MAN RE3000W RE4000W LNKPG-00108 RevC00,0

RE3000W
RE4000W
Li

.
24 .Linksys.com/support
1 . .................................................................
2 . ................................................
4 . ...........
6 . .......................... Wi-Fi Protected Setup
8 . ..............................................
8 . ................................................... Cross-Band
9 . ............................................
12.................................................................

.Wi-Fi Protected Setup
.
Wi-Fi Protected Setup

Li
- (
)
.
.
.
WPS
WPS
WPS
WPS
1.1
.
RE3000W
( - ).
- .

( Reset )
.

( Administration) > Factory
( Defaults )
.
- Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup
. "
"Wi-Fi Protected Setup .7
RE4000W
RE3000W
2.2 .
3.3 ( Set up your Linksys Range Extender

.)Linksys :

Windows Windows
. ( Setup) ( ).
.
Mac
( Setup) ( ).

4.4 www.linksys.com/support
( Downloads) .
.
.

. 50%
Wi-Fi .
.
Li
( Next).
5.5 . .
6.6 ( Next).
8.8 ( Next) .
.
range extender
9.9 .
( Next) .
. ( Next)
.
7.7 ( OK).
- -
( )
( My network is hidden )
( OK).

" "Wi-Fi Protected Setup .6
Li

.

.
:
1010 .
.
.
1212 () .
1313 .
( User name ) ( Password )
.
( User name )
( Password ) .
1111
.
RE4000W
RE3000W
1414 ( User name ) "."admin
1515 ( OK) .
.
1.1 ( )SSID .
SSID LinksysExtenderxxxxx
xxxxx
.
2.2 .
.
Li
3.3 .
( User name ) ( Password )
.
( User name )
( Password ) .
4.4 ( User name )

.
5.5 ( OK).
Windows 8 Windows 7 :Vista
1.1 ( Windows .)Windows 8
( Network ).
2.2 RE3000W/RE4000W ( .
.
).
3.3 .RE3000W/RE4000W Properties
() . .
( User name ) ( Password ).
4.4 ( User name ) .
RE4000W
RE3000W
4.4 ( User name ) "."admin
5.5 ( OK) .
.
:Windows XP
UPnP .Windows XP :UPnP

1.1 ( Start)( Control Panel )Add or
( Remove Program ) . Add/Remove
( Windows Components/ .)Windows
. 2 ( Network Services ) . ( Details).
. 3 ( UPnP User Interface .)UPnP OK
().
5.5 ( OK).
:Mac OSX
1.1 Safari . ( Bonjour )
. RE3000W/RE4000W .
.RE3000W/RE4000W User
2.2
( name ) ( Password ).
3.3 ( User name ) .
4.4 ( OK).
( Save Settings )
. ( Cancel Changes )
. ( Help)
.
1.1 .Windows ( My Network Places

) .
2.2 RE3000W/RE4000W ( .
.
).
.RE3000W/RE4000W
3.3
( User name ) ( Password ).
Li
Wi-Fi Protected SetupTM

.

WPS
WPS
WPS
WPS

. .

.
.1
Wi-Fi Protected Setup .
.3

( OK) .
.2
Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup

( ) Wi-Fi Protected
Setup . Wi-Fi
Protected Setup .

WPS . 2.4.
PIN
( PIN ) Wi-Fi Protected Setup

.
.1
.2
PIN Wi- Fi Protected

Setup . ( Register) .
( OK).
Li

.
.1
.2
.3
Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup

.
( OK) .
PIN
( PIN )
.1
PIN Wi-Fi Protected

Setup .
.3
( OK) Wi-Fi Protected Setup

.
.2
( Register) Wi-Fi Protected Setup

. Wi-Fi Protected Setup
.
PIN
PIN .
.1
.2
PIN Wi-Fi Protected Setup

( .

). Wi-Fi Protected Setup
.
( OK) Wi-Fi Protected Setup
.
Li

.
:
1.1 ( "
" .)4

.
.1
.2
( )SSID
( Select).
( Connect) .
.
.
2.2 ( Wireless) . Site Survey

( ).
( Select)
( )SSID ( Select) ( Connect).
SSID .
(GHz) ()
.
( Signal Strength )
: = 20% = 40%
3 = 4 60% = 5 80% = .100%

. 60% 100% .
( Security) .

3.3 ( Save Settings ) .

.
.
Cross Band
Cross-Band
.
Li
RE4000W 2.4 5.
.
.
Mac "
":Mac .10
:Windows
.1
.

. 50% Wi-Fi
.
Windows
. Windows .
range extender
.2
( View Available Wireless Networks

).

.

.
Li
..3
. ( Connect) .
.JimsRouter
BronzeEagle .
:Mac
..4
( ) Network
( key ) ( Confirm network key ) .
( Connect).
2.2 .
1.1 .Wi-Fi Linksys

Connect .
.JimsRouter
Linksys E-Series BronzeEagle .
3.3 ( ) Password
( ) . ( OK).
10
Li

.Wi-Fi
50% Wi-Fi .
11
Li
( RE3000W)RE4000W
RE3000W

Linksys RE3000W
RE3000W
C7
Wireless-N

IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
/
100-240 50/60 0.5
.
.
5.4 ( 152)
UL/cUL, ICES-003
RSS210, CE, Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected SetupTM
32 104 ( 0 40 )
Wi-Fi Protected Setup/ ( )
10 80%
2 () (/ )
Reset Wi-Fi Protected Setup (

)
TM
CAT 5e

Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), Wi-Fi
Protected Access (WPA), WEP
1.29 3.62 4.92 ( 33 92 125)
-4 140 ( -20 60 )
5 90%
128
RE4000W

Linksys RE4000W
Wireless-N

RE4000W
C7
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b,

802.3u
Reset Wi-Fi Protected Setup (

)
TM
Wi-Fi Protected Setup/ ( )
CAT 5e
Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),

2 () (/ )
128
12
linksys.com/support
Belkin Linksys .Belkin

.
2014 Belkin International, Inc./ . .
LNKPG-00108 Rev. C00
RE3000W
RE4000W
Linksys Wireless-N

.
24/7
Linksys.com/support.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . 7
Site Survey ( ) . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wi-Fi Protected Setup.
.
, Wi-Fi
Protected Setup.
/
,

Linksys Wireless-N
WPS
WPS
WPS
WPS

:
,
LED ,

RE3000W
RE4000W
Ethernet - Ethernet ( ),
Ethernet Ethernet
.
,
Ethernet . ,
Ethernet .

1. ,
.
RE3000W
- (
.)
-
.
-
,
.
Administration () >
Factory Defaults ( )
.
Wi-Fi Protected Setup - Wi-Fi Protected
Setup
.
Wi-Fi Protected Setup 7.
2. ,
.
3. Set up your Linksys Range Extender (
Linksys.)
:
Windows Computer () Windows Explorer
. Setup
( ) ( ).
Mac Finder Desktop
. Setup (
) ( ).
Linksys Wireless-N
4. ? www.linksys.com/
support
Downloads ( ).
.
7. OK.
,
.
,
,
. ,
50% Wi-Fi
.
,
,
.
- ( ),
My network is hidden ( ),
OK.
,
Next ().
5. .
.
6. , , Next
().
8. Next ().

.
range extender
Linksys Wireless-N
9. ,

, Next ().
. Next (),

,
.

.

.
:
1.
, .

2. ,
,
.
Linksys Wireless-N

.
,
.

,
1. Ethernet () ,
.
2. .
,
User name ( ) Password ()
.
,
User name ( ) Password
() .
:
1. (SSID).
SSID,
LinksysExtenderxxxxx
, xxxxx
.
2. .

.
3. .
,
.
,
User name ( )
Password ().
RE3000W
RE4000W
4. User name ( )
admin.
5. OK.
.
RE3000W
RE4000W
3. User name ( )
admin.
4. OK.
.
Linksys Wireless-N

Windows XP:
UPnP Windows XP.

UPnP:
1. Start (), Control Panel ( ),
Add or Remove Program (
). Add/Remove Windows Components
(/ Windows).
2. Network Services ( ).
Details ( ).
3. UPnP User Interface (
UPnP). OK.
1. Windows Explorer. My Network Places (
) .
2. RE3000W/RE4000W. (
,
.
.)
3. RE3000W/RE4000W.
User name
( ) Password ().
3. RE3000W/RE4000W.
Properties ().
Device ().
().
4. User name ( )
, .
5. OK.
Mac OSX:
1. Safari, .
Bonjour .
RE3000W/RE4000W.
2. RE3000W/RE4000W.
().
3. User name ( )
, .
4. OK.
,
Save Settings ( ) .
Cancel Changes ( ),
. Help ()
.
4. User name ( )
, .
5. OK.
Windows 8, Windows 7 Vista:
1. Windows Explorer (File Explorer Windows 8).
Network ().
2. RE3000W/RE4000W. (
,
.
.)
Linksys Wireless-N

.

WPS /
WPS
WPS
WPS

:
, LED
,

,

, .
.
Wi-Fi
Protected Setup,
.
1. Wi-Fi Protected Setup .

2. Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected
Setup ( )
, Wi-Fi Protected Setup
.
3. Wi-Fi Protected Setup ,
OK .

, WPS .
2,4 GHz.
Linksys Wireless-N

( ) Wi-Fi Protected Setup
.

,

, .
1. Wi- Fi
Protected Setup . Register ().
, Wi-Fi
Protected Setup .
2. OK.
- ,
Wi-Fi Protected Setup, .

2. Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi
Protected Setup WiFi Protected Setup .
, Wi-Fi
Protected Setup .
OK ;
.

,
( ) Wi-Fi Protected Setup.
Linksys Wireless-N
1. PIN Wi-Fi
Protected Setup .
2. Register () Wi-Fi Protected
Setup . ,
.
3. OK Wi-Fi Protected Setup
;
.
Site Survey (
)
Site Survey ( )
.
Site Survey ( ):
1. (
. 5).
,
.
2. Wireless ().
Site Survey ( ).
Select () ,
(SSID) Select ()
Connect ().
SSID .
1. PIN ,
Wi-Fi Protected Setup . (
.)
, Wi-Fi
Protected Setup .
.
GHz ( GHz)
.
Signal Strength ( )

: 1 = 20%, 2
= 40%, 3 = 60%, 4 = 80%, 5 = 100%.
,
.
60% 100% - .
Security () ,
.
Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Protected Setup .
Linksys Wireless-N

,
.
Site
Survey ( ),
.
1. (SSID),
, Select
().
2. Connect (). ,
, .
, ,

.
3. Save Settings ( ).
.

.
10
Linksys Wireless-N
RE4000W 2,4GHz 5GHz.
,
.
,
,
. ,
50% Wi-Fi
.
range extender
,
.

, ,
.

,
.

,
. ,
, .
Mac
Mac: 12.
Windows:
1.
Windows .
Windows.
2.
View Available Wireless Networks (
).
Wi-Fi Protected Setup , ,

Wi-Fi Protected Setup ,
.
11
Linksys Wireless-N
3.
. Connect ().
-
JimsRouter. BronzeEagle .
Mac:
1. Wi-Fi
. Linksys Connect
.
-
JimsRouter. Linksys
E-Series, BronzeEagle, .
4.
,
Network key ( ) Confirm network key
( ). Connect ().
2. ,
.
3. ( )
Password (). OK.

.

.
12
Linksys Wireless-N

Wi-Fi. , ,
, 50% Wi-Fi .
13
Linksys Wireless-N
(RE3000W RE4000W)
RE3000W
4,92 x 3,62 x 1,29 (125 x 92 x 33 mm)
5,4 (152 g)
Linksys XAC1200
Wireless-N

Hz, 0,5 A
AC/DC 100-240 V, 50/60
RE3000W
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Fast Ethernet, C7

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,

Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n), WPA2, WMM,
Reset (), Wi-Fi Protected Setup,

Power () ( )
32 104F (0 40C)
LED

/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (, )
-4 140F (-20 60C)
10 80%
CAT 5e
5 90%
2 () (/)

Wi-Fi Protected Access (WPA), WEP
128-
RE4000W

Linksys RE4000W
Wireless-N
RE4000W
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Fast Ethernet, C7


Power () ( )
LED


Ethernet (, )
CAT 5e
2 () (/)

128-
14

24 /7
linksys.com/support.
BELKIN, LINKSYS
Belkin.
. 2014 Belkin
Systems, Inc. / .
Uivatelsk
pruka
RE3000W
RE4000W
Prodluova bezdrtovho dosahu Linksys pro st standardu N
vod
Pehled
Tato uivatelsk pruka vm pome pipojit prodluova dosahu do st

a vyeit obvykl problmy s nastavenm. Dal npovdu zskte od na
oceovan, nepetrit zkaznick podpory na adrese Linksys.com/support.
Zepedu
Obsah
Pehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instalace prodluovae dosahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nstroj zaloen na prohlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Przkum st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cross-band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Odstraovn problm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indiktor na pedn stran prodluovae dosahu poskytuje informace

o napjen a funkci Wi-Fi Protected Setup.
POZNMKA
Indiktor me bt modr nebo zelen.
Wi-Fi Protected Setup umouje automaticky zabezpeit pipojen klientsk
zazen, napklad bezdrtov tiskrny, kter podporuj Wi-Fi Protected Setup.
INDIKTOR NAPJEN Stav/popis
Pomalu blik
Prodluova je zapnut, obnovuje vchoz tovrn

nastaven nebo upgraduje firmware.
Svt neperuovan
Prodluova je pipraven k pouit
Indiktor WPS
Stav/popis
Ethernet tento ethernetov port pipojuje ethernetov sov zazen

k bezdrtov sti etnernetovm (tj. sovm) kabelem.
Blikn
Probh pipojovn WPS
Svt neperuovan
spn pipojen WPS
Zelen indiktor se rozsvt, kdy je ethernetov zazen pipojeno a aktivn na

tomto portu. Indiktor blik, kdy prodluova zasl nebo pijm data pes
ethernetov port.
Blikn dv minuty
Prodluova neme navzat spojen nebo

zaznamenal problm
Instalace prodluovae dosahu
Oprava: A indiktor pestane blikat, pokejte

nkolik sekund a zkuste to znovu
1. Zapojte prodluova do zsuvky v blzkosti potae a v dosahu

bezdrtovho routeru.
Horn strana
RE3000W
Konektor napjen - (Je zobrazen evropsk verze prodluovae.)
Vypna - Pouze evropsk verze.
Reset - stisknte a podrte toto tlatko piblin 5 sekund,
chcete-li obnovit vchoz tovrn nastaven prodluovae.
Vchoz nastaven mete obnovit tak v sti Administration
(Administrace) > Factory Defaults (Vchoz tovrn nastaven)
v nstroji prodluovae, kter je zaloen na prohlei.
Wi-Fi Protected Setup Button Wi-Fi Protected Setup
umouje pidat bezdrtov zazen automaticky a bezpen
do st. Podvejte se do sti Wi-Fi Protected Setup na stran 7.
Spodn strana
RE3000W
2. Vlote instalan CD do potae, kter je pipojen k va domc sti.

3. Klepnte na Set up your Linksys Range Extender (Nastavit prodluova
dosahu Linksys).
Pokud nebudete vyzvni, abyste zahjili nastaven:
Windows Pejdte na Pota nebo Przkumnk Windows a klepnte
dvakrt na diskovou jednotku. Klepnte na Setup (ikona domeku).
Mac Pejdte na Finder nebo na plochu a klepnte dvakrt na ikonu CD.
Klepnte dvakrt na ikonu Setup (domeek).
4. Nemte v potai mechaniku CD? Pejdte na www.linksys.com/
support a vyhledejte instalan soubor pro svj produkt a zazen
na kart Downloads (Soubory ke staen). Sthnte soubor do svho
zazen a postupujte podle pokyn.
DLEIT UPOZORNN
RE4000W
Na zatku instalace umstte prodluova dosahu do blzkosti routeru

nebo pstupovho bodu. Na konci instalace pesute prodluova
do stedu mezi router a oblast bez signlu. Zajistte, aby mlo
finln msto alespo 50 % bezdrtovho signlu routeru. Po umstn
prodluovae dosahu na finln msto zkontrolujte indiktor na pedn
stran zazen.

A se spust instalan nstroj, pette si licenn podmnky a klepnte
na Next (Dal).
5. Prodluova vyhled bezdrtov st. Zobraz se seznam bezdrtovch
st.
8. Klepnte na Next (Dal). Prodluova je nastaven a budete vyzvni,

abyste jej pesunuli na finln msto.
range extender
6. Vyberte s, kterou chcete pout, a klepnte na Next (Dal).
7. Zadejte heslo k sti a klepnte na OK.
9. Pesute prodluova na msto uren. Zkontrolujte, e indiktor na

pedn stran prodluovae neperuovan svt, a klepnte na Next
(Dal). Me to trvat nkolik minut. Po klepnut na Next (Dal) otestuje
router bezdrtov pipojen k pemstnmu prodluovai, a pokud
bude poteba provst dal pravy, zobraz se vzva.
- NEBO Pokud je vae s skryt (router nevysl jej nzev), klepnte na

My network is hidden (Moje s je skryt), zadejte informace o sti a
klepnte na OK.
TIP
K prodluovai dosahu se mete pipojit tak pomoc Wi-Fi
Protected Setup. Dal informace viz Wi-Fi Protected Setup na
stran 6.
Zmna konfigurace napjen
Nstroj zaloen na prohlei
Vestavnou zstrku napjen mete zapojit pmo do elektrick zsuvky.

V ppad umstn na stole mete vestavnou zstrku odstranit a pout
msto n kabel.
Po nastaven je prodluova pipraven k pouit. Pokud chcete zmnit pokroil

nastaven, pouijte nstroj zaloen na prohlei.
Pipojen koncovky stdavho napjen:
Prodluova jet nebyl nastaven
1. Stisknte uvolovac pku a vysute zstrku z prodluovae.

Pomoc potae pipojenho kabelem:
1. Pouijte pibalen ethernetov (sov) kabel a pipojte prodluova
k potai.
2. Otevete webov prohle. Pokud jste v prohlei definovali vchoz
vodn strnku, automaticky se oteve dialogov okno User name
(Uivatelsk jmno) a Password (Heslo). Pokud je domovsk nebo vchoz
strnka przdn, zadejte platnou webovou adresu a oteve se dialogov
okno prodluovae User name (Uivatelsk jmno) a Password (Heslo).
2. Nasute kryt na otvor, ve kterm byla umstna zstrka, a pipojte

napjec kabel ke konektoru napjen.
nebo
RE3000W
RE4000W
3. Ponechte User name (Uivatelsk jmno) przdn a zadejte vchoz

heslo admin.
4. Klepnte na OK. Jste pihleni v nstroji zaloenm na prohlei.
Pomoc potae pipojenho bezdrtov:
1. Vyhledejte nzev bezdrtov st prodluovae (SSID). Prodluova
se dodv s pedkonfigurovanm nzvem SSID, kter se v przkumu
bezdrtovch st vaeho potae zobrazuje jako LinksysExtenderxxxxx,
kde xxxxx je poslednch pt slic sriovho sla prodluovae.
2. Pipojte pota kbezdrtov sti prodluovae. Pokyny najdete
v dokumentaci nebo v online npovd k operanmu systmu potae.

3. Otevete webov prohle. Pokud jste v prohlei definovali vchoz
vodn strnku, automaticky se oteve dialogov okno User name
(Uivatelsk jmno) a Password (Heslo). Pokud je domovsk nebo vchoz
strnka przdn, zadejte platnou webovou adresu a oteve se dialogov
okno prodluovae User name (Uivatelsk jmno) a Password (Heslo).
5. Klepnte na OK.
Windows 8, Windows 7 nebo Vista:
1. Otevete Przkumnka Windows (Przkumnk soubor ve Windows 8).
Klepnte na S.
2. V pravm panelu se zobraz ikona RE3000W/RE4000W. (Mon budete
muset zmnit nastaven brny firewall tak, aby umoovala zobrazit
potae pipojen k sti. Pokyny najdete v npovd k operanmu
systmu.)
nebo
RE3000W
RE4000W
4. Ponechte pole User name (Uivatelsk jmno) przdn a zadejte vchoz
heslo admin.
5. Klepnte na OK. Budete pihleni do nstroje zaloenho na prohlei.
Prodluova ji byl nastaven

Windows XP:
TIP
UPnP mus bt v systmu Windows XP aktivovno. Aktivace UPnP:
1. Klepnte na Start, Ovldac panely, Pidat nebo odebrat
programy. Klepnte na Pidat/odebrat sousti Windows.
2. Vyberte Sov sluby. Klepnte na Detaily.
3. Vyberte Uivatelsk rozhran UPnP. Klepnte na OK.
1. Otevete Przkumnka Windows. Klepnte na Msta v sti v levm panelu.
2. V pravm panelu se zobraz ikona RE3000W/RE4000W. (Mon budete
muset zmnit nastaven brny firewall tak, aby umoovala zobrazit
potae pipojen k sti. Pokyny najdete v npovd k operanmu
systmu.)
3. Klepnte pravm tlatkem na ikonu RE3000W/RE4000W. Klepnte na

Vlastnosti. Klepnte na odkaz s adresou na webov strnce zazen.
Oteve se webov prohle a pod vs o User name (Uivatelsk
jmno) a Password (Heslo).
4. Ponechte pole User name (Uivatelsk jmno) przdn a zadejte heslo,
kter jste vytvoili.
5. Klepnte na OK.
Mac OSX:
1. Otevete Safari, kliknte na ikonu knihy. Kliknte na Bonjour v levm
panelu. V pravm panelu se zobraz ikona RE3000W/RE4000W.
2. Klepnte dvakrt na ikonu RE3000W/RE4000W. Budete podni, abyste
zadali uivatelsk jmno a heslo.
kter jste vytvoili.
4. Klepnte na OK.
Zmny v nastaven se neprojev, dokud neklepnete na Save Settings (Uloit
nastaven) dole na strnce. Mete tak klepnout na Cancel Changes (Zruit
zmny) a vymazat vechny zmny. Klepnte na Help (Npovda) na prav
stran, chcete-li zskat dal informace o monostech obrazovky.
3. Klepnte dvakrt na ikonu RE3000W/RE4000W. Oteve se webov

prohle a pod vs o User name (Uivatelsk jmno) a Password
(Heslo).
kter jste vytvoili pi instalaci.

Wi-Fi Protected Setup usnaduje pipojen prodluovae k sti a pipojen
dalch zazen prostednictvm prodluovae.
Pipojen tlatkem Wi-Fi Protected Setup

Tento zpsob pouijte, pokud m router nebo pstupov bod tlatko Wi-Fi
Protected Setup.
innost indiktor Wi-Fi Protected Setup

Indiktor WPS
Stav/popis
Blikn
Probh pipojovn WPS
Svt neperuovan
spn pipojen WPS
Blikn dv minuty
Prodluova neme navzat spojen nebo

zaznamenal problm
Oprava: A indiktor pestane blikat, pokejte
nkolik sekund a zkuste to znovu
Pipojen prodluovae ke stvajcmu pstupovmu

bodu
Pokud to pstupov bod nebo router podporuje, mete pouvat Wi-Fi
Protected Setup k pipojen prodluovae dosahu k pstupovmu bodu nebo
routeru. Zvolte zpsob nastaven ne a pipojte se k prodluovai.
POZNMKA
Pokud mte pstupov bod nebo router, kter nepodporuje
Wi-Fi Protected Setup, poznamenejte si bezdrtov nastaven a
nakonfigurujte prodluova run.
1. Stisknte tlatko Wi-Fi Protected Setup na prodluovai.

2. Klepnte na tlatko Wi-Fi Protected Setup na obrazovce Wi-Fi Protected
Setup routeru (je-li k dispozici), nebo stisknte a sekundu podrte tlatko
Wi-Fi Protected Setup na routeru. A bude pipojen navzno, indiktor
Wi-Fi Protected Setup na prodluovai bude neperuovan svtit.
3. Pokud jste pouili obrazovku Wi-Fi Protected Setup, klepnte na n do
dvou minut na OK.
POZNMKA
Pokud mte dvoupsmov router a chcete se pipojovat k obma
psmm, muste WPS nastavit dvakrt. Prvn pipojen bude pro
2,4GHz psmo.
Pipojen pomoc kdu PIN prodluovae dosahu

Kd PIN (osobn identifikan slo) pro Wi-Fi Protected Setup najdete na
ttku produktu na spodn stran prodluovae. Tento zpsob mete pout
jen tehdy, pokud m administran nstroj vaeho routeru nabdku Wi-Fi
Protected Setup.
1. Zadejte kd PIN routeru do pslunho pole na obrazovce Wi-Fi

Protected Setup routeru. Kliknte na Register (Registrovat). A bude
pipojen navzno, indiktor Wi-Fi Protected Setup na prodluovai
bude neperuovan svtit.
2. Klepnte na OK.

Pipojen zazen k va sti prostednictvm
prodluovae
Ne zvolte zpsob, jak se maj k va sti pipojovat zazen, kter podporuj
1. Stisknte tlatko Wi-Fi Protected Setup na klientskm zazen.

2. Klepnte na tlatko Wi-Fi Protected Setup na obrazovce Wi-Fi Protected
Setup prodluovae, nebo stisknte a sekundu podrte tlatko Wi-Fi
Protected Setup na vrchnm panelu prodluovae. A bude pipojen
navzno, indiktor Wi-Fi Protected Setup na prodluovai bude
neperuovan svtit.
3. Pokud pouvte obrazovku Wi-Fi Protected Setup prodluovae,
nezapomete do dvou minut klepnout na OK, nebo budete muset zat
znovu.
Pipojen pomoc kdu PIN klientskho zazen

Tento zpsob pouijte, pokud m klientsk zazen tlatko PIN (osobn
identifikan slo) pro Wi-Fi Protected Setup.
1. Zadejte kd PIN klientskho zazen do pslunho pole na obrazovce

Wi-Fi Protected Setup prodluovae.
POZNMKA
Opakujte pokyny pro kad klientsk zazen, kter podporuje
2. Klepnte na Register (Zaregistrovat) na obrazovce Wi-Fi Protected Setup

prodluovae. A bude pipojen navzno, indiktor Wi-Fi Protected
Setup na prodluovai bude neperuovan svtit.
3. Do dvou minut klepnte na OK na obrazovce Wi-Fi Protected Setup
prodluovae, nebo budete muset zat znovu.
Pipojen pomoc kdu PIN prodluovae

Pipojen tlatkem Wi-Fi Protected Setup
Tento zpsob pouijte, pokud m klientsk zazen tlatko Wi-Fi Protected
Setup.
Tento zpsob pouijte, pokud se klientsk zazen dote na kd PIN

prodluovae.
1. Na klientskm zazen zadejte kd PIN uveden na obrazovce Wi-Fi

Protected Setup prodluovae. (Je uvedeno tak na ttku produktu na
spodn stran prodluovae.) A bude pipojen navzno, indiktor
Wi-Fi Protected Setup na prodluovai bude neperuovan svtit.
2. Do dvou minut klepnte na OK na obrazovce Wi-Fi Protected Setup
prodluovae.
Przkum st
Przkum st poskytuje aktuln pehled o okolnch pstupovch bodech a
bezdrtovch routerech v dosahu prodluovae.
Oteven strnky Site Survey (Przkum st):
1. Pihlaste se do nstroje zaloenho na prohlei (viz Nstroj zaloen na
prohlei na stran 4).
Chcete-li prodluova pipojit k pstupovmu bodu nebo routeru

v przkumu st, muste znt heslo nebo frzi st danho zazen.
1. Vyberte nzev st (SSID), kterou chcete rozit prodluovaem: Klepnte
na odpovdajc tlatko ve sloupci Select (Vybrat).
2. Klepnte na Connect (Pipojit). A budete vyzvni, zadejte heslo
nebo frzi pouitou k zabezpeen bezdrtov st. Typ poadovanch
bezpenostnch informac na tto obrazovce mus odpovdat nastavenm
zabezpeen bezdrtov st routeru.
2. Klepnte na kartu Wireless (Bezdrtov s). Klepnte na strnku Site

Survey (Przkum st).
Select (Vybrat) pokud se chcete pipojit k bezdrtov sti, klepnte na
tlatko vedle nzvu bezdrtov st (SSID) ve sloupci Select (Vybrat) a
klepnte na Connect (Pipojit).
SSID zobrazuje nzev okolnch bezdrtovch st.
GHz zobrazuje frekvenn psmo (v GHz) jedn z okolnch bezdrtovch st.
Sla signlu zobrazuje relativn pozici okolnch pstupovch bod
podle sly pijmanho bezdrtovho signlu: 1 pruh= 20 %, 2 pruhy=
40 %, 3 pruhy=60 %, 4 pruhy=80 %, 5 pruh=100 %. Pokud se nezobrazuje
dn prouek, prodluova je pli daleko od vyslajcho pstupovho
bodu. Optimlnho penosu doshnete, kdy slu signlu udrte mezi
60 a 100 %.
Security (Zabezpeen) zobrazuje reim zabezpeen, kter pouvaj
okoln pstupov body. Pokud s podporuje Wi-Fi Protected Setup,
zobraz se tak ikona Wi-Fi Protected Setup.
3. Klepnte na Save Settings (Uloit nastaven). Parametry prodluovae

bezdrtovho dosahu by mly bt nakonfigurovny. Bezdrtov rozhran
se restartuje a prodluova se pipoj k routeru nebo pstupovmu bodu,
kter jste vybrali.
Cross Band
Technologie Cross Band maximalizuje souasn pouit obou psem pro
vysokorychlostn penos dat, neperuovan streaming a hran.
Odstraovn problm
POZNMKA
RE4000W funguje v stch 2,4 GHz a 5 GHz.
Neda se vm pipojit k prodluovai dosahu

Pokud se chcete pipojit k prodluovai dosahu, muste bt pipojeni k va
vlastn sti. Pokud jste pipojeni bezdrtov, mon jste se omylem pipojili
k jin bezdrtov sti.
Pokyny pro Mac viz een problmu v ppad pota MAC: na stran 10.
Neda se vm pipojit prodluova

Zkontrolujte umstn routeru a prodluovae
Na zatku instalace umstte prodluova dosahu do blzkosti routeru

nebo pstupovho bodu. Na konci instalace pesute prodluova
do stedu mezi router a oblast bez signlu. Zajistte, aby mlo finln
msto alespo 50 % bezdrtovho signlu routeru.
een problmu v ppad pota se systmem Windows:

1. Na ploe Windows klepnte pravm tlatkem na ikonu bezdrtov st
na hlavnm panelu. Ikona se me liit v zvislosti na pouvan verzi
systmu Windows.
range extender
2. Klepnte na Zobrazit dostupn bezdrtov st.
Chcete-li omezit vliv pekek na signl, zkuste pro router a prodluova

jin msta.
Neumisujte router a prodluova do blzkosti kovovch objekt, zdnch

stn a reflexnch povrch, napklad sklenic a zrcadel.
Neumisujte router a prodluova dosahu do blzkosti jinch elektronickch

zazen, kter mohou ruit signl.
Pokud k pipojen pouvte Wi-Fi Protected Setup, pokejte, a indiktory Wi-Fi

Protected Setup pestanou blikat, a teprve potom se zkuste pipojit znovu.

3. V
yberte nzev st. Klepnte na Connect (Pipojit). V pkladu ne byl
pota pipojen k jin bezdrtov sti s nzvem JimsRouter. Zobraz se
nzev sprvn st, v pkladu je vybrn nzev BronzeEagle.
een problmu v ppad pota MAC:

1. V panelu nabdek nahoe na obrazovce kliknte na ikonu Wi-Fi . Linksys
Connect va sti automaticky piadil nzev.
V pkladu ne byl pota pipojen k jin bezdrtov sti s nzvem
JimsRouter. V tomto pkladu je vybran nzev st Linksys E-Series
BronzeEagle.
4. P
okud se zobraz vzva, abyste zadali sov kl, zadejte heslo
(bezpenostn kl) do pol Network key (Sov kl) a Confirm network
key (Potvrdit sov kl). Klepnte na Connect (Pipojit).
Nyn byste mli mt pstup k nstroji prodluovae dosahu, kter je

zaloen na prohlei.
2. Vyberte nzev bezdrtov st, ke kter se chcete pipojit.

3. Zadejte heslo bezdrtov st (bezpenostn kl) do pole Password
(Heslo). Klepnte na OK.
Nyn byste mli mt pstup k nstroji prodluovae dosahu, kter je

zaloen na prohlei.
10
Mte problmy s vpadky pipojen k sti

Zapojte prodluova dosahu doprosted mezi router a oblast bez bezdrtovho
signlu Wi-Fi. V tomto mst muste mt alespo 50 % bezdrtovho signlu
routeru na zazen, kter jste pouili k nastaven.
11
Specifikace
Prosted (RE3000W a RE4000W)
RE3000W
Rozmry
125 x 92 x 33 mm (4,92" x 3,62" x 1,29")
Hmotnost
152 g
Vnitn zdroj stdavho/stejnosmrnho
napjen 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Nzev modelu
Linksys RE3000W
Napjen
Popis modelu
Prodluova dosahu standardu N
slo modelu
RE3000W
Certifikace
Standardy
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porty

Rychl ethernet, konektor C7 pro mstn

zstrku nebo napjec kabel

Tlatka

Reset, Wi-Fi Protected Setup,

napjen (pouze evropsk model)
Provozn teplota
0 a 40 C
Skladovac teplota
-20 a 60 C
Indiktory

Napjen/Wi-Fi Protected Setup,

ethernet (linka, innost)
Provozn vlhkost
10 a 80 % bez kondenzace
Skladovac vlhkost
5 a 90 % bez kondenzace
Typ kabelu
CAT 5e
Antny
2 (intern) Odpojiten (a/n) Ne
Bezdrtov zabezpeen


rove zabezpeen
A 128bitov ifrovn
Specifikace podlhaj zmn bez oznmen.
RE4000W
Nzev modelu
Linksys RE4000W
Popis modelu

Dvoupsmov prodluova dosahu

pro bezdrtov st N
slo modelu
RE4000W
Standardy
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porty

Rychl ethernet, konektor C7

pro mstn zstrku nebo napjec kabel
Tlatka


napjen (pouze evropsk model)
Indiktory

Napjen/Wi-Fi Protected Setup,

ethernet (linka, innost)
Typ kabelu
CAT 5e
Antny
2 (intern) Odpojiten (a/n) Ne
Bezdrtov zabezpeen


rove zabezpeen
A 128bitov ifrovn
12
Technickou podporu ovnenou adou cen

zskte 24 hodin denn, 7 dn v tdnu na webu
BELKIN, LINKSYS a ada nzv produkt, znaek a log jsou ochrann

znmky skupiny spolenost Belkin. Zmnn ochrann znmky
tetch stran jsou vlastnictvm pslunch vlastnk. 2014 Belkin
International, Inc. a jej dcein spolenosti. Vechna prva vyhrazena.
Brugervejledning
RE3000W
RE4000W
Linksys Wireless-N Range Extender
Indledning
Oversigt
Denne brugervejledning kan hjlpe dig med at forbinde din Range Extender
til dit netvrk, og lse almindelige problemer ved opstning. Du kan f
yderligere hjlp fra vores prisbelnnede 24/7-kundesupport p Linksys.com/
support.
Forside
Indholdsfortegnelse
Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sdan installeres din range extender . . . . . . . . . . . . . . 2
Sdan fr du adgang
til det browserbaserede hjlpeprogram . . . . . . . . . . 4
Brug af Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sdan bruges lokationsundersgelse . . . . . . . . . . . . . 8
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lyset p forsiden af range extenderen giver dig informationer om strm til

enheden, og Wi-Fi Protected Setup.
BEMRK
Dit lys kan vre blt eller grnt.
Brug Wi-Fi Protected Setup til automatisk og sikkert at tilslutte klient-enheder
ssom trdlse printere der understtter Wi-Fi Protected Setup.
STRMLYS
Status / beskrivelse
Blinker langsomt
Hvis extenderen er tndt er den i gang med

at nulstille til fabriksindstillinger eller ved at
opgradere sin firmware.
Nr extenderen er klar til brug
Lyser konstant
WPS lys
Ethernet - Med ethernet-kabler (ogs kaldet netvrkskabler) kan denne

ethernet-port forbinde ethernet-enheder til dit trdlse netvrk.
Blinker
Nr WPS-forbindelse er i gang
Lyser konstant
Nr WPS-forbindelse er fuldfrt
Det grnne lys tnder nr en ethernet-enhed er forbundet og aktiv p denne

port. Lyset blinker nr extenderen sender eller modtager data over Ethernetporten.
Blinker i to minutter
Nr WPS ikke kan oprette en forbindelse

eller har et problem
Sdan installeres din range extender
Lsning: Vent f sekunder efter LED holder

op med at blinke og forsg igen
1. Slut din range extender til en stikkontakt i nrheden af computeren og

inden for den trdlse routers rkkevidde.
Top
RE3000W
Strmtilslutning - (europisk version af extender vist).
Strmkontakt - Kun europiske versioner.
Knap til nulstilling - Tryk p denne knap og hold den inde i
5-10 sekunder for at nulstillle enheden til fabriksindstillinger.
Du kan ogs gendanne standarder via Administration
>
Fabriksindstillinger-skrmbillede
i
extenderens
browserbaserede hjlpeprogram.
Bund
Wi-Fi Protected Setup-knap - Brug Wi-Fi Protected Setup til

automatisk og sikkert at tilfje trdlse enheder til dit netvrk.
Se Brug af Wi-Fi Protected Setup p side 7.
2. Indst CDen til opstning i en computer der er forbundet til dit

hjemmenetvrk.
3. Klik p Konfigurer din Linksys Range Extender
Hvis opstningen ikke begynder automatisk:
Windows G til Computer eller Windows Stifinder og dobbeltklik p
diskdrev. Klik p Setup (hus-ikon).
Mac G til Finder eller Desktop og dobbeltklik p CD-ikonet. Dobbeltklik
p Setup (hus)-ikonet.
4. Intet CD-drev? G til www.linksys.com/support og find opstningsfilen
for dit produkt og klik p download-fanen. Download til din enhed og
flg instruktionerne.
VIGTIGT
RE3000W
RE4000W
Placer range extenderen tt ved din router eller adgangspunkt nr

opstning begyndes. I slutningen af opstningen, flyttes extenderen
til et punkt midtvejs mellem routeren og omrdet uden dkning.
Srg for at den endelige placering har mindst 50% af din routers Wi-Fi
signal. Efter at have placeret range extenderen p sin endelige placering,
srges for at lyset foran p enheden lyser konstant inden der fortsttes.

Nr opstningsprogrammet starter lses licensbetingelser og klikkes
Nste.
5. Din extender vil sge efter trdlse netvrk. Listen af netvrk vil blive vist.
8. Klik p Nste. Din extender er sat op og du vil f besked p at flytte

extenderen til sin endelige placering.
range extender
6. Vlg det nskede netvrk og klik Nste
9. Flyt extenderen til sin primre placering. Srg for at lyset foran p range
extenderen er konstant inden der fortsttes med Nste. Dette kan
tage et par minutter. Nr du klikker Nste, vil routeren kontrollere den
trdlse forbindelse til din extender og give dig besked hvis den skal
flyttes yderligere.
7. Indtast adgangskoden til dit netvrk og klik OK
- ELLER Hvis dit netvrk er skjult (din router ikke udsender sit navn), klik
Mit netvrk er skjult, indtast informationerne for dit netvrk og klik OK.
TIP
Du kan ogs forbinde range extenderen ved at bruge Wi-Fi
Protected Setup. For mere information, se "Brug af Wi-Fi Protected
Setup" p side 6.

Sdan ndres strmkonfigurationen
Du kan forbinde extenderens indbyggede strmforsyning direkte til
stikontakten i vggen. Ved bordopstningen kan du ogs fjerne det
indbyggede strmstik og bruge et AC-kabel istedet.
Sdan fr du adgang til det

browserbaserede hjlpeprogram
Efter opstningen af extenderen er den klar til brug. Hvis du gerne vil ndre
avancerede indstillinger bruges det browserbaserede hjlpeprogram.
For at tilslutte et AC-strmstik:

1. Tryk p udlseren og glid dernst AC-stikket ud af extenderen.
Hvis extenderen ikke er sat op endnu

Brug af en kablet computer:
1. Brug det medflgende ethernet-kabel (netvrkskabel) til at forbinde til
extenderen til din computer.
2. bn en webbrowser. Hvis du har indstillet en startside i din browser, vil
extenderens dialogboks for Brugernavn og adgangskode automatisk
bne. Hvis din browsers hjemme- eller startside ikke er indstillet,
indtastes en gyldig internetadresse hvorefter extenderens dialogboks
for brugernavn og adgangskode vil bne.
2. Trk dkslet der holdte AC-stikket vk og forbind dernst AC-kablet til

strmforsyningen.
eller
RE3000W
RE4000W
3. Lad Brugernavn forblive tom og indtast standardadgangskoden

"admin".
4. Klik p OK. Hvis du er logget ind p din extenders browserbaserede
hjlpeprogram.

