Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 3
04/05/15 23:51
NDICE
Nota do Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A Maldio das Riquezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Futungo, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Proibido Urinar no Parque . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Incubadoras de Pobreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Guanxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Q uando os Elefantes Lutam, a Erva
Espezinhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Captulo 6 Uma Ponte para Pequim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Captulo 7 Finanas e Cianeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Captulo 8 Isto No Tem Nada Que Ver com Deus . . . . . . 245
Captulo 9 Ouro Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Captulo 10 Os Novos Reis do Dinheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Eplogo
Cumplicidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Agradecimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Introduo
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 5
04/05/15 23:51
NOTA DO AUTOR
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 7
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 8
04/05/15 23:51
NOTA DO AUTOR
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 9
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
10
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 10
04/05/15 23:51
TUNSIA
MARROCOS
SARA
OCIDENTAL
ARGLIA
LBIA
EGITO
MAURITNIA
MALI
NGER
COSTA DO
MARFIM
SERRA
LEOA
Lagos
Acra
LIBRIA
GANA
TOGO
Kaduna
Jos
Abuja
Port
Harcourt
CAMARES
UGANDA
RUANDA
GUIN
EQUATORIAL
ETIPIA
SUDO
DO SUL
REPBLICA
CENTRO-AFRICANA
IA
Conacri
SOMALILNDIA
NIGRIA
BENIM
GUIN
ERITREIA
CHADE
SUDO
BURQUINA Niamey
FASO
SO
SENEGAL
QUNIA
GABO
Goma
CONGO
Kinshasa
REPBLICA
DEMOCRTICA
DO CONGO
BURUNDI
TANZNIA
Luanda
Kilwa
MALAWI
ANGOLA
MOAMBIQUE
ZMBIA
SC
DAG
MA
Alumnio
AR
Harare
ZIMBABU
NAMBIA
BOTSUANA
Cobalto
Coltan e metais
relacionados
Cobre
Joanesburgo
FRICA
DO SUL
LESOTO
Diamantes
Gs
Ouro
Ferro
Petrleo
Platina
Estanho
Titnio
Urnio
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 11
04/05/15 23:51
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 12
04/05/15 23:51
INTRODUO
A MALDIO DAS RIQUEZAS
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 13
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 14
04/05/15 23:51
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 15
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 16
04/05/15 23:51
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 17
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 18
04/05/15 23:51
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 19
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
frica valiam $333 mil milhes, mais do que sete vezes o valor
da ajuda que seguiu em sentido contrrio (e isto antes de incluir
as vastas somas que se esfumaram para fora do continente atra
vs da corrupo e de artimanhas fiscais).10 Contudo, a dispari
dade entre a vida nos lugares onde esses recursos se encontram
e os lugares onde so consumidos d uma ideia de onde os be
nefcios do petrleo e da atividade mineira se acumulam e
por que razo a maior parte dos africanos ainda mal sobrevive.
Por cada mulher que morre de parto em Frana, cem morrem na
nao desrtica do Nger, a principal fonte de urnio que abas
tece uma economia de Frana alimentada por energia nuclear.
O finlands ou sulcoreano mdio pode esperar viver 80 anos,
sustentados por economias entre cujas empresas mais valiosas
esto, respetivamente, a Nokia e a Samsung, os dois principais
fabricantes de telemveis do mundo. Por contraste, se por acaso
nasceu na Repblica Democrtica do Congo, que tem alguns dos
depsitos mais ricos de minerais que so cruciais para a produ
o de baterias de telemveis, ter sorte se passar dos 50 anos.
Os carregamentos de petrleo e minrio africanos andam
para c e para l, principalmente para a Amrica do Norte,
Europa e, cada vez mais, para a China, mas em geral os recursos
naturais do continente afluem para um mercado global no qual
os operadores baseados em Londres, Nova Iorque e Hong Kong
estabelecem os preos. Se a frica do Sul exportar menos ouro, a
Nigria menos petrleo, ou o Congo menos cobre, o preo sobe
para toda a gente. As rotas comerciais mudam: a produo cres
cente de gs de xisto nos Estados Unidos fez reduzir as impor
taes de petrleo da Nigria ultimamente, por exemplo, com o
petrleo a ir antes para a sia. Porm, com base na proporo
do fornecimento mundial total pelo qual frica responsvel,
se se abastecer o carro 14 vezes, um desses depsitos ter sido
refinado a partir de petrleo africano.11 Da mesma maneira, h
um lasca de tntalo das terras ridas do leste do Congo dentro de
um em cada cinco telemveis.
20
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 20
04/05/15 23:51
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 21
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 22
04/05/15 23:51
23
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 23
04/05/15 23:51
CAPTULO 1
FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 25
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 26
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 27
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 28
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 29
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 30
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 31
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 32
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 33
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 34
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 35
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 36
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 37
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 38
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 39
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 40
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 41
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 42
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 43
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 44
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 45
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 46
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 47
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 48
04/05/15 23:51
CAPTULO 1 | FUTUNGO, SA
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 49
04/05/15 23:51
A PILHAGEM DE FRICA
50
miolo_Pilhagem Africa_v7.indd 50
04/05/15 23:51
29/04/15 13:46
Antnio Toms Ana, um artista angolano mais conhecido como Etona, est
decidido a resistir aos planos do governo angolano de o desenraizar, a ele
e aos seus 65 mil vizinhos, para abrir caminho a propriedades de luxo
destinadas elite sustentada pelo petrleo. Foto do autor
29/04/15 13:46