ÷E hÌtt Au ‚u r™:þkf y™w{tuŒ™eÞ Au. yt[tÞo¼„ðk‚ ð„uhuyu ‚u{™u Ë{òÔÞwk fu ‚{u
Au. hts™„hÂMÚt‚ Ë{wŒtÞ™t …ŒMÚt-y…ŒMÚt þw¼¼tð™tÚte «uhýt fhu÷e ‚uÚte ‚{™u ftuE Œtu»t ÷t„u
{ntí{tytu™e ËntÞf ƒ™ðt™e ¼tð™t …ý ™rn. ËtæðeSyu fÌtwk fu òu {™u Ëe{kÄh Mðt{e
…tu‚t™t {w¾u r™Œtuo»t ònuh fhu ‚tu {™u þtkr‚ ð¤u.
¾hu¾h Ëhtn™eÞ Au. ©e Ëk½u ftÞtuíË„o fhe þtË™Œuðe™u ƒtu÷tðe.
nt÷ ‚tu …qßÞ …kLÞtË«ðh©eyu ‚{t{ Œuðe «„x ÚtÞtk. fÌtwk : Vh{tðtu, yt…™e þwk Ëuðt fhwk ?
ftÞtuo „tiý fhe {ntí{t™e Ë{trÄ yÚtuo „tihð ©eËk½u ËtæðeS™u Ëe{kÄh Mðt{eS …tËu ÷E sðt™wk
ƒk„÷t{tk ÂMÚth‚t fhe Au. [iºte ytu¤e …ý Vh{tÔÞwk. Œuðeyu fÌtwk : nwk yt ftÞo r™ŠðΙu fhe þfwk ‚u
÷„¼„ ynª s Útþu. ‚uytu©e™e ÂMÚth‚t™wk {txu yt… Ëti ftÞtuíË„o{tk hntu. ËtæðeS™u ÷E™u
Ëh™t{wk : Œuðe Ëe{kÄh Mðt{e™t Ë{ðËhý{tk „Þtk. íÞtk™t
÷tuftu 500 Ä™w»Þ™e ftÞtðt¤t ntuÞ Au. yt x[qfztk
u …q. …kLÞtË«ðh©e sÞŒþo™v ËtæðeS™u òuE™u ytùÞo …tBÞt. ¼„ðt™u Ëðo
ƒ™tð sýtðe, ‘Ëtæðe™u ftuE …t… ÷t„‚wk ™Úte’ ‚uðwk
rðsÞS „rýðÞo Ë{tÄt™ ytÃÞwk …Ae ËtæðeS™u ntþ ÚtE. ‚u{ýu
„tihð ƒk„÷tu, 31, ÄhýeÄh ËtuËtÞxe, …tAt ð¤‚t …qATÞwk : ‘¼„ð™T, ¼h‚ûtuºt™wk ftuE
ÄhýeÄh ŒuhtËh Ët{u, ËuÕË EÂLzÞt™e ËuðtftÞo ntuÞ ‚tu Vh{tðtu.’
…Ae™e „÷e{tk, ËwhŒe… yu…txo{uLx™e ¼„ðt™u ¼h‚ûtuºt™t Sðtu™t rn‚ {txu [th
yæÞÞ™ Vh{tÔÞtk. yufðth Ëtk¼¤‚t s ÞtŒ hne
ƒtsw{tk, ðtËýt, y{ŒtðtŒ-380 007
òÞ ‚uðe þÂõ‚ Ähtð‚t Þûtt ËtæðeSyu yu [thu
Ëk…fo : yæÞÞ™tu ©e Ëk½™u {ntrðŒun™e Þtºtt™e ¼uxY…u
rzB…÷ su. þtn, ‘f]…t’ 4/A ©uÞtkË™tÚt ytÃÞt. ¼tð™t, rð{w  õ‚, hr‚fÕ… y™u
ËtuËtÞxe, rð¼t„-1, ÷ÂçÄ rð¢{ VT÷ux rðrðõ‚[Þto ™ t ™t{u yt [thu yæÞÞÞ™tu ©e
Ët{u, ðtËýt, y{ŒtðtŒ-380 007 yt[thtk„ y™u ©e Œþðiftr÷f yt„{tu™e [qr÷ftY…u
rzB…÷¼tE : 26641037 ytsu …ý rðnth{t™ rs™™t W…fth™e ÞtŒ y…tðe
hÌttk Au. Þûtt Ëtæðe™e M{hýþÂõ‚yu yt…ý™u ©e
ytu{fth¼tE :
Ëe{kÄh Mðt{e™t ËwðýoËkŒuþ™tu y{qÕÞ W…nth
w 9427083372, 9328029316
x ytÃÞtu Au.
7 549
 R.N.I. No. GUJGUJ/2000/4812
Reg. No. RO-VDR/VAL-804