Brug af en trdls computer:
1. Find din extenders trdlse netvrksnavn (SSID). Extenderen har en
pr-konfigureret SSID der vises som LinksysExtenderxxxxx i den trdlse
sideoversigt p din computer, hvor xxxxx er de sidste fem cifre i din
extenders serienummer.
2. Slut din computer til extenderens trdlse netvrk. Se dokumentationen
for din computers operativsystem eller onlinehjlp for instruktioner.
3. bn en webbrowser. Hvis du har indstillet en startside i din browser, vil
extenderens dialogboks for Brugernavn og adgangskode automatisk
bne. Hvis din browsers hjemme- eller startside ikke er indstillet,
indtastes en gyldig internetadresse hvorefter extenderens dialogboks
for brugernavn og adgangskode bner.
3. Dobbeltklik p RE3000W/RE4000W-ikonet. En internetbrowser bnes

og beder dig om dit brugernavn og din adgangskode.
4. Lad feltet til Brugernavn vre tomt og indtast den adgangskode du
oprettede under opstningen.
5. Klik p OK.
Windows 8, Windows 7 eller Vista:
1. bn Windows Stifinder (File Explorer i Windows 8). Klik p Netvrk.
2. RE3000W/RE4000W ikonet vises i hjre side. (Det kan vre pkrvet at
skifte firewall-indstillinger for at vise netvrkscomputere. Se hjlp for
dit styresystem for instruktioner).
3. Hjreklik p RE3000W/RE4000W-ikonet. Klik p Egenskaber. Klik p
adresselinket p Enhedens hjemmeside. En internetbrowser bnes og
beder dig om brugernavn og adgangskode.
har valgt.
5. Klik p OK.
Mac OSX:
eller
RE3000W
RE4000W
4. Lad Brugernavn-feltet forblive tomt og indtast standardadgangskoden
"admin".
5. Klik p OK. Du vil blive logget ind p din extenders browserbaserede
hjlpeprogram.
Hvis extenderen allerede er sat op

Windows XP:
TIP
UPnP skal aktiveres i Windows XP. For at aktivere UPnP:
1. bn Safari, klik p bog-ikonet. Klik p Bonjour i venstre side. RE3000W/

RE4000W ikonet vises i nederste hjre side.
2. Dobbeltklik p RE3000W/RE4000W-ikonet. Du vil blive bedt om at
indtaste brugernavn og adgangskode.
har valgt.
4. Klik p OK.
ndringer af indstillinger vil ikke vre gemt fr du klikker p Gem ndringer
i bunden af skrmen. Du kan ogs klikke p Annuller ndringer for at slette
alle ndringer. Klik p Hjlp i hjre side af skrmen for yderligere information
om skrmindstillinger.
1. Klik p Start, Kontrolpanel, Tilfj eller fjern programmer. Klik p

Tilfj/fjern Windows-komponenter.
2. Vlg Netvrkstjenester. Klik p Detaljer
3. Vlg UPnP Brugerflade. Klik p OK.
1. bn Windows Stifinder. Klik p Mine netvrkssteder i venstre side.
2. RE3000W/RE4000W ikonet vises i hjre side. (Det kan vre pkrvet at
skifte firewall-indstillinger for at vise netvrkscomputere. Se hjlp for
dit styresystem for instruktioner).
Brug af Wi-Fi Protected Setup
Tilslutning med en knap til Wi-Fi Protected Setup
Wi-Fi Protected Setup gr det nemt at forbinde din extender til dit netvrk,
og forbinde andre enheder til dit netvrk gennem extenderen.
Brug denne metode, hvis din router eller adgangspunkt har en knap til Wi-Fi
Protected Setup.
Wi-Fi Protected Setup lysaktivitet

WPS lys
Blinker
Nr WPS-forbindelse er i gang
Lyser konstant
Nr WPS-forbindelse er fuldfrt
Nr WPS ikke kan oprette en forbindelse

eller har et problem
Lsning: Vent f sekunder efter LED holder op
med at blinke og forsg igen
Tilslutning af
adgangspunkt
extenderen
til
et
eksisterende
Hvis dit adgangspunkt eller router understtter det, kan du bruge Wi-Fi
Protected Setup for at forbinde range extenderen til adgangspunktet eller
routeren. Vlg mellem nedenstende opstninger til at forbinde extenderen.
BEMRK!
Hvis du har et adgangspunkt eller en router der ikke understtter
Wi-Fi Protected Setup skal de trdlse indstillinger skrives ned og
dernst konfigureres manuelt p extenderen.
1. Tryk p Wi-Fi Protected Setup-knappen p extenderen.

2. Klik p Wi-Fi Protected Setup-knappen p routerens Wi-Fi Protected
Setup skrm (hvis tilgngelig), ELLER tryk p knappen til Wi-Fi Protected
Setup p routeren i t sekund. Nr forbindelsen e r frdig, vil lyset for WiFi Protected Setup p extenderen vre konstant.
3. Hvis du har brugt extenderens Wi-Fi Protected Setup skrm, klik p OK
p skrmen i to minutter.
BEMRK
Hvis du har en dual-band router og nsker at forbinde til begge
bnd, skal du udfre en WPS-opstning to gange. Den frste
forbindelse vil vre p 2,4 GHz bndet.
Tilslutning med range extenderens PIN

En Wi-Fi Protected Setup PIN (personligt identifikationsnummer) kan findes
p produktmrket i bunden af extenderen. Du kan kun bruge denne metode
hvis din routers administrationsvrktj har en menu til Wi-Fi Protected Setup.
1. Indtast extenderens PIN i det relevante felt p routerens Wi-Fi Protected

Setup skrm. Klik p Registrer. Nr forbindelsen er frdig, vil lyset for
Wi-Fi Protected Setup p extenderen vre konstant.
2. Klik p OK.

Tilslutning af enheder til dit netvrk gennem
extenderen
Vlg blandt metoderne nedenfor for at forbinde enheder der understtter Wi-Fi
Protected Setup til dit netvrk.
1. Tryk p Wi-Fi Protected Setup-knappen p enheden.

2. Klik p Wi-Fi Protected Setup-knappen p extenderens Wi-Fi Protected
Setup skrm, ELLER tryk p knappen til Wi-Fi Protected Setup p
extenderens top-panel i t sekund. Nr forbindelsen er frdig, vil lyset
for Wi-Fi Protected Setup p extenderen vre konstant.
3. Ved brug af extenderens Wi-Fi Protected Setup skrm, srg for at klikke
OK indenfor 2 minutter ellers vil du skulle starte forfra.
Tilslutning med enhedens PIN

Brug denne metode, hvis din klientenhed har en PIN til Wi-Fi Protected Setup
(personligt identifikationsnummer).
1. Indtast PIN fra klientenheden i feltet p extenderens Wi-Fi Protected

Setup-skrmbillede.
2. Klik p Register (Registrer) p extenderens Wi-Fi Protected Setupskrmbillede. Nr forbindelsen er frdig, vil lyset for Wi-Fi Protected
Setup p extenderen vre konstant.
BEMRK
Gentag instruktionerne for hver enhed der understtter Wi-Fi
Protected Setup.
3. Klik OK p extenderens Wi-Fi Protected Setup-skrmbillede indenfor 2

minutter, ellers vil du skulle starte forfra.
Tilslutning med extenderens PIN

Brug denne metode, hvis din klientenhed beder om extenderens PIN.
Tilslutning med en knap til Wi-Fi Protected Setup

Brug denne metode, hvis din enhed har en knap til Wi-Fi Protected Setup.
1. P klientenheden skal du indtaste den PIN, der er anfrt p extenderens
Wi-Fi Protected Setup-skrmbillede. (nummeret er ogs angivet p
etiketten i bunden af extenderen). Nr forbindelsen er frdig, vil lyset for
Wi-Fi Protected Setup p extenderen vre konstant.
2. Klik p OK p extenderens Wi-Fi Protected Setup-skrmbillede indenfor
to minutter.
Sdan bruges lokationsundersgelse

Lokationsundersgelse giver et billede af alle omgivende adgangspunkter
og trdlse routere indenfor extenderens rkkevidde.
For at bne siden med lokationsundersgelse:
1. Log ind p det browserbaserede hjlpeprogram (se "Sdan bruges det
browserbaserede hjlpeprogram" p side 4).
For at forbinde din extender til et adgangspunkt eller router

i lokationsundersgelse, skal du kende adgangskode eller
adgangsudtryk p netvrket for den enhed.
1. Vlg netvrksnavnet (SSID) som du vil gentage med din extender ved at
klikke p den tilsvarende knap i Valg-kolonnen.
2. Klik Connect. Hvor spurgt indtastes adgangskode eller adgangsudtryk
brugt til at sikre dit trdlst netvrk. Typen af sikkerhedsinformation
pkrvet p denne skrm skal matche sikkerhedsindstillingerne p dit
adgangspunkt eller router.
2. Klik p Trdls-fanen. Klik p siden Lokationsundersgelse.

Vlg For at forbinde til et trdlst netvrk, klik p knappen ved siden
af det trdlse netvrksnavn (SSID) i den valgte kolonne og klik Forbind.
SSID Viser navne p trdlse netvrk i nrheden.
GHz Viser radiofrekvenser (i GHz) for trdlse netvrk i nrheden.
Signalstyrke Viser den relative placering for omgivende
adgangspunkter ved at indikere styrken for det modtagede trdlse
signal: 1 bjlke= 20%,2 bjlker=40%, 3 bjlker=60%, 4 bjlker=80%,
5 bjlker=100%. Hvis ingen bjlke vises, er extenderen placeret for
langt vk fra upstream adgangspunktet. Forsg at bevare signalstyrken
mellem 60% og 100 % for at opn optimal ydelse.
Sikkerhed Viser den sikkerhedstilstand, der anvendes af omgivende
adgangspunkter. Hvis et netvrk understtter Wi-Fi Protected Setup, vil
ikonet for Wi-Fi Protected Setup ogs blive vist.
3. Klik p Gem ndringer. Din extenders trdlse parametre br

konfigureres. Den trdlse grnseflade vil genstarte og extenderen vil
forbinde til adgangspunktet eller routeren du har valgt.
Cross Band
Cross-Band maksimerer samtidig brug af begge bnd for hjhastigheds
dataoverfrsler og uforstyrret streaming og gaming.
Fejlfinding
Du kan ikke f adgang til din range extender
BEMRK
Din RE4000W virker p 2,4GHz og 5GHz netvrk.
For at f adgang til din range extender, skal du vre forbundet til dit eget
netvrk. Hvis du p nuvrende tidspunkt har trdls internetadgang, kan
problemet vre at du ved en fejl har forbundet til et andet trdlst netvrk.
For Mac-instruktioner, se "At lse et problem p Mac-computere:" p side 10.
Du kan ikke tilslutte din extender

Kontroller placeringen af routeren og extenderen.
Placer range extenderen tt ved din router eller adgangspunkt nr

opstning begyndes. I slutningen af opstningen, flyttes extenderen
til et punkt midtvejs mellem routeren og omrdet uden dkning. Srg
for at den endelige placering har mindst 50% af din routers Wi-Fi signal.
For at lse problemet p Windows computere:

1. Hjreklik p det trdlse ikon i vrktjslinjen p dit Windows skrivebord.
Ikonet kan vre forskelligt afhngigt af hvilken version af Windows du
bruger.
range extender
2. Klik p View Available Wireless Networks.
Prv at ndre placeringen af routeren og/eller extenderen for at reducere

blokeringer af signalet.
Undg at placere routeren og extenderen i nrheden af metalgenstande,

stenvgge og reflekterende flader som f.eks. glas eller spejle.
Undg at placere routeren og extenderen i nrheden af andet elektronisk

udstyr, der forrsager signalinterferens.
Hvis du bruger Wi-Fi Protected Setup til at forbinde, vent indtil Wi-Fi Protected
Setups indikator holder op med at blinke, inden du forsger at oprette
forbindelse igen.

3. V
lg dit netvrksnavn. Klik Connect. I eksemplet nedenfor blev
computeren forbundet til et andet trdlst netvrk kaldet JimsRouter.
Navnet p det korrekte netvrk, BronzeEagle i dette eksempel, er valgt.
For at lse problemet p Mac computere:

1. I menulinjen verst p skrmen, klik p Wi-Fi ikonet. Linksys Connect har
automatisk givet dit netvrk et navn.
I eksemplet nedenfor blev computeren forbundet til et andet trdlst
netvrk kaldet JimsRouter. Navnet p Linksys E-Series netvrket,
BronzeEagle i dette eksempel, er valgt.
4. H
vis du bliver bedt om at indtaste netvrksnglen, indtast din
adgangskode (sikkerhedsngle) i Network Key og Confirm network
key felterne. Klik p Connect.
Du skulle nu kunne f adgang til range extenderens browserbaserede

hjlpeprogram.
2. Vlg det trdlse netvrksnavn p routeren som du vil forbinde til.

3. Indtast adgangskoden (sikkerhedskoden) til dit trdlse netvrk i
Password feltet. Klik p OK.
Du skulle nu kunne f adgang til range extenderens browserbaserede

hjlpeprogram.
10
Du har periodiske forbindelsesproblemer

Tilslut range extenderen midtvejs mellem din router og omrdet uden Wi-Fi.
Srg for at du har mindst 50% af din routers Wi-Fi signal p det punkt hvor
enheden skal sttes op.
11
Specifikationer
Miljoplysninger (RE3000W og RE4000W)

Ml
4,92" x 3,62" x 1,29"
RE3000W
Vgt
5,4 oz (152 g)
Modelnavn
Linksys RE3000W
Intern AC/DC strmforsyning 100-240V, 50/60Hz,
Modelbeskrivelse
Wireless-N Range Extender
Strm
0.5A
Certificering


Modelnummer RE3000W
(125 x 92 x 33 mm)
Standarder
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porte

Fast Ethernet,
C7 connector for lokaliseret AC kabel eller clip
Driftstemperatur
32 til 104 F (0 til 40 C)
Opbevaringstemperatur
-4 til 140 F (-20 til 60 C)
Knapper

Nulstilling, Wi-Fi Protected Setup,

Strm (kun europiske modeller)
Luftfugtighed ved drift
10% til 80%, ingen kondensering
LEDs

Strm/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (link, aktivitet)
opbevaring
Kabeltype
CAT 5e
Antenner
2 (interne) aftagelige (j/n) Nej
Trdls sikkerhed


Sikkerhedsnglebit
Op til 128-bit kryptering
Luftfugtighed ved
5% til 90 %, ingen kondensering
Specifikationerne er med forbehold for ndringer uden varsel.
RE4000W
Modelnavn
Linksys RE4000W
Modelbeskrivelse
Dual-band Wireless-N Range Extender
Modelnummer RE4000W
Standarder
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porte

Fast Ethernet,
C7 connector for lokaliseret AC kabel eller clip
Knapper

Nulstilling, Wi-Fi Protected Setup,

Strm (kun europiske modeller)
LEDs

Strm/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (link, aktivitet)
Kabeltype
CAT 5e
Antenner
2 (interne) aftagelige (j/n) Nej
Trdls sikkerhed


Sikkerhedsnglebit
Op til 128-bit kryptering
12
F prisvindende teknisk support 24/7 p

linksys.com/support
BELKIN, LINKSYS og mange produktnavne og logoer er varemrker,

som tilhrer Belkin-koncernen. Tredjeparters varemrker, som er nvnt,
tilhrer de respektive ejere. 2014 Belkin International, Inc. og/eller
dets associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes.
Benutzerhandbuch
RE3000W
RE4000W
Einleitung
bersicht
Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen, den Range Extender mit
Ihrem Netzwerk zverbinden und hufige Probleme bei der Einrichtung zu
lsen. Weitere Untersttzung erhalten Sie rund um die Uhr von unserem
preisgekrnten Kundendienst unter Linksys.com/support.
Vorderseite
Inhalt
bersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
So installieren Sie den Range Extender . . . . . . . . . . . . 2
So greifen Sie auf das browserbasierte
Dienstprogramm zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wi-Fi Protected Setup verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
So nutzen Sie die Netzwerksuche . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Die Leuchte an der Vorderseite des Extenders zeigt den Betriebs- und den Wi-Fi
Protected Setup-Status an.
HINWEIS
Die Leuchte an Ihrem Gert kann blau oder grn sein.
Mit dem Wi-Fi Protected Setup knnen Sie Ihre Client-Gerte wie z. B. drahtlose
Drucker, die Wi-Fi Protected Setup untersttzen, automatisch und sicher
verbinden.
BETRIEBSANZEIGE
Status/Beschreibung
Blinkt langsam
Wenn der Extender eingeschaltet, auf die

Werkseinstellungen zurcksetzt oder ein Upgrade
fr die Firmware durchgefhrt wird
Wenn der Extender einsatzbereit ist
Leuchtet konstant
WPS-Anzeige
Status/Beschreibung
Blinkt
Wenn die WPS-Verbindung hergestellt wird
Leuchtet konstant
Wenn die WPS-Verbindung erfolgreich

hergestellt wurde
Wenn das WPS keine Verbindung herstellen
kann oder ein Problem aufgetreten ist
Blinkt zwei Minuten lang
Lsung: Warten Sie einige Sekunden, bis die

Leuchte aufhrt zu blinken und versuchen
Sie es erneut
Ethernet Mit Ethernet-Kabeln (auch Netzwerkkabel genannt) knnen Sie

ber diesen Ethernet-Port Ethernet-Netzwerkgerte mit Ihrem drahtlosen
Netzwerk verbinden.
Die Anzeige leuchtet grn, wenn ein Ethernet-Gert angeschlossen und an
diesem Port aktiv ist. Die Leuchte blinkt, wenn der Extender gerade Daten ber
den Ethernet-Port sendet oder empfngt.
So installieren Sie den Range Extender

1. Schlieen Sie den Range Extender an eine Steckdose in der Nhe des
Oberseite
RE3000W
Stromanschluss - (Die europische Version des Extenders
wird gezeigt.)
Netzschalter - Nur europische Versionen.
Reset-Taste - Halten Sie diese Taste ca. 5 Sekunden lang gedrckt,
um den Extender auf die werksseitigen Standardeinstellungen
zurckzusetzen. Sie knnen die Werkseinstellungen aber
auch im browserbasierten Dienstprogramm des Extenders
unter Administration> Factory Defaults (Verwaltung>
Werkseinstellungen) wiederherstellen.
Wi-Fi Protected Setup-Taste - Verwenden Sie das Wi-Fi
Protected Setup, um automatisch und sicher drahtlose Gerte
in das Netzwerk einzubinden. Weitere Informationen finden Sie
unter Wi-Fi Protected Setup auf Seite 7.
Unterseite
RE3000W
Computers und des Wireless-Routers an.

2. Legen Sie die Setup-CD in einen Computer ein, der mit Ihrem Netzwerk
zu Hause verbunden ist.
3. Klicken Sie auf Set up your Linksys Range Extender (Einrichten des
Linksys Range Extenders).
Wenn Sie nicht automatisch aufgefordert werden, das Setup zu beginnen:
Windows Gehen Sie zu Computer oder Windows Explorer und
doppelklicken Sie auf das Laufwerk. Klicken Sie auf Setup (Einrichten)
(Haussymbol).
Mac Gehen Sie zu Finder oder Desktop und doppelklicken Sie auf das
CD-Symbol. Doppelklicken Sie auf das Setup-Symbol (Haussymbol).
4. Kein CD-Laufwerk? Gehen Sie zu www.linksys.com/support und
suchen Sie die Setup-Datei fr Ihr Produkt und Gert in der Registerkarte
Downloads. Laden Sie die Datei auf Ihr Gert herunter und folgen Sie den
Anweisungen.
RE4000W
WICHTIG
Platzieren Sie den Range Extender in der Nhe des Routers oder Access
Points, bevor Sie das Setup beginnen. Nach Abschluss des Setup stellen
Sie den Extender in der Mitte zwischen dem Router und dem Bereich
auf, der noch nicht abgedeckt ist. Stellen Sie sicher, dass die Strke des
WLAN-Signals des Routers an der endgltigen Position mindestens 50
% betrgt. Nachdem Sie den Range Extender an der endgltige Position
platziert haben, stellen Sie sicher, dass die Leuchte an der Vorderseite des
Extenders konstant leuchtet, bevor Sie fortfahren.
Nachdem das Setup-Programm gestartet wurde, lesen Sie die
Lizenzbedingungen und klicken Sie auf Next (Weiter).
5. Ihr Extender sucht jetzt nach drahtlosen Netzwerken. Eine Liste der
Netzwerke wird angezeigt.
6. Whlen Sie das gewnschte Netzwerk und klicken Sie auf Next (Weiter).
8. Klicken Sie auf Next (Weiter). Ihr Extender ist nun eingerichtet und Sie
werden aufgefordert, den Extender an seinem endgltigen Standort
aufzustellen.
range extender
7. Geben Sie das Passwort des Netzwerks ein und klicken Sie auf OK.
9. Verschieben Sie den Extender an seinen primren Standort. Stellen

Sie sicher, dass die Leuchte auf der Vorderseite des Extenders
konstant leuchtet, bevor Sie auf Next (Weiter) klicken. Dies kann
einige Minuten in Anspruch nehmen. Nachdem Sie auf Next (Weiter)
geklickt haben, prft der Router die drahtlose Verbindung zu Ihrem
neu positionierten Extender, und es erscheint die Frage, ob weitere
Anpassungen erforderlich sind.
- ODER Wenn Ihr Netzwerk ausgeblendet ist (Ihr Router den Namen nicht
bertrgt) klicken Sie auf
My network is hidden (Mein Netzwerk ist verborgen), geben Sie Ihre
Netzwerkdaten ein und klicken Sie auf OK.
TIPP
Sie knnen den Range Extender auch ber Wi-Fi Protected
Setup verbinden. Weitere Informationen finden Sie unter Wi-Fi
Protected Setup verwenden auf Seite 6.
So ndern Sie die Steckerkonfiguration

Sie knnen den integrierten Stecker des Extenders direkt an eine Steckdose
anschlieen. Wenn Sie das Gert auf dem Schreibtisch oder einem Tisch
platzieren mchten, knnen Sie den integrierten Stecker entfernen und
stattdessen ein Netzkabel verwenden.
So setzen Sie den Stecker ein:
1. Drcken Sie den Freigaberiegel und ziehen Sie den Stecker vom Extender.
So ffnen Sie das browserbasierte

Dienstprogramm
Nach der Einrichtung ist der Extender betriebsbereit. Wenn Sie die erweiterten
Einstellungen ndern mchten, nutzen Sie dazu das browserbasierte
Dienstprogramm des Extenders.
Wenn der Extender noch nicht eingerichtet wurde

Mit einem kabelgebundenen Computer:
1. Verwenden Sie das beiliegende Ethernet-Kabel (Netzwerkkabel), um den
Extender mit Ihrem Computer zu verbinden.
2. ffnen Sie einen Webbrowser. Wenn Sie eine Standard-Startseite in Ihrem
Browser festgelegt haben, wird das Dialogfeld User name und Password
(Benutzername und Passwort) des Extenders automatisch geffnet.
Wenn die Start- oder Standardseite Ihres Browsers leer ist, geben Sie eine
gltige Internetadresse ein, um das Dialogfeld User name und Password
(Benutzername und Passwort) des Extenders zu ffnen.
2. Schieben Sie die Clip-Abdeckung in die Halterung des Steckers und

schlieen Sie dann das Netzkabel an den Netzanschluss an.
oder
RE3000W
RE4000W
3. Lassen Sie User name (Benutzername) leer und geben Sie das StandardPasswort admin ein.
4. Klicken Sie auf OK. Sie sind jetzt beim browserbasierten Dienstprogramm
des Extenders angemeldet.
Bei Verwendung eines drahtlos verbundenen Computers:

1. Suchen Sie nach dem Drahtlosnetzwerknamen (SSID) des Extenders. Der
Extender wird mit einer vorkonfigurierten SSID geliefert, die in der Suche
nach drahtlosen Netzwerken des Computers als LinksysExtenderxxxxx
angezeigt wird, wobei xxxxx die letzten fnf Ziffern der Seriennummer
Ihres Extenders sind.
2. Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Drahtlosnetzwerk des Extenders.
Anweisungen dazu finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem
Ihres Computers oder in der Online-Hilfe.
3. ffnen Sie einen Webbrowser. Wenn Sie eine Standard-Startseite in Ihrem
Browser festgelegt haben, wird das Dialogfeld User name und Password
(Benutzername und Passwort) des Extenders automatisch geffnet.
Wenn die Start- oder Standardseite Ihres Browsers leer ist, geben Sie eine
gltige Internetadresse ein, um das Dialogfeld User Name und Password
(Benutzername und Passwort) des Extenders zu ffnen.
Wenn der Extender bereits eingerichtet wurde

Windows XP:
TIPP
UPnP muss in Windows XP aktiviert sein. So aktivieren Sie UPnP:
1. Klicken Sie auf Start, Control Panel, Add or Remove Program
(Start, Systemsteuerung, Programme hinzufgen/entfernen).
Klicken Sie auf Add/Remove Windows Components (WindowsKomponenten hinzufgen/entfernen).
2. Whlen Sie Network Services (Netzwerkdienste). Klicken Sie auf
Details.
3. Whlen Sie UPnP User Interface (UPnP-Benutzeroberflche).
Klicken Sie auf OK.
1. ffnen Sie den Windows Explorer. Klicken Sie auf My Network Places
(Netzwerkumgebung) auf der linken Seite.
2. Das RE3000W/RE4000W-Symbol wird im rechten Fenster angezeigt.
(Eventuell mssen Sie die Einstellungen der Firewall ndern, um die
Anzeige von Netzwerkcomputern zuzulassen. Informationen dazu
finden Sie in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem.)
3. Doppelklicken Sie auf das RE3000W/RE4000W-Symbol. Ihr Webbrowser
wird geffnet, und Sie werden aufgefordert, Ihren User name
(Benutzernamen) und Ihr Password (Passwort) einzugeben.
oder
RE3000W
RE4000W
4. Lassen Sie das Feld User name (Benutzername) leer und geben Sie das
Passwort ein, das beim Einrichten erstellt wurde.
4. Lassen Sie Feld User name (Benutzername) leer und geben Sie das
Standard-Passwort admin ein.
5. Klicken Sie auf OK.
5. Klicken Sie auf OK. Sie sind jetzt beim browserbasierten Dienstprogramm
des Extenders angemeldet.
Windows 8, Windows 7 oder Vista:

1. ffnen Sie den Windows Explorer (Datei-Explorer unter Windows 8).
Klicken Sie auf Network (Netzwerk).
2. Das RE3000W/RE4000W-Symbol wird im rechten Fenster angezeigt.
(Eventuell mssen Sie die Einstellungen der Firewall ndern, um die
Anzeige von Netzwerkcomputern zuzulassen. Informationen dazu
finden Sie in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem.)
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das RE3000W/RE4000WSymbol. Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften). Klicken Sie auf
die verlinkte Adresse in Device webpage (Website des Gerts). Ihr
Webbrowser wird geffnet, und Sie werden aufgefordert, Ihren User
name (Benutzernamen) und Ihr Password (Passwort) einzugeben.
Wi-Fi Protected Setup verwenden
Leuchtanzeigen von Wi-Fi Protected Setup
WPS-Anzeige
Status/Beschreibung
Blinkt
Wenn die WPS-Verbindung hergestellt wird
Leuchtet konstant
Wenn die WPS-Verbindung erfolgreich

hergestellt wurde
Mac OSX:
1. ffnen Sie Safari, klicken Sie auf das Buchsymbol. Klicken Sie auf
Bonjour auf der linken Seite. Das RE3000W/RE4000W-Symbol wird im
Fensterbereich unten rechts angezeigt.
2. Doppelklicken Sie auf das RE3000W/RE4000W-Symbol. Sie werden
dazu aufgefordert, den User Name (Benutzernamen) und das Password
(Passwort) einzugeben.
nderungen an den Einstellungen werden nicht aktiv, bis Sie auf Save Settings
(Einstellungen speichern) am unteren Bildschirmrand klicken. Sie knnen auch
auf Cancel Changes (nderungen abbrechen) klicken, um die nderungen zu
lschen. Klicken Sie auf Help (Hilfe) auf der rechten Seite des Bildschirms, um
weitere Informationen zu den Bildschirmoptionen zu erhalten.
Mit Wi-Fi Protected Setup knnen Sie Ihren Extender mit Ihrem Netzwerk
verbinden und anschlieend ber den Extender auch andere Gerte mit Ihrem
Netzwerk verbinden.
Blinkt zwei Minuten lang Wenn das WPS keine Verbindung herstellen kann
oder ein Problem aufgetreten ist
Lsung: Warten Sie einige Sekunden, bis die
Leuchte aufhrt zu blinken und versuchen Sie es
erneut
Verbinden des Extenders mit einem vorhandenen

Access Point
Sofern Ihr Access Point oder Router diese Funktion untersttzt, knnen Sie WiFi Protected Setup nutzen, um den Range Extender mit dem Access Point oder
Router zu verbinden. Nutzen Sie eine der folgenden Setup-Methoden, um eine
Verbindung mit dem Extender herzustellen.
HINWEIS
Wenn Sie einen Access Point oder Router haben, der Wi-Fi
Protected Setup nicht untersttzt, notieren Sie sich die WirelessEinstellungen und konfigurieren Sie den Extender dann manuell.
HINWEIS
Wenn Sie einen Dual-Band-Router haben und eine Verbindung
mit beiden Frequenzbndern herstellen mchten, mssen Sie das
WPS zweimal durchfhren. Die erste Verbindung erfolgt auf dem
2,4-GHz-Band.
Herstellen einer Verbindung mit der PIN des Range Extenders

Die Wi-Fi Protected Setup-PIN (Persnliche Identifikationsnummer) finden Sie
auf dem Etikett an der Unterseite des Extenders. Sie knnen diese Methode
nur verwenden, wenn das Verwaltungstool des Routers ein Wi-Fi Protected
Setup-Men hat.
Herstellen einer Verbindung mit der Taste Wi-Fi Protected

Setup
Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Router oder Access Point ber eine
Wi-FiProtectedSetup-Taste verfgt.
1. Geben Sie die PIN des Extenders in das entsprechende Feld im Wi-Fi
Protected Setup-Bildschirm des Routers ein. Klicken Sie auf Register
(Registrieren). Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die
Anzeige Wi-Fi Protected Setup am Extender kontinuierlich.
1. Drcken Sie auf dem Extender die Taste Wi-Fi Protected Setup.
2. Klicken Sie auf die Schaltflche Wi-Fi Protected Setup im Bildschirm
Wi-Fi Protected Setup des Routers (sofern verfgbar) ODER halten Sie
die Taste Wi-Fi Protected Setup am Router eine Sekunde lang gedrckt.
Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die Anzeige Wi-Fi
Protected Setup am Extender kontinuierlich.
3. Wenn Sie den Bildschirm Wi-Fi Protected Setup verwenden, klicken Sie
innerhalb von zwei Minuten in diesem Bildschirm auf OK.

Verbinden von Gerten mit dem Netzwerk ber den
Extender
Whlen Sie eine der folgenden Methoden, um Gerte, die Wi-Fi Protected
Setup untersttzten, mit dem Netzwerk zu verbinden.
1. Drcken Sie auf dem Client-Gert die Taste Wi-Fi Protected Setup.
2. Klicken Sie auf die Schaltflche Wi-Fi Protected Setup im Bildschirm
Wi-Fi Protected Setup des Extenders ODER halten Sie die Taste Wi-Fi
Protected Setup auf der Oberseite des Extenders eine Sekunde lang
gedrckt. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die Anzeige
Wi-Fi Protected Setup am Extender kontinuierlich.
3. Klicken Sie innerhalb von zwei Minuten im Bildschirm Wi-Fi Protected
Setup des Extenders auf OK, sonst mssen Sie von vorne beginnen.
Herstellen einer Verbindung mit der PIN des Client-Gerts

Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Client-Gert ber eine Wi-Fi Protected
Setup-PIN (Personal Identification Number) verfgt.
1. Geben Sie die PIN des Client-Gerts in das Feld im Bildschirm Wi-Fi
Protected Setup des Extenders ein.
2. Klicken Sie im Bildschirm Wi-Fi Protected Setup des Extenders auf
Register (Registrieren). Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet
die Anzeige Wi-Fi Protected Setup am Extender kontinuierlich.
HINWEIS
Wiederholen Sie die Anweisungen fr jedes Client-Gert, das Wi-Fi
Protected Setup untersttzt.
Herstellen einer Verbindung mit der Taste Wi-Fi Protected

Setup

Setup des Extenders auf OK, sonst mssen Sie von vorne beginnen.
Herstellen einer Verbindung mit der PIN des Extenders

Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Client-Gert die PIN des Extenders
abfragt.
Verwenden Sie diese Methode, wenn das Client-Gert ber eine Taste Wi-Fi
Protected Setup verfgt.
1. Geben Sie auf dem Client-Gert die PIN aus dem Fenster Wi-Fi Protected
Setup des Extenders ein. (Die PIN ist auch auf dem Etikett an der Unterseite
des Extenders angegeben.) Wenn die Verbindung hergestellt wurde,
leuchtet die Anzeige Wi-Fi Protected Setup am Extender kontinuierlich.
Setup des Extenders auf OK.
So nutzen Sie die Netzwerksuche

Die Netzwerksuche gibt Ihnen eine kurze bersicht ber alle Access Points
und Wireless-Router innerhalb der Reichweite des Extenders.
So ffnen Sie die Seite Site Survey (Netzwerksuche):
1. Melden Sie sich beim browserbasierten Dienstprogramm an (siehe So
ffnen Sie das browserbasierte Dienstprogramm auf Seite 4).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Wireless (Drahtlos). Klicken Sie auf die
Seite Site Survey (Netzwerksuche).
Select (Auswhlen) Klicken Sie auf die Schaltflche neben dem
Drahtlosnetzwerknamen (SSID) in der Spalte Select (Whlen) und
anschlieend auf Connect (Verbinden), um eine Verbindung zu einem
Drahtlosnetzwerk herzustellen.
SSID Zeigt den Namen benachbarter Drahtlosnetzwerke an.
GHz Zeigt das Frequenzband (in GHz) der Drahtlosnetzwerke in der
Nhe an.
Signal Strength (Signalstrke) Zeigt die relative Position
benachbarter Access Points ber die Strke des empfangenen WLANSignals an: 1 Balken = 20 %, 2 Balken = 40 %, 3 Balken = 60 %, 4 Balken
= 80 %, 5 Balken = 100 %. Wenn kein Balken angezeigt wird, ist der
Extender zu weit vom Upstream-Access Point entfernt. Versuchen Sie,
eine Signalstrke von 60 % bis 100 % beizubehalten, um eine optimale
Leistung zu garantieren.
Um Ihren Extender mit einem Access Point oder Router in der Site
Survey (Netzwerksuche) zu verbinden, mssen Sie das Passwort oder
die Passphrase des Netzwerks auf diesem Gert wissen.
1. Whlen Sie den Namen (SSID) des Netzwerks aus, das Sie mit dem
Extender verstrken mchten, indem Sie auf die entsprechende
Schaltflche in der Spalte Select (Auswhlen) klicken.
2. Klicken Sie auf Connect (Verbinden). Sie werden nach dem Passwort
oder der Passphrase zur Sicherung Ihres Drahtlosnetzwerks gefragt.
Die Sicherheitsinformationen in diesem Bildschirm mssen mit den
Wireless-Sicherheitseinstellungen fr Ihren Access Point oder Router
bereinstimmen.
Security (Sicherheit) Zeigt den Sicherheitsmodus benachbarter

APs an. Security (Sicherheit): Wenn das Netzwerk Wi-Fi Protected Setup
untersttzt, wird auch das Symbol fr Wi-Fi Protected Setup angezeigt.
3. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern). Die WirelessParameter des Extenders sollten jetzt konfiguriert sein. Die WirelessSchnittstelle wird neu gestartet, und der Extender stellt eine Verbindung
mit dem Access Point oder Router her, den Sie ausgewhlt haben.
Cross-Band
Cross-Band maximiert die gleichzeitige Nutzung von beiden Frequenzbndern
fr eine ultra-schnelle Datenbertragung und ununterbrochenes Streaming
und Gaming.
Fehlerbehebung
HINWEIS
Ihr RE4000W funktioniert in einem 2,4-GHz-Netzwerk und einem
5-GHz-Netzwerk.
Sie knnen keine Verbindung zu Ihrem Extender

herstellen
Prfen Sie die Positionen von Router und Extender
Platzieren Sie den Range Extender in der Nhe des Routers oder Access
Points, bevor Sie das Setup beginnen. Nach Abschluss des Setup stellen
Sie den Extender in der Mitte zwischen dem Router und dem Bereich
auf, der noch nicht abgedeckt ist. Stellen Sie sicher, dass die endgltige
Position mindestens 50 % des WiFi-Signals Ihres Routers aufweist.
range extender
Um Signalstrungen zu reduzieren, knnen Sie unterschiedliche

Positionen fr Router und Extender ausprobieren.
Vermeiden Sie es, Router und Extender in der Nhe von metallenen
Gegenstnden, Steinwnden und reflektierenden Oberflchen wie
Glasscheiben oder Spiegeln zu positionieren.
Vermeiden Sie es, Router und Extender in der Nhe anderer elektronischer
Gerte zu platzieren, die Signalinterferenzen verursachen knnten.
Bei Verwendung von Wi-Fi Protected Setup zur Herstellung der Verbindung
warten Sie, bis die Wi-Fi Protected Setup-Anzeige aufhrt zu blinken, bevor Sie
erneut versuchen, eine Verbindung herzustellen.
Sie knnen nicht auf Ihren Range Extender zugreifen

Um auf den Range Extender zuzugreifen, mssen Sie mit Ihrem eigenen
Netzwerk verbunden sein. Wenn Sie momentan ber WLAN Zugriff auf das
Internet haben, knnte das Problem darin bestehen, dass Sie aus Versehen eine
Verbindung zu einem anderen WLAN hergestellt haben.
Anweisungen fr Mac-Computer finden Sie unter So beheben Sie das
Problem auf Mac-Computern: auf Seite 11.
So beheben Sie das Problem auf Windows-Computern:
1. Klicken Sie auf Ihrem Windows-Desktop mit der rechten Maustaste
auf das Wireless-Symbol im Infobereich. Je nachdem, welche Version
von Windows Sie verwenden, kann das Symbol von der Abbildung
abweichen.
2. K
licken Sie auf View Available Wireless Networks (Verfgbare
Drahtlosnetzwerke anzeigen).
10

3. W
hlen Sie den Namen Ihres Netzwerks. Klicken Sie auf Connect
(Verbinden). Im Beispiel unten war der Computer mit einem anderen
Drahtlosnetzwerk mit dem Namen JimsRouter verbunden. Der Name des
korrekten Netzwerks in diesem Beispiel BronzeEagle ist ausgewhlt.
So beheben Sie das Problem auf Mac-Computern:

1. Klicken Sie in der Menleiste am oberen Bildschirmrand auf das Symbol
des Drahtlosnetzwerks. Linksys Connect hat Ihrem Netzwerk automatisch
einen Namen zugewiesen.
Im Beispiel unten war der Computer mit einem anderen Drahtlosnetzwerk
mit dem Namen JimsRouter verbunden. Der Name des Netzwerks der
Linksys E-Serie, BronzeEagle, wird in diesem Beispiel ausgewhlt.
4. W
enn Sie aufgefordert werden, einen Netzwerkschlssel einzugeben,
geben Sie Ihr Passwort (Sicherheitsschlssel) in die Felder Network
key (Netzwerkschlssel) und Confirm network key (Netzwerkschlssel
besttigen) ein. Klicken Sie auf Connect (Verbinden).
Sie sollten jetzt in der Lage sein, auf das browserbasierte Dienstprogramm
des Range Extenders zuzugreifen.
2. Whlen Sie den Namen des Drahtlosnetzwerks des Routers, mit dem die
Verbindung hergestellt werden soll.
3. Geben Sie Ihr Drahtlosnetzwerk-Passwort (Sicherheitsschlssel) in das
Feld Password (Passwort) ein. Klicken Sie auf OK.
Sie sollten jetzt in der Lage sein, auf das browserbasierte Dienstprogramm
des Range Extenders zuzugreifen.
11
Sie haben gelegentlich auftretende

Verbindungsprobleme
Stellen Sie den Range Extender in der Mitte zwischen Ihrem Router und dem
Bereich auf, in dem kein WLAN-Signal empfangen wird. berprfen Sie auf
dem Gert, das Sie zur Einrichtung verwendet haben, ob die Strke des WLANSignals des Routers an dieser Stelle mindestens 50 % betrgt.
12
Technische Daten
RE3000W
Modellname
Linksys RE3000W
Modellbeschreibung
Modellnummer RE3000W
Umgebung (RE3000W und RE4000W)

Abmessungen
125x92x33 mm (4,92 x 3,62 x 1,29 Zoll)
Gewicht
152 g (5,4 oz)
Stromversorgung

Internes Allstromnetzteil
100-240V, 50/60Hz, 0,5A
Zertifizierung


Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n, WPA2, WMM,
Betriebstemperaturbereich
0 bis 40C
Standards
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Anschlsse

Fast Ethernet, C7-Anschluss fr lokalisiertes

Wechselstromkabel oder Steckeraufsatz
Tasten


Ein-/Austaste (nur europisches Modell)
Lagertemperaturbereich
-20 bis 60C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
10 bis 80%, nicht kondensierend
LEDs

Betrieb/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (Link, Aktivitt)
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
5 bis 90% nicht kondensierend
Kabeltyp CAT5e
Antennen
2 (interne) Abnehmbar (ja/nein) Nein
Wireless-Sicherheit


Sicherheitsschlssel/Bit
Verschlsselung mit bis zu 128Bit
Technische nderungen knnen ohne Vorankndigung vorgenommen werden.
RE4000W
Modellname
Linksys RE4000W
Modellbeschreibung
Dual-Band Wireless-N Range Extender
Standards
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Anschlsse

Fast Ethernet, C7-Anschluss fr lokalisiertes

Wechselstromkabel oder Steckeraufsatz
Tasten


Ein-/Austaste (nur europisches Modell)
LEDs

Betrieb/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (Link, Aktivitt)
Kabeltyp CAT5e
Antennen
2 (interne) Abnehmbar (ja/nein) Nein
Wireless-Sicherheit


Sicherheitsschlssel/Bit
Verschlsselung mit bis zu 128Bit
13
Besuchen Sie bei Fragen linksys.com/support.

Unser preisgekrnter technischer Support steht
Ihnen rund um die Uhr zur Verfgung.
BELKIN, LINKSYS und zahlreiche weitere Produktbezeichnungen und

Logos sind Marken des Belkin-Konzerns. Alle anderen erwhnten
Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber. 2014 Belkin
International, Inc. und ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

RE3000W
RE4000W
N Linksys

.
, 24 24, 7
, Linksys.com/support.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wi-Fi Protected Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Site Survey. . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wi-Fi
Protected Setup.
.
Wi-Fi
Protected Setup.
/

,

N Linksys
WPS
WPS
WPS

WPS

:

LED
RE3000W
RE4000W
Ethernet - Ethernet (
), Ethernet
Ethernet .
Ethernet
.
Ethernet.

RE3000W
- (
.)
1.

router .
- .
-
,

.
Administration () >
Factory Defaults ( )

.
Wi-Fi Protected Setup - Wi-Fi
Protected Setup
.
2. CD
.
3. Set up your Linksys Range Extender
( Linksys).
:
Windows Windows
. Setup (
).
N Linksys
Mac Finder
CD. Setup ().
4. CD; www.linksys.
com/support
Downloads ().
.
- ( router
),
OK.

router .

router .
50% Wi-Fi router .

,
.
,
Next ().
5. .
.
8. Next ().

.
range extender
6. Next ().
7.
OK.
9. .

