AH14.

40-B-0001-01A

AH14.40-B-0001-01A

Pgina 1 de 2

Indicaes para as aplicaes,

propriedades do material e manipulao do
AdBlue

Todos motores

Conceito

Identificao

AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF so denominaes comerciais para

agente redutor de xido ntrico (NOx) ou AUS 32 (Aqueous Urea
Solution 32.5%) para motores Diesel, com a designao normativa
DIN 70070.

Bombas e reservatrios de abastecimento so identificadas com a

designao normativa DIN 70070, ou seja, com a designao
comercial AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF.

Denominaes comerciais.
Propriedades fsicas e qumicas de AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF
ARLA32 (Agente Redutor Lquido Automotivo) nome
comercial usado no Brasil e Amrica Latina.
AdBlue nome comercial registrado pela Associao da
Indstria Automotiva Alem - VDA (Verband der
Automobilindustrie) usado na Europa e no Mundo.
DEF (Diesel Exhaust Fluid) nome comercial usado na
Amrica do Norte para AUS 32 (Aqueous Urea Solution
32.5%).
Funo do AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF

Forma:
Cor:
Odor:
Valor ph:
Incio da cristalizao:
Ponto/zona de ebulio:
Ponto de combusto:
Temperatura de combusto:
Densidade:
Viscosidade, dinmica:

lquida
incolor, clara, amarelo claro
leve odor de amonaco
10 (soluo aquosa, 10 %)
-11 C
103 C
no inflamvel
aprox. 1,09 g/cm em 20 C
aprox. 1,4 mPas em 25 C

AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF serve para a reduo de xidos ntricos

txicos, atravs de uma reao qumica, resultando vapor de gua e
nitrognio na sada do sistema de escape dos veculos movidos a
diesel, com tecnologia BlueTec (SCR - Sistema de Reduo
Cataltica Seletiva).

Caracterstica qumica e composio do AdBlue, ARLA 32 e/ou

DEF
AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF so compostos por uria tecnicamente
pura, sem adio de elementos estranhos, dissolvida em gua
desmineralizada. O teor de uria de 32,5 %. AdBlue, ARLA 32
e/ou DEF no combustvel e sim um fluido acondicionado,
separadamente, em um reservatrio prprio nos veculos com
tecnologia BlueTec.
Frmula qumica:
HN-CO-NH
Massa molecular (uria):
60,06 g/mol
N CAS (Chemial Abstracts-Service): 57-13-6

Manuseio de produtos de servio, combustvel e lubrificantes

contaminados AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF:

Proteo de componentes eltricos e eletrnicos do veculo ao

manusear AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF

Deve-se observar, incondicionalmente, que o AdBlue, ARLA 32 e/ou

DEF seja rigorosamente separado de outros produtos de servio,
combustveis e lubrificantes, como por ex., lquido de arrefecimento,
leo de motor, leo de caixa de mudanas, combustvel, leo
hidrulico e fluido de freios, e tambm no sejam reutilizados os
recipientes e/ou coletores. Pouca quantidade de AdBlue, ARLA 32
e/ou DEF no circuito do lquido de arrefecimento j suficiente para
danificar termostatos e sensores de temperatura.

AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF provocam corroso em componentes

eltricos e eletrnicos. Por esse motivo, nos servios em que
podero ocorrer vazamentos de AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF, ser
necessrio proteger os componentes eltricos e eletrnicos
prximos, para evitar o contato com o AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF.

No reutilizar produtos de servio que contenham qualquer resduo

de AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF.

Manuseio de AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF contaminado

Diversos componentes do Sistema de Reduo Cataltica Seletiva
(SRC) BlueTec reagem muito sensivelmente aos menores indcios
de impurezas no AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF. Por isso, no manuseio
do AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF, devem ser utilizados recipientes e
coletores limpos somente para esta finalidade. AdBlue, ARLA 32
e/ou DEF que contenham indcios e impurezas no devem ser
reutilizados.

Perodo de uso e durabilidade

Embalagem e armazenamento
A fim de evitar a precipitao de cristais no AdBlue, ARLA 32 e/ou
DEF, recomendado um armazenamento em condies normais
(otimizada at 25 C). A fim de evitar uma deteriorao da
qualidade, em funo de impurezas, o AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF
devem ser manuseados somente em sistemas de armazenamento e
abastecimento exclusivos e previstos para tal. Como materiais de
recipientes, so recomendados aos com liga, alumnio, diversos
materiais sintticos, bem como recipientes de metal revestidos de
material sinttico. No devem ser utilizados aos sem ligas, cobre,
ligas que contenham cobre e aos zincados.

Descarte de volumes menores:

file:///F:/Users/Paulo%20Feitoza/Documents/Mercedes%20Selit%2020/Selit%2020.1/... 08/06/2015

AH14.40-B-0001-01A

AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF se decompe, no perodo de

armazenamento, em hidrxido de amnio e dixido de carbono,
portanto, num perodo prolongado pode no atender mais as
exigncias da norma DIN 70070.

Pgina 2 de 2

Pequenos volumes de AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF derramados

podem, devido sua facilidade de biodegradabilidade, ser lavados
sem problema, com muita gua, para a rede de saneamento.
Descarte de volumes maiores:

Se for mantida a temperatura de armazenamento recomendada de,

no mxino 25C, o AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF atender a exigncia
desta norma, aps sua fabricao, por no mnimo 6 meses. Quando
a temperatura de armazenamento recomendada for excedida, este
perodo ser reduzido. Em temperaturas abaixo de -11 C, o
AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF congela e solidifica.
No aquecimento, o AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF congelado se
liqefaz novamente e pode ser reutilizado sem comprometimento da
qualidade. O perodo mximo permitido para o uso de AdBlue,
ARLA 32 e/ou DEF deve ser consultado nos regulamentos para
produtos de servio MB.

Descarte e decomposio
O AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF representa pouco perigo para gua e
o solo. Ele pode ser decomposto por microorganismos e, por isso,
biodegradvel. Por este motivo, o AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF
qualificado como pouco perigoso para o meio ambiente.

Volumes maiores de AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF devem ser

destinados confome a legislao vigente do pas para
descarte/aproveitamento de resduos.
A classificao dos resduos deve ser realizada confome a
legislao vigente de cada pas.
Embalagens contaminadas:
Embalagens contaminadas com AdBlue, ARLA 32 e/ou DEF, devem
ser tratadas conforme o material. As embalagens devem ser
esvaziadas de forma otimizada, estas podem, ento, ser conduzidas
para reutilizao aps a limpeza apropriada.
Legislao
A identificao do produto deve seguir a legislao especifica e
vigente de cada pas.

file:///F:/Users/Paulo%20Feitoza/Documents/Mercedes%20Selit%2020/Selit%2020.1/... 08/06/2015