y™er‚ ½tuh …t… y™u …rh„ún {tuxwk ƒkÄ™

ytsu y{™u ftuE fnu fu ‚{tht si™tu y™er‚ fhu Au, yhu,
…rh„ún …ý ¾qƒ ht¾u Au íÞthu y{u At‚e Xtufe™u fneyu fu fŒt[
si™tu y™er‚ fh‚t nþu …ý ‚u™u ½tuh …t… {t™‚t nþu. …rh„ún
ht¾‚t nþu …ý ‚u{tk ™t[‚t ™Úte …ý ‚u™tÚte Aqxðt™e Þtus™t
fhe hÌtt Au. y{thtu yt sðtƒ Ët[tu õÞthu ƒ™u ? Ëtk¼¤tu íÞthu
: ‚{™u …iËt ðÄu ‚u{ ‚u{ Ëk½h‚t …t…tuŒÞ ÷t„ðtu òuEyu. …t…tŒuÞ
ðæÞtu yu{ {t™tu. …Ae ÷t¾™t ƒu ÷t¾ Útþu íÞthu yu{ Útþu fu
÷t¾Úte nS Aqxâtu ™rn íÞtk ƒu ÷t¾Úte ƒkÄtÞtu. fuz ËwÄe™wk …týe
„¤t ËwÄe ytÔÞwk ! ¾hu¾h yt Œþt ytðþu yux÷u …iËt fŒt[
ðÄþu …ý ykŒhÚte ™t[fqŒ fhðt™wk {™ ™rn ÚttÞ. W…hÚte yu{
Útþu fu yt fq¤{tk hnu÷tu, yt Ä{o™u …t{u÷tu nwk yt znt…ý fh‚tu
™Úte …ý „tkz…ý fhwk Awk.
…Ae ‚tu ftuE fnuþu fu ‚{thwk ½h fu ‚{thtu ƒk„÷tu ƒnw Ëthtu
íÞthu ‚{u Vw÷tþtu ™rn. Ët{u fnuþtu fu ¼tE, nwk ‚tu yu™u {tuxwk
fuŒ¾t™wk {t™wk Awk y™u õÞthu yu{tkÚte Aqxwk yu™e Þtus™t{tk Awk. òu
yt he‚u ‚{thwk ÓŒÞ r™ŒO¼…ýu ð‚o‚wk ntuÞ y™u ftuE ÔÞÂõ‚
si™Ä{o™e rðhwØ{tk „{u ‚ux÷wk Ëtk¼¤e™u ytÔÞtu ntuÞ ‚tu …ý ‚{the
ËtÚtu™e ðt‚[e‚Úte yu™t niÞt{tk si™Ä{o «íÞu ƒnw{t™ …uŒt ÚtE
òÞ. fu{fu yu™u …ý ÚtE òÞ fu si™tu fŒt[ y™er‚ fhu Au …ý n …q. „rýðÞo©e sÞŒþo™ rð. {. …kLÞtË…ŒM{]r‚
‚u™u …t… {t™u Au y™u …rh„ún™u {nt…t… {t™u Au. ht¾u Au ‚u swŒe
ðt‚ Au. Atuzðt™t / Aqxðt™t «ÞtË{tk Au. n hks™ƒu™ {tu‚e[kŒ þtn
y™k‚ftÞ™u yt he‚u ytu¤¾tðtu n. nu{L‚fw{th {™nh÷t÷ (¼e¾w¼tE) þtn - ðt…e