Next ().
. Next (), router

.
N Linksys

,

. ,
'
(AC).
AC:
1. AC .
,
. ,

.

:
1. Ethernet (),

.
2. .
,
.

, Web

.
2.
AC , , AC .
RE3000W
RE4000W
3.
admin.
4. OK.
.
N Linksys
:
1. (SSID)
.
SSID LinksysExtenderxxxxx
, xxxxx

.
2.
.

.
3. .
,
.

, Web

.
Windows XP:
UPnP Windows
XP. UPnP:
1. , ,
.
Windows.
2. . .
3. UPnP.
OK.
1. Windows Explorer.
.
2. RE3000W/RE4000W . (

,
.
.)
3. RE3000W/RE4000W.
Web
.
4.
.
RE3000W
RE4000W
5. OK.
4.
admin.
5. OK.
.
1. Windows (
Windows 8). .
2. RE3000W/RE4000W . (

,
.
.)
N Linksys
3. RE3000W/RE4000W.
.
. Web
.
4.
.

.
5. OK.
Mac OSX:
WPS
1. Safari .
Bonjour . RE3000W/
RE4000W .
WPS
WPS
WPS

2. RE3000W/RE4000W.
.
3.
.
4. OK.

Save Settings ( ) .
Cancel Changes ( )
. Help ()
.
:
LED

router ,
router.

.
router Wi-Fi
Protected Setup,

.
N Linksys
PIN
PIN Wi-Fi Protected Setup
.

router Wi-Fi Protected Setup.

router
1. PIN
Wi- Fi Protected Setup router.
Register (). ,
.
2. .

1. Wi-Fi Protected Setup

.
2. Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi
Protected Setup router ( )
Wi-Fi Protected Setup router .
.
, OK
.
router
, WPS
. 2,4 GHz.
N Linksys
-

- Wi-Fi
Protected Setup.
1. PIN -
2. Register () Wi-Fi Protected Setup
.
.
,
.
PIN
- PIN
.
1. Wi-Fi Protected Setup -.

2. Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected
Setup
. , WiFi Protected Setup
.
, OK
.
1. -, PIN
(
.)
.
.
PIN -
- Wi-Fi
Protected Setup PIN.
N Linksys
Site Survey
Site Survey ( )
router
.
Site Survey:
1. (

4).
2. Wireless ( ).
Site Survey.
,
(SSID) Select
(), Connect ().
SSID .
GHz ( GHz)
.

: 1= 20%, 2=40%, 3=60%,
4=80%, 5=100%. ,

. ,
60% 100%.

router Site Survey,

.
1. (SSID)
,
Select ().
2. . ,

.

router .

. Wi-Fi
Protected Setup, Wi-Fi Protected Setup.
N Linksys

.

router
.
RE4000W 2,4GHz 5GHz.
Cross Band
Cross-Band

.
router

router .

router .
50% Wi-Fi router .
range extender
,
router .
router
,
, .
router

.
Wi-Fi Protected Setup ,

.
10
N Linksys

,
.
,
.
3. . .
,
JimsRouter. ,
BronzeEagle, .
Mac,
Mac: 12.
Windows:
1. Windows,
.
Windows
.
2. .
4.
,
( )
. .
11
N Linksys
Mac:
1. ,
Wi-Fi. Linksys Connect .

router WiFi. 50% Wi-Fi router
.
,
JimsRouter.
Linksys E-Series, BronzeEagle,
.
2. router
.
3. (
) . OK.
12
N Linksys

RE3000W
(RE3000W RE4000W)

125 x 92 x 33 mm
(4,92 x 3,62 x 1,29)
5,4 oz (152 g)
AC/DC
100-240V, 50/60Hz, 0,5A


0 40C (32 104F)
Linksys RE3000W
RE3000W
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Ethernet, C7
AC
-20 60C (-4 140F)
, Wi-Fi Protected Setup,

( )
10% 80%
LED

/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet

(, )
5% 90%
CAT 5e
2 () (/)

Bit
128 bit
RE4000W

Linksys RE4000W
RE4000W
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Ethernet, C7
AC

( )
LED


Ethernet (, )
CAT 5e
2 () (/)

Bit
128 bit
13
linksys.com/support
24 24, 7
BELKIN, LINKSYS
Belkin.
, .
2014 Belkin International, Inc. / .
.
User Guide
RE3000W
RE4000W
Introduction
Overview
This user guide can help you connect the range extender to your network and
solve common setup issues. You can find more help from our award-winning,
24/7 customer support at Linksys.com/support.
Front
Contents
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
How to install the range extender . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
How to access the browser-based utility . . . . . . . . . . . 4
Using Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
How to use Site Survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
The light on the front of the range extender gives you information about power
to the device and Wi-Fi Protected Setup.
NOTE
Your light might be blue or green.
Use Wi-Fi Protected Setup to automatically and securely connect client devices
such as wireless printers that support Wi-Fi Protected Setup.
POWER LIGHT
Status/ description
Blinking slowly
When the extender is powered on, is resetting to

factory defaults, or upgrading its firmware
Solid
When the extender is ready to use
WPS Light
Status/ description
Ethernet - Using Ethernet cables (also called network cables), this Ethernet
port connects Ethernet network devices to your wireless network.
Blinking
When WPS connection is in process
Solid
When WPS connection is successful
The green light turns on when an Ethernet device is connected and active on
this port. The light blinks when the extender is sending or receiving data over
the Ethernet port.
Blinking for two minutes
When WPS cannot establish connection

or encounters a problem
How to install the range extender
Fix: wait a few seconds after LED stops

blinking and try again
1. Plug your range extender into an outlet near your computer and within
range of your wireless router.
Top
RE3000W
Power connector - (European version of extender shown.)
2. Insert the setup CD into a computer that is connected to your home

network.
Power Switch - European versions only.
3. Click Set up your Linksys Range Extender.

If you are not prompted to begin setup:
Reset - Press and hold this button for about five seconds to
reset the extender to its factory defaults. You can also restore
the defaults from the Administration > Factory Defaults screen
in the extenders browser- based utility.
Windows Go to Computer or Windows Explorer and double-click on the

disk drive. Click Setup (house icon).
Wi-Fi Protected Setup Button - Use Wi-Fi Protected Setup

to automatically and securely add wireless devices to your
network. Refer to Using Wi-Fi Protected Setup on page 7.
4. No CD drive? Go to www.linksys.com/support and find the setup file

for your product and device in the Downloads tab. Download to your
device and follow the instructions.
Mac Go to Finder or Desktop and double-click the CD icon. Double-click

on the Setup (house) icon.
IMPORTANT
Bottom
Place the range extender close to the router or access point when
beginning setup. At the end of setup you will move the extender to
a point midway between the router and the area without service. Be
sure that final location has at least 50% of your routers Wi-Fi signal. After
placing the range extender in its final location, be sure the light on the
front of the device is solid before continuing.
RE3000W
RE4000W

When the setup utility starts, read the license terms and click Next.
5. Your extender will search for wireless networks. The list of networks will
be displayed.
8. Click Next. Your extender is set up, and will be prompted to move the
extender to its final location.
range extender
6. Select the network to use and click Next.
9. Move the extender to its primary location. Be sure the light on the front of
the range extender is solid before clicking Next. This could take a couple of
minutes. Once you click Next, your router will test the wireless connection
to your relocated extender and prompt you if it needs further adjustment.
7. Type your networks password and click OK.
- OR If your network is hidden (your router does not broadcast its name), click
My network is hidden, enter your networks information and click OK.
TIP
You can also connect the range extender by using Wi-Fi Protected
Setup. For more information, see Using Wi-Fi Protected Setup on
page 6.
How to change the power plug configuration
How to access the browser-based utility
You can connect the extenders built-in power plug directly to a wall power
outlet. For a desktop or table-top setup, you can also remove the built-in plug
and use an AC cable instead.
After setting up the extender it is ready for use. If you would like to change
advanced settings, use the browser-based utility.
To attach the AC power plug:
If the extender has not been set up yet
1. Press the plug release latch, then slide the AC plug off the extender.
Using a wired computer:
1. Use the included Ethernet (network) cable to connect your extender to
your computer.
2. Open a web browser. If you have defined a default startup page in
your browser, the extenders User name and Password dialog box will
automatically open. If your browsers home or default page is blank,
enter any valid web address and the extenders User name and Password
dialog box will open.
2. Slide the clip cover into the slot that held the AC plug, then connect the
AC cable to the power connector.
or
RE3000W
RE4000W
3. Leave the User name blank, then enter the default password admin.
4. Click OK. You are logged in to your extenders browser-based utility.
Using a wireless computer:
1. Locate the extenders wireless network name (SSID). The extender comes
with a pre-configured SSID showing as LinksysExtenderxxxxx in the
wireless site survey of your computer, with xxxxx being the last five digits
of your extenders serial number.
2. Connect your computer to the extenders wireless network. Refer to
your computers operating system documentation or online help for
instructions.
3. Open a web browser. If you have defined a default startup page in your
browser, the extenders User name and Password dialog box automatically
opens. If your browsers home or default page is blank, enter any valid web
address and the extenders User name and Password dialog box opens.
Windows 8, Windows 7, or Vista:

1. Open Windows Explorer (File Explorer in Windows 8). Click Network.
2. The RE3000W/RE4000W icon will appear on the right panel. (You might be
required to change the firewall settings to allow the display of networked
computers. Refer to your operating systems help for instructions.)
3. Right-click the RE3000W/RE4000W icon. Click Properties. Click on the
address link in Device webpage. A web browser will open, and prompt
you for a User name and Password.
4. Leave the User name field blank, and enter the password you have
created.
5. Click OK.
or
RE3000W
RE4000W
4. Leave the User name field blank and enter the default password admin.
5. Click OK. You will be logged in to your extenders browser-based utility.
If the extender has already been set up

Windows XP:
TIP
UPnP must be enabled in Windows XP. To enable UPnP:
1. Click Start, Control Panel, Add or Remove Program. Click Add/
Remove Windows Components.
2. Select Network Services. Click Details.
3. Select UPnP User Interface. Click OK.
Mac OSX:
1. Open Safari, click the book icon. Click Bonjour on the left panel. The
RE3000W/RE4000W icon will appear on the bottom right panel.
2. Double-click the RE3000W/RE4000W icon. You will be prompted for a
User name and Password.
3. Leave the User name field blank, and enter the password you have
created.
4. Click OK.
Changes to settings will not be effective until you click Save Settings at the
bottom of the screen. You also can click Cancel Changes to clear any changes.
Click Help on the right side of the screen for additional information on the
screens options.
1. Open Windows Explorer. Click My Network Places on the left panel.

2. The RE3000W/RE4000W icon will appear on the right panel. (You might be
required to change the firewall settings to allow the display of networked
computers. Refer to your operating systems help for instructions.)
3. Double-click the RE3000W/RE4000W icon. A web browser will open
and prompt you for your User name and Password.
4. Leave the User name field blank, and enter the password you created
during setup.
5. Click OK.
Using Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup makes it easy to connect your extender to your network,
and connect other devices to your network through the extender.
Connecting with the Wi-Fi Protected Setup Button

Use this method if your router or access point has a Wi-Fi Protected Setup button.
Wi-Fi Protected Setup light activity

WPS Light
Status/ description
Blinking
When WPS connection is in process
Solid
When WPS connection is successful
Blinking for two minutes
When WPS cannot establish connection or

encounters a problem
Fix: wait a few seconds after LED stops blinking
and try again
Connecting the extender to an existing access point

If your access point or router supports it, you can use Wi-Fi Protected Setup
to connect the range extender to the access point or router. Choose from the
setup methods below to connect the extender.
NOTE
If you have an access point or a router that does not support Wi-Fi
Protected Setup, note the wireless settings, and then manually
configure the extender.
1. Press the Wi-Fi Protected Setup button on the extender.

2. Click the Wi-Fi Protected Setup button on the routers Wi-Fi Protected
Setup screen (if available), OR press and hold the Wi-Fi Protected Setup
button on the router for one second. When the connection is complete,
the Wi-Fi Protected Setup light on the extender will be solid.
3. If you used the extenders Wi-Fi Protected Setup screen, click OK in that
screen within two minutes.
NOTE
If you have a dual-band router and wish to connect to both bands,
you will have to perform the WPS setup twice. The first connection
will be on the 2.4 GHz band.
Connecting with the range extenders PIN

The Wi-Fi Protected Setup PIN (Personal Identification Number) can be found
on the product label on the bottom of the extender. You can use this method
only if your routers administration utility has a Wi-Fi Protected Setup menu.
1. Enter the extenders PIN into the appropriate field on the routers Wi- Fi
Protected Setup screen. Click Register. When the connection is complete,
the Wi-Fi Protected Setup light on the extender will be solid.
2. Click OK.

Connecting devices to your network through the
extender
Choose from the methods below to connect devices that support Wi-Fi
Protected Setup to your network.
1. Press the Wi-Fi Protected Setup button on the client device.

2. Click the Wi-Fi Protected Setup button on the extenders Wi-Fi Protected
Setup screen, OR press and hold the Wi-Fi Protected Setup button on
the top panel of the extender for one second. When the connection is
complete, the Wi-Fi Protected Setup light on the extender will be solid.
3. If using the extenders Wi-Fi Protected Setup screen, be sure to click OK
within two minutes or you will have to start over.
Connecting with the client devices PIN

Use this method if your client device has a Wi-Fi Protected Setup PIN (Personal
Identification Number).
1. Enter the PIN from the client device in the field on the extenders Wi-Fi
Protected Setup screen.
2. Click Register on the extenders Wi-Fi Protected Setup screen. When the
connection is complete, the Wi-Fi Protected Setup light on the extender
will be solid.
NOTE
Repeat the instructions for each client device that supports Wi-Fi
Protected Setup.
3. Click OK on the extenders Wi-Fi Protected Setup screen within two

minutes or you will have to start over.
Connecting with the extenders PIN

Use this method if your client device asks for the extenders PIN.
Connecting with the Wi-Fi Protected Setup Button

Use this method if your client device has a Wi-Fi Protected Setup button.
1. On the client device, enter the PIN listed on the extenders Wi-Fi Protected
Setup screen. (It is also listed on the product label on the bottom of the
extender.) When the connection is complete, the Wi-Fi Protected Setup
light on the extender will be solid.
2. Click OK on the extenders Wi-Fi Protected Setup screen within two
minutes.
How to use Site Survey

Site Survey gives a snapshot of all neighboring access points and wireless
routers within range of the extender.
To open the Site Survey page:
1. Log in to the browser-based utility (see How to access the browserbased utility on page 4).
To connect your extender with an access point or router in Site Survey,

you will need to know the password or passphrase of the network on
that device.
1. Select the network name (SSID) that you want to repeat with your
extender by clicking the corresponding button in the Select column.
2. Click Connect. When prompted, enter the password or passphrase
used to secure your wireless network. The type of security information
required in this screen must match your access point or routers wireless
security settings.
2. Click the Wireless tab. Click the Site Survey page.

Select To connect to a wireless network, click the button next to the
wireless network name (SSID) in the Select column, and click Connect.
SSID Displays the name of neighboring wireless networks.
GHz Displays the radio band (in GHz) of the neighboring wireless
networks.
Signal Strength Displays the relative position of the neighboring
access points by indicating the power of the wireless signal received:
1 bar= 20%,2 bars=40%, 3 bars=60%, 4 bars=80%, 5 bars=100%. If no
bar is displayed, the extender is located too far away from the upstream
access point. Try to keep the signal strength between 60% and 100% for
optimum performance.
Security Displays the mode of security in use by the neighboring APs.
If a network supports Wi-Fi Protected Setup, the Wi-Fi Protected Setup
icon is also displayed.
3. Click Save Settings. Your extender wireless parameters should be

configured. The wireless interface will restart, and the extender will
connect to the access point or router you have chosen.
Cross Band
Cross-Band maximizes simultaneous use of both bands for high-speed data
transfer and uninterrupted streaming and gaming.
Troubleshooting
You cannot access your range extender
NOTE
Your RE4000W works on 2.4GHz and 5GHz networks.
To access your range extender, you must be connected to your own network. If
you currently have wireless Internet access, the problem may be that you have
accidentally connected to a different wireless network.
For Mac instructions, see To fix the problem on Mac computers: on page 10.
You cannot get your extender connected

Check the position of your router and extender
Place the range extender close to the router or access point when
beginning setup. At the end of setup you will move the extender to a
point midway between the router and the area without service. Be
sure that final location has at least 50% of your routers Wi-Fi signal.
To fix the problem on Windows computers:

1. On your Windows desktop, right-click the wireless icon in the system tray.
The icon might look different depending on which version of Windows
you are running.
range extender
2. Click View Available Wireless Networks.
To reduce signal obstructions, try alternate locations for the router and
extender.
Avoid placing the router and extender near metal objects, masonry walls,
and reflective surfaces such as glass or mirrors.
Avoid placing the router and extender near other electronics that may
cause signal interference.
If youre using Wi-Fi Protected Setup to connect, wait until the Wi-Fi Protected
Setup indicator stops blinking before trying to make the connection again.

3. S elect your network name. Click Connect. In the example below, the
computer was connected to another wireless network named JimsRouter.
The name of the correct network, BronzeEagle in this example, is selected.
To fix the problem on Mac computers:

1. In the menu bar across the top of the screen, click the Wi-Fi icon. Linksys
Connect has automatically assigned your network a name.
In the example below, the computer was connected to another wireless
network named JimsRouter. The name of the Linksys E-Series network,
BronzeEagle in this example, is selected.
4. I f you are prompted to enter a network key, type your password (Security
Key) into the Network key and Confirm network key fields. Click Connect.
2. Select the wireless network name of the router you want to connect to.
3. Type your wireless network password (Security Key) into the Password
field. Click OK.
You should now be able to access the range extenders browser-based

utility.
You should now be able to access the range extenders browser-based
utility.
10
You have intermittent connection problems

Plug in the range extender midway between your router and the area without
Wi-Fi. Be sure you have at least 50% of your routers Wi-Fi signal at that point on
the device you used for setup.
11
Specifications
Environmental (RE3000W and RE4000W)

Dimensions
4.92 x 3.62 x 1.29 (125 x 92 x 33 mm)
RE3000W
Weight
5.4 oz (152 g)
Model Name
Linksys RE3000W
Model Description
Power

Internal AC/DC power supply

100-240V, 50/60Hz, 0.5A
Model Number
RE3000W
Standards
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Certification


Ports

Fast Ethernet, C7 connector for localized

AC cable or clip
Operating Temperature
32 to 104F (0 to 40C)
Storage Temperature
-4 to 140F (-20 to 60C)
Buttons


Power (European model only)
Operating Humidity
10 to 80% noncondensing
LEDs

Power/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (link, activity)
Storage Humidity
5 to 90% noncondensing
Cabling Type
CAT 5e
Specifications are subject to change without notice.
Antennas
2 (internal) Detachable (y/n)
No
Wireless Security


Security Key Bits
Up to 128-bit encryption
RE4000W
Model Name
Linksys RE4000W
Model Description
Model Number
RE4000W
Standards
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Ports

Fast Ethernet, C7 connector for localized

AC cable or clip
Buttons


Power (European model only)
LEDs

Power/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (link, activity)
Cabling Type
CAT 5e
Antennas
2 (internal) Detachable (y/n)
No
Wireless Security


Security Key Bits
Up to 128-bit encryption
12
Visit linksys.com/support for award-winning 24/7

technical support
BELKIN, LINKSYS and many product names and logos are trademarks
of the Belkin group of companies. Third-party trademarks mentioned are
the property of their respective owners. 2014 Belkin International,
Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.
Gua del usuario

RE3000W
RE4000W
Extensor de alcance Linksys Wireless-N
Introduccin
Informacin general
Este gua del usuario puede ayudarle a conectar el extensor de alcance a su

red y resolver muchos problemas comunes de instalacin. Puede obtener ms
ayuda las 24 horas del da, 7 das a la semana de nuestra galardonada asistencia
al cliente en Linksys.com/support.
Frente
Contenido
Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cmo instalar el extensor de alcance . . . . . . . . . . . . . . 2
Cmo acceder la utilidad basada
en el navegador de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cmo usar el protocolo
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cmo usar el Sondeo del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resolucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
La luz en el frente del extensor de alcance le indica si est encendido el

dispositivo y le da informacin acerca del protocolo Wi-Fi Protected Setup.
NOTA
La luz puede estar azul o verde.
Use el protocolo Wi-Fi Protected Setup (WPS) para automticamente conectar
de manera seguro dispositivos tales como impresoras inalmbricas que
soportan el protocolo WPS.
LUZ DE ENCENDIDO
Estado / Descripcin
Destellando
lentamente
Cuando el extensor est encendido, se est

restableciendo a las configuraciones de fbrica o
est actualizando su firmware
Cuando el extensor est listo para usar
Slida
Luz WPS
Estado / Descripcin
Parpadeando
Cuando est en proceso la conexin WPS
Slida
Cuando se logra hacer la conexin WPS
Parpadeando durante
dos minutos
Cuando WPS no puede establecer una

conexin o tiene algn problema
Solucin: Espere unos segundos despus de
que deje de destellar y vuelva a intentar
Ethernet - Al usar cables Ethernet (tambin conocidos como cables de red),

este puerto Ethernet conecta dispositivos de red Ethernet a su red inalmbrica.
La luz verde se enciende cuando hay un dispositivo Ethernet conectado y activo
en este puerto. La luz destella cuando el extensor est enviando o recibiendo
datos por el puerto Ethernet.
Cmo instalar el extensor de alcance

1. Conecte el extensor de alcance en una toma de corriente cercano a su
computadora y dentro del alcance de su enrutador inalmbrico.
Lado superior
RE3000W
Conector de energa - (Se muestra aqu la versin europea del
extensor)
Interruptor de energa - Solamente en versiones europeas.
Botn de restablecimiento - Oprima este botn durante alrededor
de 5 segundos para restablecer el extensor a su configuracin
predeterminada de fbrica. Tambin puede restablecer las
configuraciones de fbrica en la utilidad basada en Internet del
extensor, en la pantalla Administration > Factory Defaults.
Botn de Wi-Fi Protected Setup - Use Wi-Fi Protected Setup
para agregar automticamente y de manera segura dispositivos
inalmbricos a su red. Vea la seccin "Cmo usar el protocolo Wi-Fi
Protected Setup (WPS)" en la pgina 7.
Lado inferior
RE3000W
RE4000W
2. Inserte el CD de instalacin en una computadora que est conectado a

su red casera.
3. Haga clic en Set up your Linksys Range Extender (Instale su extensor
de alcance Linksys).
Si ne se le indica que debe empezar la instalacin:
Windows: Vaya a "Computer" (PC) o a "Windows Explorer" (Explorador
de Windows) y haga doble clic en la unidad de disco. Haga clic en el icono
de "Setup" (Instalacin), o sea, el icono de la casa.
Mac: Vaya a "Finder" (Buscador) o a "Desktop" (Escritorio) y haga doble
clic en el icono del CD. Haga doble clic en el icono de "Setup" (Instalacin);
o sea, el icono de casa.
4. No tiene una unidad de CD? Vaya a www.linksys.com/support y
busque el archivo de instalacin para su producto y dispositivo en la
ficha "Downloads" (Descargas). Descargue el archivo para su dispositivo
y siga las instrucciones.
IMPORTANTE
Coloque el extensor de alcance cerca del enrutador o punto de acceso
cuando haga la instalacin. Al finalizar la instalacin, usted mueva
el extensor a un punto medio entre el enrutador y el rea que no
obtiene servicio. Asegrese que la ubicacin final cuente con al menos
el 50% de la seal Wi-Fi del enrutador. Despus de colocar el extensor
de alcance en su ubicacin final, asegrese que la luz en el frente del
dispositivo est slida antes de continuar.

Cuando inicie la utilidad de instalacin, lea los trminos de licencia y
haga clic en "Next" (Siguiente).
5. Su extensor har una bsqueda de las redes inalmbricas. Se presentar
una lista de las redes encontradas.
8. Haga clic en Next (Siguiente). Su extensor est ahora instalado y le

indicar que mueva el extensor a su ubicacin final.
range extender
6. Seleccione la red que desea usar y haga clic en "Next" (Siguiente).
9. Mueva el extensor a su ubicacin principal. Asegrese que la luz en el

frente del extensor de alcance est slida antes de hacer clic en "Next"
(Siguiente). Esto podra tardar uno par de minutos. Una vez que haga clic
en "Next" (Siguiente), el enrutador probar la conexin inalmbrica que
tiene el extensor ahora que est en su nueva ubicacin y le indicar si
requiere de algn otro ajuste.
7. Ingrese la contrasea de la red y haga clic en "OK".
-OSi su red est escondida (su enrutador no difunde su nombre), haga clic
en
"My network is hidden" (Mi red est escondida), ingrese la informacin
de la red y haga clic en "OK".
CONSEJO
Tambin puede conectar el extensor de alcance usando el Wi-Fi
Protected Setup (WPS). Para ms informacin, vea la seccin "Cmo
usar el protocolo Wi-Fi Protected Setup (WPS)" en la pgina 6.

Cmo cambiar la configuracin del conector de
corriente
Puede conectar el conector de corriente integrado directamente a una toma
de pared. Si desea colocar el extensor sobre un escritorio o encima de una
mesa, puede retirar el conector integrado y usar un cable de CA en vez.
Para enchufar un conector de corriente CA:
1. Oprima el pestillo de liberacin del conector y luego deslice el enchufe
CA hasta retirarlo del extensor.
2. Deslice la cubierta del conector sobre el recinto del enchufe CA, luego
conecte el cable de CA al conector de corriente.
Cmo acceder la utilidad basada en el

navegador de Internet
Despus de instalar el extensor, est listo par usarse. Si desea cambiar
configuraciones avanzadas, use la utilidad basada en el navegador de Internet.
Si el extensor an no ha sido configurado...

Configuracin con una computadora alambrada:
1. Use el cable Ethernet (de red) incluido para conectar el extensor a su
computadora.
2. Abra un navegador de Internet. Si tiene una pgina Web definida por
defecto en su navegador, el cuadro de dilogo del extensor con el Nombre
de usuario y la Contrasea se abrir automticamente. Si la pgina por
defecto de su navegador est en blanco, ingrese cualquier direccin de
Internet vlida. lo cual har que se abra el cuadro de dilogo del extensor
con el Nombre de usuario y la Contrasea.
RE3000W
RE4000W
3. Deje en blanco el campo "User name" (nombre de usuario), e ingrese la

contrasea por defecto "admin".
4. Haga clic en OK. Ahora est en la utilidad del extensor basada en Internet.
Configuracin con una computadora inalmbrica:
1. Localice el nombre de red inalmbrica del extensor (SSID). El extensor viene
con un SSID configurado de fbrica que aparece como LinksysExtenderxxxxx
en el listado de redes inalmbricas encontradas en el sondeo del sitio de su
computadora, siendo xxxxx los ltimos cinco dgitos del nmero de serie
del extensor.
2. Conecte su computadora a la red inalmbrica del extensor. Para ms
instrucciones, refirase a la documentacin de sistema operativo de su
computadora o a la ayuda en lnea.

3. Abra un navegador de Internet. Si tiene una pgina Web definida por
defecto en su navegador, el cuadro de dilogo del extensor con el Nombre
de usuario y la Contrasea se abrir automticamente. Si la pgina por
defecto de su navegador est en blanco, ingrese cualquier direccin de
Internet vlida. lo cual har que se abra el cuadro de dilogo del extensor
con el Nombre de usuario y la Contrasea.
3. Haga doble clic en el icono RE3000W/RE4000W. Se abrir un navegador

de Internet y se le pedir que ingrese su "User name" (Nombre de usuario)
y "Password" (Contrasea).
4. Deje en blanco el campo de "User name" e ingrese la contrasea que
cre durante la instalacin.
5. Haga clic en "OK".
Windows 8, Windows 7 o Vista:
1. Abra el Explorador de Windows (Explorador de archivos en Windows 8).
Haga clic en "Network" (Red).
RE3000W
RE4000W
4. Deje en blanco el campo "User name" (nombre de usuario), e ingrese la
contrasea por defecto "admin".
5. Haga clic en Aceptar. Ahora est en la utilidad del extensor basada en
Internet.
2. Aparecer el icono RE3000W/RE4000W en el panel derecho. (Es posible

que se le requiera cambiar las configuraciones del firewall para permitir
que se presente la lista de computadoras en la red. Refirase a la ayuda
del sistema operativo para instrucciones adicionales.)
3. Haga clic con el botn secundario en el icono RE3000W/RE4000W. Haga
clic en "Properties" (Propiedades). Haga clic en el enlace de la direccin
en la pgina Web del dispositivo. Se abrir un navegador de Internet y se
le pedir que ingrese su "User name" (Nombre de usuario) y "Password"
(Contrasea).
Si el extensor ya ha sido configurado...
4. Deje en blanco el recuadro de "User name" e ingrese la contrasea que

cre anteriormente.
Windows XP:
CONSEJO
UPnP debe estar habilitado en Windows XP. Para habilitar UPnP:
1. Haga clic en "Start" (Iniciar), "Control Panel" (Panel de control), "Add or
Remove Program" (Agregar o quitar un programa). Haga clic en "Add/
Remove Windows Components" (Agregar o quitar componentes de
Windows).
2. Seleccione "Network Services" (Servicios de red). Haga clic en "Details"
(Detalles).
3. Seleccione "UPnP User Interface" (Interfaz UPnP de usuario). Haga clic
en "OK".
Mac OSX:
1. Abra Safari, haz clic en el icono de libro. Haz clic en "Bonjour" en el panel
izquierdo. Aparecer el icono RE3000W/RE4000W en el panel derecho
inferior.
2. Haga doble clic en el icono RE3000W/RE4000W. Se le pedir que ingrese
un Nombre de usuario y una Contrasea.
3. Deje en blanco el campo de "User name" e ingrese la contrasea que
cre anteriormente.
1. Abra el Explorador de Windows. Haga clic en "My Network Places" (Mis

sitios de red) en el panel izquierdo.
2. Aparecer el icono RE3000W/RE4000W en el panel a derecho. (Es posible
que se le requiera cambiar las configuraciones del firewall para permitir
que se presente la lista de computadoras en la red. Refirase a la ayuda
del sistema operativo para instrucciones adicionales.)

Los cambios hechos en las configuraciones no se harn hasta que haga clic en
"Save Settings" (Guardar configuraciones) en la parte inferior de la pantalla.
Tambin puede hacer clic en "Cancel Changes" (Cancelar cambios) para cancelar
los cambios. Haga clic en "Help" (Ayuda) al lado derecho de la pantalla para ms
informacin de las opciones que hay en la pantalla
Cmo conectar el extensor a un punto de acceso

existente
Si su enrutador o punto de acceso lo soporta, puede usar Wi-Fi Protected Setup
para conectar el extensor de alcance al enrutador o punto de acceso. Elija uno
de los siguientes mtodos de configuracin para conectar el extensor.
NOTA
Si tiene un enrutador o punto de acceso que no soporta Wi-Fi
Protected Setup, anote las configuraciones inalmbricas y luego
configure manualmente el extensor.
Cmo usar el protocolo Wi-Fi Protected

Setup (WPS)
El protocolo Wi-Fi Protected Setup (WPS) hace que sea fcil conectar el
extensor a su red y conectar otros dispositivos a su red a travs del extensor.
Actividad de la luz de Wi-Fi Protected Setup
Para conectar con el botn de Wi-Fi Protected Setup
Luz WPS
Estado / Descripcin
Use este mtodo si su enrutador o punto de acceso tiene un botn de Wi-Fi

Protected Setup.
Parpadeando
Cuando est en proceso la conexin WPS
Slida
Cuando se logra hacer la conexin WPS
Parpadeando durante
dos minutos
Cuando WPS no puede establecer una conexin

o tiene algn problema
Solucin: espere unos segundos despus de
que deje de destellar y vuelva a intentar
1. Oprima el botn de Wi-Fi Protected Setup ubicado en el extensor.

2. Haga clic en el botn de Wi-Fi Protected Setup en la pantalla Wi-Fi
Protected Setup del enrutador (si tiene pantalla), U oprima por un
segundo el botn de Wi-Fi Protected Setup en el enrutador. Cuando
se termine de hacer la conexin, la luz de Wi-Fi Protected Setup en el
extensor estar slida.
3. Si us la pantalla de Wi-Fi Protected Setup del extensor, haga clic en "OK"
en esa pantalla dentro de los siguientes dos minutos.
NOTA
Si tiene un enrutador de doble banda y desea conectar a ambas
bandas, tendr que hacer la conexin de WPS dos veces. La primera
conexin ser para la banda de 2.4 GHz.
Para conectar usando el NIP del extensor de alcance

El nmero de identificacin personal (NIP) del Wi-Fi Protected Setup se puede
encontrar en la etiqueta del producto localizado en el lado inferior del extensor.
Puede usar este mtodo slo si la utilidad de administracin del enrutador tiene
un men de Wi-Fi Protected Setup.
NOTA
Repita las instrucciones para cada dispositivo cliente que soporta
Para conectar con el botn de Wi-Fi Protected Setup

Use este mtodo si su dispositivo cliente tiene un botn de Wi-Fi Protected Setup.
1. Ingrese el NIP del extensor en el campo correspondiente en la pantalla
de Wi-Fi Protected Setup del enrutador. Haz clic en "Register" (Registrar)
Cuando se termine de hacer la conexin, la luz de Wi-Fi Protected Setup
en el extensor estar slida.
Cmo conectar dispositivos en su red por medio del

extensor
Elija uno de los mtodos a continuacin para conectar a su red dispositivos que
soportan el protocolo Wi-Fi Protected Setup.
1. Oprima el botn de Wi-Fi Protected Setup ubicado en el dispositivo cliente.

2. Haga clic en el botn de Wi-Fi Protected Setup en la pantalla Wi-Fi
Protected Setup del extensor, U oprima por un segundo el botn de WiFi Protected Setup ubicado en el lado superior del extensor. Cuando se
termine de hacer la conexin, la luz de Wi-Fi Protected Setup en el extensor
estar slida.

3. Si utiliza la pantalla de Wi-Fi Protected Setup del extensor, asegrese de
hacer clic en "OK" dentro de los siguientes dos minutos o si no tendr
que volver a empezar de nuevo el proceso.
Para conectar usando el NIP del dispositivo cliente

Use este mtodo si su dispositivo cliente tiene un nmero de identificacin
personal (NIP) de Wi-Fi Protected Setup.
Cmo usar el Sondeo del sitio

La funcin de Sondeo del sitio le da un listado de todos los enrutadores
inalmbricos y puntos de acceso que se encuentran dentro del alcance del
extensor.
Para abrir la pgina de Sondeo del sitio:
1. Ingrese a la utilidad basada en el navegador de Internet (vea la seccin
"Cmo acceder la utilidad basada en el navegador de Internet" en la
pgina 4).
2. Haga clic en la ficha "Wireless" (Inalmbrico). Haga clic en la pgina "Site
Survey" (Sondeo del sitio).
1. Ingrese el NIP del dispositivo cliente en el campo correspondiente en la

pantalla de Wi-Fi Protected Setup del extensor.
2. Haga clic en "Register" (Registrar) en la pantalla de Wi-Fi Protected Setup
del extensor. Cuando se termine de hacer la conexin, la luz de Wi-Fi
Protected Setup en el extensor estar slida.
3. Haga clic en "OK" en la pantalla de Wi-Fi Protected Setup del extensor
dentro de los siguientes dos minutos o si no tendr que volver a empezar
de nuevo el proceso.
Para conectar usando el NIP del extensor

Use este mtodo si el dispositivo cliente pide que ingrese el NIP del extensor.
1. En el dispositivo cliente, ingrese el NIP que se presenta en la pantalla

de Wi-Fi Protected Setup del extensor. (Tambin se puede encontrar
en la etiqueta del producto localizado en el lado inferior del extensor).
Cuando se termine de hacer la conexin, la luz de Wi-Fi Protected Setup
en el extensor estar slida.
"Select" (Seleccionar) Para conectar a una red inalmbrica, haga clic

en el botn junto al nombre (SSID) de la red inalmbrica en la columna
"Select", y luego haz clic en "Connect" (Conectar).
SSID Presenta el nombre de las redes inalmbricas cercanas.
GHz Indica la banda de radio en (en GHz) de las redes inalmbricas
cercanas.
"Signal Strength" (Fuerza de la seal) Indica la posicin relativa de los
puntos de acceso cercanos al indicar la fuerza de la seal inalmbrica que
est recibiendo: 1 barra= 20%,2 barras=40%, 3 barras=60%, 4 barras=80%,
5 barras=100%. Si no se presenta ninguna barra, el extensor est demasiado
lejos del punto de acceso de transmisin de subida. Para un rendimiento
ptimo, trate de que haya una fuerza de seal entre 60% y 100%.
"Security" (Seguridad) Indica el modo de seguridad que estn usando
los puntos de acceso cercanos. Si una red soporta el protocolo de Wi-Fi
Protected Setup, tambin se presentar el icono de Wi-Fi Protected Setup.
2. Haga clic en "OK" en la pantalla de Wi-Fi Protected Setup del extensor

dentro de los siguientes dos minutos.
Cross Band
Cross-Band maximiza el uso simultneo de ambas bandas para la transferencia
de datos de alta velocidad y la transmisin de datos y juegos ininterrumpidos.
Para conectar su extensor a un enrutador o punto de acceso de la lista de

Sondeo del sitio, necesitar saber la contrasea o la frase de contrasea
de la red en ese dispositivo.
1. Seleccione el nombre de red (SSID) del cual quiere repetir con el extensor
haciendo clic en el botn correspondiente en la columna "Select"
(Seleccionar).
2. Haga clic en "Connect" (Conectar). Cuando se le indique, ingrese la
contrasea o frase de contrasea que se emplea para asegurar su red
inalmbrica. La informacin de seguridad que ingresa en esta pantalla
debe ser igual a la informacin de seguridad configurada en su enrutador
inalmbrico o punto de acceso.
3. Haga clic en "Save Settings" (Guardar configuraciones). Los parmetros

del extensor inalmbrico ahora estn configurados. El interfaz
inalmbrico reiniciar y el extensor se conectar al enrutador o punto de
acceso que seleccion.
Resolucin de problemas
NOTA
El RE4000W funciona con redes de 2.4 GHz y de 5 GHz.
No puede lograr que se conecte el extensor

Verifique la ubicacin del enrutador y extensor
Coloque el extensor de alcance cerca del enrutador o punto de acceso

cuando haga la instalacin. Al finalizar la instalacin mueva el
extensor a un punto medio entre el enrutador y el rea que no
obtiene servicio. Asegrese que la ubicacin final cuente con al menos
el 50% de la seal Wi-Fi del enrutador.
No puede acceder su extensor de alcance

Para acceder al extensor de alcance, debe estar conectado a su propia red. Si
actualmente tiene acceso inalmbrico a Internet, el problema podra ser que se
haya conectado accidentalmente a una red inalmbrica diferente.
Para instrucciones para Mac, vea la seccin "Para arreglar el problema en
computadoras Mac:" en la pgina 11.
Para arreglar el problema en computadoras Windows:
1. En su escritorio de Windows, haga clic con el botn secundario en el
icono de conexin inalmbrica en la bandeja del sistema. El icono puede
que se vea diferente segn la versin de Windows que est usando.
range extender
2. H
aga clic en "View Available Wireless Networks" (Ver redes inalmbricas
disponibles).
Para reducir las obstrucciones de la seal, intente diferentes lugares para

colocar el enrutador y el extensor.
Evite colocar el enrutador y el extensor cerca de objetos metlicos,

paredes de ladrillos o piedras, o cerca de superficies que reflejan, como
espejos o vidrios.
Evite colocar el enrutador y el extensor cerca de otros aparatos

electrnicos que pudieran causar interferencia con la seal.
Si est conectando con el Wi-Fi Protected Setup, espere a que termine de

destellar la luz indicadora del Wi-Fi Protected Setup antes de intentar hacer de
nuevo la conexin.
10

3. S eleccione el nombre de su red. Haga clic en "Connect" (Conectar). En
el siguiente ejemplo, la computadora se conect a otra red inalmbrica
llamada JimsRouter. El nombre de la red correcta, BronzeEagle de este
ejemplo aparece seleccionado.
Para resolver el problema en computadoras Mac:

1. En la barra de men en la parte superior de la pantalla, haga clic en el
icono Wi-Fi. Linksys Connect ha asignado automticamente un nombre
a su red.
En el siguiente ejemplo, la computadora se conect a otra red inalmbrica
llamada JimsRouter. El nombre de la red Linksys E-Series, BronzeEagle de
este ejemplo aparece seleccionado.
4. S e le pide que ingrese una clave de red, escriba su contrasea (clave

de seguridad) en los campos "Network Key" (Clave de red) y "Confirm
network key" (Confirmar clave de red). Haga clic en "Connect" (Conectar).
Ahora debe poder acceder la utilidad basada en Internet del extensor de

alcance.
2. Seleccione el nombre de la red inalmbrica a la cual desea conectarse.

3. Ingrese la contrasea de la red inalmbrica (Clave de seguridad) en el
campo "Password" (Contrasea). Haga clic en Aceptar.
Ahora debe poder acceder la utilidad basada en Internet del extensor

de alcance.
11
Si tiene problemas de conexin intermitente

Conecte el extensor de alcance en un punto medio entre su enrutador y el rea
sin Wi-Fi. Asegrese de que el dispositivo que us para la configuracin tenga
al menos un 50% de seal Wi-Fi de su enrutador en ese punto.
12
Especificaciones
Ambiental (RE3000W y RE4000W)
RE3000W
Peso 5.4 onzas (152 g)
Dimensiones 4.92" x 3.62" x 1.29" (125 x 92 x 33 mm)
Nombre de modelo
Linksys RE3000W
Descripcin de modelo
Extensor de alcance Wireless-N
Energa

Suministro de energa CA/CC interno

100 - 240 V, 50/60 Hz, 0.5 A
Nmero de modelo
RE3000W
Certificacin
Estndares
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Puertos
de CA localizado
Fast Ethernet, Conector C7 para pinza o cable

Botones

Restablecimiento, Wi-Fi Protected Setup,

Encendido (solamente en el modelo europeo)
Temperatura de
funcionamiento
32 a 104 F (0 a 40 C)
Luces LED

Encendido / Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (enlace, actividad)
Temperatura de
almacenamiento
-4 a 140F (-20 a 60C)
Tipo de cableado
CAT 5e
Antenas
2 (internas) desmontables (s/n) No
Humedad en estado
de funcionamiento
10 a 80%, sin condensacin
Seguridad inalmbrica


Bits de clave de seguridad
Cifrado de hasta 128 bits
Humedad de
almacenamiento
5 a 90%, sin condensacin
Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.
RE4000W
Nombre de modelo
Linksys RE4000W
Descripcin de modelo
Extensor de alcance Wireless-N de doble banda
Nmero de modelo
RE4000W
Estndares
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Puertos

Fast Ethernet, Conector C7 para pinza o cable de

CA localizado
Botones

Restablecimiento, Wi-Fi Protected Setup,

Encendido (solamente en el modelo europeo)
Luces LED

Encendido / Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (enlace, actividad)
Tipo de cableado
CAT 5e
Antenas
2 (internas). Demostanbles (s/n): no


Cifrado de hasta 128 bits
13
Visite linksys.com/support para acceder a su servicio

de asistencia tcnica galardonado.
BELKIN, LINKSYS y muchos otros nombres de productos y logotipos

son marcas registradas del grupo de compaas de Belkin. Las marcas
registradas de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos
propietarios. 2014 Belkin International, Inc. y/o sus afiliadas. Todos
los derechos reservados.
Gua del usuario

RE3000W
RE4000W
Amplificador de alcance Wireless-N de Linksys
Introduccin
Informacin general
Esta gua del usuario puede ayudarle a conectar el amplificador de alcance a su

red y a resolver los problemas de configuracin ms habituales. Puede obtener
ms ayuda de nuestro galardonado servicio de asistencia al cliente las 24 horas
del da, 7 das de la semana, en Linksys.com/support.
Parte delantera
Contenido
Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cmo instalar el amplificador de alcance . . . . . . . . . . . . 2
Cmo acceder a la utilidad
basada en navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilizacin de Instalacin protegida de Wi-Fi
(Wi-Fi Protected Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cmo utilizar Site Survey
(Bsqueda de redes cercanas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
La luz de la parte delantera del amplificador de alcance ofrece informacin sobre

la alimentacin del dispositivo e Instalacin protegida de Wi-Fi.
NOTA
La luz puede ser de color azul o verde.
Utilice Instalacin protegida de Wi-Fi para conectar dispositivos cliente de forma
automtica y segura, como por ejemplo impresoras inalmbricas compatibles
con la funcin Instalacin protegida de Wi-Fi.
LUZ DE
ALIMENTACIN
Parpadeo lento
Fija
Estado/descripcin
Cuando el amplificador se encuentra encendido,
est restableciendo las configuraciones por defecto
o actualizando su firmware
Cuando el amplificador est listo para usar

Luz de WPS
Estado/descripcin
Parpadeando
Cuando la conexin WPS est en curso
Fija
Cuando la conexin WPS se ha establecido

correctamente
Cuando la tecnologa WPS no puede
establecer conexin o detecta un problema
Parpadeando durante
dos minutos
Solucin: una vez que el LED deje de

parpadear, espere unos segundos e
intntelo de nuevo
Parte inferior
RE3000W
RE4000W
Ethernet: con cables Ethernet (tambin conocidos como cables de red) este
puerto Ethernet conecta los dispositivos de red Ethernet a su red inalmbrica.
La luz verde se enciende cuando hay un dispositivo Ethernet conectado a este
Parte superior
RE3000W
Conector de alimentacin: se muestra la versin europea del
amplificador de alcance.
Interruptor de alimentacin: solo en versiones europeas.
Reinicio: mantenga pulsado este botn durante unos cinco
segundos para restablecer los valores de configuracin de
fbrica del amplificador de alcance. Tambin puede restaurar
los valores predeterminados de configuracin desde la pantalla
Administracin > Configuraciones por defecto de la utilidad
basada en navegador del amplificador de alcance.
Botn Instalacin protegida de Wi-Fi: utilice Instalacin
protegida de Wi-Fi para aadir dispositivos inalmbricos a su
red de forma automtica y segura. Consulte Utilizacin de
Instalacin protegida de Wi-Fi en la pgina 7.
puerto y se encuentra activo. La luz parpadea cuando el amplificador enva o

recibe datos a travs del puerto Ethernet.
Cmo instalar el amplificador de alcance

1. Enchufe el amplificador de alcance a una toma de corriente que se
encuentre cerca del ordenador y dentro del alcance del router inalmbrico.
2. Introduzca el CD de instalacin en un ordenador que se encuentre
conectado a la red domstica.
3. Haga clic en Configuracin del amplificador de alcance de Linksys.
Si no se muestra el mensaje de inicio del proceso de instalacin:
Windows Dirjase a Equipo o al Explorador de Windows, y haga doble clic
en la unidad de disco. Haga clic en Instalacin (icono de la casa).
Mac Dirjase al Finder o al Escritorio y haga doble clic en el icono del CD.
Haga doble clic en el icono de Instalacin (icono de la casa).
4. No dispone de unidad de CD? Visite www.linksys.com/support y localice
el archivo de instalacin del producto y el dispositivo en la ficha Descargas.
Descrguelo a su dispositivo y siga las instrucciones.
IMPORTANTE
Coloque el amplificador de alcance cerca del router o punto de acceso
al iniciar el proceso de instalacin. Una vez finalizado el proceso de
instalacin, mueva el amplificador hasta un punto intermedio entre
el router y la zona que no recibe servicio. Asegrese de que la ubicacin
final reciba como mnimo el 50% de la seal Wi-Fi del router. Tras colocar
el amplificador de alcance en su posicin definitiva, asegrese de que la
luz del frontal del dispositivo est encendida permanentemente antes de
continuar.
Cuando se abra la utilidad de instalacin, lea los trminos de licencia y
haga clic en Siguiente.
5. El amplificador de alcance buscar redes inalmbricas. Se mostrar la lista
de redes.
6. Seleccione la red que desee utilizar y haga clic en Siguiente.
7. Escriba la contrasea de la red y haga clic en Aceptar.
8. Haga clic en Siguiente. El amplificador

de alcance ya est configurado, y
range extender
se le solicitar que lo coloque en su posicin definitiva.
9. Coloque el amplificador en su ubicacin principal. Antes de hacer clic en

Siguiente, asegrese de que la luz del frontal del amplificador de alcance
se encuentre encendida permanentemente. Este proceso podra tardar
unos dos minutos. Cuando hace clic en Siguiente, el router comprueba la
conexin inalmbrica que recibe el amplificador tras reubicarlo, y le solicita
que realice nuevos ajustes si es necesario.
-OSi la red est oculta (el router no difunde su nombre), haga clic en
Mi red est oculta, introduzca la informacin de la red y haga clic en
Aceptar.
SUGERENCIA
Tambin puede conectar el amplificador de alcance con la funcin
Instalacin protegida de Wi-Fi. Si desea obtener ms informacin,
consulte Utilizacin de Instalacin protegida de Wi-Fi en la
pgina 7.
2. Deslice la cubierta de clip hacia la ranura que retena el enchufe de CA y, a

continuacin, conecte el cable de CA al conector de alimentacin.
Cmo cambiar la configuracin de la toma de corriente

Puede conectar la toma de corriente integrada en el amplificador directamente
a la toma de corriente de la pared. Si realiza la instalacin sobre una mesa o un
escritorio, tambin puede desmontar el enchufe integrado y, en su lugar, utilizar
un cable de CA.
Para conectar el enchufe de CA:
1. Presione el pestillo de liberacin del enchufe y, a continuacin, deslice el
enchufe de CA del amplificador de alcance para extraerlo.
Cmo acceder a la utilidad basada en

navegador
Tras configurar el amplificador de alcance, ya est listo para usarlo. Si desea
modificar ajustes avanzados, use la utilidad basada en navegador.
Si an no se ha configurado el amplificador de alcance

Desde un ordenador conectado por cable:
1. Utilice el cable Ethernet (de red) incluido para conectar el amplificador al
ordenador.
2. Abra un navegador web. Si ha definido una pgina de inicio predeterminada
en el navegador, se abrir automticamente el cuadro de dilogo Nombre
de usuario y Contrasea del amplificador de alcance. Si la pgina de inicio
o la pgina predeterminada del navegador estn en blanco, introduzca
cualquier direccin web vlida y se abrir el cuadro de dilogo Nombre de
usuario y Contrasea del amplificador.
Desde un ordenador con conexin inalmbrica:

1. Localice el nombre de red inalmbrica (SSID) del amplificador. El
amplificador de alcance incluye un SSID preconfigurado, que se muestra
como LinksysExtenderxxxxx en la aplicacin de bsqueda de redes cercanas
del ordenador; xxxxx equivale a los cinco ltimos dgitos del nmero de
serie del amplificador de alcance.
2. Conecte el ordenador a la red inalmbrica del amplificador de alcance.
Consulte la documentacin o la ayuda en pantalla de su sistema operativo
para obtener ms instrucciones.
3. Abra un navegador web. Si ha definido una pgina de inicio predeterminada
en el navegador, se abrir automticamente el cuadro de dilogo Nombre
de usuario y Contrasea del amplificador de alcance. Si la pgina de inicio
o la pgina predeterminada del navegador estn en blanco, introduzca
cualquier direccin web vlida y se abrir el cuadro de dilogo Nombre de
usuario y Contrasea del amplificador.
RE3000W
4. Deje el campo Nombre de usuario en blanco y, a continuacin, introduzca

la contrasea predeterminada admin.
RE3000W
RE4000W
RE4000W
3. Deje el campo Nombre de usuario en blanco y, a continuacin, introduzca

la contrasea predeterminada admin.
5. Haga clic en Aceptar. Iniciar sesin en la utilidad basada en navegador

del amplificador de alcance.
4. Haga clic en Aceptar. Ha iniciado sesin en la utilidad basada en navegador

del amplificador.

Si ya se ha configurado el amplificador de alcance
Windows XP:
SUGERENCIA
En Windows XP debe habilitarse UPnP. Para habilitar UPnP:
1. Haga clic en Inicio, Panel de control, Agregar o quitar programas.
Haga clic en Agregar o quitar componentes de Windows.
2. Seleccione Servicios de red. Haga clic en Detalles.
3. Seleccione Interfaz de usuario de UPnP. Haga clic en Aceptar.
1. Abra el Explorador de Windows. Haga clic en Mis sitios de red en el panel
izquierdo.
2. El icono del RE3000W/RE4000W aparecer en el panel derecho. (Es posible
que tenga que cambiar la configuracin del firewall para que permita
mostrar los ordenadores conectados a la red. Consulte la ayuda de su
sistema operativo para obtener instrucciones).
Mac OSX:
1. Abra Safari, haga clic en el icono del libro. Haga clic en Bonjour en el panel
izquierdo. El icono del RE3000W/RE4000W aparecer en el panel inferior
derecho.
2. Haga doble clic en el icono del RE3000W/RE4000W. Se le pedir un nombre
de usuario y una contrasea.
3. Deje el campo Nombre de usuario en blanco e introduzca la contrasea
que ha creado.
4. Haga clic en Aceptar.
Los cambios que realice en la configuracin no entrarn en vigor hasta que
haga clic en Guardar configuracin en la parte inferior de la pantalla. Tambin
puede hacer clic en Cancelar cambios para descartar los cambios que hubiera
realizado. Haga clic en Ayuda en la parte derecha de la pantalla para obtener
informacin adicional sobre las opciones de la pantalla.
3. Haga doble clic en el icono del RE3000W/RE4000W. Se abrir un

navegador web y se le pedirn su Nombre de usuario y su Contrasea.
que cre durante la configuracin.
1. Abra el Explorador de Windows (Explorador de archivos en Windows 8).
Haga clic en Red.
2. El icono del RE3000W/RE4000W aparecer en el panel derecho. (Es posible
que tenga que cambiar la configuracin del firewall para que permita
mostrar los ordenadores conectados a la red. Consulte la ayuda de su
sistema operativo para obtener instrucciones).
3. Haga doble clic con el botn derecho del ratn en el icono del RE3000W/
RE4000W. Haga clic en Propiedades. Haga clic en el vnculo de direccin
de la pgina web del dispositivo. Se abrir un navegador web y se le
pedirn un Nombre de usuario y una Contrasea.
que ha creado.
Instalacin protegida de Wi-Fi

(Wi-Fi Protected Setup)
Instalacin protegida de Wi-Fi facilita la conexin del amplificador de alcance a la
red, as como la conexin de otros dispositivos a la red a travs del amplificador
de alcance.
Actividad de la luz de Instalacin protegida de Wi-Fi

Luz de WPS
Estado/descripcin
Parpadeando
Cuando la conexin WPS est en curso
Fija
Cuando la conexin WPS se ha establecido

correctamente
Parpadeando durante
dos minutos
Cuando la tecnologa WPS no puede establecer

conexin o detecta un problema
Conexin con el botn de Instalacin protegida de Wi-Fi

Utilice este mtodo si el router o el punto de acceso tienen un botn de
Instalacin protegida de Wi-Fi.
Solucin: una vez que el LED deje de parpadear,

espere unos segundos e intntelo de nuevo
Conexin del amplificador de alcance a un punto de

acceso existente
Si el punto de acceso o el router son compatibles, puede utilizar Instalacin
protegida de Wi-Fi para conectar el amplificador de alcance al punto de acceso o
al router. Elija uno de los siguientes mtodos de configuracin para conectar el
NOTA
Si dispone de un punto de acceso o router no compatibles con
Instalacin protegida de Wi-Fi, anote los valores de la configuracin
inalmbrica y, a continuacin, configure el amplificador de alcance
manualmente.
1. Pulse el botn de Instalacin protegida de Wi-Fi del amplificador de

alcance.
2. Haga clic en el botn Instalacin protegida de Wi-Fi de la pantalla
Instalacin protegida de Wi-Fi del router (si est disponible), o mantenga
pulsado el botn Instalacin protegida de Wi-Fi del router durante un
segundo. Cuando concluya el proceso de conexin, la luz de Instalacin
protegida de Wi-Fi del amplificador de alcance permanecer encendida de
forma continua.
3. Si utiliza la pantalla de Instalacin protegida de Wi-Fi del amplificador de
alcance, haga clic en Aceptar en dicha pantalla antes de que transcurran
dos minutos.
NOTA
Si dispone de un router de doble banda y desea conectarse a las
dos bandas, tendr que realizar la configuracin de WPS dos veces.
La primera conexin se efectuar en la banda de los 2,4 GHz.
Conexin con el PIN del amplificador de alcance

Puede consultar el PIN (nmero de identificacin personal) de Instalacin
protegida de Wi-Fi en la etiqueta de producto situada en la parte inferior del
amplificador de alcance. Puede utilizar este mtodo solo si la utilidad de la
administracin del router cuenta con un men de Instalacin protegida de WiFi.
1. Introduzca el PIN del amplificador de alcance en el campo correspondiente

de la pantalla de Instalacin protegida de Wi-Fi del router. Haga clic en
registrar. Cuando concluya el proceso de conexin, la luz de Instalacin
protegida de Wi-Fi del amplificador de alcance permanecer encendida de
forma continua.
Conexin de dispositivos a la red a travs del

amplificador de alcance
NOTA
Repita las instrucciones en cada dispositivo cliente que sea
compatible con Instalacin protegida de Wi-Fi.
Conexin con el botn de Instalacin protegida de Wi-Fi

Utilice este mtodo si el dispositivo cliente cuenta con un botn de Instalacin
protegida de Wi-Fi.
Elija entre los mtodos siguientes para conectar a la red dispositivos compatibles
con Instalacin protegida de Wi-Fi.

1. Pulse el botn de Instalacin protegida de Wi-Fi del dispositivo cliente.
2. Haga clic en el botn Instalacin protegida de Wi-Fi de la pantalla
Instalacin protegida de Wi-Fi del amplificador de alcance, o mantenga
pulsado el botn Instalacin protegida de Wi-Fi del panel superior del
amplificador de alcance durante un segundo. Cuando concluya el proceso
de conexin, la luz de Instalacin protegida de Wi-Fi del amplificador de
alcance permanecer encendida de forma continua.
3. Si utiliza la pantalla Instalacin protegida de Wi-Fi del amplificador de
alcance, no olvide hacer clic en Aceptar antes de que transcurran dos
minutos, o tendr que comenzar de nuevo.
1. En el dispositivo cliente, introduzca el PIN que aparece en la pantalla

Instalacin protegida de Wi-Fi del amplificador de alcance. (Tambin
aparece en la etiqueta de producto de la parte inferior del amplificador).
Cuando concluya el proceso de conexin, la luz de Instalacin protegida
de Wi-Fi del amplificador de alcance permanecer encendida de forma
continua.
2. Haga clic en Aceptar en la pantalla Instalacin protegida de Wi-Fi del
amplificador de alcance antes de que transcurran dos segundos.
Conexin con el PIN del dispositivo cliente

Utilice este mtodo si el dispositivo cliente cuenta con un PIN (nmero de
identificacin personal) de Instalacin protegida de Wi-Fi.
1. Introduzca el PIN del dispositivo cliente en el campo de la pantalla

Instalacin protegida de Wi-Fi del amplificador de alcance.
2. Haga clic en Registrar en la pantalla Instalacin protegida de Wi-Fi del
amplificador de alcance. Cuando concluya el proceso de conexin, la luz
de Instalacin protegida de Wi-Fi del amplificador de alcance permanecer
encendida de forma continua.
3. Haga clic en Aceptar en la pantalla Instalacin protegida de Wi-Fi del
amplificador de alcance antes de que transcurran dos minutos, o tendr
que comenzar de nuevo.
Conexin con el PIN del amplificador de alcance

Utilice este mtodo si el dispositivo cliente solicita el PIN del amplificador de
alcance.
Cmo utilizar Site Survey (Bsqueda de

redes cercanas)
Site Survey (Bsqueda de redes cercanas) ofrece una instantnea de todos los
puntos de acceso y routers inalmbricos cercanos que se encuentren dentro
del alcance del amplificador de alcance.
Para abrir la pgina Site Survey (Bsqueda de redes cercanas):
1. Inicie sesin en la utilidad basada en navegador (consulte Cmo acceder
a la utilidad basada en navegador en la pgina 5).
2. Haga clic en la ficha Funcin inalmbrica. Haga clic en la pgina Site
Survey (Bsqueda de redes cercanas).
Seleccionar: para conectarse a una red inalmbrica, haga clic en el botn
que aparece junto al nombre de red inalmbrica (SSID) de la columna
Seleccionar, y haga clic en Conectar.
SSID: muestra el nombre de las redes inalmbricas cercanas.
GHz: muestra la banda de radio (en GHz) de las redes inalmbricas
cercanas.
Intensidad de la seal: muestra la posicin relativa de los puntos de
acceso cercanos indicando la potencia de la seal inalmbrica recibida: 1
barra = 20%, 2 barra = 40%, 3 barras = 60%, 4 barras = 80%, 5 barras
= 100%. Si no se muestra ninguna barra, el amplificador est situado
demasiado lejos del punto de acceso de canal de subida. Para obtener el
mximo rendimiento, intente mantener la intensidad de seal ente el 40
y el 100%.
Si desea conectar el amplificador de alcance a un punto de acceso o router

de Site Survey (Bsqueda de redes cercanas), deber saber la contrasea
o el cdigo de acceso de la red de dicho dispositivo.
1. Seleccione el nombre de red (SSID) que desee repetir con el amplificador
de alcance haciendo clic en el botn correspondiente de la columna
Seleccionar.
2. Haga clic en Conectar. Cuando se le solicite, introduzca la contrasea o el
cdigo de acceso utilizado para proteger la red inalmbrica. Es necesario
que el tipo de informacin de seguridad de esta pantalla coincida con la
configuracin de seguridad inalmbrica de su punto de acceso o router.
Seguridad: muestra el modo de seguridad que se est utilizando en los

puntos de acceso cercanos. Si una red es compatible con la Instalacin
protegida de Wi-Fi, tambin se muestra el icono de Instalacin protegida
de Wi-Fi.
3. Haga clic en Guardar configuracin. La configuracin inalmbrica del
amplificador de alcance ya debe estar configurada. La interfaz inalmbrica
se reiniciar, y el amplificador de alcance se conectar al punto de acceso
o router que haya elegido.
10
Cross-band
La funcin Cross-band (Banda cruzada) optimiza el uso simultneo de las dos
bandas para alcanzar la mxima velocidad de transferencia de datos y transmisin
por secuencias y juegos sin interrupciones.
Solucin de problemas
NOTA
El RE4000W funciona en las bandas de 2,4GHz y 5GHz.
No puede conectar el amplificador de alcance

Compruebe la posicin del router y el amplificador de alcance
Coloque el amplificador de alcance cerca del router o punto de acceso

al iniciar el proceso de instalacin. Una vez finalizado el proceso de
instalacin, mover el amplificador hasta un punto intermedio entre
el router y la zona que no recibe servicio. Asegrese de que la ubicacin
final reciba como mnimo el 50% de la seal Wi-Fi del router.
range extender
Para reducir obstculos que impidan la seal, intente alternar la ubicacin

del router y del amplificador de alcance.
Intente no colocar el router y el amplificador de alcance cerca de objetos

metlicos, paredes de mampostera y superficies reflectantes como
cristales o espejos.
Intente no colocar el router y el amplificador de alcance cerca de otros

dispositivos elctricos que puedan causar interferencias en la seal.
Si est usando Instalacin protegida de Wi-Fi para establecer conexin, espere

a que el indicador de Instalacin protegida de Wi-Fi deje de parpadear antes de
intentar establecer conexin de nuevo.
No puede acceder al amplificador de alcance

Para acceder al amplificador de alcance debe estar conectado a su propia red.
Si ya dispone de acceso a Internet inalmbrico, puede que el problema est
motivado por una conexin incorrecta a una red inalmbrica distinta.
Si desea acceder a las instrucciones para Mac, consulte Resolucin del
problema en ordenadores con Mac en la pgina 12.
Resolucin del problema en ordenadores con Windows:
1. En el Escritorio de Windows, haga clic con el botn derecho del ratn
sobre el icono de seal inalmbrica de la bandeja del sistema. El aspecto
del icono de red inalmbrica podra variar segn la versin de Windows
que est usando.
2. Haga clic en Ver redes inalmbricas disponibles.
11

3. S eleccione el nombre de su red. Haga clic en Conectar. En el ejemplo
que se muestra a continuacin, el ordenador estaba conectado a otra
red inalmbrica con el nombre JimsRouter. En este ejemplo aparece
seleccionado el nombre de la red correcta, BronzeEagle.
Resolucin del problema en ordenadores con Mac:

1. Haga clic en el icono Wi-Fi de la barra de mens situada en la parte
superior de la pantalla. Linksys Connect le asigna automticamente un
nombre a su red.
En el ejemplo que se muestra a continuacin, el ordenador estaba
conectado a otra red inalmbrica con el nombre JimsRouter. En este ejemplo
est seleccionado el nombre de la red Linksys E-Series, BronzeEagle.
4. S i se le solicita que introduzca una clave de red, escriba su contrasea

(clave de seguridad) en los campos de Clave de red y Confirmar clave de
red. Haga clic en Conectar.
Ahora ya debe poder acceder a la utilidad basada en navegador del

2. Seleccione el nombre de red inalmbrica del router al que desee conectarse.

3. Escriba la contrasea de la red inalmbrica (clave de seguridad) en el
campo Contrasea. Haga clic en Aceptar.
Ahora ya debe poder acceder a la utilidad basada en navegador del

12
Si tiene problemas de conexin intermitentes

Conecte el amplificador de alcance a media distancia entre el router y el rea sin
cobertura Wi-Fi. Asegrese de que cuenta con al menos el 50% de la seal Wi-Fi
de su router en el lugar en el que efectu la configuracin.
13
Especificaciones
Caractersticas de entorno (RE3000W y RE4000W)
RE3000W
Dimensiones
125 92 33 mm (4,92 3,62 1,29)
Peso
152 g (5,4 oz)
Alimentacin
Fuente de alimentacin de CA/CC interna.

100 - 240V, 50/60Hz, 0,5A
Certificacin

Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n), WPA2,
WMM, Instalacin protegida de Wi-Fi
Temperatura de funcionamiento
De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Nombre del modelo
Linksys RE3000W
Descripcin del modelo
Amplificador de alcance Wireless-N
Nmero de modelo
RE3000W
Estndares
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Puertos
clip localizado
Fast Ethernet, conector C7 para cable de CA o
Botones

Reinicio, Instalacin protegida de Wi-Fi,

Alimentacin (solo en modelos europeos)
Temperatura de almacenamiento
De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento
Entre el 10 y el 80% sin condensacin
LED

Alimentacin/Instalacin protegida Wi-Fi,

Ethernet (vnculo, actividad)
Humedad de almacenamiento
Entre el 5 y el 90% sin condensacin
Tipo de cableado
CAT 5e
Antenas
2 (internas) Desmontables (s/n) No

Acceso protegido Wi-Fi 2 (WPA2),

Acceso protegido Wi-Fi (WPA), WEP
Encriptacin de hasta 128bits
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
RE4000W
Nombre del modelo
Linksys RE4000W
Descripcin del modelo
Amplificador de alcance Wireless-N de doble banda
Nmero de modelo
RE4000W
Estndares
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Puertos

Fast Ethernet, conector C7 para cable de

CA o clip localizado
Botones

Reinicio, Instalacin protegida de Wi-Fi,

Alimentacin (solo en modelos europeos)
LED

Alimentacin/Instalacin protegida de Wi-Fi,

Ethernet (vnculo, actividad)
Tipo de cableado
CAT 5e
Antenas
2 (internas). Desmontables (s/n): no

Acceso protegido Wi-Fi 2 (WPA2),

Acceso protegido Wi-Fi (WPA), WEP
Encriptacin de hasta 128bits
14
Visite linksys.com/support para ponerse en contacto con

el galardonado servicio de asistencia tcnica permanente.
BELKIN, LINKSYS y otros nombres y logotipos de productos son marcas

comerciales del grupo de empresas Belkin.Las marcas comerciales de
terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios. 2014
Belkin International, Inc. y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Kasutusjuhend
RE3000W
RE4000W
WiFi leviala laiendaja Linksys
Sissejuhatus
levaade
Kesolev kasutusjuhend aitab teil leviala laiendaja oma vrguga hendada

ning hlestamisel sagedamini tekkivaid probleeme lahendada. Lisateavet
leiate meie auhinnatud pevaringselt klienditoe lehekljelt Linksys.com/
support.
Esipaneel
Sisukord
levaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Leviala laiendaja paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Brauseriphise kasutajaliidese avamine . . . . . . . . . . . 4
Funktsiooni Wi-Fi Protected Setup kasutamine . . . . 6
Kasutuskoha seire tegemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kaheribaline edastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Probleemide lahendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Leviala laiendaja esikljel olev tuli annab teavet seadme toite ning funktsiooni
Wi-Fi Protected Setup kohta.
MRKUS
Teie seadme tuli vib olla sinine vi roheline.
Funktsiooni Wi-Fi Protected Setup abil saate automaatselt ja turvaliselt
hendada klientseadmeid, niteks juhtmeta printereid, mis toetavad
funktsiooni Wi-Fi Protected Setup.
TOITETULI
Olek/kirjeldus
Vilgub aeglaselt
Kui leviala laiendaja on sisse llitatud, taastab

tehaseseadeid vi uuendab oma psivara
Pleb htlaselt
Kui leviala laiendaja on kasutamiseks valmis
WPS-tuli
Olek/kirjeldus
Ethernet see Etherneti port hendab Etherneti kaablite (ehk vrgukaablite)

vahendusel Ethernet-vrguseadmeid teie raadiovrguga.
Vilgub
WPSi hendamise ajal
Pleb htlaselt
Kui WPS on edukalt hendatud
Kui Ethernet-seade on selle pordiga hendatud ja aktiivne, sttib roheline tuli.

Tuli vilgub, kui leviala laiendaja Etherneti pordi kaudu andmeid vastu vtab vi
saadab.
Vilgub kahe minuti vltel
Kui WPS ei suuda hendust luua vi kui

sellega seoses tekib probleem
Leviala laiendaja paigaldamine
Lahendus: oodake veidi, kuni LED lpetab

vilkumise, ning proovige uuesti.
1. hendage leviala laiendaja arvuti lhedal olevasse pistikupessa kohas,

kus teie juhtmeta ruuteri levi on olemas.
Pealtvaade
RE3000W
Toitepistik (kujutatud on leviala laiendaja Euroopa versiooni).
Toitelliti ainult Euroopa versioonidel.
Lhtestamine leviala laiendaja tehasestete taastamiseks
hoidke seda nuppu all ligikaudu viis sekundit. Tehasestteid
saab taastada ka leviala laiendaja brauseriphise kasutajaliidese
aknas Administration (Administraator) > Factory Defaults
(Tehasestted).
Altvaade
Funktsiooninupp Wi-Fi Protected Setup funktsioon Wi-Fi

Protected Setup vimaldab automaatselt ja turvaliselt juhtmeta
seadmeid vrku lisada. Lugege jaotist Funktsiooni Wi-Fi
Protected Setup kasutamine lehekljel 7.
2. Sisestage oma koduvrguga hendatud arvutisse installi-CD.

3. Klpsake nupul Set up your Linksys Range Extender (Leviala laiendaja
Linsys hlestamine).
Kui hlestamise alustamise vimalust ei kuvata, toimige jrgmiselt.
Windows: avage My Computer vi Windows Explorer ning topeltklpsake
kettaseadme ikoonil. Klpsake failil Setup (majaikoon).
Mac: avage Finder vi Desktop ning topeltklpsake CD ikoonil.
Topeltklpsake ikoonil Setup (majaikoon).
4. CD-seadet ei ole? Minge aadressile www.linksys.com/support ning
leidke oma toote ja seadmemudeli installifail vahekaardilt Downloads
(Allalaadimised). Laadige fail oma seadmesse ning jrgige juhiseid.
OLULINE
RE3000W
RE4000W
Hlestamist alustades paigutage leviala laiendaja vimalikult ruuteri vi

psupunkti lhedale. Hlestamise lpus paigutage leviala laiendaja
poolele teele ruuteri ja soovitud kasutuskoha vahele. Veenduge, et
lplikus asukohas on teie ruuteri Wi-Fi-signaali tugevus vhemalt 50%
maksimaalsest. Prast leviala laiendaja lplikku asukohta paigutamist
veenduge, et seadme esikljel olev tuli pleb pidevalt, enne kui jtkate.

Kui kasutajaliides kivitub, lugege litsentsitingimused lbi ning klpsake
nupul Next (Edasi).
5. Teie leviala laiendaja otsib raadiovrke. Kuvatakse vrkude loend.
6. Valige vrk, mida soovite kasutada ning klpsake nupul Next (Edasi).
7. Sisestage oma vrgu parool ning klpsake nupul OK.
8. Klpsake nupul Next (Edasi). Teie leviala laiendaja on hlestatud. Nd

kuvatakse ekraanil viip, mille kohaselt peaksite leviala laiendaja lplikku
asukohta teisaldama.
range extender
9. Teisaldage leviala laiendaja lplikku asukohta. Veenduge, et leviala

laiendaja esipaneeli tuli pleb htlaselt, ning klpsake seejrel nupul
Next (Edasi). Selleks vib paar minutit kuluda. Prast nupul Next (Edasi)
klpsamist katsetab teie ruuter raadiohendust mberpaigutatud
leviala laiendajaga. Kui vaja on tiendavat mberpaigutamist, kuvatakse
sellekohane viip.
VI
Kui teie vrk on peidetud (teie ruuter ei edasta vrgu nime), klpsake
nupul
My network is hidden (Minu vrk on peidetud), sisestage oma vrgu
andmed ning klpsake nupul OK.
NUANNE
Vite leviala laiendaja hendada ka funktsiooni Wi-Fi Protected
Setup abil. Lisateavet leiate jaotisest Funktsiooni Wi-Fi Protected
Setup kasutamine lehekljel 6.
Toitepistiku konfiguratsiooni muutmine
Brauseriphise kasutajaliidese avamine
Vite hendada leviala laiendaja sisseehitatud toitepistiku otse

seinapistikupessa. Kui soovite leviala laiendaja lauale vi muule esemele
asetada, vite sisseehitatud pistiku eemaldada ning kasutada selle asemel
toitekaablit.
Prast leviala laiendamise hlestamist on see kasutamiseks valmis. Kui soovite

muuta tpsemaid seadeid, kasutage brauseriphist kasutajaliidest.
Toitekaabli hendamine
1. Vajutage pistiku vabastusnupule ning libistage toitepistik leviala
laiendaja kljest lahti.
2. Libistage toitekaabli ots pesasse, kust toitepistiku eemaldasite, ning

hendage toitekaabli pistik pistikupesasse.
Kui leviala laiendaja ei ole veel hlestatud

Kui arvutil ei ole Wi-Fi-hendust
1. hendage kaasasolev Etherneti kaabel (vrgukaabel) leviala laiendajaga
ja oma arvutiga.
2. Avage veebibrauser. Kui olete brauseris seadistanud vaikimisi
avaleheklje, avaneb automaatselt dialoogiaken leviala laiendaja
andmevljadega User name (Kasutajanimi) ja Password (Parool). Kui
teie brauseris ei ole avaleheklge seadistatud, sisestage aadressiribale
suvaline kehtiv aadress, misjrel avaneb dialoogiaken vljadega User
name (Kasutajanimi) ja Password (Parool).
vi
RE3000W
RE4000W
3. Jtke vli User name (Kasutajanimi) thjaks ning sisestage vaikeparool

admin.
4. Klpsake nupul OK. Olete leviala laiendaja brauseriphisesse
kasutajaliidesesse sisse loginud.
Kui arvutil on Wi-Fi-hendus
1. Leidke leviala laiendaja raadiovrgu nimi (SSID.) Leviala laiendajal
on tehaseseadistuses eelseadistatud SSID, mis kuvatakse teie arvuti
raadiovrkude loendis nimega LinksysExtenderxxxxx, kus xxxxx on teie
leviala laiendaja seerianumbri viimased viis kohta.
2. hendage oma arvuti leviala laiendaja raadiovrguga. Selleks leiate
juhiseid oma arvuti operatsioonissteemi dokumentatsioonist vi
vrguspikrist.

3. Avage veebibrauser. Kui olete brauseris seadistanud vaikimisi avaleheklje,
avaneb automaatselt dialoogiaken leviala laiendaja andmevljadega
User name (Kasutajanimi) ja Password (Parool). Kui teie brauseris ei ole
avaleheklge seadistatud, sisestage aadressiribale suvaline kehtiv aadress,
misjrel avaneb dialoogiaken vljadega User name (Kasutajanimi) ja
Password (Parool).
vi
RE3000W
RE4000W
4. Jtke vli User name (Kasutajanimi) thjaks ning sisestage vaikeparool
admin.
5. Klpsake nupul OK. Teid logitakse sisse leviala laiendaja brauseriphisesse
kasutajaliidesesse.
Kui leviala laiendaja on juba hlestatud

Windows XP:
NUANNE
Windows XP puhul peab olema lubatud UPnP. UPnP lubamine

1. Klpsake valikutel Start, Control Panel (Juhtpaneel), Add or Remove
Program (Programmide lisamine vi eemaldamine). Klpsake valikul
Add/Remove Windows Components (Windowsi komponentide
lisamine/eemaldamine).
2. Valige Network Services (Vrguteenused). Klpsake nupul Details
(ksikasjad).
3. Valige UPnP User Interface (UPnP kasutajaliides). Klpsake nupul OK.
4. Jtke vli User name (Kasutajanimi) thjaks ning sisestage parool, mille
hlestamisel lite.
5. Klpsake nupul OK.
Windows 8, Windows 7 vi Vista:
1. Avage Windows Explorer (Windows 8 puhul File Explorer). Klpsake nupul
Network (Vrk).
2. Paremal paneelil ilmub ikoon RE3000W/RE4000W. (Vimalik, et peate
vrgus olevate arvutite kuvamise lubamiseks tulemri seadeid muutma.
Juhiseid leiate oma operatsioonissteemi abimaterjalidest.)
3. Paremklpsake ikoonil RE3000W/RE4000W. Klpsake nupul Properties
(Omadused). Klpsake seadme veebilehel aadressilinki. Avaneb
veebibrauser, milles palutakse tita vljad User name (Kasutajanimi) ja
Password (Parool).
valisite.
Mac OSX:
1. Avage Safari, klpsake raamatuikooni. Klpsake vasakul paneelil nupul
Bonjour. Paremal alumisel paneelil ilmub ikoon RE3000W/RE4000W.
2. Topeltklpsake ikoonil RE3000W/RE4000W. Teilt palutakse tita vljad User
Name (Kasutajanimi) ja Password (Parool).
valisite.
Stete muudatused rakenduvad alles siis, kui klpsate ekraani allosas nupul Save
Settings (Salvesta stted). Vite ka klpsata nupul Cancel Changes (Thista
muudatused), et muudatustest loobuda. Lisateabe saamiseks aknas olevate
suvandite kohta klpsake akna paremal kljel nupul Help (Abi).
1. Avage Windows Explorer. Klpsake vasakul paneelil valikul My Network

Places (Minu vrgukohad).
2. Paremal paneelil ilmub ikoon RE3000W/RE4000W. (Vimalik, et peate
vrgus olevate arvutite kuvamise lubamiseks tulemri seadeid muutma.
Juhiseid leiate oma operatsioonissteemi abimaterjalidest.)
3. Topeltklpsake ikoonil RE3000W/RE4000W. Avaneb veebibrauser, milles
on viip vljade User name (Kasutajanimi) ja Password (Parool) titmiseks.
Funktsiooni Wi-Fi Protected Setup

kasutamine
henduse loomine funktsiooninupu Wi-Fi Protected Setup abil.

Kasutage seda meetodit, kui teie ruuteril vi psupunktil on funktsiooninupp
Wi-Fi Protected Setup hlbustab leviala laiendaja hendamist vrguga ning

teiste seadmete hendamist vrguga leviala laiendaja kaudu.
Funktsiooni Wi-Fi Protected Setup tuled

WPS-tuli
Olek/kirjeldus
Vilgub
WPSi hendamise ajal
Pleb htlaselt
Kui WPS on edukalt hendatud
Vilgub kahe minuti

vltel
Kui WPS ei suuda hendust luua vi kui sellega

seoses tekib probleem
Lahendus: oodake veidi, kuni LED lpetab
vilkumise, ning proovige uuesti.
Leviala
laiendaja
psupunktiga
hendamine
olemasoleva
Kui teie psupunkt vi ruuter seda toetab, saate funktsiooni Wi-Fi Protected
Setup kasutada leviala laiendaja hendamiseks psupunkti vi ruuteriga.
Leviala laiendaja hendamiseks valige ks jrgmistest hlestusmeetoditest.
MRKUS
Kui teie psupunkt vi ruuter ei toeta programmi Wi-Fi Protected
Setup, pange raadiovrgu seaded kirja ning seadistage leviala
laiendaja ksitsi.
1. Vajutage leviala laiendajal olevat funktsiooninuppu Wi-Fi Protected

Setup.
2. Klpsake nupul Wi-Fi Protected Setup ruuteri aknas Wi-Fi Protected
Setup (kui see on saadaval) VI hoidke ruuteri funktsiooninuppu Wi-Fi
Protected Setup ks sekund all. Kui hendamine nnestus, pleb leviala
laiendajal tuli Wi-Fi Protected Setup.
3. Kui kasutasite leviala laiendaja kasutajaliidese akent Wi-Fi Protected
Setup, klpsake kahe minuti jooksul selles aknas kuvataval nupul OK.
MRKUS
Kui teil on kaheribaline ruuter ning soovite luua henduse mlema
ribaga, peate tegema WPS-hlestust kaks korda. Esimest korda
luuakse hendus 2,4 GHz ribal.
henduse loomine leviala laiendaja PINi abil

Funktsiooni Wi-Fi Protected Setup PIN (Personal Identification Number) on
kirjas leviala laiendaja all oleval tootesildil. Seda meetodit saate kasutada
ainult juhul, kui teie ruuteri kasutajaliideses on men Wi-Fi Protected Setup.
1. Sisestage ruuteri akna Wi-Fi Protected Setup sobivale vljale leviala

laiendaja PIN. Klpsake nupul Register (Registreeri). Kui hendamine
nnestus, pleb leviala laiendajal tuli Wi-Fi Protected Setup.

Seadmete hendamine teie vrguga leviala laiendaja
vahendusel
Kasutage mnda allolevatest meetoditest, et hendada oma vrguga
funktsiooni Wi-Fi Protected Setup toetavaid seadmeid.
1. Vajutage klientseadmel olevat funktsiooninuppu Wi-Fi Protected Setup.