y™k‚ftÞ™wk ¼ûtý ™ fhðwk yu{ ‚{u fntu yux÷u Ët{tu {týË n sÞk‚e÷t÷ {ýe÷t÷ {nu‚t - {÷tz, {wkƒE
©Øt¤w ntuÞ ‚tu Mðefthe ÷u. òu ™tÂM‚f ntuÞ ‚tu ÷tkƒe[tuze Œ÷e÷tu
n Ërð‚tƒu™ hrËf÷t÷ „tkÄe - …w™t (fuB…)
fhþu : ytx÷t y{Útt frýÞt{tk y™k‚ Sð ð¤e õÞtkÚte ytðe
„Þt ? fkE ¼uò{tk W‚hu ‚uðe ðt‚ fhtu. yu™u Ë{òðtu fu yuf n ftkr‚÷t÷ neht÷t÷ …thu¾ - …w™t (fuB…)
{ft™{tk yuf ÷t¾ Œeðt fh. …Ae ntÚt{tk ËtuÞ ÷u. ËtuÞ™t yýe™t
¼t„™u ô[tu fh. yu™t W…h ƒÄt Œeðt™wk ysðt¤wk ytððt Œu. n {wfuþ¼tE sÞkr‚÷t÷ {nu‚t - swnw - …t÷to
…Ae yu{ …qAtu fu ƒtu÷, yt ËtuÞ™t yýe™t ¼t„ W…h ÷t¾
Œeðt™tu «ftþ ¾htu fu ™rn ? …u÷t™u fnuðwk s …zþu fu nt. …Ae ‚u™u n ƒtƒw¼tE LÞt÷[kŒ {nu‚t - ðt÷fuïh
fntu : òu yuf ËtuÞ™e yýe W…h ÷t¾ Œeðt™tu «ftþ hne þfu ‚tu n. ‚thtƒu™
ƒxtxt™t yuf ™t™t frýÞt{tk ¿tt™eytuyu y™k‚ Sðtu fÌtt Au ‚u
: ËtisLÞ :
Mðefthðt{tk ‚™u ðtkÄtu õÞtk Au ? yt ‚tu Ë{òððt™e yuf ðt‚
ÚtE. ¾hu¾h ‚tu yt…ýe ƒwÂØ fh‚t Ëðo¿t™wk ¿tt™ Ët„h suðwk Au. Mð. þt. [e{™÷t÷ Œuð[kŒ - ðt…e
yt…ýu {qXe{tk hnu÷kw …ý òuE þf‚t ™Úte y™u Ëðo¿ttu Ë{„ú rðï™u nM‚u rð™tuŒ¼tE
ntÚt{tk hnu÷t yt{¤t™e su{ M…ü òuE þfu Au {txu x[qfze ƒwÂØ™e
xU xU Ëtk¼¤ðt fh‚t Ëðo¿t™e ðt‚ Mðefthe ÷uðt{tk s znt…ý Au.
(Aqxf ™f÷ : ®f{‚ Yr…Þt ƒu)

ñÜß ÝèÃÜܤÜÜ ÆÜÂÍÜÜíܑ ü×ôü íÜ´Üß ÆÜ‘Üïܑ †ÃÜå ÏÜຑ «Ü‘ÜåÓêÜÜêÜ ÑÜà. ïÜÜ÷å, ‘åÝÃÜÏÜå‘ ÝÆÜÂÃüôÜÚ, 108, ÝôÜêíÜÓ †ÜçôÜ ÝËÜÞê²ØÄÜ, ÏÜ÷ÜêܚÏÜß œÜÜÓ Óô´ÜÜ, ÆÜÜêÜ²ß †ÏܹÜíÜܹ - 380007.
ÉÜåÃÜ. : 55610481 ƒÜÜ´Üå “ÆÜÜíÜß, ÃÜ÷åÓà ôü×ßü íÜÜÆÜß³Üß ÆÜÂÝôܽ ‘ÑÜàÛ. ´ÜصÜß : ÝËÜÓåÃÜ ÆÜÜÓåƒÜ-ÏÜàØË܉, üå. ÃÜØ. 28481914

550 8 ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-4-2006