2. Klpsake nupul Wi-Fi Protected Setup leviala laiendaja aknas WiFi Protected Setup (kui see on saadaval) VI hoidke leviala laiendaja
pealmisel paneelil funktsiooninuppu Wi-Fi Protected Setup ks sekund
all. Kui hendamine nnestus, pleb leviala laiendajal tuli Wi-Fi Protected
Setup.
3. Kui kasutate leviala laiendaja kasutajaliidese akent Wi-Fi Protected Setup,
klpsake kindlasti kahe minuti jooksul nupul OK; vastasel juhul peate
uuesti alustama.
henduse loomine klientseadme PINi abil

Kasutage seda meetodit, kui teie klientseadmel on funktsiooni Wi-Fi Protected
Setup PIN (Personal Identification Number).
1. Sisestage klientseadme PIN leviala laiendaja kasutajaliidese aknas Wi-Fi

Protected Setup olevale vljale.
MRKUS
Korrake neid juhiseid iga klientseadme jaoks, mis toetab
funktsiooni Wi-Fi Protected Setup.
2. Klpsake leviala laiendaja kasutajaliidese aknas Wi-Fi Protected Setup

nupul Register (Registreeri). Kui hendamine nnestus, pleb leviala
laiendajal tuli Wi-Fi Protected Setup.
3. Klpsake kahe minuti jooksul leviala laiendaja kasutajaliidese aknas Wi-Fi
Protected Setup nupul OK; vastasel juhul peate uuesti alustama.
henduse loomine leviala laiendaja PINi abil

henduse loomine funktsiooninupu Wi-Fi Protected Setup abil.
Kasutage seda meetodit, kui teie klientseade ksib leviala laiendaja PINi.
Kasutage seda meetodit, kui teie klientseadmel on funktsiooninupp Wi-Fi

Protected Setup.
1. Sisestage klientseadmes PIN, mis on kirjas leviala laiendaja kasutajaliidese

aknas Wi-Fi Protected Setup. (See on kirjas ka teie leviala laiendaja
tootesildil.) Kui hendamine nnestus, pleb leviala laiendajal tuli Wi-Fi
Protected Setup.
2. Klpsake kahe minuti jooksul leviala laiendaja kasutajaliidese aknas Wi-Fi
Protected Setup nupul OK.
Kasutuskoha seire tegemine

Kasutuskoha seire annab levaate kigist leviala laiendaja levialas olevatest
psupunktidest ja juhtmeta ruuteritest.
Akna Site Survey (Kasutuskoha seire) avamine
1. Logige sisse brauseriphisesse kasutajaliidesesse (vaadake jaotist
Brauseriphise kasutajaliidese avamine lehekljel 4).
Leviala laiendaja hendamiseks psupunkti vi ruuteriga aknas Site

Survey (Kasutuskoha seire) peate teadma selle seadme vrgu parooli.
1. Valige vrgu nimi (SSID), mida soovite oma leviala laiendajaga jrgida,
klpsates veerus Select (Vali) vastaval nupul.
2. Klpsake nupul Connect (henda). Kui kasutajaliides seda ksib,
sisestage raadiovrgu turvamiseks kasutatav parool. Selles aknas
sisestatav turvateave peab vastama teie psupunkti vi ruuteri
raadiovrgu turvastetele.
2. Klpsake vahekaardil Wireless (Wi-Fi). Klpsake lehekljel Site Survey

(Kasutuskoha seire).
Select (Vali) raadiovrguga henduse loomiseks klpsake veerus
Select (Vali) raadiovrgu nime (SSD) krval oleval nupul ning klpsake
nupul Connect (henda).
SSID kuvab levialas olevate raadiovrkude nimesid.
GHz kuvab levialas olevate raadiovrkude sagedusribasid (GHz).
Signal Strength (Signaali tugevus) kuvab levialas olevate
psupunktide suhtelisi asukohti, nidates vastuvetava raadiosignaali
vimsust: 1 tulp = 20%, 2 tulpa = 40%, 3 tulpa = 60%, 4 tulpa = 80%, 5
tulpa = 100%. Kui htegi tulpa ei kuvata, on leviala laiendaja vastuvoolu
olevast psupunktist liiga kaugel. Optimaalse judluse tagamiseks
hoidke signaali tugevust vahemikus 60% kuni 100%.
Security (Turvalisus) kuvab levialas olevate psupunktide
turvareiimi. Kui mni vrk toetab funktsiooni Wi-Fi Protected Setup,
kuvatakse ka funktsiooni Wi-Fi Protected Setup ikooni.
3. Klpsake nupul Save Settings (Salvesta seaded). Teie leviala laiendaja

raadiovrgu parameetrid peaksid nd olema seadistatud. Raadiovrgu
liides taaskivitub ning leviala laiendaja loob henduse teie valitud
psupunkti vi ruuteriga.
Kaheribaline edastus
Kaheribaline edastus vimaldab kaheribalist ssteemi maksimaalselt ra
kasutada, tagades kiire andmeedastuse ning katkestusteta voogesituse ja
mngud.
Probleemide lahendamine
MRKUS
Teie RE4000W ttab 2,4 GHz ja 5 GHz vrkudes.
Leviala laiendajat ei nnestu hendada

Kontrollige ruuteri ja leviala laiendaja suhtelist paiknemist.
Hlestamist alustades paigutage leviala laiendaja vimalikult ruuteri vi

psupunkti lhedale. Hlestamise lpus paigutage leviala laiendaja
poolele teele ruuteri ja soovitud kasutuskoha vahele. Veenduge, et
lplikus asukohas on teie ruuteri Wi-Fi-signaali tugevus vhemalt 50%
maksimaalsest.
Te ei saa leviala laiendajale juurdepsu

Leviala laiendajale juurdepsu saamiseks peate olema oma vrku hendatud.
Kui teil on hetkel juhtmeta internetihendus, vib probleemiks olla see, et
olete kogemata henduse loonud mne teise raadiovrguga.
Mac-i kohta leiate juhiseid jaotisest Probleemi lahendamine Mac-i arvuti
puhul lehekljel 10.
Probleemi lahendamine Windowsi arvuti puhul
1. Paremklpsake Windowsi tlaual raadiovrgu ikoonil, mis asub
ssteemisalves. See ikoon vib olla erinev olenevalt kasutatavast
Windowsi versioonist.
range extender
2. Klpsake nupul View Available Wireless Networks (Kuva saadavalolevad

raadiovrgud).
Signaali nrgenemise vhendamiseks proovige ruuterit ja leviala

laiendajat erinevatesse kohtadesse paigutada.
Vltige ruuteri ja leviala laiendaja paigutamist metallesemete, mride

ning peegelpindade, niteks klaasi vi peeglite lhedale.
Vltige ruuteri ja leviala laiendaja paigutamist signaalihireid phjustada

vivate elektroonikaseadmete lhedale.
Kui kasutate henduse loomiseks funktsiooni Wi-Fi Protected Setup, oodake

funktsiooni Wi-Fi Protected Setup indikaatori vilkumise lppemiseni, enne kui
ritate uuesti hendust luua.

3. V
alige oma vrgu nimi. Klpsake nupul Connect (henda). Allolevas
nites oli arvuti hendatud teise raadiovrguga nimega JimsRouter.
Selles nites valitakse ige vrgu nimi BronzeEagle.
Probleemi lahendamine Mac-i arvuti puhul

1. Klpsake akna laosas oleval menribal Wi-Fi ikoonil. Linksys Connect
on automaatselt teie vrgule nime mranud.
Allolevas nites oli arvuti hendatud teise raadiovrguga nimega
JimsRouter. Selles nites valitakse seadme Linksys E-Series vrgu nimi
BronzeEagle.
4. K
ui teil palutakse sisestada vrguvti, sisestage oma parool vljadele
Network key (Vrguvti) ja Confirm network key (Kinnita vrguvti).
Klpsake nupul Connect (henda).
Nd peaks teil olema juurdeps leviala laiendaja brauseriphisele

kasutajaliidesele.
2. Valige hendamiseks soovitud ruuteri raadiovrgu nimi.

3. Sisestage oma raadiovrgu parool (turvavti) vljale Password (Parool).
Klpsake nupul OK.
Nd peaks teil olema juurdeps leviala laiendaja brauseriphisele

kasutajaliidesele.
10
Teil esineb henduse hireid

Paigaldage leviala laiendaja poolele teele oma ruuteri ja soovitud Wi-Fi
kasutuskoha vahele. Veenduge, et selles kohas on seadistamiseks kasutatavas
seadmes teie ruuteri Wi-Fi-signaali tugevus vhemalt 50%.
11
Tehnilised andmed
Keskkond (RE3000W ja RE4000W)
RE3000W
Mtmed
4,92 x 3,62 x 1,29 (125 x 92 x 33 mm)
Mass
5,4 oz (152 g)
Toide
Hz, 0,5 A
Sisseehitatud alaldiga toiteplokk, 100240 V, 50/60
Sertifikaadid


Mudeli nimetus
Linksys RE3000W
Mudeli kirjeldus
Raadiovrgu leviala laiendaja
Mudeli number
RE3000W
Standardid
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Pordid

jaoks
Fast Ethernet,
C7-konnektor lokaalse toitekaabli vi pistiku
Nupud

Lhtestusnupp, Wi-Fi Protected Setup,

toide (ainult Euroopa mudelil)
LEDid
aktiivsus)
Toide / Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (link,
Kaablitp
CAT 5e
Antennid
2 (sisemist), lahtihendatavad (jah/ei): ei
Raadiovrgu turve


Turvavtme bitid
Kuni 128-bitine krptimine
hutemperatuur
kasutuskohas
32...104 F (0...40 C)
hutemperatuur
silituskohas
4...140 F (20...60 C)
huniiskus kasutuskohas
10...80%, kondensaadita
huniiskus silituskohas
5...90%, kondensaadita
Jtame endale iguse teha muudatusi tehnilises teabes teid teavitamata.
RE4000W
Mudeli nimetus
Linksys RE4000W
Mudeli kirjeldus
Kaheribaline raadiovrgu leviala laiendaja
Mudeli number
RE4000W
Standardid
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Pordid
pistiku jaoks
Fast Ethernet, C7-konnektor lokaalse toitekaabli vi
Nupud

Lhtestusnupp, Wi-Fi Protected Setup,

toide (ainult Euroopa mudelil)
LEDid

Toide / Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (link, aktiivsus)
Kaablitp
CAT 5e
Antennid
2 (sisemist), lahtihendatavad (jah/ei): ei
Raadiovrgu turve


Turvavtme bitid
Kuni 128-bitine krptimine
12
Klastage veebilehte linksys.com/support

auhinnatud 24/7 tehnilise toe saamiseks
BELKIN, LINKSYS ja mitmed muud tootenimed ja logod on Belkini

ettevtete grupi kaubamrgid. Mainitud kolmandate osapoolte
kaubamrgid on nende ettevtete, 2014 Belkin International,
Inc-i ja/vi tema ttarettevtete omand. Kik igused kaitstud.
Kyttopas
RE3000W
RE4000W
Johdanto
Yleiskatsaus
Tm kyttopas opastaa Range Extenderin kytkemisess verkkoon ja auttaa

yleisten asennukseen liittyvien ongelmien ratkaisemisessa. Listietoja saat
palkitusta ymprivuorokautisesta asiakastuestamme osoitteessa Linksys.
com/support.
Etupuolelta
Sisllys
Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Range Extenderin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Selainapuohjelman avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wi-Fi Protected Setup -toiminnon kyttminen . . . . 6
Verkon etsinttoiminnon kyttminen . . . . . . . . . . . . 8
Kaistanvaihtotekniikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vianmritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Range Extenderin etupaneelissa oleva merkkivalo osoittaa laitteen virran ja WiFi Protected Setup -toiminnon tilan.
HUOMAUTUS
Merkkivalo voi olla sininen tai vihre.
Wi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla voit automaattisesti ja turvallisesti
yhdist asiakaslaitteita, kuten langattomia tulostimia ja muita Wi-Fi Protected
Setup -yhteensopivia laitteita.
VIRRAN MERKKIVALO
Tila/kuvaus
Vilkkuu hitaasti
Range Extenderiin on kytketty virta ja sen

tehdasoletusasetuksia palautetaan tai
laiteohjelmistoa pivitetn.
Range Extender on kyttvalmis.
Palaa tasaisesti
WPS-merkkivalo
Tila/kuvaus
Ethernet Ethernet-laitteet yhdistetn langattomaan verkkoon kytkemll

ne thn Ethernet-porttiin Ethernet-kaapeleilla (verkkokaapeleilla).
Vilkkuu
WPS-yhteytt muodostetaan.
Palaa tasaisesti
WPS-yhteys on muodostettu.
Vihre merkkivalo syttyy, kun porttiin yhdistetn aktiivinen Ethernet-laite.

Merkkivalo vilkkuu, kun Range Extender lhett tai vastaanottaa tietoja
Ethernet-portin kautta.
Vilkkuu kaksi minuuttia
WPS-yhteyden muodostus eponnistui

tai laitteessa on jokin ongelma.
Range Extenderin asentaminen
Korjaus: Kun merkkivalo lakkaa vilkkumasta,

odota muutama sekunti ja yrit sitten
uudelleen.
1. Kytke Range Extender tietokoneen lhell olevaan pistorasiaan, joka on

langattoman reitittimen kantoalueella.
Ylhlt
RE3000W
Virtaliitnt (kuvassa on Range Extenderin Euroopan versio).
Virtakytkin vain Euroopan versio.
Nollauspainike Voit palauttaa Range Extenderin
oletusasetukset pitmll tt painiketta painettuna noin viiden
sekunnin ajan. Voit palauttaa Range Extenderin oletusasetukset
mys selainapuohjelman Administration (Hallinta) > Factory
Defaults (Oletusasetukset) -nytss.
Wi-Fi Protected Setup -painike - Wi-Fi Protected Setup
-toiminnon avulla voit list langattomia laitteita verkkoon
automaattisesti ja turvallisesti. Listietoja on kohdassa Wi-Fi
Protected Setup -toiminnon kyttminen sivulla 7.
Alhaalta
2. Aseta asennus-CD-levy kotiverkkoon yhdistettyyn tietokoneeseen.

3. Valitse Set up your Linksys Range Extender (Mrit Linksys Range
Extender).
Jos asennusohjelma ei kynnisty automaattisesti:
Windows Avaa Tietokone tai Windowsin Resurssienhallinta ja
kaksoisnapsauta levyasemaa. Napsauta sitten Setup-tiedostoa
(talokuvake).
Mac Avaa Finder tai Typyt ja kaksoisosoita CD-symbolia. Kaksoisosoita
sitten Setup-symbolia (talon kuva).
4. Eik tietokoneessa ole CD-asemaa? Siirry osoitteeseen www.linksys.
com/support ja etsi kytsssi olevalle laitteelle tarkoitettu tuotteen
asennustiedosto Downloads (Lataukset) -vlilehdelt. Lataa tiedosto
laitteeseen ja noudata nyttn tulevia ohjeita.
TRKE
RE3000W
RE4000W
Aseta Range Extender asennuksen ajaksi reitittimen tai tukiaseman

lhelle. Siirr Range Extender asennuksen lopussa reitittimen ja
verkon kantaman ulkopuolelle jvn alueen puolivliin. Varmista,
ett lopullinen paikka vastaanottaa vhintn 50 % reitittimen Wi-Fisignaalista. Kun asetat Range Extenderin lopulliseen paikkaan, tarkista,
ett laitteen etupaneelin merkkivalo palaa tasaisesti.

Kun asennusohjelma kynnistyy, lue kyttoikeusehdot ja valitse sitten
Next (Seuraava).
5. Range Extender etsii langattomia verkkoja. Nkyviin tulee luettelo
lydetyist verkoista.
8. Valitse Next (Seuraava). Range Extenderin asetukset mritetn. Tmn

jlkeen saat kehotuksen siirt laitteen lopulliseen paikkaansa.
range extender
6. Valitse kytettv verkko ja valitse sitten Next (Seuraava).
9. Siirr Range Extender haluttuun paikkaan. Varmista, ett Range

Extenderin etupaneelin merkkivalo palaa tasaisesti, ennen kuin valitset
Next (Seuraava). Tm voi kest joitakin minuutteja. Kun valitset Next
(Seuraava), reititin testaa langatonta yhteytt Range Extenderiin ja
ilmoittaa, jos laitetta on siirrettv uudelleen.
7. Kirjoita verkon salasana ja valitse OK.
- TAI Jos verkkosi on piilotettu (reititin ei julkaise sen nime), valitse

My network is hidden (Verkko on piilotettu), anna verkon tiedot ja
valitse sitten OK.
VIHJE
Voit yhdist Range Extenderin mys Wi-Fi Protected Setup
-toiminnon avulla. Listietoja on kohdassa Wi-Fi Protected Setup
-toiminnon kyttminen sivulla 6.
Virtaliitnnn osien vaihtaminen
Selainapuohjelman avaaminen
Voit liitt Range Extenderin kiinten virtapistokkeen suoraan seinpistorasiaan.

Jos haluat asentaa laitteen tasolle tai typydlle, voit mys irrottaa kiinten
pistokkeen ja kytt sen sijasta verkkovirtajohtoa.
Kun Range Extender on asennettu, se on valmis kytettvksi. Jos haluat

muuttaa Range Extenderin lisasetuksia, kyt selainapuohjelmaa.
Verkkovirtajohdon liittminen:
1. Irrota Range Extenderin kiinte pistoke painamalla pistokkeen lukituksen
lpp ja poista pistoke liu'uttamalla.
Jos Range Extenderi ei ole viel asennettu

Langallisesti yhdistetty tietokone:
1. Liit Range Extender tietokoneeseen mukana toimitetulla Ethernetkaapelilla.
2. Avaa Internet-selain. Jos olet mrittnyt selaimeen oletusarvoisen
aloitussivun, Range Extenderin kyttjnimen ja salasanan valintaikkuna
tulee nkyviin. Jos selaimen koti- tai oletussivu on tyhj, kirjoita
mik tahansa kelvollinen verkko-osoite, jolloin Range Extenderin
kyttjnimen ja salasanan valintaikkuna tulee nkyviin.
2. Liu'uta suojalevy verkkopistokkeen aukon plle. Liit verkkojohto

virtaliittimen pistokkeeseen.
tai
RE3000W
RE4000W
3. Jt Kyttjnimi-kentt tyhjksi ja kyt oletussalasanaa admin.
4. Valitse OK. Kirjaudut Range Extenderin selainapuohjelmaan.
Langattomasti yhdistetty tietokone:
1. Etsi Range Extenderin langattoman verkon nimi (SSID). Range
Extenderill on esimritetty SSID-nimi, joka nkyy tietokoneen verkon
etsinttoiminnossa muodossa LinksysExtenderxxxxx, jossa xxxxx on
Range Extenderin sarjanumeron viisi viimeist numeroa.
2. Yhdist tietokone Range Extenderin langattomaan verkkoon. Listietoja
on tietokoneen kyttjrjestelmn ohjeissa tai online-ohjeessa.
3. Avaa Internet-selain. Jos olet mrittnyt selaimeen oletusarvoisen

aloitussivun, Range Extenderin kyttjnimen ja salasanan valintaikkuna
avautuu nyttn. Jos selaimen koti- tai oletussivu on tyhj, kirjoita
mik tahansa kelvollinen verkko-osoite, jolloin nyttn tulee Range
Extenderin kyttjnimen ja salasanan valintaikkuna.
4. Jt Kyttjnimi-kentt tyhjksi ja anna asennuksen aikana luomasi

salasana.
5. Valitse OK.
Windows 8, Windows 7 tai Vista:
1. Avaa Windowsin Resurssienhallinta. Valitse Verkko.
2. Oikeanpuoleiseen ruutuun tulee RE3000W/RE4000W-kuvake. (Saatat
joutua muuttamaan palomuurin asetuksia saadaksesi verkkoon
yhdistetyt tietokoneet nkyviin. Katso listietoja kyttjrjestelmn
ohjeista.)
3. Napsauta RE3000W/RE4000W-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. Valitse
Ominaisuudet. Napsauta osoitelinkki kohdassa Laitteen verkkosivu.
Selain avautuu nyttn ja kehottaa antamaan kyttjnimen ja
salasanan.
tai
RE3000W
RE4000W
4. Jt Kyttjnimi-kentt tyhjksi ja anna luomasi salasana.
4. Jt Kyttjnimi-kentt tyhjksi ja kyt oletussalasanaa admin.

5. Valitse OK. Kirjaudut Range Extenderin selainapuohjelmaan.
Mac OS X:
Jos Range Extender on jo asennettu
1. Avaa Safari ja osoita kirjasymbolia. Valitse vasemmalta Bonjour.

Oikeassa alakulmassa olevaan ruutuun tulee RE3000W/RE4000W-kuvake.
Windows XP:
VIHJE
UPnP on otettava kyttn Windows XP:ss. Ota UPnP kyttn
seuraavasti:
1. Valitse Kynnist, Ohjauspaneeli, Lis tai poista sovellus.
Valitse Lis tai poista Windowsin osia.
2. Valitse Verkkopalvelut. Valitse Tiedot.
3. Valitse UPnP-kyttliittym. Valitse OK.
1. Avaa
Windowsin
Verkkoymprist.
Resurssienhallinta.
5. Valitse OK.
Valitse
2. Kaksoisnapsauta RE3000W/RE4000W-kuvaketta.
antamaan kyttjnimen ja salasanan.
Toiminto
pyyt
3. Jt Kyttjnimi-kentt tyhjksi ja anna luomasi salasana.

4. Valitse OK.
Asetuksiin tehdyt muutokset tulevat voimaan vasta sitten, kun valitset nytn
alaosasta Save Settings (Tallenna asetukset). Jos haluat tyhjent asetukset,
valitse Cancel Changes (Peruuta muutokset). Napsauta nytn oikeassa
reunassa olevaa Help (Ohje) -linkki, jos tarvitset listietoja nytn asetuksista.
vasemmalta
2. Oikeanpuoleiseen ruutuun tulee RE3000W/RE4000W-kuvake. (Saatat

joutua muuttamaan palomuurin asetuksia saadaksesi verkkoon
yhdistetyt tietokoneet nkyviin. Katso listietoja kyttjrjestelmn
ohjeista.)
3. Kaksoisnapsauta RE3000W/RE4000W-kuvaketta. Selain
nyttn ja pyyt antamaan kyttjnimen ja salasanan.
avautuu
Wi-Fi Protected Setup -toiminnon

kyttminen
Yhdistminen Wi-Fi Protected Setup -painikkeen avulla

Kyt tt menetelm, jos tukiasemassa tai reitittimess on Wi-Fi Protected
Setup -painike.
Wi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla voit helposti yhdist Range

Extenderin verkkoon ja yhdist sitten muita laitteita Range Extenderin kautta.
Wi-Fi Protected Setup -merkkivalot

WPS-merkkivalo
Tila/kuvaus
Vilkkuu
WPS-yhteytt muodostetaan.
Palaa tasaisesti
WPS-yhteys on muodostettu.
Vilkkuu kaksi
minuuttia
WPS-yhteyden muodostus eponnistui

tai laitteessa on jokin ongelma.
Korjaus: Kun merkkivalo lakkaa vilkkumasta,
odota muutama sekunti ja yrit sitten uudelleen.
Range Extenderin yhdistminen nykyiseen tukiasemaan

Jos tukiasema tai reititin tukee Wi-Fi Protected Setup -toimintoa, voit kytt
sit Range Extenderin yhdistmisess tukiasemaan tai reitittimeen. Valitse
jokin jljempn kuvatuista asennusmenetelmist.
HUOMAUTUS
Jos tukiasema tai reititin ei tue Wi-Fi Protected Setup -toimintoa,
merkitse langattomat asetukset muistiin ja mrit Range
Extenderin asetukset manuaalisesti.
1. Paina Range Extenderin Wi-Fi Protected Setup -painiketta.

2. Napsauta Wi-Fi Protected Setup -painiketta reitittimen Wi-Fi Protected
Setup -nytss (jos saatavilla) TAI paina reitittimen Wi-Fi Protected
Setup -painiketta sekunnin ajan. Kun yhteys on muodostettu, Range
Extenderin Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo palaa tasaisesti.
3. Jos kytt Range Extenderin Wi-Fi Protected Setup -nytt, valitse
nytss OK kahden minuutin kuluessa.
HUOMAUTUS
Jos kytss on kaksitaajuuksinen reititin ja haluat muodostaa
yhteyden molemmilla taajuusalueilla, WPS-toiminto on suoritettava
kahdesti. Ensin yhteys muodostetaan 2,4 GHz:n taajuusalueella.
Range Extenderin yhdistminen PIN-tunnuksen avulla

Range Extenderin Wi-Fi Protected Setup -toiminnon PIN-tunnus on laitteen
tuotetarrassa. Voit kytt tt menetelm vain, jos reitittimesi hallintaapuohjelmassa on Wi-Fi Protected Setup -valikko.
1. Kirjoita Range Extenderin PIN-tunnus reitittimen Wi-Fi Protected Setup

-nyttn. Valitse Register (Rekisteri). Kun yhteys on muodostettu,
Range Extenderin Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo palaa tasaisesti.
2. Valitse OK.

Laitteiden yhdistminen verkkoon Range Extenderin
kautta
Voit yhdist Wi-Fi Protected Setup -toimintoa tukevat laitteet verkkoon
seuraavilla tavoilla.
1. Paina Wi-Fi Protected Setup -painiketta asiakaslaitteessa.

2. Napsauta Wi-Fi Protected Setup -painiketta Range Extenderin Wi-Fi
Protected Setup -nytss TAI paina Range Extenderin ylosassa olevaa WiFi Protected Setup -painiketta sekunnin ajan. Kun yhteys on muodostettu,
Range Extenderin Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo palaa tasaisesti.
3. Jos kytt Range Extenderin Wi-Fi Protected Setup -nytt, napsauta
OK-painiketta kahden minuutin kuluessa. Muutoin asennus on
aloitettava alusta.
Yhdistminen asiakaslaitteen PIN-tunnuksen avulla

Kyt tt menetelm, jos asiakaslaitteessa on Wi-Fi Protected Setup
-toiminnon PIN-tunnus.
1. Kirjoita asiakaslaitteen PIN-tunnus Range Extenderin Wi-Fi Protected

Setup -nytss olevaan kenttn.
2. Napsauta Register (Rekisteri) -painiketta Range Extenderin Wi-Fi
Protected Setup -nytss. Kun yhteys on muodostettu, Range Extenderin
Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo palaa tasaisesti.
HUOMAUTUS
Mrit kunkin Wi-Fi Protected Setup -toimintoa tukevan
asiakaslaitteen asetukset erikseen ohjeiden mukaan.
Yhdistminen Wi-Fi Protected Setup -painikkeen avulla
3. Napsauta Range Extenderin Wi-Fi Protected Setup -nytn OK-painiketta

kahden minuutin kuluessa. Muutoin asennus on aloitettava alusta.
Yhdistminen Range Extenderin PIN-tunnuksen avulla

Kyt tt menetelm, jos asiakaslaite pyyt Range Extenderin PIN-tunnusta.
Kyt tt menetelm, jos asiakaslaitteessa on Wi-Fi Protected Setup -painike.
1. Kirjoita asiakaslaitteeseen PIN-koodi, joka nkyy Range Extenderin

Wi-Fi Protected Setup -nytss. (Se on merkitty mys Range Extenderin
pohjassa olevaan tuotetarraan.) Kun yhteys on muodostettu, Range
Extenderin Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo palaa tasaisesti.
2. Napsauta OK-painiketta Range Extenderin Wi-Fi Protected Setup
-nytss kahden minuutin kuluessa.
Verkon etsinttoiminnon kyttminen

Site Survey (Verkon etsint) -toiminto luo tilannekuvan Range Extenderin
kantaman alueella olevista tukiasemista ja langattomista reitittimist.
Avaa Site Survey (Verkon etsint) -sivu seuraavasti:
1. Kirjaudu selainapuohjelmaan (ks. Selainapuohjelman avaaminen sivulla 4).
2. Napsauta Wireless (Langaton) -vlilehte. Valitse Site Survey (Verkon
etsint) -sivu.
Jos haluat yhdist Range Extenderin Site Survey (Verkon etsint)

-toiminnossa nkyvn tukiasemaan tai reitittimeen, tarvitset kyseisen
laitteen kyttmn verkon salasanan tai tunnuslauseen.
1. Valitse verkon nimi (SSID), jonka haluat toistaa Range Extenderill,
napsauttamalla asianmukaista painiketta Select (Valinta) -sarakkeessa.
2. Valitse Connect (Yhdist). Anna pyydettess langattoman verkon
salasana tai tunnuslause. Tss nytss kirjoitettujen suojaustietojen on
vastattava tukiaseman tai reitittimen langattomia suojausasetuksia.
Select (Valitse) Voit muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon

napsauttamalla langattoman verkon nimen (SSID) vieress olevaa
painiketta Select (Valitse) -sarakkeessa ja valitsemalla sitten Connect
(Yhdist).
SSID Nytt lhell olevien langattomien verkkojen nimet.
GHz Nytt lhell olevien langattomien verkkojen taajuusalueen (GHz).
Signal Strength (Signaalin voimakkuus) Nytt lhell olevien
tukiasemien suhteellisen sijainnin vastaanotetun langattoman signaalin
voimakkuuden perusteella: 1palkki = 20 %, 2palkkia = 40 %, 3palkkia
= 60 %, 4palkkia = 80 %, 5palkkia = 100 %. Jos palkkeja ei ny, Range
Extender on liian kaukana lhettvst tukiasemasta. Laite toimii
parhaiten, kun signaalin voimakkuus on 60100 %.
Security (Suojaus) Nytt lhell olevien tukiasemien kyttmn
suojaustyypin. Jos verkko tukee Wi-Fi Protected Setup -toimintoa, tss
kohdassa nkyy mys Wi-Fi Protected Setup -kuvake.
3. Valitse Save Settings (Tallenna asetukset). Range Extenderin

langattoman yhteyden parametrit on nyt mritetty. Langattoman
verkon kyttliittym kynnistyy uudelleen, ja Range Extender
muodostaa yhteyden valittuun tukiasemaan tai reitittimeen.
Kaistanvaihtotekniikka
Kaistanvaihtotekniikka (Cross-Band) maksimoi tiedonsiirtonopeuden ja
tarjoaa keskeytyksettmn suoratoisto- ja pelauskokemuksen hydyntmll
samanaikaisesti molempia taajuusalueita.
Vianmritys
Range Extenderi ei voi kytt
HUOMAUTUS
RE4000W toimii sek 2,4 GHz:n ett 5 GHz:n verkoissa.
Range Extender ei muodosta yhteytt reitittimeen

Tarkista reitittimen ja Range Extenderin sijainnit
Aseta Range Extender asennuksen ajaksi reitittimen tai tukiaseman

lhelle. Siirr Range Extender asennuksen lopussa reitittimen ja
verkon kantaman ulkopuolelle jvn alueen puolivliin. Varmista,
ett lopullinen paikka vastaanottaa vhintn 50 % reitittimen Wi-Fisignaalista.
Range Extenderin kyttminen edellytt yhteyden muodostamista omaan

verkkoosi. Jos kytss on langaton Internet-yhteys, olet ehk muodostanut
vahingossa yhteyden johonkin toiseen langattomaan verkkoon.
Mac-tietokoneita koskevia ohjeita on kohdassa Ongelman korjaaminen Mactietokoneissa sivulla 10.
Ongelman korjaaminen Windows-tietokoneissa:
1. Napsauta Windowsin typydn ilmaisinalueella olevaa langattoman
yhteyden kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. Kuvake vaihtelee kytss
olevan Windows-version mukaan.
range extender
2. Valitse Nyt vapaat langattomat verkot.
Kokeile vaihtaa reitittimen ja Range Extenderin paikkoja lytksesi

mahdollisimman esteettmn signaalin.
Vlt sijoittamasta reititint ja Range Extenderi metalliesineiden,

kantavien seinien tai heijastavien pintojen, kuten lasien tai peilien,
lhelle.
Vlt sijoittamasta reititint ja Range Extenderi signaalia mahdollisesti

hiritsevien shklaitteiden lhelle.
Jos muodostat yhteyden Wi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla, odota,

kunnes Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo lakkaa vilkkumasta, ennen kuin
yritt muodostaa uutta yhteytt.

3. V
alitse verkon nimi. Valitse Yhdist. Seuraavassa esimerkiss tietokone
on liitetty toiseen langattomaan verkkoon, jonka nimi on JimsRouter.
Esimerkkikuvassa oikean verkon nimi, BronzeEagle, nkyy valittuna.
Ongelman korjaaminen Mac-tietokoneissa:

1. Napsauta nytn ylreunan valikkorivill nkyv Wi-Fi-symbolia. Linksys
Connect on nimennyt verkkosi automaattisesti.
Seuraavassa esimerkiss tietokone on liitetty toiseen langattomaan
verkkoon, jonka nimi on JimsRouter. Esimerkkikuvassa valittuna on
Linksys E-Series -verkko nimelt BronzeEagle.
4. J os verkko edellytt verkon salasanan antamista, kirjoita salasana

(suojausavain) Verkkoavain- ja Vahvista verkkoavain -kenttiin. Valitse
Yhdist.
2. Valitse sen reitittimen langattoman verkon nimi, johon haluat muodostaa

yhteyden.
3. Kirjoita langattoman verkon salasana (suojausavain) Salasana-kenttn.
Valitse OK.
Range Extenderin selainapuohjelman pitisi nyt olla kytettviss.

Range Extenderin selainapuohjelman pitisi nyt olla kytettviss.
10
Langaton yhteys on katkonainen

Kytke Range Extender reitittimen ja Wi-Fi-verkon kantaman ulkopuolelle jvn
alueen puolivliin. Varmista, ett reitittimen Wi-Fi-signaali on vhintn 50 %:n
tasolla siin paikassa, jossa asennukseen kytettv laite sijaitsee.
11
Tekniset tiedot
Kyttymprist (RE3000W ja RE4000W)
RE3000W
Mitat
125 x 92 x 33 mm
Paino
152 g
Virransytt

Sisinen AC/DC-virtalhde
100240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Sertifiointi


Kyttlmptila
0...40C
-20...+60C
Mallinimi
Linksys RE3000W
Mallin kuvaus
Mallinumero RE3000W
Standardit
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Portit

Fast Ethernet, C7-liitin paikallista

verkkojohtoa tai irrotettavaa pistoketta varten
Painikkeet

Nollauspainike, Wi-Fi Protected Setup,

virtapainike (vain Euroopan malli)
Varastointilmptila
Merkkivalot

Virta/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (yhteys, liikenne)
ilmankosteus
Kaapelin tyyppi
CAT 5e
Antennit
2 (sisist) irrotettava (k/e) Ei
Langaton suojaus


Suojausavaimen pituus, bitti
Enintn 128-bittinen salaus
Kyttympristn
1080 %, kondensoitumaton
Varastointiympristn
ilmankosteus
590 %, kondensoitumaton
Oikeus teknisten tietojen muuttamiseen pidtetn.
RE4000W
Mallinimi
Linksys RE4000W
Mallin kuvaus
Kaksitaajuuksinen Wireless-N Range Extender
Mallinumero RE4000W
Standardit
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Portit

Fast Ethernet, C7-liitin paikallista

verkkokaapelia tai irrotettavaa pistoketta varten
Painikkeet

Nollauspainike, Wi-Fi Protected Setup,

virtapainike (vain Euroopan malli)
Merkkivalot

Virta/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (yhteys, liikenne)
Kaapelin tyyppi
CAT 5e
Antennit
2 (sisist) irrotettava (k/e) Ei
Langaton suojaus


Suojausavaimen pituus, bitti
Enintn 128-bittinen salaus
12
Palkittu joka piv vuorokauden ympri toimiva

tekninen tuki on kytettviss osoitteessa
linksys.com/support
BELKIN, LINKSYS ja monet tuotenimet ja logot ovat Belkin-yhtymn

omistamia tavaramerkkej. Mainitut kolmansien osapuolien
tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. 2014 Belkin
International, Inc. ja/tai sen tytryhtit. Kaikki oikeudet pidtetn.
Guide de
l'utilisateur
RE3000W
RE4000W
Amplificateur de porte sans filN Linksys
Introduction
Vue d'ensemble
Le prsent guide de l'utilisateur peut vous aider connecter l'amplificateur

de porte votre rseau et rsoudre certains problmes de configuration
courants. Pour obtenir de l'aide, communiquez avec notre service d'assistance
technique prim et disponible en tout temps l'adresse Linksys.com/support.
Avant
Table des matires

Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation de l'amplificateur de porte . . . . . . . . . . . 2
Accs l'utilitaireWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuration selon la norme WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation de la fonction Site Survey
(Analyse du site) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bande transversale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spcifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Le tmoin lumineux sur la face avant de l'amplificateur de porte vous

renseigne sur l'alimentation de l'appareil et la configuration selon la norme WiFi Protected Setup (WPS).
REMARQUE
Le tmoin lumineux pourrait tre bleu ou vert.
Utilisez la configuration selon la norme Wi-Fi Protected Setup (WPS) pour
connecter automatiquement et en toute scurit des priphriques clients tels
que des imprimantes sans fil compatibles.
VOYANT
DALIMENTATION
Clignote lentement
Blanc fixe
tat / description
L'amplificateur de porte est allum, il rtablit
les paramtres par dfaut du fabricant ou met
niveau son microprogramme
L'amplificateur de porte est prt tre utilis
Voyant WPS
tat / description
Clignotant
La connexion de l'accs Wi-Fi protg

(WPS) est en cours
La connexion de l'accs Wi-Fi protg a
russi
La configuration de l'accs Wi-Fi protg ne
peut pas tre tablie, ou il y a un problme
Fixe
Clignote pendant
deux minutes
Solution : Attendez quelques secondes

aprs que le tmoin lumineux a cess de
clignoter, puis essayez nouveau
Partie infrieure
RE3000W
RE4000W
Ethernet - Grce aux cbles Ethernet (galement appels cbles rseaux) relis
aux ports Ethernet, vous pouvez connecter des priphriques Ethernet votre
rseau sans fil.
Le voyant vert s'allume lorsqu'un priphrique Ethernet est connect et actif
sur ce port. Le voyant clignote lorsque l'amplificateur de porte envoie ou
reoit des donnes sur un port Ethernet.
Partie suprieure
Installation de l'amplificateur de porte

1. Branchez votre amplificateur de porte sur une prise proche de votre
ordinateur, porte de votre routeur sans fil.
RE3000W
Connecteur d'alimentation - (version europenne de
l'amplificateur affich.)
Interrupteur - versions europennes seulement.
Reset (Rinitialisation) - Appuyez sur ce bouton et maintenezle enfonc pendant cinq secondes environ pour rtablir
les paramtres par dfaut de l'amplificateur. Vous pouvez
galement rtablir les paramtres par dfaut partir de l'cran
Administration > Factory Defaults dans le navigateur Web de
l'amplificateur.
2. Insrez le CD d'installation dans un ordinateur connect votre rseau

domestique.
Bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS) - Utilisez ce bouton pour

ajouter automatiquement et en toute scurit des priphriques
rseau votre rseau. Reportez-vous la section Configuration
selon la norme Wi-Fi Protected Setup (WPS) la page7.
Windows Allez sur Poste de travail ou Explorateur Windows et doublecliquez sur le lecteur de disque. Cliquez sur Configurer (icne reprsentant
une maison).
3. Cliquez sur Set up your Linksys Range Extender (Configurer votre

amplificateur de porte Linksys).
Si vous n'tes pas invit commencer la configuration:
Mac Allez sur Finder ou Bureau, puis double-cliquez sur l'icne CD.
Double-cliquez sur l'icne Configurer (maison).

4. Vous n'avez pas de lecteur CD? Allez l'adresse www.linksys.com/
support et cherchez le fichier de configuration correspondant votre
produit et votre appareil dans l'onglet Tlchargements. Tlchargez-le
sur votre appareil et suivez les instructions.
7. Tapez votre mot de passe rseau et cliquez sur OK.
IMPORTANT
Placez l'amplificateur de porte proximit du routeur ou du point d'accs
pour commencer la configuration. Au terme de la configuration, vous
dplacerez l'amplificateur mi-chemin entre le routeur et la zone
dpourvue de couverture. Assurez-vous que vous recevez au moins
50% du signal sans fil de votre routeur cet emplacement dfinitif. Aprs
avoir positionn l'amplificateur de porte son emplacement dfinitif,
assurez-vous que le voyant l'avant du dispositif soit allum en continu
avant de poursuivre.
- OU Si votre rseau est masqu (votre routeur ne diffuse pas son nom),
cliquez sur
Mon rseau est masqu, entrez vos donnes rseau et cliquez sur OK.
Lorsque l'utilitaire de configuration dmarre, lisez les conditions de

licence, puis cliquez sur Suivant.
5. Votre amplificateur cherchera les rseaux sans fil. La liste des rseaux
s'affichera.
6. Slectionnez le rseau utiliser et cliquez sur Suivant.
8. Cliquez sur Suivant. Votre amplificateur est maintenant configur et

vous serez invit le dplacer vers son emplacement dfinitif.
Amplificateur de porte

9. Dplacez l'amplificateur son emplacement principal. Assurez-vous
que le voyant l'avant de l'amplificateur soit allum en continu avant
de cliquer sur Suivant. Cette opration pourrait prendre deux ou trois
minutes. Une fois que vous aurez cliqu sur Suivant, votre routeur
vrifiera la connexion sans fil jusqu' votre amplificateur dplac et vous
demandera si d'autres ajustements sont ncessaires.
Comment changer de mode d'alimentation

Vous pouvez brancher directement la prise intgre de l'amplificateur sur
une prise lectrique murale. Pour le brancher un ordinateur de bureau ou
portable, retirez la prise intgre et utilisez un cble c.a.
Pour attacher la prise c.a.:
1. Appuyez sur le loquet de blocage de la prise et retirez la prise c.a. en la
faisant glisser de l'amplificateur.
CONSEIL
Vous pouvez aussi connecter l'amplificateur de porte en utilisant
la configuration selon la norme Wi-Fi Protected Setup (WPS).
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous la section
Configuration selon la norme Wi-Fi Protected Setup (WPS)
la page 7.
2. Faites glisser la couverture de la pince dans la fente o se trouvait la prise

c.a., puis branchez le cble c.a. sur le connecteur d'alimentation.
Accs l'utilitaireWeb
Utilisation d'un ordinateur sans fil:
Une fois l'amplificateur configur, il est prt tre utilis. Toutefois, si vous
dsirez modifier ses paramtres avancs, utilisez l'utilitaire Web.
Si l'amplificateur n'est pas encore configur

Utilisation d'un ordinateur cbl:
1. Servez-vous du cble Ethernet (rseau) inclus pour connecter
l'amplificateur votre ordinateur.
2. Ouvrez un navigateur Web. Si vous avez dfini une page de dmarrage
par dfaut dans votre navigateur, la page de dialogue Nom d'utilisateur
et Mot de passe de l'amplificateur s'ouvrira automatiquement. Si la page
d'accueil ou par dfaut de votre navigateur est vierge, tapez n'importe
quelle adresse Web valide, ce qui amnera l'ouverture de la bote de
dialogue Nom d'utilisateur et Mot de passe de l'amplificateur.
1. Reprez le nom du rseau sans fil (SSID) de l'amplificateur de porte.

L'amplificateur est fourni avec un SSID prconfigur apparaissant sous
la forme LinksysExtenderxxxxx dans l'analyse du site sans fil de votre
ordinateur, oxxxxx dsigne les cinq derniers chiffres du numro de srie
de votre amplificateur.
2. Raccordez votre ordinateur au rseau sans fil de l'amplificateur. Reportezvous la documentation du systme d'exploitation de votre ordinateur
ou l'Aide en ligne pour connatre la marche suivre.
3. Ouvrez un navigateur Web. Si vous avez dfini une page de dmarrage
par dfaut dans votre navigateur, la page de dialogue Nom d'utilisateur
et Mot de passe de l'amplificateur s'ouvre automatiquement. Si la page
d'accueil ou par dfaut de votre navigateur est vierge, tapez n'importe
quelle adresse Web valide, ce qui amne l'affichage de la bote de
dialogue Nom d'utilisateur et Mot de passe de l'amplificateur.
ou
RE3000W
ou
RE3000W
RE4000W
3. Laissez le Nom de l'utilisateur en blanc, puis tapez le mot de passe par

dfaut admin.
RE4000W
4. Laissez le Nom de l'utilisateur en blanc, puis tapez le mot de passe par

dfaut admin.
5. Cliquez sur OK. Vous serez connect l'utilitaire Web de votre
amplificateur.
4. Cliquez sur OK. Vous tes connect l'utilitaire Web de votre amplificateur.

Si l'amplificateur est dj configur
Windows XP :
CONSEIL
La fonction UPnP doit tre active dans Windows XP. Pour activer
la fonction UPnP:
1. Cliquez sur Dmarrer, Panneau de configuration Ajout/
Suppression de programmes. Cliquez sur Ajout/Suppression
de composants Windows.
2. Slectionnez Services rseau. Cliquez sur Dtails.
3. Slectionnez Interface utilisateur UPnP. Cliquez sur OK.
1. Lancez l'explorateur Windows. Cliquez sur Mes emplacements rseau
sur le panneau de gauche.
2. L'icne RE3000W/RE4000W apparatra sur le panneau de droite. (Vous
devrez peut-tre modifier les paramtres de votre pare-feu pour autoriser
l'affichage des ordinateurs en rseau. Consultez l'aide de votre systme
d'exploitation pour en savoir plus.)
4. Laissez le champ du Nom d'utilisateur en blanc, puis entrez le mot de

passe que vous avez cr.
5. Cliquez sur OK.
Mac OSX :
1. Ouvrez Safari, puis cliquez sur l'icne reprsentant un livre. Cliquez sur
Bonjour sur le panneau de gauche. L'icne RE3000W/RE4000W apparatra
sur le panneau infrieur droit.
2. Double-cliquez sur licne RE3000W/RE4000W. On vous demandera
d'entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe.
3. Laissez le champ du Nom d'utilisateur en blanc, puis entrez le mot de
passe que vous avez cr.
4. Cliquez sur OK.
Les paramtres ne seront pas modifis tant que vous ne cliquerez pas sur
Enregistrer les paramtres au bas de lcran. Vous pouvez galement cliquer
sur Annuler modifications pour supprimer les modifications. Cliquez sur Aide
droite de l'cran pour de plus amples renseignements sur les options offertes.
3. Double-cliquez sur licne RE3000W/RE4000W. Un navigateur Web

s'ouvrira vous demandant d'entrer votre Nom d'utilisateur et votre Mot
de passe.
4. Laissez le champ du Nom d'utilisateur en blanc, et entrez le mot de
passe que vous avez cr au moment de la configuration.
5. Cliquez sur OK.
Windows 8, Windows 7 ou Vista :
1. Ouvrez l'explorateur Windows (explorateur de fichiers dans Windows 8).
Cliquez sur Rseau.
2. L'icne RE3000W/RE4000W apparatra sur le panneau de droite. (Vous
devrez peut-tre modifier les paramtres de votre pare-feu pour autoriser
l'affichage des ordinateurs en rseau. Consultez l'aide de votre systme
d'exploitation pour en savoir plus.)
3. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l'icne RE3000W/RE4000W.
Cliquez sur Proprits. Cliquez sur le lien d'adresse sur la page Web des
priphriques. Un navigateur Web s'ouvrira vous demandant d'entrer
votre Nom d'utilisateur et votre Mot de passe.
Configuration selon la norme Wi-Fi

Protected Setup (WPS)
La configuration selon la norme Wi-Fi Protected Setup simplifie la connexion
de votre amplificateur de porte au rseau et de vos autres priphriques
l'amplificateur.
Activit du voyant WPS

Voyant WPS
tat / description
Clignotant
La connexion WPS est en cours
Blanc fixe
La connexion WPS a russi
Clignote pendant
deux minutes
La configuration selon la norme Wi-Fi Protected Setup

ne peut pas tre tablie, ou il y a un problme
Solution : Attendez quelques secondes aprs que
le tmoin lumineux ait cess de clignoter, puis
essayez nouveau
Connexion l'aide du bouton WPS

Suivez cette mthode si votre routeur ou votre point d'accs est quip d'un
bouton WPS.
Connexion de l'amplificateur un point d'accs existant

Si votre point d'accs ou votre routeur la prend en charge, vous pouvez
utiliser la configuration selon la norme Wi-Fi Protected Setup pour connecter
l'amplificateur de porte au point d'accs ou au routeur. Choisissez l'une des
mthodes de configuration ci-dessous pour connecter l'amplificateur.
REMARQUE
Si vous disposez d'un point d'accs ou d'un routeur qui ne prend
pas en charge la configuration selon la norme Wi-Fi Protected
Setup, notez les paramtres sans fil et configurez manuellement
l'amplificateur.
1. Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS) sur l'amplificateur.

2. Cliquez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup l'cran Wi-Fi Protected
Setup (s'il est disponible), OU appuyez sur le bouton sur le routeur et
maintenez-le enfonc pendant une seconde. Une fois la connexion
tablie, le voyant WPS de l'amplificateur restera allum.
3. Si vous avez utilis l'cran Wi-Fi Protected Setup, cliquez sur OK sur cet
cran dans les deux minutes qui suivent.
REMARQUE
Si vous avez un routeur double bande et que vous souhaitez utiliser
les deux bandes, vous devrez faire deux fois la configuration WPS.
La premire connexion se fera sur la bande de 2,4GHz.

Connexion avec le NIP de l'amplificateur de porte
Le NIP (numro d'identification personnel) de la configuration selon la norme
Wi-Fi Protected Setup se trouve sur l'tiquette au bas de l'amplificateur.
Servez-vous de cette mthode uniquement si l'utilitaire d'administration de
votre routeur possde un menu Wi-Fi Protected Setup.
REMARQUE
Rptez la procdure pour chaque priphrique client prenant en
charge la configuration selon la norme Wi-Fi Protected Setup.
Connexion l'aide du bouton WPS

Suivez cette mthode si votre priphrique client est quip d'un bouton Wi-Fi
Protected Setup (WPS).
1. Entrez le NIP de l'amplificateur dans le champ appropri de l'cran

Cliquez sur Enregistrer. Une fois la connexion tablie, le voyant WPS de
l'amplificateur restera allum.
2. Cliquer sur OK.
Connexion de priphriques votre rseau en

passant par l'amplificateur
Choisissez ci-dessous la mthode utiliser pour connecter votre rseau des
priphriques qui prennent en charge la configuration selon la norme Wi-Fi
Protected Setup.
1. Appuyez sur le bouton WPS sur le priphrique client.

2. Cliquez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS) l'cran Wi-Fi
Protected Setup de l'amplificateur (s'il est disponible), OU appuyez sur
le bouton sur le panneau suprieur de l'amplificateur et maintenez-le
enfonc pendant une seconde. Une fois la connexion tablie, le voyant
WPS de l'amplificateur restera allum.
3. Si vous utilisez l'cran Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur, assurezvous de cliquer sur OK dans les deux minutes qui suivent sans quoi, vous
devrez recommencer.
Connexion avec le NIP du priphrique client

Suivez cette mthode si votre priphrique client possde un NIP (numro
d'identification personnel) pour la configuration selon la norme Wi-Fi Protected
Setup.

1. Entrez leNIP du priphrique client dans le champ appropri l'cran
Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur.
2. Cliquez sur Register (Enregistrer). Une fois la connexion tablie, le voyant
WPS de l'amplificateur restera allum.
3. Cliquez sur OK l'cran Wi-Fi Protected Setup dans les deux minutes qui
suivent sans quoi, vous devrez recommencer.
Connexion avec le NIP de l'amplificateur

Utilisez cette mthode si votre priphrique client demande le NIP de
l'amplificateur.
Utilisation de la fonction Site Survey

(Analyse du site)
La fonction Site Survey (Analyse du site) permet d'obtenir un aperu
de tous les points d'accs et routeurs sans fil qui se trouvent porte de
l'amplificateur.
Pour ouvrir la page Site Survey:
1. Connectez-vous l'utilitaire Web (voir la section Accs l'utilitaireWeb,
page5).
2. Cliquez sur longlet Wireless (Sans fil). Cliquez sur la page Site Survey
(Analyse du site).
1. Sur le priphrique client, entrez le NIP indiqu l'cran Wi-Fi Protected

Setup de l'amplificateur. (Le NIP figure galement sur l'tiquette de
produit appose au bas de l'amplificateur.) Une fois la connexion tablie,
le voyant WPS de l'amplificateur restera allum.
2. Cliquez sur OK l'cran Wi-Fi Protected Setup dans les deux minutes qui
suivent.
Select Pour vous connecter un rseau sans fil, cliquez sur le bouton
ct du nom rseau voulu (SSID) dans la colonne Select, puis sur Connect
(Connexion).
SSID Affiche le nom des rseaux sans fil situs proximit.
GHz Affiche la bande radio (en GHz) des rseaux sans fil situs
proximit.
Signal Strength (Puissance du signal) Affiche la position relative des
points d'accs situs proximit en indiquant la puissance du signal sans
fil reu: 1barre=20%, 2barres=40%, 3barres=60%, 4barres=80%,
5barres=100%. Si vous n'obtenez aucune barre, l'amplificateur est plac
trop loin du point d'accs en amont. Essayez de garder une puissance de
signal entre 60% et 100% pour des performances optimales.
Security (Scurit) Affiche le mode de scurit qu'utilisent les points
d'accs situs proximit. Si un rseau prend en charge la configuration
selon la norme Wi-Fi Protected Setup, l'icne reprsentant cette
configuration s'affiche.
Bande transversale
La bande transversale optimise l'utilisation simultane des deux bandes pour
des transferts de donnes haute vitesse et une diffusion multimdia et de jeux
en ligne ininterrompus.
Pour connecter votre amplificateur un point d'accs ou un routeur en

utilisant la fonction Site Survey (Analyse du site), vous devez connatre
le mot de passe ou la phrase passe du rseau sur ce priphrique.
1. Slectionnez le nom du rseau (SSID) que vous voulez utiliser avec votre
amplificateur en cliquant sur le bouton correspondant dans la colonne
Select.
2. Cliquez sur Connect. Lorsqu'on vous invite le faire, tapez le mot de passe
ou la phrase passe servant protger votre rseau sans fil. L'information
de scurit exige cet cran doit correspondre aux rglages de scurit
sans fil de votre point d'accs ou routeur.
3. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramtres). Les paramtres

sans fil de votre amplificateur devraient tre dfinis. L'interface sans
fil redmarrera et l'amplificateur se connectera au point d'accs ou au
routeur que vous avez choisi.
10
Dpannage
Impossible d'accder votre amplificateur de porte
REMARQUE
Votre modle RE4000W fonctionne sur les rseaux 2.4GHz et
5GHz.
Impossible de connecter votre amplificateur

Vrifiez les positions de votre routeur et de votre amplificateur
Placez l'amplificateur de porte proximit du routeur ou du point d'accs

pour commencer la configuration. Au terme de la configuration, vous
dplacerez l'amplificateur mi-chemin entre le routeur et la zone
dpourvue de couverture. Assurez-vous que vous recevez au moins
50% du signal sans fil de votre routeur cet emplacement dfinitif.
Pour accder votre amplificateur de porte, vous devez tre connect votre
propre rseau. Si vous disposez d'un accs Internet sans fil, vous vous tes
peut-tre connect accidentellement un autre rseau sans fil.
Pour les instructions pour ordinateur Mac, voir la section Pour rgler le
problme sur les ordinateurs sous Mac la page 12.
Pour rgler le problme sur les ordinateurs sous Windows:
1. Sur votre bureau Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur
l'icne sans fil de la barre d'tat systme. L'icne peut diffrer selon la
version de Windows que vous utilisez.
Amplificateur de porte
2. Cliquez sur Afficher les rseaux sans fil disponibles.
Pour rduire les obstacles au signal, essayez de placer l'amplificateur et le

routeur diffrents endroits.
vitez de placer le routeur et l'amplificateur prs d'objets mtalliques, de

murs en maonnerie et de surfaces rflchissantes comme des vitres ou
des miroirs.
vitez de placer le routeur et l'amplificateur prs d'autres appareils

lectroniques qui peuvent crer des interfrences du signal.
Si vous utilisez la configuration selon la norme Wi-Fi Protected Setup pour vous
connecter, attendez que l'indicateur Wi-Fi Protected Setup arrte de clignoter
avant d'essayer nouveau d'tablir la connexion.
11
3. C
liquez sur le nom de votre rseau. Cliquez sur Connexion. Dans
l'exemple ci-dessous, l'ordinateur tait connect un autre rseau sans fil
appel JimsRouter. Le nom du bon rseau, BronzeEagle dans cet exemple,
est slectionn.
Pour rgler le problme sur les ordinateurs sous Mac:
4. S i vous tes invit saisir une cl de rseau, tapez votre mot de passe
(cl de scurit) dans les champs Cl de rseau et Confirmer la cl de
rseau. Cliquez sur Connexion.
2. Slectionnez le nom du rseau sans fil du routeur auquel vous voulez

vous connecter.
1. Dans la barre de menu en haut de l'cran, cliquez sur l'icne Wi-Fi. Linksys
Connect a automatiquement attribu un nom votre rseau.
Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur tait connect un autre rseau
sans fil appel JimsRouter. Le nom du rseau Linksys E-Series, BronzeEagle
dans cet exemple, est slectionn.
3. Tapez votre mot de passe de rseau sans fil (cl de scurit) dans le
champ Mot de passe. Cliquez sur OK.
Vous devriez maintenant pour accder l'utilitaire Web de l'amplificateur.

Vous devriez maintenant pour accder l'utilitaire Web de l'amplificateur.
12
Vous avez des problmes de connexion intermittents

Branchez l'amplificateur de porte mi-chemin entre votre routeur et la zone
dpourvue de couverture sans fil. Assurez-vous que vous recevez au moins
50% du signal sans fil de votre routeur cet endroit, sur l'appareil que vous
avez utilis pour l'installation.
13
Spcifications
Environnement (RE3000W et RE4000W)

Dimensions
125x92x33mm (4,92x3,62x1,29po)
RE3000W
Poids
152 g (5,4 oz)
Nom du modle
Linksys RE3000W
Description du modle
Amplificateur de porte sans filN
Numro de modle
RE3000W
Normes
IEEE802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Ports Fast Ethernet, connecteursC7 pour cble c.a. ou

pince localise
Boutons Reset, Wi-Fi Protected Setup, Power (modle
europen seulement)
Voyants Power/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (liaison,
activit)
Cblage
CAT 5e
Antennes
2 (internes) dtachables (o/n) Non
Alimentation Bloc d'alimentation c.a.-c.c. interne

100 240V, 50 60Hz, 0,5A
Homologations
802.11a/b/g/n), WPA2,
FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi (IEEE

WMM, Wi-Fi Protected Setup
Tempratures de
fonctionnement
0 40C (32 104F)
Tempratures de stockage
-20 60C (-4 140F)
Humidit (fonctionnement) 10 80%, sans condensation

Humidit (entreposage)
5 90%, sans condensation
Les spcifications peuvent changer sans pravis.
Scurit sans fil Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), Wi-Fi Protected

Access (WPA), WEP
Bits de cl de scurit
Cryptage de donnes jusqu' 128bits
RE4000W
Nom du modle
Linksys RE4000W
Amplificateur de porte sans filN double bande
Numro de modle
RE4000W
Normes
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Ports Fast Ethernet, connecteursC7 pour cble c.a. ou

pince localise
Boutons Reset, Wi-Fi Protected Setup, Power (modle
europen seulement)
Voyants Power/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (liaison,
activit)
Cblage
CAT 5e
Antennes
Scurit sans fil Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), Protected Access

(WPA), WEP
Bits de cl de scurit
Cryptage de donnes jusqu' 128bits
14
Visitez le site linksys.com/support pour accder au

service dassistance technique prim, disponible
24 heures par jour, 7 jours par semaine
BELKIN, LINKSYS et de nombreux noms de produits et logos sont

des marques de commerce du groupe de socits Belkin. Les autres
marques mentionnes sont la proprit de leur dtenteur respectif.
Belkin International, Inc. et/ou ses socits affilies, 2014. Tous
droits rservs.
Guide de l'utilisateur
RE3000W
RE4000W
Amplificateur de porte sans fil N Linksys
Introduction
Aperu
Le prsent guide de l'utilisateur peut vous aider connecter l'amplificateur

de porte votre rseau et rsoudre les problmes d'installation courants.
Pour obtenir de l'aide, contactez notre service d'assistance technique prim et
disponible 24h/24 et 7j/7 sur Linksys.com/support.
Face avant
Table des matires

Aperu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Comment installer l'amplificateur de porte . . . . . . . 2
Comment accder l'utilitaire bas
sur le navigateur Web? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utiliser le Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Comment utiliser la recherche de site rseau . . . . . . 9
Bandes croises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spcifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Le voyant lumineux sur la face avant de l'amplificateur de porte vous donne

des informations sur l'alimentation de l'appareil et le Wi-Fi Protected Setup.
REMARQUE
Le voyant peut tre bleu ou vert.
Utilisez le Wi-Fi Protected Setup pour connecter automatiquement et en toute
scurit les appareils clients tels que les imprimantes sans fil prenant en charge
le Wi-Fi Protected Setup.
VOYANT
D'ALIMENTATION
Clignote lentement
Reste allum
Statut/description
Lorsque l'amplificateur est mis sous tension,
rtablit les paramtres d'usine ou met niveau le
micrologiciel
Lorsque l'amplificateur est prt tre utilis

Voyant WPS
Statut/description
Clignotant
Lorsque la connexion WPS s'tablit
Reste allum
Lorsque la connexion WPS a t

correctement tablie
Lorsque le WPS ne parvient pas tablir
une connexion ou rencontre un problme
Clignote pendant
deux minutes
Solution: attendez quelques secondes une

fois que le voyant LED s'arrte de clignoter,
puis ressayez.
Port Ethernet - Le port Ethernet permet de connecter des priphriques

rseaux Ethernet votre rseau sans fil l'aide de cbles Ethernet (galement
appels cbles rseau).
Le voyant s'allume en vert ds lors qu'un priphrique Ethernet est activ
depuis ce port. Le voyant clignote lorsque l'amplificateur envoie ou reoit des
donnes via le port Ethernet.
Comment installer l'amplificateur de porte

1. Branchez votre amplificateur de porte dans une prise proximit de
Haut
RE3000W
Connecteur d'alimentation - (version europenne de
l'amplificateur illustr).
Interrupteur - versions europennes uniquement.
Rinitialisation - Maintenez ce bouton enfonc pendant
5secondes pour rinitialiser les paramtres d'usine de
l'amplificateur. Vous pouvez galement restaurer les paramtres
par dfaut depuis le menu Administration> cran Factory Defaults
(Paramtres d'usine) de l'utilitaire Web de l'amplificateur de porte.
Bouton Wi-Fi Protected Setup - Utilisez le Wi-Fi Protected
Setup pour ajouter automatiquement et en toute scurit des
appareils sans fil votre rseau. Rfrez-vous la rubrique
Utiliser le Wi-Fi Protected Setup la page7.
Face infrieure
RE3000W
votre ordinateur et porte de votre routeur sans fil.

2. Insrez le CD d'installation dans un ordinateur connect votre rseau
domestique.
3. Cliquez sur Set up your Linksys Range Extender (Configurer votre
amplificateur de porte Linksys).
Si aucune invite de dmarrage de l'installation ne s'affiche:
Windows Allez dans Ordinateur ou Windows Explorer et double-cliquez
sur le lecteur de disque. Cliquez sur Setup (icne de maison).
Mac Allez dans Finder ou Bureau et double-cliquez sur l'icne de CD.
Double-cliquez sur l'icne Setup (maison).
4. Pas de lecteur CD? Consultez www.linksys.com/support pour trouver
le fichier d'installation pour votre produit et appareil dans l'onglet
Downloads (Tlchargements). Tlchargez-le sur votre appareil et
suivez les instructions.
RE4000W
IMPORTANT
Placez l'amplificateur de porte prs du routeur ou d'un point d'accs
lorsque vous dbutez l'installation. la fin de l'installation, vous
pourrez dplacer l'amplificateur mi-distance entre le routeur et la
zone sans service. Assurez-vous que l'endroit de placement final reoive
au moins 50% du signal Wi-Fi de votre routeur. Une fois que vous avez
positionn dfinitivement l'amplificateur de porte, assurez-vous que le
voyant lumineux sur la face avant de l'appareil reste allum en continu
avant de poursuivre.
Lorsque le logiciel d'installation se lance, lisez les termes du contrat de
licence, puis cliquez sur Next (Suivant).
5. Votre amplificateur cherchera les rseaux sans fil. La liste des rseaux
s'affichera.
6. Slectionnez le rseau utiliser et cliquez sur Next (Suivant).
7. Introduisez le mot de passe de votre rseau, puis cliquez sur OK.
8. Cliquez sur Next (Suivant). Votre amplificateur est maintenant install et

vous serez invit le dplacer vers son emplacement dfinitif.
range extender
9. Dplacez l'amplificateur vers son emplacement dfinitif. Assurez-vous

que le voyant sur le devant de l'amplificateur de porte est allum en
continu avant de cliquer sur Next (Suivant). Cela peut prendre quelques
minutes. Une fois que vous cliquez sur Next (Suivant), votre routeur
testera la connexion sans fil vers votre amplificateur dplac et vous
signalera s'il faut effectuer des rglages supplmentaires.
- OU Si votre rseau est cach (votre routeur ne diffuse pas son nom), cliquez
sur
My network is hidden (Mon rseau est cach), introduisez les
informations de votre rseau, puis cliquez sur OK.
ASTUCE
Vous pouvez galement connecter l'amplificateur de porte grce
la fonctionnalit Wi-Fi Protected Setup (Configuration protge
par Wi-Fi). Pour plus d'informations, consultez la rubrique Utiliser
le Wi-Fi Protected Setup la page6.
Comment modifier la configuration de l'alimentation

Vous pouvez brancher la prise d'alimentation intgre de l'amplificateur
directement dans une prise secteur murale. Pour une installation prs
d'un ordinateur de bureau ou sur une table, vous pouvez retirer la prise
d'alimentation intgre pour la remplacer par un cble d'alimentation.
Pour connecter le cble d'alimentation:
1. Appuyez sur le loquet pour librer la prise intgre, puis faites-la glisser
vers le haut pour la retirer de l'amplificateur.
Comment accder l'utilitaire bas sur le

navigateur Web?
Une fois install, l'amplificateur est prt tre utilis. Si vous souhaitez modifier
des paramtres avancs, utilisez l'utilitaire bas sur le navigateurWeb.
Si vous n'avez pas encore configur votre

amplificateur
Avec un ordinateur cbl:
1. Utilisez le cble Ethernet (rseau) fourni pour connecter votre
amplificateur votre ordinateur.
2. Ouvrez votre navigateur Web. Si vous avez dfini une page de dmarrage
par dfaut dans votre navigateur, la bote de dialogue User name (Nom
d'utilisateur) et Password (Mot de passe) de l'amplificateur s'ouvrira
automatiquement. Si la page de dmarrage ou par dfaut de votre
navigateur est vierge, entrez n'importe quelle adresse Web valide pour
que la bote de dialogue User name (Nom d'utilisateur) et Password (Mot
de passe) de l'amplificateur s'ouvre.
2. Faites glisser le couvercle pour refermer le connecteur de la prise

d'alimentation intgre, puis connectez le cble d'alimentation la prise
d'alimentation.
ou
RE3000W
RE4000W
3. Laissez le champ User name (Nom d'utilisateur) vide, puis entrez le
Password (Mot de passe) par dfaut admin.
4. Cliquez sur OK. Vous accdez l'utilitaire bas sur le navigateurWeb de
votre amplificateur.
Si vous avez dj configur votre amplificateur
Avec un ordinateur sans fil:

1. Localisez le nom de rseau sans fil (SSID) de l'amplificateur. L'amplificateur
est livr avec un SSID prconfigur de type LinksysExtenderxxxxx dans la
recherche de site sans fil de votre ordinateur, dans lequel xxxxx reprsente
les cinq derniers chiffres du numro de srie de votre amplificateur.
2. Connectez votre ordinateur au rseau sans fil de l'amplificateur. Pour plus
d'instructions, consultez la documentation du systme d'exploitation ou
l'aide en ligne de votre ordinateur.
3. Ouvrez votre navigateur Web. Si vous avez dfini une page de dmarrage
par dfaut dans votre navigateur, la bote de dialogue User name (Nom
d'utilisateur) et Password (Mot de passe) de l'amplificateur s'ouvre
automatiquement. Si la page de dmarrage ou par dfaut de votre
navigateur est vierge, entrez n'importe quelle adresse Web valide pour
que la bote de dialogue User name (Nom d'utilisateur) et Password (Mot
de passe) de l'amplificateur s'ouvre.
WindowsXP:
ASTUCE
UPnP doit tre activ sous Windows XP. Pour activer UPnP:
1. Cliquez sur Dmarrer, Panneau de configuration, Ajouter ou
supprimer des programmes. Cliquez sur Ajouter ou supprimer
des composants Windows.
2. Slectionnez Services rseau. Cliquez sur Dtails.
3. Slectionnez Interface utilisateur UPnP. Cliquez sur OK.
1. Ouvrez Windows Explorer. Cliquez sur Mes emplacements rseau dans
le volet de gauche.
2. L'icne RE3000W/RE4000W apparatra dans le volet de droite. (Vous
devrez peut-tre modifier les paramtres du pare-feu pour autoriser
l'affichage des ordinateurs connects). (Consultez l'aide du systme
d'exploitation de votre ordinateur pour connatre la marche suivre.)
3. Double-cliquez sur l'icne RE3000W/RE4000W. Un navigateur Web
s'ouvrira et vous demandera d'introduire votre User name (Nom
d'utilisateur) et votre Password (Mot de passe).
4. Ne renseignez pas le champ User name (Nom d'utilisateur) et entrez le
mot de passe que vous avez dfini durant l'installation.
5. Cliquez sur OK.
ou
RE3000W
RE4000W
4. Ne renseignez pas le champ User Name (Nom d'utilisateur) et saisissez

le Password (Mot de passe) par dfaut admin.
5. Cliquez sur OK. Vous accderez l'utilitaire bas sur le navigateurWeb de
votre amplificateur.
Windows 8, Windows 7 ou Vista:

1. Ouvrez Windows Explorer (File Explorer sous Windows 8). Cliquez sur
Rseau.
2. L'icne RE3000W/RE4000W apparatra dans le volet de droite. (Vous
devrez peut-tre modifier les paramtres du pare-feu pour autoriser
l'affichage des ordinateurs connects). (Consultez l'aide du systme
d'exploitation de votre ordinateur pour connatre la marche suivre.)
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne RE3000W/RE4000W.
Cliquez sur Proprits. Cliquez sur le lien d'adresse de la page Web de
l'appareil. Un navigateur Web s'ouvrira et vous demandera d'introduire
un User name (Nom d'utilisateur) et un Password (Mot de passe).
mot de passe que vous avez cr.
5. Cliquez sur OK.
Utiliser le Wi-Fi Protected Setup
Mac OSX:
Wi-Fi Protected Setup (Configuration protge par Wi-Fi) facilite la connexion

entre l'amplificateur et votre rseau, et tablit la connexion entre les
priphriques connects et votre rseau via l'amplificateur.
1. Ouvrez Safari, puis cliquez sur l'icne de livre. Cliquez sur Bonjour dans
le volet de gauche. L'icne RE3000W/RE4000W apparatra dans le volet
de droite en bas.
2. Double-cliquez sur l'icne RE3000W/RE4000W. Vous tes invit saisir un
nom d'utilisateur et un mot de passe.
mot de passe que vous avez cr.
4. Cliquez sur OK.
Les changements apports aux paramtres ne prendront effet que lorsque vous
cliquerez sur Save Settings (Enregistrer les paramtres) en bas de l'cran.
Vous pouvez aussi cliquer sur Cancel Changes (Annuler les modifications)
pour annuler tous les changements. Cliquez sur Help (Aide) sur le ct droit
de l'cran pour obtenir de plus amples informations sur les options de l'cran.
Voyant indiquant l'activit de Wi-Fi Protected Setup

(Configuration protge par Wi-Fi)
Voyant WPS
Statut/description
Clignotant
Lorsque la connexion WPS s'tablit
Reste allum
Lorsque la connexion WPS a t correctement

tablie
Clignote pendant
deux minutes
Lorsque le WPS ne parvient pas tablir une

connexion ou rencontre un problme
Solution: attendez quelques secondes une fois
que le voyant LED s'arrte de clignoter, puis
ressayez.
Connexion de l'amplificateur un point d'accs existant

Si votre point d'accs ou votre routeur prend en charge la fonctionnalit Wi-Fi
Protected Setup (Configuration protge par Wi-Fi), activez cette dernire pour
connecter l'amplificateur de porte. Choisissez l'une des mthodes proposes
ci-dessous pour connecter l'amplificateur.
REMARQUE
Si votre point d'accs ou votre routeur ne prend pas en charge la
fonctionnalit Wi-Fi Protected Setup (Configuration protge par
Wi-Fi), notez vos paramtres de connexion sans fil et configurez-les
manuellement sur l'amplificateur.
REMARQUE
Si vous disposez d'un routeur double bande et souhaitez
connecter les deux bandes, vous devrez raliser deux fois
l'installation WPS. La premire connexion s'effectuera sur la bande
2,4 GHz.
Connexion via le code PIN de l'amplificateur de porte

Le code PIN (Personal Identification Number) de la fonctionnalit WiFi Protected Setup est inscrit sur l'tiquette du produit colle sous
l'amplificateur. Cette mthode ne fonctionne que si l'utilitaire d'administration
de votre routeur dispose d'un menu Wi-Fi Protected Setup.
Connexion via le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration

protge par Wi-Fi)
Utilisez cette mthode si votre routeur ou votre point d'accs dispose d'un
bouton Wi-Fi Protected Setup.
1. Saisissez le code PIN de l'amplificateur dans le champ adquat sur l'cran

Wi-Fi Protected Setup du routeur. Cliquez sur Register (Enregistrer).
Une fois la connexion tablie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de
2. Cliquez sur OK.
1. Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup de votre amplificateur.

2. Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup de l'cran Wi-Fi Protected
Setup du routeur (si disponible), OU appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected
Setup du routeur et maintenez-le enfonc durant une seconde. Une fois
la connexion tablie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur
restera allum.
3. Si vous avez utilis l'cran Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur,
cliquez sur OK sur cet cran dans un dlai de deux minutes.

Connexion de priphriques votre rseau via
l'amplificateur
Choisissez parmi les mthodes ci-dessous pour connecter votre rseau les
appareils prenant en charge Wi-Fi Protected Setup.
1. Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup sur l'appareil client.

2. Cliquez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup de l'cran Wi-Fi Protected
Setup de l'amplificateur, OU appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup
sur le haut de l'amplificateur durant une seconde. Une fois la connexion
tablie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur restera allum.
3. Si vous utilisez l'cran Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur, assurezvous de cliquer sur OK dans les deux minutes, sinon vous devrez
recommencer.
Connexion via le code PIN du priphrique client

Utilisez cette mthode si votre priphrique client dispose d'un code PIN
(Personal Identification Number) pour Wi-Fi Protected Setup.
1. Saisissez le code PIN du priphrique client dans le champ prvu cet

effet de l'cran Wi-Fi Protected Setup (Configuration protge par Wi-Fi)
de l'amplificateur.
REMARQUE
Rptez la procdure pour chaque priphrique client prenant en
charge la fonctionnalit Wi-Fi ProtectedSetup.
2. Cliquez sur Register (Enregistrer) sur l'cran Wi-Fi Protected Setup de

l'amplificateur. Une fois la connexion tablie, le voyant Wi-Fi Protected
Setup de l'amplificateur restera allum.
3. Cliquez sur OK sur l'cran Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur dans
les deux minutes, sinon vous devrez recommencer.
Connexion via le code PIN de l'amplificateur

Connexion via le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration
protge par Wi-Fi)
Utilisez cette mthode si votre priphrique client requiert le code PIN de

l'amplificateur.
Utilisez cette mthode si votre priphrique client dispose d'un bouton Wi-Fi
Protected Setup.

1. Sur le priphrique client, saisissez le code PIN affich sur l'cran Wi-Fi
Protected Setup (Configuration protge par Wi-Fi) de l'amplificateur.
(Ce code est galement not sur l'tiquette produit sous l'amplificateur.)
Une fois la connexion tablie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de
2. Cliquez sur OK sur l'cran Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur dans
les deux minutes.
Comment utiliser la recherche de site

rseau
La recherche de site rseau vous fournit un instantan de tous les points
d'accs et routeurs sans fil porte de l'amplificateur.
Pour ouvrir la page de recherche de site rseau:
1. Accdez l'utilitaire bas sur le navigateurWeb (voir Comment accder
l'utilitaire bas sur le navigateur Web? la page4).
2. Cliquez sur l'onglet Wireless (Sans fil). Cliquez sur la page Site Survey
(Recherche de site).
Select Pour connecter un rseau sans fil, cliquez sur le bouton ct
du nom du rseau sans fil (SSID) dans la colonne Select (Slectionner),
puis cliquez sur Connect (Connecter).
SSID Affiche le nom des rseaux sans fil proximit.
GHz Affiche la bande radio (en GHz) des rseaux sans fil proximit.
Signal Strength (Force du signal) Affiche la position relative des
points d'accs proximit en indiquant la force du signal sans fil reu:
1barre= 20%, 2barres= 40%, 3barres=60%, 4barres= 80%, 5barres=
100%. Si aucune barre ne s'affiche, cela signifie que l'amplificateur
est plac trop loin de la bande passante du point d'accs. Pour des
performances optimises, l'intensit du signal doit tre comprise entre
60% et 100%.
Security (Scurit)Affiche le mode de scurit utilis par les PA
proximit. Si un rseau prend en charge le Wi-Fi Protected Setup, l'icne
correspondante apparat.
Cross Band
Cross-Band maximise l'utilisation simultane des deux bandes pour le
transfert de donnes grande vitesse, une diffusion en continu et des
jeux ininterrompus.
Pour connecter votre amplificateur un point d'accs ou routeur dans

la Recherche de site, vous devez connatre le mot de passe du rseau
sur cet appareil.
1. Slectionnez le nom du rseau (SSID) que vous souhaitez rpter avec
votre amplificateur en cliquant sur le bouton correspondant situ dans
la colonne Select (Slectionner).
2. Cliquez sur Connexion. Lorsque vous tes invit le faire, entrez le mot
de passe utilis pour scuriser votre rseau sans fil. Les informations
saisies dans cette fentre doivent tre identiques aux informations de
scurit de votre point d'accs ou de votre routeur sans fil.
3. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramtres). La configuration

des paramtres sans fil de votre amplificateur est termine. L'interface de
connexion sans fil redmarrera et l'amplificateur se connectera au point
d'accs ou routeur que vous avez choisi.
10
Dpannage
L'amplificateur de porte est inaccessible
REMARQUE
Votre RE4000W fonctionne sur des rseaux 2,4GHz et 5GHz.
L'amplificateur refuse toute connexion

Vrifiez la position de votre routeur et de votre amplificateur.
Placez l'amplificateur de porte prs du routeur ou d'un point d'accs

lorsque vous dbutez l'installation. la fin de l'installation, vous
pourrez dplacer l'amplificateur mi-distance entre le routeur et la
zone sans service. Assurez-vous que l'endroit de placement final reoive
au moins 50% du signal Wi-Fi de votre routeur.
Vous devez tre connect votre rseau pour accder l'amplificateur de

porte. Si vous disposez d'un accs Internet sans fil, assurez-vous d'tre bien
connect votre rseau et de n'avoir commis aucune erreur.
Pour les instructions pour Mac, consultez Pour rsoudre le problme sur les
ordinateurs Mac: la page12.
Pour rsoudre le problme sur les ordinateurs Windows:
1. Cliquez sur l'icne de rseau sans fil situe sur le Bureau Windows, dans
la barre d'tat systme de l'ordinateur. L'icne diffre en fonction de la
version de Windows que vous utilisez.
range extender
2. Cliquez sur View Available Wireless Networks (Afficher les rseaux

sans fil disponibles).
Afin de minimiser les risques d'obstruction du signal, essayez de dplacer

le routeur et l'amplificateur divers endroits.
vitez de placer le routeur et l'amplificateur proximit d'objets

mtalliques, de murs autoportants ou de surfaces rflchissantes,
comme du verre ou des miroirs.
vitez de placer le routeur et l'amplificateur proximit d'appareils

lectroniques, cela pourrait crer des interfrences de signaux.
Si vous utilisez la fonctionnalit Wi-Fi Protected Setup pour effectuer la

connexion, attendez jusqu' ce que l'indicateur Wi-Fi Protected Setup s'arrte
de clignoter avant de tenter d'effectuer une nouvelle connexion.
11
3. S aisissez le nom de votre rseau. Cliquez sur Connect (Connexion).

Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur est connect un rseau sans
fil nomm JimsRouter. Le nom du rseau correct, BronzeEagle dans cet
exemple, est slectionn.
Pour rsoudre le problme sur les ordinateurs Mac:
4. S i vous tes invit entrer une cl rseau, saisissez votre mot de passe
(Security Key) dans les champs Network key (Cl rseau) et Confirm
network key (Confirmer la cl rseau). Cliquez sur Connexion.
2. Slectionnez le nom du rseau sans fil du routeur auquel vous souhaitez

vous connecter.
Vous devriez maintenant pouvoir accder l'utilitaire bas sur le

navigateurWeb de l'amplificateur.
1. Dans la barre de menu situe en haut de l'cran, cliquez sur l'icne Wi-Fi.
Linksys Connect attribue automatiquement un nom votre rseau.
Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur est connect un rseau sans fil
nomm JimsRouter. Le nom du rseau Linksys E-Series, BronzeEagle dans
cet exemple, est slectionn.
3. Saisissez le mot de passe (Security Key) de votre rseau sans fil dans le
champ Password (Mot de passe). Cliquez sur OK.
Vous devriez maintenant pouvoir accder l'utilitaire bas sur le

navigateurWeb de l'amplificateur.
12
Vous avez des problmes de connexion intermittente

Branchez l'amplificateur de porte mi-chemin entre votre routeur et la zone
non couverte par le Wi-Fi. Assurez-vous de recevoir au moins 50 % du signal WiFi de votre routeur sur l'appareil que vous avez utilis pour l'installation.
13
Spcifications
Spcifications (RE3000W et RE4000W)
RE3000W
Dimensions
125x92x33mm
Poids
152 g
Puissance

Alimentation CA/CC interne

100-240V, 50/60Hz, 0,5A
Certifications


Nom de modle
Linksys RE3000W
Amplificateur de porte sans filN
Numro de modle
RE3000W
Normes
IEEE802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Ports

Fast Ethernet,
connecteurC7 pour cble ou prise d'alimentation
Boutons

Rinitialisation, Wi-Fi Protected Setup,

Alimentation (modle europen uniquement)
fonctionnement
de 040C
Temprature de stockage
de -2060C
Voyants LED

Alimentation/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (lien, activit)
Humidit en
Type de cblage
CAT5e
Antennes
Scurit sans fil


Configuration binaire
de la cl de scurit
Cryptage jusqu' 128bits
Temprature de
fonctionnement
de 10 80%, non condense
Humidit de stockage
de 5 90%, non condense
Ces spcifications sont sujettes modification sans pravis.
RE4000W
Nom de modle
Linksys RE4000W
Amplificateur de porte sans filN double bande
Numro de modle
RE4000W
Normes
IEEE802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Ports

Fast Ethernet, connecteur

C7 pour cble ou prise d'alimentation
Boutons

Rinitialisation, Wi-Fi Protected Setup,

Alimentation (modle europen uniquement)
Voyants LED

Alimentation/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (lien, activit)
Type de cblage
CAT5e
Antennes
Scurit sans fil


Configuration binaire
de la cl de scurit
Cryptage jusqu' 128bits
14
Rendez-vous sur linksys.com/support pour

contacter notre service de support technique prim,
disponible 24 h/24 et 7 j/7
BELKIN, LINKSYS et de nombreux autres noms et logos de produit sont

des marques commerciales du groupe de socits Belkin. Les marques
de tiers mentionnes ici appartiennent leurs propritaires respectifs.
2014 Belkin International, Inc. et/ou ses filiales. Tous droits rservs.
Felhasznli
kziknyv
RE3000W
RE4000W
Linksys vezetk nlkli N hattvolsg-bvt
Bevezet
ttekints
Ez a felhasznli kziknyv segt a hattvolsg-bvt csatlakoztatsban

a hlzathoz s az ltalnos teleptsi problmk megoldsban. Tovbbi
segtsget jjel-nappal zemel djnyertes technikai tmogatsunktl kaphat
a Linksys.com/support cmen.
Ellnzet
Tartalom
ttekints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A hattvolsg-bvt teleptse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hozzfrs a bngszalap segdprogramhoz . . . 5
A Wi-Fi Protected Setup
(Wi-Fi vdett bellts) hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A Site Survey (Helyszn-feltrkpezs)
funkci hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cross-Band (tbbsvos) funkci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hibaelhrts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A hattvolsg-bvt elejn tallhat jelzfny a berendezs tpelltsrl s

a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) llapotrl ad informcit.
MEGJEGYZS
A jelzfny lehet kk vagy zld.
A Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) hasznlatval automatikusan
s biztonsgosan csatlakoztathatk eszkzk, mint pldul vezetk nlkli
nyomtatk, amelyek tmogatjk a Wi-Fi Protected Setup funkcit.
TPFESZLTSGJELZ LMPA
llapot/lers
Lassan villog
Ha a hattvolsg-bvt be
van kapcsolva, visszall a gyri
alapbelltsokra vagy frissti az
eszkzszoftvert.
Ha a hattvolsg-bvt hasznlatra ksz
Folyamatosan vilgt
WPS lmpa
llapot/lers
Villog
Ha WPS (Wi-Fi vdett bellts) van

folyamatban
Ha WPS (Wi-Fi vdett bellts) van
folyamatban
Ha a WPS nem kpes kapcsolatot ltrehozni
vagy problmba tkzik
Folyamatosan vilgt
Kt percig villog
Megolds: vrjon nhny msodpercig

azutn, hogy a LED abbahagyta a villogst,
s prblja meg jra
Fellnzet
Alulnzet
RE3000W
RE4000W
Ethernet Ethernet kbelek (ms nven hlzati kbelek) hasznlata esetben

ez az Ethernet port kapcsolja ssze az Ethernet hlzaton lv eszkzket a
vezetk nlkli hlzattal.
A zld jelzfny bekapcsol, ha az Ethernet eszkz csatlakoztatva van, s aktv
ezen a porton. A jelzfny villog, ha a hattvolsg-bvt az Ethernet porton
keresztl adatot kld, illetve fogad.
A hattvolsg-bvt teleptse
1. Dugja be a hattvolsg-bvtt egy elektromos csatlakozba a
szmtgp kzelben, a vezetk nlkli router hattvolsgn bell.
RE3000W
Tpcsatlakoz - (Az brn a bvt eurpai verzija lthat.)
Fkapcsol - Csak az eurpai verzin.
Reset (Visszallts) Nyomja le, s krlbell t msodpercig
tartsa lenyomva a gombot a bvt gyri alapbelltsokra
trtn visszalltshoz. Az alapbelltsokat az Administration
(Felgyelet) > Factory Defaults (gyri alapbelltsok)
kpernyrl is visszallthatja a bvt bngszalap
segdprogramjban.
Wi-Fi Protected Setup gomb - A Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi
vdett bellts) hasznlatval automatikusan s biztonsgosan
csatlakoztathatk eszkzk a hlzathoz. Lsd a Wi-Fi Protected
Setup (Wi-Fi vdett bellts) hasznlata rszt a 7. oldalon.
2. Helyezze a telept CD-t a szmtgpbe, amely csatlakozik az otthoni

hlzatra.
3. Kattintson a Set up your Linksys Range Extender (Linksys hattvolsgbvt teleptse) lehetsgre.
Ha nem kap lehetsget a telepts elindtsra:
Windows: Nyissa meg a Szmtgp vagy a Windows Explorer
lehetsget s kattintson ktszer a meghajtra. Kattintson a Setup
lehetsgre (hz ikon).
Mac: Nyissa meg a Kerest vagy az Asztalt s kattintson ktszer a CD
ikonra. Kattintson ktszer a Setup (hz) ikonra.

4. Nincs CD a meghajtban? Ltogasson el a www.linksys.com/support
cmre s keresse meg a termknek vagy eszkznek megfelel telept
fjlt a Letltsek lapon. Tltse le azt az eszkzre s kvesse az utastsokat.
7. rja be a hlzat jelszavt s kattintson az OK gombra.
FONTOS
A telepts megkezdsekor helyezze a hattvolsg-bvtt a routerhez
vagy a hozzfrsi ponthoz kzel. A telepts befejezse utn t
fogja helyezni a hattvolsg-bvtt a router s a nem lefedett
terlet kztt flton elhelyezked pontra. Biztostsa, hogy a vgs
helyen legalbb 50%-os legyen a router Wi-Fi jelnek erssge. Miutn
elhelyezte a hattvolsg-bvtt a vgleges helyn, gyzdjn meg
rla, hogy a jelzfny az eszkz elejn folyamatosan vilgt-e.
Amikor elindul a telept program, olvassa el a licencfeltteleket, s
kattintson a Next (Tovbb) gombra.
- VAGY Ha a hlzat rejtett (a router nem sugrozza annak nevt), kattintson a

My network is hidden (Rejtett hlzat) lehetsgre, adja meg a hlzat
adatait s kattintson az OK gombra.
5. A hattvolsg-bvt elkezdi keresni a vezetk nlkli hlzatokat.

Megjelenik a hlzatok listja.
6. Vlassza ki a kvnt hlzatot s kattintson a Next (Tovbb) gombra.
8. Kattintson a Next (Tovbb) gombra. A hattvolsg-bvt belltsa

megtrtnt s a rendszer megkri, hogy helyezze a hattvolsg-bvtt
a vgs helyre.
range extender

9. Tegye a hattvolsg-bvtt az elsdleges helyre. Mieltt rkattint a
Next (Tovbb) gombra, gyzdjn meg rla, hogy a jelzfny az eszkz
elejn folyamatosan vilgt. Ez nhny percig is eltarthat. Miutn rkattint
a Next (Tovbb) gombra, a router teszteli a vezetk nlkli kapcsolatot az
thelyezett hattvolsg-bvtvel s rtesti arrl, ha tovbbi belltsra
van szksg.
A tpcsatlakoz konfigurcijnak mdostsa

A bvt beptett tpcsatlakozjt kzvetlenl egy fali csatlakozaljzatba
csatlakoztathatja. Asztalra trtn telepts esetben eltvolthatja a beptett
tpcsatlakozt, s vltram (AC) tpkbelt hasznlhat helyette.
A vltram tpkbel csatlakoztatsa:
1.
TIPP
A Wi-Fi vdelmi bellts segtsgvel is csatlakoztathatja a
hattvolsg-bvtt. Tovbi informcikat a A Wi-Fi Protected
Setup (Wi-Fi vdett bellts) hasznlata rszben tall a 7.
oldalon.
Nyomja le a csatlakoz kiold reteszt, majd tolja ki a vltram

csatlakozt a bvtbl.
2. Tolja vissza a pattinthat fedelet a rsbe, amely a vltram

tpcsatlakozt tartotta, majd csatlakoztassa a vltram tpkbelt a
tpcsatlakoz aljzatba.
Hozzfrs a bngszalap
segdprogramhoz
Vezetk nlkli szmtgp hasznlata esetben:
A bellts utn a bvt hasznlatra ksz. A bngszalap segdprogramban

azonban mdosthatja a specilis belltsokat.
Ha a bvtt mg nem lltotta be

Vezetkes szmtgp hasznlata esetben:
1. A mellkelt Ethernet (hlzati) kbellel csatlakoztassa a
szmtgphez.
bvtt a
2. Nyisson meg egy webbngszt. Ha a bngszben be van lltva

alaprtelmezett kezdoldal, automatikusan megjelenik a bvt
User name (Felhasznli nv) s Password (Jelsz) prbeszdpanele.
Amenyiben a bngsz home vagy alaprtelmezett oldala res, adjon
meg brmilyen rvnyes webcmet, s megnylik a bvt User name
(Felhasznli nv) s Password (Jelsz) prbeszdpanele.
1. Keresse meg a bvt vezetk nlkli hlzatnak nevt (SSID). A bvtt

elre belltott SSID-vel szlltjuk, amely LinksysExtenderxxxxx formban
jelenik meg a szmtgp vezetk nlkli helyek listjban, ahol az xxxxx
a bvt sorozatszmnak utols t szmjegye.
2. Csatlakoztassa a szmtgpet a bvt vezetk nlkli hlzathoz.
Tovbbi informcikrt lsd a szmtgp opercis rendszernek
dokumentcijt.
3. Nyisson meg egy webbngszt. Ha a bngszben be van lltva
alaprtelmezett kezdoldal, automatikusan megjelenik a bvt
User name (Felhasznli nv) s Password (Jelsz) prbeszdpanele.
Amennyiben a bngsz home vagy alaprtelmezett oldala res, adjon
meg brmilyen rvnyes webcmet, s megnylik a bvt User name
(Felhasznli nv) s Password (Jelsz) prbeszdpanele.
vagy
RE3000W
RE4000W
4. Hagyja resen a User name (Felhasznli nv) mezt, s adja meg az

alaprtelmezett admin jelszt.
RE3000W
vagy
5. Kattintson az OK gombra. Ezzel bejelentkezik a bvt bngszalap

segdprogramjba.
RE4000W
3. Hagyja resen a User name (Felhasznli nv) mezt, s adja meg az

alaprtelmezett admin jelszt.
4. Kattintson az OK gombra. Ezzel bejelentkezett a bvt bngszalap
segdprogramjba.

Ha a bvtt mr belltotta
Windows XP:
TIPP
Az UPnP funkcit engedlyezni kell a Windows XP rendszerben. Az
UPnP engedlyezshez:
1. Kattintson a Start, Control Panel (Vezrlpult), Add or Remove
Program (Programok teleptse s trlse) lehetsgre.
Kattintson a Add/Remove Windows Components (Windowssszetevk hozzadsa/eltvoltsa) lehetsgre.
2. Vlassza ki a Network Services (Hlzati szolgltatsok) pontot.
Kattintson a Details (rszletek) lehetsgre.
3. Vlassza ki az UPnP User Interface (UPnP felhasznli fellete)
lehetsget. Kattintson az OK gombra.
1. Nyissa meg a Windows Explorer programot. Kattintson a bal oldali
panelen a My Network Places (Hlzati helyek) lehetsgre.
2. A jobb oldali panelen megjelenik a RE3000W/RE4000W ikon. (Elfordulhat,
hogy a hlzatra csatlakoztatott szmtgpek megjelentsnek
engedlyezshez mdostania kell a tzfal belltsait. A szksges
utastsokkal kapcsolatban tekintse meg az opercis rendszer sgjt.)
3. Kattintson ktszer a RE3000W/RE4000W ikonra. Megnylik egy
webbngsz s megjelenik a User name (Felhasznli nv) s Password
(Jelsz) prbeszdpanel.
3. A jobb gombbal kattintson a RE3000W/RE4000W ikonra. Kattintson

a Properties (Tulajdonsgok) lehetsgre. Kattintson a Device
webpage (Eszkz weblapja) hivatkozsra. Megnylik egy webbngsz
s megjelenik a User name (Felhasznli nv) s Password (Jelsz)
prbeszdpanel.
4. Hagyja resen a User name (Felhasznli nv) mezt s adja meg a
belltott jelszt.
5. Kattintson az OK gombra.
Mac OSX:
1. Nyissa meg a Safari bngszt, kattintson a knyv ikonra. A bal panelen
kattintson a Bonjour lehetsgre. A jobb als panelen megjelenik a
RE3000W/RE4000W ikon.
2. Kattintson ktszer a RE3000W/RE4000W ikonra. A rendszer kri a
Felhasznlnevet s a Jelszt.
belltott jelszt.
A belltsok vltoztatsai addig nem lpnek letbe, amg nem kattint a Save
Settings (Belltsok mentse) gombra a kperny aljn. Rkattinthat a Cancel
Changes (Mdostsok visszavonsa) lehetsgre is a vltoztatsok trlshez.
Tovbbi informcirt a kperny lehetsgeirl kattintson jobb oldalon a
Help (Sg) lehetsgre.

telepts sorn megadott jelszt.
Windows 8, Windows 7 vagy Vista:
1. Nyissa meg a Windows Explorer (a Windows 8 rendszerben a File Explorer
(Fjlkezel)) programot. Kattintson a Network (Hlzat) lehetsgre.
2. A jobb oldali panelen megjelenik a RE3000W/RE4000W ikon. (Elfordulhat,
hogy a hlzatra csatlakoztatott szmtgpek megjelentsnek
engedlyezshez mdostania kell a tzfal belltsait. A szksges
utastsokkal kapcsolatban tekintse meg az opercis rendszer sgjt.)
A Wi-Fi Protected Setup hasznlata

A Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) megknnyti a bvt
csatlakoztatst a hlzathoz, s tovbbi eszkzk csatlakoztatst az
hlzathoz a bvtn keresztl.
A Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) jelzfny

mkdse
WPS lmpa
llapot/lers
Villog
Ha WPS (Wi-Fi vdett bellts) van folyamatban
Fehren vilgt
Ha WPS (Wi-Fi vdett bellts) van folyamatban
Kt percig villog
Ha a WPS nem kpes kapcsolatot ltrehozni vagy

problmba tkzik
Csatlakozs a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdelmi bellts)

gombbal
Megolds: vrjon nhny msodpercig azutn, hogy

a LED abbahagyta a villogst, s prblja meg jra
Akkor alkalmazza ezt a mdszert, ha a routerjn vagy a hozzfrsi pontjn van

Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) gomb.
A bvt csatlakoztatsa egy meglv hozzfrsi

ponthoz
Amennyiben a hozzfrsi pont vagy a router tmogatja, a Wi-Fi Protected
Setup (Wi-Fi vdett bellts) segtsgvel csatlakoztathatja a hattvolsgbvtt a hozzfrsi ponthoz vagy a routerhez. A bvt csatlakoztatshoz
vlasszon az albbi belltsi mdok kzl.
MEGJEGYZS
Ha olyan hozzfrsi pontja vagy routerje van, amelyik nem
tmogatja a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) funkcit,
akkor jegyezze fel a vezetk nlkli belltsokat, s manulisan
konfigurlja a bvtt.
1. Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) gombot a

bvtn.
2. Kattintson a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) gombra
a router Wi-Fi Protected Setup kpernyjn (ha van ilyen) VAGY tartsa
lenyomva egy msodpercig a router Wi-Fi Protected Setup gombjt. Ha
a csatlakozs ltrejtt, a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts)
jelzfny folyamatosan vilgt a bvtn.
3. Amennyiben a bvt Wi-Fi Protected Setup kpernyjt hasznlja, kt
percen bell kattintson az OK gombra.
MEGJEGYZS
Ha ktsvos routere van s mindkt svhoz csatlakozni
szeretne,ktszer kell elvgeznie a WPS belltst. Az els kapcsolat
a 2,4 GHz-es sv lesz.

Csatlakozs a hattvolsg-bvt PIN-kdjval
A Wi-Fi vdett bellts PIN-kdja (szemlyes azonostszm) a bvt
termkcmkjn tallhat, a bvt aljn. Csak akkor alkalmazhatja ezt a
mdszert, ha a routerjnek adminisztrcis segdprogramja rendelkezik Wi-Fi
vdett bellts menvel.
MEGJEGYZS
Ismtelje meg a szksges lpseket minden olyan gyfleszkzre,
amely tmogatja a Wi-Fi vdelmi belltst.
Csatlakozs a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdelmi bellts)

gombbal
Akkor alkalmazza ezt a mdszert, ha az gyfleszkzn van Wi-Fi vdelmi
bellts gomb.
1. A router Wi-Fi Protected Setup kpernyjn adja meg a bvt PIN-kdjt

a megfelel mezben. Kattintson a Register (Regisztrci) gombra. Ha
a csatlakozs ltrejtt, a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts)
Eszkzk csatlakoztatsa a hlzathoz a bvtn

keresztl
A Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) funkcit tmogat eszkzk
csatlakoztatshoz a hlzatra vlasszon az albbi mdszerek kzl.
1. Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett telepts) gombot az

gyfleszkzn.
2. Kattintson a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) gombra a
bvt Wi-Fi Protected Setup kpernyjn VAGY tartsa lenyomva egy
msodpercig a bvt fels paneljn a Wi-Fi Protected Setup gombot.
Ha a csatlakozs ltrejtt, a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts)
3. Amennyiben a bvt Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts)
kpernyjt hasznlja, ne felejtsen el kt percen bell az OK gombra
kattintani, klnben kezdheti az elejrl a folyamatot.
Csatlakozs az gyfleszkz PIN-kdjval

Akkor alkalmazza ezt a mdszert, ha az gyfleszkzn Wi-Fi vdelmi bellts
PIN-kd (szemlyes azonostszm) tallhat.

1. A bvt Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) kpernyjn a
megfelel mezben adja meg az gyfleszkz PIN-kdjt.
2. A bvt Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) kpernyjn
kattintson a Register (Regisztrci) gombra. Ha a csatlakozs ltrejtt,
a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) jelzfny folyamatosan
vilgt a bvtn.
3. Kt percen bell kattintson a bvt Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett
bellts) kpernyjn az OK gombra, klnben kezdheti az elejrl a
folyamatot.
Csatlakozs a bvt PIN-kdjval

Akkor alkalmazza ezt a mdszert, ha az gyfleszkz kri a bvt PIN-kdjt.
A Site Survey (Helyszn-feltrkpezs)

funkci hasznlata
A Site Survey (Helyszn-feltrkpezs) egy pillanatfelvtelt mutat a bvt
hattvolsgn bell tallhat sszes hozzfrsi pontrl vagy vezetk
nlkli routerrl.
A Helyszn-feltrkpezs oldal megnyitsa:
1. Jelentkezzen be a bngszalap segdprogramba (lsd a Hozzfrs a
bngszalap segdprogramhoz rszt az 5. oldalon)
2. Kattintson a Wireless (Vezetk nlkli) lapra. Kattintson a Site Survey
(Helyszn-feltrkpezs) lapra.
1. Az gyfleszkzn adja meg a bvt Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett

bellts) kpernyjn lthat PIN-kdot. (A bvt termkcmkjn
is szerepel, a bvt aljn.) Ha a csatlakozs ltrejtt, a Wi-Fi Protected
Setup (Wi-Fi vdett bellts) jelzfny folyamatosan vilgt a bvtn.
2. Kt percen bell kattintson az OK gombra a bvt Wi-Fi Protected Setup
(Wi-Fi vdett bellts) kpernyjn.
Select (Kivlaszts) A vezetk nlkli hlzathoz trtn

csatlakozshoz kattintson a vezetk nlkli hlzat neve (SSID) melletti
gombra a Select (Kivlaszts) oszlopban, majd kattintson a Connect
(Csatlakozs) lehetsgre.
SSID A szomszdos vezetk nlkli hlzatok nevei.
GHz A szomszdos vezetk nlkli hlzatok rdisvjai (GHz-ben).
Signal Strength (Jelerssg) A szomszdos hozzfrsi pontok
relatv helyzete a vett vezetk nlkli jel teljestmnye alapjn: 1vonal=
20%, 2vonal= 40%, 3vonal= 60%, 4vonal= 80%, 5vonal= 100%. Ha
nincs kijelezve semmilyen rtk, a bvt tl messzire van elhelyezve
a jelet sugrz hozzfrsi ponttl. Az optimlis teljestmny elrse
rdekben prblja 60% s 100% kztt tartani a jelerssget.
Security (Biztonsg) A szomszdos hozzfrsi pontok ltal hasznlt
biztonsgi mdok. Ha egy hlzat tmogatja a Wi-Fi Protected Setup
(Wi-Fi vdett bellts) funkcit, akkor a Wi-Fi Protected Setup ikon is
megjelenik.
Cross Band (tbbsvos) funkci

A Cross-Band (tbbsvos) funkci maximalizlja mindkt sv egyidej
hasznlatt a nagyobb adattviteli sebessg s a megszakts nlkli letlts
vagy jtk rdekben.
Ahhoz, hogy a bvt csatlakozni tudjon a Site Survey egyik hozzfrsi

pontjhoz vagy routerhez, ismernie kell az eszkz hlzatnak
jelszavt.
1. A Select (Kivlaszts) oszlopban a megfelel gombra kattintva vlassza ki
azt a hlzatnevet (SSID), melyet szeretne a bvtvel megismteltetni.
2. Kattintson a Csatlakozs lehetsgre. Ha a rendszer kri, adja meg
a vezetk nlkli hlzat biztonsga rdekben hasznlt jelszt. A
kpernyn megjelen biztonsgi adatok tpusnak meg kell egyeznie a
hozzfrsi pont vagy a router vezetk nlkli biztonsgi belltsaival.
3. Kattintson a Save Settings (Belltsok mentse) gombra. Konfigurlja a

bvt vezetk nlkli paramtereit. A vezetk nlkli csatol jraindul, s
a bvt kapcsoldik a kivlasztott hozzfrsi ponthoz vagy routerhez.
10
Hibaelhrts
Nem sikerl elrni a hattvolsg-bvtt
MEGJEGYZS
A RE4000W a 2,4 GHz-es s az 5 GHz-es hlzatokkal is
kompatibilis.
Nem sikerl csatlakoztatnia a bvtt

Ellenrizze a router s a bvt helyzett
A telepts megkezdsekor helyezze a hattvolsg-bvtt a routerhez

vagy a hozzfrsi ponthoz kzel. A telepts befejezse utn t fogja
helyezni a hattvolsg-bvtt a router s a nem lefedett terlet
kztt flton elhelyezked pontra. Biztostsa, hogy a vgs helyen
legalbb 50%-os legyen a router Wi-Fi jelnek erssge.
A hattvolsg-bvt elrshez csatlakoznia kell a sajt hlzathoz. Ha

jelenleg rendelkezik internet-hozzfrssel, a problma oka lehet az is, hogy
vletlenl egy msik vezetk nlkli hlzathoz csatlakozott.
A Mac opercis rendszerre vonatkoz utastsokat lsd a A problma
megoldsa Mac opercis rendszert hasznl szmtgpeken: rszben
a 12. oldalon.
A problma megoldsa Windows opercis rendszert hasznl
szmtgpeken:
1. A Windows opercis rendszert hasznl asztali szmtgpn jobb
gombbal kattintson a rendszertlcn tallhat vezetk nlkli ikonra. Az
ikon a hasznlt Windows verzitl fggen eltr lehet.
range extender
2. Kattintson a View Available Wireless Networks (Elrhet vezetk

nlkli hlzatok megtekintse) lehetsgre.
A jelet zavar akadlyok cskkentse rdekben prblja meg ms

helyeken is elhelyezni a routert s a bvtt.
Ne helyezze a routert s a bvtt fmtrgyak, kfalak s tkrzd

felletek, pldul veg vagy tkr kzelbe.
Ne helyezze a routert s a bvtt ms, jelinterferencit okoz elektronikai

berendezsek kzelbe.
Ha a csatlakozshoz Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) funkcit

hasznl, vrja meg, amg a Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdett bellts) kijelz
abbahagyja a villogst, mieltt jra megprbln a csatlakoztatst.
11

3. V
lassza ki a sajt hlzatnak nevt. Kattintson a Connect (Csatlakozs)
lehetsgre. Az albbi pldban a szmtgp egy msik vezetk
nlkli hlzathoz csatlakozott, melynek neve: JimsRouter. A pldban a
megfelel hlzat a kivlasztott BronzeEagle.
A problma megoldsa
szmtgpeken:
Mac
opercis
rendszert
hasznl
1. A kperny fels rszn tallhat mensoron kattintson a Wi-Fi ikonra. A

Linksys Connect automatikusan hozzrendelt a hlzathoz egy nevet.
Az albbi pldban a szmtgp egy msik vezetk nlkli hlzathoz
csatlakozott, melynek neve: JimsRouter. A pldban kivlasztottknt a
Linksys E-Series hlzat, a BronzeEagle lthat.
4. A
mikor a rendszer kri a hlzati kulcsot, rja be a jelszt a (Hlzati kulcs)
Network key (Hlzati kulcs) s a Confirm network key (Hlzati kulcs
megerstse) mezkbe. Kattintson a Csatlakozs lehetsgre.
2. Vlassza ki annak a routernek a vezetk nlkli hlzati nevt, amelyhez

csatlakozni szeretne.
3. rja be a vezetk nlkli hlzat jelszavt (Biztonsgi kulcs) a Password
(Jelsz) mezbe. Kattintson az OK gombra.
gy mr el tudja
segdprogramjt.
rniea
hattvolsg-bvt
bngszalap
gy mr el tudja
segdprogramjt.
rni
hattvolsg-bvt
bngszalap
12
Idszakos csatlakozsi problmk

Csatlakoztassa a hattvolsg-nvelt a router s a Wi-Fi nlkli terlet kztt
flton. Biztostsa, hogy a router Wi-Fi jele legalbb 50%-os legyen azon a
ponton, amit az eszkz belltsra hasznl.
13
Mszaki adatok
Krnyezeti (RE3000W s RE4000W)
RE3000W
Mretek
125 x 92 x 33 mm
Tmeg
152 g
Tpellts

Bels AC/DC tpegysg

100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Tpusnv
Linksys RE3000W
Tpus megnevezse
Vezetk nlkli hattvolsg-bvt
Tpusszm RE3000W
Szabvnyok
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Portok

Fast Ethernet, C7 csatlakoz helyi

AC-kbelhez vagy -rgzthz
Gombok Reset (Visszallts), Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi

vdett bellts), Power (Fkapcsol) (csak az eurpai
modelleknl)
LED-ek Power/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (kapcsolds,
tevkenysg)
Kbelezs tpusa
CAT 5e
Antennk
2 (bels) Leszerelhet (i/n) Nem
(4,92" x 3,62" x 1,29")
Minsts FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi

(IEEE 802.11a/b/g/n), WPA2, WMM,
zemi hmrsklet
0 s 40 C kztt
Trolsi hmrsklet
-20 s 60 C kztt
zemi pratartalom
10 s 80% kztt (nem kicsapd)
Trolsi pratartalom
5 s 90% kztt (nem kicsapd)
A specifikcik elzetes rtests nlkl vltozhatnak.
Vezetk nlkli biztonsg Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), Wi-Fi Protected

Access (WPA), WEP
Biztonsgi kulcs hossza
Akr 128 bites titkosts
RE4000W
Tpusnv
Linksys RE4000W
Tpus megnevezse
Ktsvos vezetk nlkli hattvolsg-bvt
Tpusszm RE4000W
Szabvnyok
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Portok

Fast Ethernet, C7 csatlakoz helyi

AC-kbelhez vagy -rgzthz
Gombok Reset (Visszallts), Wi-Fi Protected Setup

(Wi-Fi vdett bellts), Power (Fkapcsol)
(csak az eurpai modelleknl)
LED-ek Power/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet
(kapcsolds, tevkenysg)
Kbelezs tpusa
CAT 5e
Antennk
2 (bels) Leszerelhet (i/n) Nem
Vezetk nlkli biztonsg Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), Protected Access

(WPA), WEP
Biztonsgi kulcs hossza
Akr 128 bites titkosts
14
Ltogasson el a linksys.com/support webhelyre a

djnyertes 24/7 mszaki tmogatsrt
A BELKIN, LINKSYS s ms termknevek s emlmk a Belkin

vllalatcsoport vdjegyei. Az egyb vdjegyek az adott harmadik fl
tulajdonban llnak. 2014 Belkin International, Inc. s/vagy annak
lenyvllalatai. Minden jog fenntartva.
Panduan Pengguna
RE3000W
RE4000W
Range Extender Wireless-N Linksys
Pendahuluan
Tinjauan
Panduan pengguna ini dapat membantu Anda menghubungkan range

extender ke jaringan dan mengatasi masalah pengaturan umum. Anda dapat
menemukan bantuan lebih lanjut dari dukungan pelanggan kami yang bekerja
24 jam nonstop serta telah meraih penghargaan di Linksys.com/support.
Depan
Daftar Isi
Tinjauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cara memasang range extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cara mengakses utilitas berbasis browser . . . . . . . . . 4
Menggunakan Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . 6
Cara Menggunakan Penjajakan Lokasi . . . . . . . . . . . . 8
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pemecahan Masalah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lampu di bagian depan range extender memberikan informasi tentang daya

perangkat dan Wi-Fi Protected Setup.
CATATAN
Warna lampu bisa biru atau hijau.
Gunakan Wi-Fi Protected Setup untuk secara otomatis dan aman
menghubungkan perangkat klien seperti printer nirkabel yang mendukung
LAMPU DAYA
Status/ keterangan
Berkedip lambat
Ketika Anda menyalakan, mengatur ulang ke

default pabrik, atau meng-upgrade extender
Menyala permanen
Ketika extender siap digunakan
Lampu WPS
Status/ keterangan
Berkedip
Ketika koneksi WPS sedang berlangsung
Menyala permanen
Ketika koneksi WPS berhasil
Berkedip selama dua menit
Ketika koneksi WPS tidak berhasil atau

mengalami masalah
Perbaikan: tunggu beberapa detik setelah
LED berhenti berkedip lalu coba lagi
Ethernet - Menggunakan kabel Ethernet (disebut juga kabel jaringan), port

Ethernet ini menghubungkan perangkat jaringan Ethernet ke jaringan nirkabel
Anda.
Lampu hijau akan menyala ketika perangkat Ethernet disambungkan dan aktif
pada port ini. Lampu berkedip ketika extender mengirim atau menerima data
melalui port Ethernet ini.
Cara memasang range extender

1. Colokkan range extender ke stopkontak di dekat komputer Anda dan
dalam jangkauan router nirkabel.
Atas
RE3000W
Konektor daya - (ditampilkan extender versi Eropa.)
Tombol Daya - versi Eropa saja.
Atur ulang - Tekan terus tombol ini selama lima detik untuk
mengatur ulang extender ke default pabrik. Anda juga dapat
memulihkan default dari layar Administration > Factory Defaults
dalam utilitas berbasis browser extender.
Tombol Wi-Fi Protected Setup - Gunakan Wi-Fi Protected
Setup untuk secara otomatis dan aman menambahkan
perangkat nirkabel ke jaringan Anda. Lihat Menggunakan Wi-Fi
Protected Setup di halaman 7.
Bawah
RE3000W
2. Masukkan CD pengaturan ke komputer yang tersambung ke jaringan

rumah Anda.
3. Klik Set up your Linksys Range Extender.
Jika Anda tidak diminta memulai pengaturan:
Windows Buka Komputer atau Windows Explorer lalu klik dua kali pada
drive disk. Klik Setup (ikon rumah).
Mac Buka Finder atau Desktop lalu klik dua kali ikon CD. Klik dua kali ikon
Setup (rumah).
4. Tidak ada drive CD? Kunjungi www.linksys.com/support lalu cari file
pengaturan untuk produk dan perangkat Anda dalam tab Downloads.
Unduh ke perangkat Anda dan ikuti petunjuk tersebut.
RE4000W
PENTING
Letakkan range extender dekat router atau titik akses ketika memulai
pengaturan. Di bagian akhir pengaturan Anda harus memindahkan
extender ke titik tengah antara router dan area tanpa layanan.
Pastikan lokasi akhir setidaknya memperoleh 50% dari sinyal Wi-Fi router
Anda. Setelah meletakkan range extender di lokasi akhirnya, pastikan
lampu di bagian depan Extender sudah menyala permanen sebelum
melanjutkan.
Ketika utilitas pengaturan dimulai, bacalah persyaratan lisensi lalu klik
Next.
5. Extender Anda akan mencari jaringan nirkabel. Daftar jaringan akan
ditampilkan.
6. Pilih jaringan yang akan digunakan lalu klik Next.
8. Klik Next. Extender Anda sudah siap, lalu Anda akan diminta
memindahkannya ke lokasi akhir.
range extender
7. Masukkan sandi jaringan Anda lalu klik OK.
9. Pindahkan extender ke lokasi utamanya. Pastikan lampu di bagian depan

range extender sudah menyala permanen sebelum mengklik Next. Ini
dapat memerlukan beberapa menit. Setelah mengklik Next, router Anda
akan menguji koneksi nirkabel ke extender yang telah dipindahkan lalu
memberi tahu Anda bila diperlukan penyesuaian lebih lanjut.
- ATAU Jika jaringan Anda tersembunyi (router Anda tidak menampilkan nama),
klik
My network is hidden, masukkan informasi jaringan Anda lalu klik OK.
TIP
Anda dapat pula menghubungkan range extender dengan
menggunakan Wi-Fi Protected Setup. Untuk informasi
selengkapnya, lihat Menggunakan Wi-Fi Protected Setup di
halaman 6.
Cara mengubah konfigurasi steker daya

Anda dapat menghubungkan steker daya bawaan extender langsung ke
stopkontak. Untuk pemasangan di atas meja, Anda dapat melepat steker
bawaan dan menggantinya dengan kabel AC.
Untuk memasang steker daya AC:
1. Tekan pengunci steker, lalu geser steker AC hingga lepas dari extender.
2. Geser penutup klip ke dalam slot yang menahan steker AC, lalu
hubungkan kabel AC ke konektor daya.
Cara mengakses utilitas berbasis browser

Setelah pengaturan ini, extender siap digunakan. Jika Anda ingin mengubah
pengaturan lanjut, gunakan utilitas berbasis browser.
Jika belum dilakukan pengaturan pada extender

Menggunakan hubungan kabel komputer:
1. Gunakan kabel Ethernet (jaringan) yang
menghubungkan extender ke komputer Anda.
disertakan
untuk
2. Buka browser web. Jika Anda sudah menetapkan halaman startup default
di browser Anda, kotak dialog User name dan Password extender secara
otomatis akan terbuka. Jika halaman awal atau default browser Anda
adalah halaman kosong, masukkan alamat web yang valid, kemudian
kotak dialog User name dan Password akan terbuka.
atau
RE3000W
RE4000W
3. Kosongkan User name, lalu masukkan sandi default admin.
4. Klik OK. Anda sudah masuk ke utilitas berbasis browser extender.
Menggunakan komputer nirkabel:
1. Cari nama jaringan nirkabel extender (SSID). Extender dilengkapi
SSID yang sudah dikonfigurasi sebelumnya LinksysExtenderxxxxx di
penjajakan lokasi nirkabel pada komputer Anda, dengan xxxxx dengan
lima digit terakhir sebagai nomor seri extender Anda.
2. Hubungkan komputer Anda ke jaringan nirkabel extender. Untuk
informasi selengkapnya, lihat dokumentasi atau bantuan online sistem
operasi komputer Anda.
3. Buka browser web. Jika Anda sudah menetapkan halaman startup default
di browser Anda, kotak dialog User name dan Password extender secara
otomatis akan terbuka. Jika halaman awal atau halaman default browser
Anda adalah kosong, masukkan alamat web yang valid, kemudian kotak
dialog User name dan Password akan terbuka.
5. Klik OK
Windows 8, Windows 7, atau Vista:
1. Buka Windows Explorer (File Explorer di Windows 8). Klik Network.
2. Ikon RE3000W/RE4000W akan muncul di panel kanan. (Anda mungkin
diminta mengubah pengaturan firewall agar dapat menampilkan
komputer-komputer yang ada dalam jaringan. Untuk informasi
selengkapnya, lihat bantuan sistem operasi Anda.)
3. Klik kanan ikon RE3000W/RE4000W. Klik Properties. Klik tautan alamat di
halaman web Perangkat. Browser web akan terbuka dan meminta Anda
mengisi User name dan Password.
4. Kosongkan bidang Nama pengguna, dan masukkan sandi yang telah
Anda buat.
RE3000W
atau
RE4000W
4. Kosongkan bidang User name dan masukkan sandi default admin.

5. Klik OK. Anda akan masuk ke utilitas berbasis browser extender Anda.
Jika pengaturan sudah dilakukan pada extender

Windows XP:
TIP
UPnP harus diaktifkan di Windows XP: Untuk mengaktifkan
UPnP:
1. Klik Start, Control Panel, Add or Remove Program. Klik Add/
Remove Windows Components.
2. Pilih Network Services. Klik Details.
3. Select UPnP User Interface. Klik OK.
5. Klik OK.
Mac OSX:
1. Buka Safari, klik ikon buku. Klik Bonjour di panel kiri. Ikon RE3000W/
RE4000W akan muncul di panel kanan bawah.
2. Klik dua kali ikon RE3000W/RE4000W. Browser web akan terbuka dan
meminta Anda mengisi Nama pengguna dan Sandi.
3. Kosongkan bidang Nama pengguna, dan masukkan sandi yang telah
Anda buat.
4. Klik OK.
Perubahan pada pengaturan baru akan diterapkan setelah Anda mengklik
Save Settings di bagian bawah layar. Anda juga dapat mengklik Cancel
Changes untuk menghapus perubahan. Klik Help di sisi kanan layar untuk
mendapatkan informasi tambahan tentang opsi layar.
1. Buka Windows Explorer. Klik My Network Places di panel kiri.

2. Ikon RE3000W/RE4000W akan muncul di panel kanan. (Anda mungkin
diminta mengubah pengaturan firewall agar dapat menampilkan
komputer-komputer yang ada dalam jaringan. Untuk informasi
selengkapnya, lihat bantuan sistem operasi Anda.
3. Klik dua kali ikon RE3000W/RE4000W. Browser web akan terbuka dan
meminta Anda mengisi User name dan Password.
4. Kosongkan bidang User name, dan masukkan sandi default Anda yang
dibuat ketika melakukan pengaturan.
Menggunakan Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup memudahkan Anda dalam menghubungkan extender
ke jaringan, serta menghubungkan perangkat lain ke jaringan melalui extender.
Menghubungkan dengan Tombol Wi-Fi Protected Setup

Gunakan metode ini jika router atau titik akses Anda dilengkapi tombol Wi-Fi
Protected Setup.
Aktivitas lampu Wi-Fi Protected Setup

Lampu WPS
Status/ keterangan
Berkedip
Ketika koneksi WPS sedang berlangsung
Putih permanen
Ketika koneksi WPS berhasil
Berkedip selama
dua menit
Ketika koneksi WPS tidak berhasil atau

mengalami masalah
Perbaikan: tunggu beberapa detik setelah LED
berhenti berkedip lalu coba lagi
Menghubungkan extender ke titik akses yang ada

Jika titik akses atau router Anda mendukung, Anda dapat menggunakan WiFi Protected Setup untuk menghubungkan range extender ke titik akses atau
router. Pilih metode pengaturan di bawah ini untuk menghubungkan extender.
CATATAN
Jika titik akses atau router Anda tidak mendukung Wi-Fi Protected
Setup, catat pengaturan nirkabelnya, lalu konfigurasikan extender
secara manual.
1. Tekan tombol Wi-Fi Protected Setup pada extender.

2. Klik tombol Wi-Fi Protected Setup pada layar Wi-Fi Protected Setup
router (jika tersedia), ATAU tekan terus tombol Wi-Fi Protected Setup
pada router selama satu detik. Setelah koneksi berhasil, lampu Wi-Fi
Protected Setup pada extender akan menyala permanen.
3. Jika Anda menggunakan layar Wi-Fi Protected Setup extender, klik OK
pada layar tersebut dalam waktu dua menit.
CATATAN
Jika Anda memiliki router dua frekuensi dan ingin
menghubungkan ke kedua frekuensi, pengaturan WPS harus
dilakukan dua kali. Koneksi pertama adalah pada frekuensi 2,4 GHz.
Menghubungkan dengan PIN range extender

PIN (Nomor Identitas Pribadi) Wi-Fi Protected Setup dapat dilihat pada label
produk di bagian bawah extender. Anda dapat menggunakan metode ini
hanya jika utilitas administrasi router dilengkapi menu Wi-Fi Protected Setup.
1. Masukkan PIN extender dalam bidang yang sesuai pada layar Wi- Fi
Protected Setup router. Klik Register. Setelah sambungan selesai, lampu
Wi-Fi Protected Setup pada extender akan menyala permanen.
2. Klik OK.

Menghubungkan perangkat ke jaringan Anda
melalui extender
Pilih dari metode di bawah ini untuk menghubungkan perangkat yang
mendukung Wi-Fi Protected Setup ke jaringan Anda.
1. Tekan tombol Wi-Fi Protected Setup pada perangkat klien.

2. Klik tombol Wi-Fi Protected Setup pada layar Wi-Fi Protected Setup
extender, ATAU tekan terus tombol Wi-Fi Protected Setup pada panel
atas extender selama satu detik. Setelah koneksi berhasil, lampu Wi-Fi
Protected Setup pada extender akan menyala permanen.
3. Jika menggunakan layar Wi-Fi Protected Setup extender, klik OK dalam
waktu dua menit agar Anda tidak mengulangi dari awal.
Menghubungkan PIN perangkat klien

Gunakan metode ini jika perangkat klien Anda dilengkapi PIN (Nomor Identitas
Pribadi) Wi-Fi Protected Setup.
1. Masukkan PIN dari perangkat klien ke dalam bidang yang sesuai pada
layar Wi- Fi Protected Setup extender.
2. Klik Register pada layar Wi-Fi Protected Setup extender. Setelah koneksi
berhasil, lampu Wi-Fi Protected Setup pada extender akan menyala
permanen.
CATATAN
Ulangi petunjuk ini untuk setiap perangkat klien yang mendukung
3. Klik OK pada layar Wi-Fi Protected Setup dalam waktu dua menit agar
Anda tidak mengulangi dari awal.
Menghubungkan dengan PIN extender

Gunakan metode ini jika perangkat klien Anda meminta PIN extender.
Menghubungkan dengan Tombol Wi-Fi Protected Setup

Gunakan metode ini jika perangkat klien Anda dilengkapi tombol Wi-Fi
Protected Setup.
1. Pada perangkat klien, masukkan PIN yang tercantum pada layar Wi-Fi
Protected Setup extender. (PIN ini juga tercantum pada label produk di
bagian bawah extender.) Setelah koneksi berhasil, lampu Wi-Fi Protected
Setup pada extender akan menyala permanen.
2. Klik OK pada layar Wi-Fi Protected Setup extender dalam waktu dua
menit.
Cara menggunakan Penjajakan Lokasi

Penjajakan Lokasi memberikan gambaran semua titik akses dan router
nirkabel yang ada dalam jangkauan extender.
Untuk membuka halaman Penjajakan Lokasi:
1. Masuklah ke utilitas berbasis browser (lihat "Cara mengakses utilitas
berbasis browser" di halaman 4).
Untuk menghubungkan extender dengan titik akses atau router di

Penjajakan Lokasi, Anda harus tahu sandi atau kalimat sandi jaringan
pada perangkat tersebut.
1. Pilih nama jaringan (SSID) yang ingin Anda perkuat dengan extender
Anda dengan mengklik tombol terkait dalam kolom Select.
2. Klik Connect. Bila diminta, masukkan sandi atau kalimat sandi yang
digunakan untuk mengamankan jaringan nirkabel Anda. Jenis informasi
keamanan yang diperlukan dalam layar ini harus sesuai dengan
pengaturan keamanan nirkabel pada titik akses atau router.
2. Klik tab Wireless. Klik halaman Site Survey.

Select Untuk menghubungkan ke jaringan nirkabel, klik tombol di
sebelah nama jaringan nirkabel (SSID) tersebut dalam kolom Select, lalu
klik Connect.
SSID Menampilkan nama-nama jaringan nirkabel di sekitar.
GHz Menampilkan frekuensi radio (dalam GHz) dari jaringan nirkabel
di sekitar.
Signal Strength Menampilkan posisi relatif titik-titik akses di sekitar
dengan menunjukkan kekuatan sinyal nirkabel yang diterima: 1 batang=
20%,2 batang=40%, 3 batang=60%, 4 batang=80%, 5 batang=100%.
Jika batang sinyal tidak ditampilkan, jarak extender terlalu jauh dari titik
akses ke hulu. Coba pertahankan kekuatan sinyal antara 60% dan 100%
untuk mencapai performa optimal.
Security Menampilkan mode keamanan yang sedang digunakan oleh
AP. Jika jaringan mendukung Wi-Fi Protected Setup, ikon Wi-Fi Protected
Setup juga akan ditampilkan.
3. Klik Save Settings. Parameter nirkabel pada extender Anda harus

dikonfigurasi. Antarmuka nirkabel akan dihidupkan ulang, dan extender
akan menghubungkan titik akses atau router yang telah Anda pilih.
Cross Band
Cross-Band memaksimalkan penggunaan kedua frekuensi secara bersamaan
untuk transfer data berkecepatan tinggi serta streaming dan game tanpa putus.
Pemecahan Masalah
CATATAN
RE4000W Anda bekerja pada jaringan 2,4GHz dan 5GHz.
Anda tidak dapat menghubungkan extender

Periksa posisi router dan extender Anda
Letakkan range extender dekat router atau titik akses ketika memulai
pengaturan. Di bagian akhir pengaturan Anda harus memindahkan
extender ke titik tengah antara router dan area tanpa layanan. Pastikan
lokasi akhir setidaknya memperoleh 50% dari sinyal Wi-Fi router Anda.
Anda tidak dapat mengakses range extender Anda

Untuk mengakses range extender, Anda harus terhubung ke jaringan Anda.
Jika Anda saat ini mempunyai akses Internet nirkabel masalahnya mungkin
karena Anda tidak sengaja terhubung ke jaringan nirkabel yang berbeda.
Untuk petunjuk pada Mac, lihat Untuk Memperbaiki Masalah pada
Komputer Mac: di halaman 10.
Untuk memperbaiki masalah pada komputer Windows:
1. Di desktop Windows Anda, klik kanan ikon nirkabel di baki sistem.
Tampilan ikon mungkin berbeda tergantung versi Windows yang Anda
gunakan.
range extender
2. Klik View Available Wireless Networks.
Untuk mengurangi penghalang sinyal, cobalah lokasi lain untuk router

dan extender.
Jangan letakkan router dan extender dekat benda logam, dinding beton,
dan permukaan yang memantul seperti kaca atau cermin.
Jangan letakkan router dan extender dekat perangkat elektronik lain

yang dapat menimbulkan gangguan sinyal.
Jika Anda menggunakan Wi-Fi Protected Setup untuk menghubungkan,

tunggu sampai indikator Wi-Fi Protected Setup berhenti berkedip sebelum
coba menyambungkan kembali.

3. P
ilih nama jaringan Anda. Klik Connect. Dalam contoh di bawah ini,
komputer telah tersambung ke jaringan nirkabel lain bernama JimsRouter.
Nama jaringan yang benar, dalam contoh ini dipilih BronzeEagle.
Untuk memperbaiki masalah pada komputer Mac:

1. Dalam bilah menu di bagian atas layar, klik ikon Wi-Fi. Linksys Connect
secara otomatis sudah menetapkan nama jaringan Anda.
Dalam contoh di bawah ini, komputer telah tersambung ke jaringan
nirkabel lain bernama JimsRouter. Nama jaringan Linksys E-Series, dalam
contoh ini dipilih BronzeEagle.
4. J ika Anda diminta untuk memasukkan kunci jaringan, ketikkan sandi

Anda (Kunci Jaringan) dalam bidang Network key dan Confirm network
key. Klik Connect.
Anda sekarang dapat mengakses utilitas berbasis browser range

extender.
2. Pilih nama jaringan nirkabel dari router yang akan Anda hubungkan.
3. Ketikkan kata sandi jaringan nirkabel Anda (Kunci Keamanan) ke dalam
bidang Password. Klik OK.
Anda sekarang dapat mengakses utilitas berbasis browser range

extender.
10
Anda mengalami masalah koneksi sesekali

Hubungkan range extender di titik tengah antara router dan area tanpa Wi-Fi.
Pastikan pada titik ini Anda setidaknya memperoleh 50% sinyal Wi-Fi router di
perangkat yang Anda gunakan untuk pengaturan.
11
Spesifikasi
Lingkungan (RE3000W dan RE4000W)
RE3000W
Dimensi
4,92 x 3,62 x 1,29 (125 x 92 x 33 mm)
Berat
5,4 oz (152 g)
Catu daya internal AC/DC 100-240V, 50/60Hz, 0,5A
Nama Model
Linksys RE3000W
Daya
Keterangan Model
Range Extender Wireless-N
Nomor Model
RE3000W
Standar
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Sertifikasi


Port

Fast Ethernet, konektor C7 untuk

kabel AC atau klip
Suhu Pengoperasian
32 hingga 104F (0 hingga 40C)
Suhu Penyimpanan
-4 hingga 140F (-20 hingga 60C)
Tombol

Atur ulang, Wi-Fi Protected Setup,

Daya (model Eropa saja)
Kelembapan Pengoperasian
10 hingga 80% non-kondensasi
LED

Daya/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (tautan, aktivitas)
Kelembapan Penyimpanan
5 hingga 90% non-kondensasi
Jenis Kabel
CAT 5e
Antena
2 (internal) Bisa dilepas (y/tdk) Tidak
Keamanan Nirkabel


Bit Kunci Keamanan
Hingga enkrips i128 bit
Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
RE4000W
Nama Model
Linksys RE4000W
Keterangan Model
Range Extender Wireless-N Dua Frekuensi
Nomor Model
RE4000W
Standar
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Port

Fast Ethernet, konektor C7 untuk kabel AC atau klip

standar lokal
Tombol

Atur Ulang, Wi-Fi Protected Setup,

Daya (model Eropa saja)
LED

Daya/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (tautan, aktivitas)
Jenis Kabel
CAT 5e
Antena
2 (internal) Bisa dilepas (y/tdk) Tidak
Keamanan Nirkabel


Bit kunci keamanan
Hingga Enkripsi 128-Bit
12
Kunjungi linksys.com/support untuk mendapatkan

dukungan teknis 24/7 peraih penghargaan
BELKIN, LINKSYS dan banyak nama produk dan logo adalah merek dagang
dari grup perusahaan Belkin. Merek dagang pihak ketiga yang disebutkan
adalah properti dari masing-masing pemiliknya. 2014 Belkin International,
Inc. dan/atau afiliasinya. Semua hak dilindungi Undang-Undang.
Guida utente
RE3000W
RE4000W
Range extender Linksys wireless-N
Introduzione
Informazioni generali
Questa guida utente aiuta a connettere il range extender alla rete e a risolvere
i pi comuni problemi di installazione. Per assistenza, rivolgersi al nostro
pluripremiato servizio clienti, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, all'indirizzo
Lato anteriore
Indice
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Procedura di installazione del range extender . . . . . 2
Accesso all'utilit basata sul browser . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilizzo della procedura Wi-Fi Protected Setup . . . . . 7
Utilizzo della Site Survey (ricerca sito). . . . . . . . . . . . . . 9
La banda incrociata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
La spia luminosa sul lato anteriore del range extender fornisce informazioni
relative all'alimentazione del dispositivo e alla procedura Wi-Fi Protected Setup.
NOTA
La spia luminosa pu essere blu o verde.
Utilizza la procedura Wi-Fi Protected Setup per connettere automaticamente
ed in modo sicuro dispositivi client quali stampanti wireless che supportano la
SPIA DI ALIMENTAZIONE
Stato / descrizione
Lampeggiamento lento
Quando l'extender alimentato, oppure

durante il ripristino delle impostazioni
predefiniteo l'aggiornamento del firmware
Quando l'extender pronto per l'uso
Luce fissa
Spia luminosa WPS
Stato / descrizione
Lampeggiante
Quando la connessione WPS in corso
Luce fissa
Quando stata stabilita la connessione

WPS
Quando la procedura WPS non riesce a
stabilire una connessione
o si verificano dei problemi
Lampeggiante per due minuti
Soluzione: attendere alcuni secondi

dopo che il LED ha smesso di
lampeggiare, dopodich ritentare
Parte superiore
Parte inferiore
RE3000W
RE4000W
Ethernet - Grazie all'uso di cavi Ethernet (noti anche come cavi di rete), questa
porta Ethernet collega i dispositivi di rete Ethernet alla rete wireless.
La spia luminosa verde accesa quando un dispositivo Ethernet collegato e
attivo su questa porta. La spia lampeggia durante l'invio o la ricezione di dati da
parte dell'extender sulla porta Ethernet.
Procedura di installazione del range

extender
1. Collegare il range extender ad una presa di corrente in prossimit del
computer e all'interno dell'area di copertura del router wireless.
RE3000W
Connettore di alimentazione - ( raffigurata la versione

europea dell'extender)
Interruttore di accensione - solo versioni europee.
Pulsante di ripristino - Premere e tenere premuto questo
pulsante per circa 5 secondi per ripristinare l'extender alle
impostazioni predefinite. possibile anche ripristinare le
impostazioni predefinite dalla schermata Administration
(Amministrazione) > Factory Defaults (Impostazioni predefinite)
dell'utilit basata su browser dell'extender.
Pulsante Wi-Fi Protected Setup - Utilizzare la procedura Wi-Fi
Protected Setup per aggiungere automaticamente ed in modo
sicuro dispositivi wireless alla rete. Consultare Utilizzo della
procedura Wi-Fi Protected Setup a pagina 7.
2. Inserire il CD di installazione in un computer collegato alla rete domestica.

3. Fare clic su Set up your Linksys Range Extender (Installazione del
range extender Linksys).
Se non viene chiesto di avviare l'installazione:
Windows Andare su Computer o Esplora risorse e fare doppio clic
sull'unit disco. Fare clic su Configurazione (icona della casa).
Mac Andare sul Finder o sul desktop e fare doppio clic sull'icona del CD.
Fare doppio clic sull'icona dell'installazione (casa).

4. Nessuna unit CD? Andare su www.linksys.com/support e trovare
il file di installazione per il proprio dispositivo e prodotto dalla scheda
Download. Scaricarlo sul dispositivo e seguire le istruzioni.
7. Digitare la password di rete e fare clic su OK.
IMPORTANTE
Posizionare il range extender in prossimit del router o dell'access point
quando si inizia la configurazione. Terminata l'installazione spostare
l'extender in un punto intermedio tra il router e l'area senza servizio.
Accertarsi che in quel punto si riceva almeno il 50% del segnale Wi-Fi
del router. Dopo aver posizionato il range extender nel punto finale,
accertarsi che la spia luminosa sul lato anteriore del dispositivo sia fissa
prima di continuare.
Quando si avvia l'utilit di configurazione, leggere le condizioni di licenza
e fare clic su Next (Avanti).
-OSe la rete nascosta (il router non trasmette il suo nome), fare clic su
My network is hidden (La rete nascosta), digitare le informazioni di
rete e fare clic su OK.
5. L'extender cercher le reti wireless. Verr visualizzato l'elenco delle reti.

6. Selezionare la rete che si vuole utilizzare e fare clic su Next (Avanti).
8. Fare clic su Next (Avanti). L'extender stato impostato e verr richiesto

di posizionare l'extender nel punto dove lo si vuole lasciare.
range extender

9. Posizionare l'extender nella postazione principale. Accertarsi che la spia
luminosa sul lato anteriore del range extender sia fissa prima di fare clic
su Next (Avanti). Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
Dopo aver fatto clic su Next (Avanti), il router tester la connessione
wireless dell'extender che stato spostato e avviser qualora fossero
necessarie ulteriori rettifiche.
Come modificare la configurazione mediante la spina

di alimentazione
possibile collegare la spina di alimentazione integrata dell'extender
direttamente a una presa a muro. Per l'installazione su scrivania o su un tavolo,
possibile eliminare la spina integrata ed utilizzare al suo posto un cavo CA.
Collegamento della spina di alimentazione CA:
1. Premere la chiusura a scatto della spina, quindi far scorrere la spina CA
con un dito fino a quando non fuoriesce dall'extender.
SUGGERIMENTO
possibile connettere il range extender mediante la procedura WiFi Protected Setup. Per ulteriori informazioni consultare Utilizzo
della procedura Wi-Fi Protected Setup a pagina 7.
2. Far scorrere il coperchio della clip nello slot che conteneva la spina CA,
quindi collegare il cavo CA al connettore di alimentazione.
Accesso all'utilit basata sul browser

Dopo la configurazione, l'extender pronto per l'uso. Per modificare le
impostazioni di rete avanzate, servirsi dell'utilit basata sul browser.
Qualora l'extender non fosse ancora stato configurato

Se si usa un computer cablato:
1. Utilizzare il cavo Ethernet (di rete) in dotazione per collegare l'extender
al computer.
2. Aprire un browser Web. Se stata impostata una pagina di avvio
predefinita nel browser, la finestra di dialogo User name (Nome utente)
e Password dell'extender si aprir automaticamente. Se la pagina home
o predefinita del browser vuota, digitare un indirizzo Web valido e si
aprir la finestra di dialogo User name (Nome utente) e Password.
Se si usa un computer wireless:

1. Individuare il nome di rete wireless dell'extender (SSID). L'extender ha
un SSID preconfigurato che nella ricerca del sito wireless sul computer
appare come LinksysExtenderxxxxx, in cui le xxxxx rappresentano le
ultime cinque cifre del numero di serie dell'extender.
2. Collegare il computer alla rete wireless dell'extender. Consultare la
documentazione del sistema operativo del computer o la guida online
per le istruzioni.
3. Aprire un browser Web. Se stata impostata una pagina di avvio
predefinita nel browser, la finestra di dialogo User name (Nome utente)
e Password dell'extender si aprir automaticamente. Se la pagina home
o predefinita del browser vuota, digitare un indirizzo Web valido e si
aprir la finestra di dialogo User name (Nome utente) e Password.
RE3000W
o
RE3000W
RE4000W
3. Lasciare vuoto il campo User name (Nome utente), quindi digitare la
password predefinita admin.
RE4000W
4. Lasciare vuoto il campo User name (Nome utente), quindi digitare la

password predefinita admin.
5. Fare clic su OK. In questo modo si effettuer l'accesso all'utilit basata sul
browser.
4. Fare clic su OK. In questo modo stato effettuato l'accesso all'utilit

basata sul browser.

Qualora l'extender fosse gi stato configurato
Windows XP:
SUGGERIMENTO
La funzionalit UPnP deve essere abilitata in Windows XP. Per
abilitare la UPnP:
1. Fare clic su Start, Pannello di controllo, Aggiungi o rimuovi
programma. Fare clic su Installazione componenti di
Windows.
2. Selezionare Servizi di rete. Fare clic su Dettagli.
3. Selezionare Interfaccia utente UPnP. Fare clic su OK.
1. Aprire Esplora risorse. Fare clic su Risorse di rete nel pannello sinistro.
Mac OSX:
1. Aprire Safari, fare clic sull'icona del libro. Fare clic su Bonjour nel pannello
sinistro. L'icona RE3000W/RE4000W appare in basso nel pannello destro.
2. Fare doppio clic sull'icona RE3000W/RE4000W. Verranno richiesti il nome
utente e la password.
3. Lasciare vuoto il campo User name (Nome utente) e digitare la password
che stata creata durante la configurazione.
4. Fare clic su OK.
Le modifiche alle impostazioni non saranno valide fino a quando non si far
clic su Save Settings (Salva impostazioni) in basso sullo schermo. Si pu fare
clic anche su Cancel Changes (Annulla modifiche) per eliminare eventuali
modifiche. Fare clic su Help (Guida) a destra sullo schermo per ulteriori
informazioni riguardo le opzioni della schermata.
2. L'icona RE3000W/RE4000W appare nel pannello destro (Potrebbe essere

necessario modificare le impostazioni del firewall per consentire la
visualizzazione dei computer di rete. Consultare la guida del sistema
operativo per le istruzioni.)
3. Fare doppio clic sull'icona RE3000W/RE4000W. Si aprir un browser
web e verr richiesto di immettere il nome utente e la Password.
4. Lasciare vuoto il campo Nome utente , e digitare la password che stata
creata durante la configurazione.
5. Fare clic su OK.
1. Aprire Esplora risorse (Esplora file in Windows 8). Fare clic su Rete.
2. L'icona RE3000W/RE4000W appare nel pannello destro (Potrebbe essere
necessario modificare le impostazioni del firewall per consentire la
visualizzazione dei computer di rete. Consultare la guida del sistema
operativo per le istruzioni).
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona RE3000W/RE4000W.
Fare clic su Propriet. Fare clic sul link indirizzo nella pagina Web
Dispositivo. Si aprir un browser web e verr richiesto di immettere il
nome utente e la Password.
4. Lasciare vuoto il campo User name (Nome utente) e digitare la password
che stata creata durante la configurazione.
5. Fare clic su OK.
Utilizzo della procedura Wi-Fi Protected

Setup
La Wi-Fi Protected Setup consente di connettere facilmente l'extender alla
rete e collegare altri dispositivi alla rete mediante l'extender.
Funzionamento della spia Wi-Fi Protected Setup

Spia WPS
Stato / descrizione
Lampeggiante
Quando la connessione WPS in corso
Bianco fisso
Quando stata stabilita la connessione WPS
Lampeggiante per
due minuti
Quando la procedura WPS non riesce a stabilire una

connessione o si verificano dei problemi
Soluzione: attendere alcuni secondi dopo che il LED
ha smesso di lampeggiare, dopodich ritentare
Collegamento mediante il pulsante Wi-Fi Protected Setup

Utilizzare questo metodo se il router o l'access point dotato di un pulsante
Collegamento dell'extender ad un access point

esistente
Se l'access point o il router la supportano, possibile utilizzare la Wi-Fi Protected
Setup per connettere il range extender all'access point o al router. Selezionare
uno dei metodi di installazione sottostanti per collegare l'extender.
NOTA
Se l'access point o il router non supporta la procedura Wi-Fi
Protected Setup, annotare le impostazioni wireless e configurare
l'extender manualmente.
1. Premere il pulsante Wi-Fi Protected Setup presente sull'extender.

2. Fare clic sul pulsante Wi-Fi Protected Setup sulla schermata Wi-Fi
Protected Setup del router (se disponibile), OPPURE premere e tenere
premuto per un secondo il pulsante Wi-Fi Protected Setup sul router. Una
volta effettuata la connessione, la spia Wi-Fi Protected Setup sull'extender
diventer fissa.
3. Se si utilizza la schermata Wi-Fi Protected Setup dell'extender, fare clic su
OK sullo schermo entro due minuti.
NOTA
Se si ha un router dual band e si vuole effettuare una connessione
su entrambe le bande, sar necessario effettuare la procedura WPS
due volte. La prima connessione sar sulla banda da 2,4 GHz.

Collegamento mediante il PIN del range extender
Il PIN (Personal Identification Number) per la procedura Wi-Fi Protected Setup
riportato sull'etichetta situata nella parte inferiore dell'extender. possibile
utilizzare questo metodo solamente se l'utilit di amministrazione del router
dotata di un menu Wi-Fi Protected Setup.
NOTA
Ripetere la procedura per ogni dispositivo client che supporta la
configurazione Wi-Fi Protected Setup.
Collegamento mediante il pulsante Wi-Fi Protected Setup

Utilizzare questo metodo se il dispositivo client dotato di un pulsante Wi-Fi
Protected Setup.
1. Digitare il PIN dell'extender nell'apposito campo sulla schermata WiFi Protected Setup del router. Fare clic su Register (Registra). Una volta
effettuata la connessione, la spia Wi-Fi Protected Setup sull'extender
diventer fissa.
2. Fare clic su OK.
Collegamento di dispositivi alla rete mediante

l'extender
Selezionare uno dei metodi di installazione sottostanti per collegare i dispositivi
che supportano la Wi-Fi Protected Setup.
1. Premere il pulsante Wi-Fi Protected Setup presente sul dispositivo client.

2. Fare clic sul pulsante Wi-Fi Protected Setup sulla schermata Wi-Fi
Protected Setup dell'extender, OPPURE premere e tenere premuto per
un secondo il pulsante Wi-Fi Protected Setup sul pannello superiore
dell'extender. Una volta effettuata la connessione, la spia Wi-Fi Protected
Setup sull'extender diventer fissa.
3. Se si utilizza la schermata Wi-Fi Protected Setup dell'extender, accertarsi
di fare clic su OK entro due minuti, altrimenti sar necessario ricominciare
da capo.
Collegamento mediante il PIN del dispositivo client

Utilizzare questo metodo se il dispositivo client dotato di un codice PIN
(Personal Identification Number) per la Wi-Fi Protected Setup.

1. Immettere il PIN del dispositivo client nell'apposito campo della
schermata Wi-Fi Protected Setup dell'extender.
2. Fare clic su Register (Registra) sulla schermata Wi-Fi Protected Setup
dell'extender. Una volta effettuata la connessione, la spia Wi-Fi Protected
Setup sull'extender diventer fissa.
3. Nella schermata Wi-Fi Protected Setup dell'extender, fare clic su OK entro
due minuti altrimenti sar necessario ricominciare da capo.
Collegamento mediante il PIN dell'extender.

Utilizzare questo metodo se il dispositivo client richiede il PIN dell'extender.
Utilizzo della Site Survey (ricerca sito)

La Site Survey (Ricerca sito) fornisce un quadro rapido di tutti gli access
point e router wireless nelle vicinanze all'interno dell'area di copertura
dell'extender.
Per aprire la pagina Site Survey (Ricerca sito):
1. Effettuare l'accesso all'utilit basata sul browser (vedere Accesso all'utilit
basata sul browser a pagina 5).
2. Fare clic sulla scheda Wireless. Fare clic sulla pagina Site Survey (Ricerca
sito).
1. Sul dispositivo client, inserire il PIN riportato nella schermata Wi-Fi

Protected Setup dell'extender ( riportato anche sull'etichetta nella
parte inferiore dell'extender). Una volta effettuata la connessione, la spia
Wi-Fi Protected Setup sull'extender diventer fissa.
2. Fare clic su OK sulla schermata Wi-Fi Protected Setup dell'extender.
Select (Seleziona) Per collegarsi ad una rete wireless, fare clic sul
pulsante accanto al nome della rete wireless (SSID) nella colonna Select
(Seleziona), dopodich fare clic su Connect (Connetti).
SSID Visualizza il nome delle reti wireless nelle vicinanze.
GHz Visualizza la banda di frequenza radio (in GHz) delle reti wireless
nelle vicinanze.
Signal Strength (Potenza del segnale) Visualizza la posizione relativa
degli access point nelle vicinanze, indicando la potenza del segnale
wireless ricevuto: 1 barra= 20%, 2 barre=40%, 3 barre=60%, 4 barre=80%,
5 barre=100%. Se non viene visualizzata alcuna barra, l'extender troppo
lontano dall'access point di upstream. Per prestazioni ottimali, fare in
modo che la potenza del segnale sia sempre compresa tra 60% e 100%.
Security (Protezione) Visualizza la modalit di protezione utilizzata
dagli access point presenti nelle vicinanze. Se la rete supporta la Wi-Fi
Protected Setup, viene visualizzata l'icona Wi-Fi Protected Setup.
La banda incrociata
La banda incrociata massimizza l'utilizzo simultaneo di entrambe le bande per
trasferimenti dati ad alta velocit e streaming e giochi senza interruzioni.
Per collegare l'extender ad un access point o router nella Site Survey

(ricerca del sito), sar necessario conoscere la password o la frase di
accesso della rete del dispositivo in questione.
1. Selezionare il nome di rete (SSID) che si vuole ripetere con l'extender
facendo clic sul pulsante corrispondente nella colonna Select (Seleziona).
2. Fare clic su Connect (Connetti). Quando richiesto, digitare la password
o la frase di accesso utilizzata per proteggere la rete wireless. Il tipo di
informazioni di protezione richiesto in questa schermata deve coincidere
con le impostazioni di protezione dell'access point o del router wireless.
3. Fare clic su Save Settings (Salva impostazioni). Verranno configurati

i parametri wireless dell'extender. L'interfaccia wireless si riavvia e
l'extender si collega all'access point o al router scelto.
10
Risoluzione dei problemi

NOTA
Il RE4000W funziona sulle reti da 2,4 GHz e 5GHz.
Non si riesce a connettere l'extender

Verificare la posizione del router e dell'extender
Posizionare il range extender in prossimit del router o dell'access point

quando si inizia la configurazione. Terminata l'installazione spostare
l'extender in un punto intermedio tra il router e l'area senza
servizio. Accertarsi che in quel punto si riceva almeno il 50% del segnale
Wi-Fi del router.
Impossibile accedere al range extender

Per accedere al range extender, necessario essere connessi alla propria rete.
Se si attualmente connessi a una rete wireless, il problema potrebbe essere
che si accidentalmente collegati a una rete wireless diversa dalla propria.
Per le istruzioni per Mac consultare Per risolvere il problema su computer
Mac a pagina 12.
Per risolvere il problema su computer Windows:
1. Sul desktop di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse
sull'icona della rete wireless nell'area di notifica. L'icona potrebbe essere
diversa a seconda della versione Windows utilizzata.
range extender
2. Fare clic su Visualizza reti wireless disponibili.
Per ridurre le ostruzioni del segnale, possibile provare posizioni

alternative per il router e l'extender.
Evitare di posizionare il router e l'extender in prossimit di oggetti di

metallo, pareti in muratura e superfici riflettenti quali vetro o specchi.
Evitare di posizionare il router e l'extender in prossimit di altri dispositivi

elettronici che potrebbero causare interferenze di segnale.
Se si utilizza la procedura Wi-Fi Protected Setup per collegarsi, attendere

che la spia Wi-Fi Protected Setup finisca di lampeggiare prima di tentare una
nuova connessione.
11
3. S elezionare il nome della rete. Fare clic su Connetti. Nell'esempio in basso,

il computer era connesso a un'altra rete wireless chiamata JimsRouter. In
questo esempio, il nome della rete corretta, BronzeEagle, indicato come
selezionato.
Per risolvere il problema su computer Mac:
4. S e viene richiesto di inserire una chiave di rete, digitare la propria

password (Security Key) nei campi Network key (Chiave di rete) e
Confirm network key (Conferma chiave di rete). Fare clic su Connect
(Connetti).
2. Selezionare il nome della rete wireless del router a cui ci si vuole

connettere.
Ora possibile accedere all'utilit basata sul browser del range extender.
1. Nella barra dei menu, in alto sullo schermo, fare clic sull'icona Wi-Fi.
Linksys Connect assegna automaticamente un nome alla rete.
Nell'esempio in basso, il computer era connesso a un'altra rete wireless
chiamata JimsRouter. In questo esempio, il nome della rete Linksys
E-Series, BronzeEagle, indicato come selezionato.
3. Digitare la password della rete wireless (Chiave di sicurezza) nel campo

Password. Fare clic su OK.
Ora possibile accedere all'utilit basata sul browser del range extender.
12
Si verificano problemi di connessione intermittente

Collegare il range extender, posizionandolo in un punto intermedio tra il router
e l'area senza Wi-Fi. Accertarsi che in quel punto, sul dispositivo utilizzato per
l'installazione, si riceva almeno il 50% del segnale Wi-Fi del router.
13
Specifiche
Ambientali (RE3000W e RE4000W)
RE3000W
Nome modello
Linksys RE3000W
Descrizione del modello
Range Extender Wireless-N
Numero modello
RE3000W
Standard
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porte Fast Ethernet, connettore C7 per cavo o clip CA per

versioni locali
Pulsanti Ripristino, Wi-Fi Protected Setup, Accensione (solo
modelli europei)
LED Alimentazione,Wi-Fi Protected Setup, Ethernet
(collegamento, attivit)
Tipo di cablaggio
CAT 5e
Antenne
2 (interne) Rimovibili (s/no) No
Dimensioni
125 x 92 x 33 mm
Peso
152 g
Alimentazione
interna da 100-240 V CA/CC, 50/60 Hz, 0,5 A
Certificazione

Temperatura di funzionamento
da 0 a 40C
Temperatura di immagazzinaggio
da -20 a 60C
Umidit d'esercizio
Dal 10% all'80%, senza condensa
Umidit in immagazzinaggio
Da 5 a 90% senza condensa
Le specifiche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso.
Protezione Wireless Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), Wi-Fi Protected

Access (WPA), WEP
Bit chiave di sicurezza
Cifratura fino a 128 bit
RE4000W
Nome modello
Linksys RE4000W
Descrizione del modello
Range Extender Wireless-N Dual-band
Numero modello
RE4000W
Standard
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porte Fast Ethernet, connettore C7 per cavo o clip CA per

versioni locali
Pulsanti Ripristino, Wi-Fi Protected Setup, Accensione (solo
modello europeo)
LED Alimentazione/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet
(collegamento, attivit)
Tipo di cablaggio
CAT 5e
Antenne
2 (interne) Rimovibili (s/no) No
Protezione Wireless Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), Protected Access

(WPA), WEP
Bit chiave di sicurezza
Cifratura fino a 128 bit
14
Visitare linksys.com/support per assistenza tecnica di

altissimo livello, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7
BELKIN, LINKSYS e molti logotipi e nomi di prodotto sono marchi commerciali

del gruppo aziendale Belkin. I marchi commerciali di terze parti citati in questo
documento sono di propriet dei rispettivi titolari. 2014 Belkin International,
Inc. e/o rispettive societ collegate. Tutti i diritti riservati.
Naudotojo
vadovas
RE3000W
RE4000W
Linksys belaidis N diapazono pltiklis
anga
Apvalga
Vadovaudamiesi naudotojo vadovu, galsite prie tinklo prijungti diapazono

pltikl ir isprsti bendrsias srankos problemas. Daugiau pagalbos rasite
ms apdovanojim laimjusiame 24 val. per savait veikianiame klient
palaikymo skyriuje adresu Linksys.com/support.
Priekin pus
Turinys
Apvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kaip prijungti diapazono pltikl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kaip pasiekti narykls paslaug priemon . . . . . . . . 5
Wi-Fi Protected Setup naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kaip naudoti Site Survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Keli dani juosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gedim nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Diapazono pltiklio priekyje vieianti lemput suteikia informacijos apie

renginio maitinim ir Wi-Fi Protected Setup.
PASTABA
Lemput gali bti mlyna arba alia.
Naudokite Wi-Fi Protected Setup, kai norsite automatikai saugiai prisijungti
prie kliento rengini, pvz., belaidi spausdintuv, kurie palaiko Wi-Fi
Protected Setup.
MAITINIMO LEMPUT
Bsena / apraymas
Ltai mirksi
jungus pltikl, nustatant gamyklines nuostatas

arba atnaujinant mikroprogramin rang
vieia nepertraukiamai
Kai pltiklis yra paruotas naudoti
WPS lemput
Bsena / apraymas
Mirksi
Kai umezgamas WPS ryys
Kai WPS ryys umegztas skmingai
Mirksi dvi minutes
Kai nepavyksta umegzti WPS ryio arba

vyksta problema
Itaisymas: kai viesos diodas nustos mirksjs,
palaukite kelias sekundes ir bandykite i naujo
Apatin dalis
RE3000W
RE4000W
Eternetas naudojant eterneto laidus (taip pat vadinama tinklo laidais), is

eterneto prievadas prijungia eterneto tinklo renginius prie js belaidio tinklo.
Kai eterneto renginys yra prijungtas ir veikia iame prievade, sijungia alia
lemput. Kai pltiklis siunia arba gauna duomenis per eterneto prievad,
lemput mirksi.
Virutin dalis
Kaip prijungti diapazono pltikl

1. Prijunkite diapazono pltikl prie lizdo greta kompiuterio ir belaidio
marrutizatoriaus diapazone.
RE3000W
2. dkite srankos kompaktin disk kompiuter, kuris prijungtas prie js
Maitinimo jungtis (parodyta pltiklio europin versija.)

Maitinimo jungiklis tik europinse versijose.
Nustatyti i naujo paspauskite ir palaikykite mygtuk
madaug penkias sekundes, kai norsite nustatyti pltiklio
gamyklines nuostatas. Be to, gamyklines nuostatas galite atkurti
pltiklio narykls paslaug programos ekrane pasirinkdami
Administravimas > Gamyklins nuostatos.
Mygtukas Wi-Fi Protected Setup naudokite Wi-Fi
Protected Setup, kai norsite automatikai ir saugiai pridti
belaidius renginius savo tinkl. r. skilt Wi-Fi Protected
Setup naudojimas 7 psl.
nam tinklo.
3. Spustelkite Nustatyti Linksys diapazono pltikl.
Jei nebsite paraginti pradti srank:
Windows: eikite Kompiuteris arba Windows Explorer ir dukart
spustelkite disk rengin. Spustelkite Sranka (nam piktogram).
Mac: eikite Iekiklis arba Darbalaukis ir dukart spustelkite
kompaktinio disko piktogram. Dukart spustelkite Sranka (nam)
piktogram.

4. Nra kompaktini disk renginio? Eikite www.linksys.com/support ir
suraskite savo gaminio ir renginio srankos fail skirtuke Atsisiuntimai.
Atsisiskite savo rengin ir vykdykite instrukcijas.
7. veskite tinklo slaptaod ir spustelkite Gerai.
SVARBU
Praddami srank, diapazono pltikl padkite alia marrutizatoriaus
arba prieigos tako. Pasibaigus srankai, perkelkite pltikl tarp
marrutizatoriaus ir neaptarnaujamos vietos. sitikinkite, kad
galutinje vietoje yra bent 50 % marrutizatoriaus Wi-Fi signalo. Padj
diapazono pltikl jo galutin viet, prie tsdami sitikinkite, kad
renginio priekyje esanti lemput vieia nepertraukiamai.
Paleid srankos paslaug priemon, perskaitykite slygas ir spustelkite
Toliau.
ARBA
Jei js tinklas yra paslptas (marrutizatorius nerodo jo pavadinimo),
spustelkite
Mano tinklas paslptas, veskite tinklo informacij ir spustelkite
Gerai.
5. Js pltiklis iekos belaidi tinkl. Bus parodytas tinkl sraas.

6. Pasirinkite tinkl, kur naudosite, ir spustelkite Toliau.
8. Spustelkite Toliau. Js pltiklis yra nustatytas, bsite paraginti j

perkelti galutin naudojimo viet.
range extender

9. Perkelkite pltikl jo pagrindin viet. Prie paspausdami Toliau
sitikinkite, kad diapazono pltiklio priekyje esanti lemput vieia
nepertraukiamai. Tai gali utrukti kelias minutes. Spusteljus Toliau,
marrutizatorius patikrins perkelto plstuvo belaid ry ir paragins jus, jei
reiks atlikti tolimesnius nustatymus.
Kaip pakeisti maitinimo kituko konfigracij

Pltiklio integruotj maitinimo kituk galite prijungti tiesiogiai prie sieninio
maitinimo lizdo. Jei atliekate stalinio ar neiojamojo kompiuterio srank,
galite iimti integruotj kituk ir naudoti kintamosios srovs laid.
Kintamosios srovs maitinimo kituko tvirtinimas:
1.
Paspauskite kituko atleidimo fiksatori, tada stumkite kintamosios

srovs kituk i pltiklio.
PATARIMAS
Be to, diapazono pltikl galite prijungti naudodamiesi Wi-Fi
Protected Setup. Nordami gauti daugiau informacijos, r. 7 psl.
skilt Wi-Fi Protected Setup naudojimas on page 7.
2. Stumkite pritvirtinam dangtel prapjov, laikiusi kintamosios srovs
kituk, tada prie maitinimo jungties prijunkite kintamosios srovs laid.
Kaip pasiekti narykls paslaug

priemon
Nustaius pltikl, jis yra paruotas naudoti. Jeigu nortumte pakeisti
iplstinius nustatymus, naudokite narykls paslaug priemon.
Jei pltiklis dar nebuvo nustatytas

Naudojant laidu prijungt kompiuter:
1. Nordami prijungti pltikl prie kompiuterio, naudokite pridedam
eterneto (tinklo) laid.
Naudojant belaidiu bdu prijungt kompiuter:

1. Suraskite pltiklio belaidio tinklo pavadinim (SSID). Pltiklis yra
pristatomas i anksto sukonfigravus SSID, kuris kompiuterio belaids
vietos tyrime yra rodomas kaip LinksysExtenderxxxxx, kai xxxxx yra penki
paskutiniai pltiklio serijos numerio skaiiai.
2. Prijunkite kompiuter prie pltiklio belaidio tinklo. Nordami
gauti instrukcijas, vadovaukits kompiuterio operacins sistemos
dokumentacija arba internetiniu inynu.
3. Atidarykite iniatinklio narykl. Jei naryklje nustatte numatytj
paleisties puslap, automatikai bus atidarytas dialogo langelis Vartotojo
vardas ir Slaptaodis. Jei js narykls pagrindinis ar numatytasis
puslapis yra tuias, veskite galiojant interneto adres ir bus atidarytas
pltiklio dialogo langelis Vartotojo vardas ir Slaptaodis.
2. Atidarykite iniatinklio narykl. Jei naryklje nustatte numatytj

paleisties puslap, automatikai bus atidarytas dialogo langelis Vartotojo
vardas ir Slaptaodis. Jei js narykls pagrindinis ar numatytasis
puslapis yra tuias, veskite galiojant interneto adres ir bus atidarytas
pltiklio dialogo langelis Vartotojo vardas ir Slaptaodis.
arba
RE3000W
RE4000W
4. Laukel Vartotojo vardas palikite tui, tada veskite numatytj

slaptaod admin.
arba
RE3000W
RE4000W
5. Spustelkite Gerai. Prisijungte prie pltiklio narykls paslaug

priemons.
3. Laukel Vartotojo vardas palikite tui, tada veskite numatytj

slaptaod admin.
4. Spustelkite Gerai. Prisijungte prie pltiklio narykls paslaug
priemons.

Jei pltiklis jau buvo nustatytas
Windows XP:
PATARIMAS
Windows XP btina galinti UPnP. UPnP galinimas:
1. Spustelkite Paleisti, Valdymo skydas, Pridti arba
alinti program. Spustelkite Pridti / alinti Windows
komponentus.
2. Pasirinkite Tinklo paslaugos. Spustelkite Isami
informacija.
3. Pasirinkite UPnP vartotojo ssaja. Spustelkite Gerai.
1. Atidarykite Windows Explorer. Kairiajame skydelyje spustelkite Mano
tinklo vietos.
2. Deiniajame skydelyje bus parodyta piktograma RE3000W/RE4000W.
(Gali reikti pakeisti ugniasiens nustatymus, kad galtumte matyti
tinkle esanius kompiuterius. Nordami gauti instrukcijas, r. operacins
sistemos inyn.)
4. Laukel Vartotojo vardas palikite neupildyt ir veskite sukurt

slaptaod.
5. Spustelkite Gerai.
Mac OSX:
1. Atidarykite Safari, spustelkite knygos piktogram. Kairiajame
skydelyje spustelkite Bonjour. Apatiniame deiniajame skydelyje bus
parodyta piktograma RE3000W/RE4000W.
2. Dukart spustelkite piktogram RE3000W/RE4000W. Bsite paraginti
upildyti laukel Vartotojo vardas ir Slaptaodis.
3. Laukel Vartotojo vardas palikite neupildyt ir veskite sukurt
slaptaod.
Nustatym pakeitimai sigalios tik ekrano apaioje spusteljus Isaugoti
nustatymus. Nordami ivalyti visus pakeitimus, taip pat galite spustelti
Ataukti pakeitimus. Nordami gauti papildomos informacijos apie ekrano
parinktis, ekrano deinje spustelkite inynas.
3. Dukart spustelkite piktogram RE3000W/RE4000W. Bus atidaryta

iniatinklio narykl ir bsite paraginti upildyti laukelius Vartotojo
vardas ir Slaptaodis.
4. Laukel Vartotojo vardas palikite neupildyt ir veskite srankos metu
sukurt slaptaod.
Windows 8, Windows 7 arba Vista:
1. Atidarykite Windows Explorer (Windows 8 File Explorer).
Spustelkite Tinklas.
2. Deiniajame skydelyje bus parodyta piktograma RE3000W/RE4000W.
(Gali reikti pakeisti ugniasiens nustatymus, kad galtumte matyti
tinkle esanius kompiuterius. Nordami gauti instrukcijas, r. operacins
sistemos inyn.)
3. Deiniu pels klaviu spustelkite piktogram RE3000W/RE4000W.
Spustelkite Ypatybs. renginio svetainje spustelkite adreso
nuorod. Bus atidaryta iniatinklio narykl ir bsite paraginti upildyti
laukelius Vartotojo vardas ir Slaptaodis.
Wi-Fi Protected Setup naudojimas

Wi-Fi Protected Setup suteikia galimyb paprastai prijungti pltikl prie
tinklo ir naudojant pltikl prie tinklo prijungti kitus renginius.
Prijungimas naudojant mygtuk Wi-Fi Protected Setup

Naudokite bd, jei marrutizatorius arba prieigos takas turi mygtuk Wi-Fi
Protected Setup.
Wi-Fi Protected Setup lemput

WPS lemput
Bsena / apraymas
Mirksi
Kai umezgamas WPS ryys
Kai WPS ryys umegztas skmingai
Mirksi dvi minutes
Kai nepavyksta umegzti WPS ryio arba

vyksta problema
Itaisymas: kai viesos diodas nustos mirksjs,
palaukite kelias sekundes ir bandykite i naujo
Pltiklio jungimas prie esamo prieigos tako

Jei js prieigos takas arba marrutizatorius palaiko Wi-Fi Protected Setup,
j galite naudoti jungdami diapazono pltikl prie prieigos tako arba
marrutizatoriaus. Nordami prijungti pltikl, pasirinkite i toliau nurodyt
bd.
PASTABA
Jeigu turite prieigos tak arba marrutizatori, kuris nepalaiko
Wi-Fi Protected Setup, sidmkite belaides nuostatas ir
sukonfigruokite pltikl rankiniu bdu.
1. Paspauskite pltiklio mygtuk Wi-Fi Protected Setup.

2. Marrutizatoriaus ekrane Wi-Fi Protected Setup spustelkite mygtuk
Wi-Fi Protected Setup (jei yra) arba paspauskite ir vien sekund
palaikykite marrutizatoriaus mygtuk Wi-Fi Protected Setup. Kai
ryys umegztas, pltiklio lemput Wi-Fi Protected Setup vies
nepertraukiamai.
3. Jei naudojote pltiklio ekran Wi-Fi Protected Setup, per dvi minutes
tame ekrane paspauskite Gerai.
PASTABA
Jei turite dviej dani juost marrutizatori ir norite prijungti prie
abiej danio juost, WPS srank tursite atlikti du kartus. Pirmasis
ryys bus umegztas 2,4 GHz danio juostoje.
Jungimas naudojant diapazono pltiklio PIN

Wi-Fi Protected Setup PIN (asmenin identifikacijos numer) galima rasti
pltiklio apaioje pritvirtintoje gaminio etiketje. bd galite naudoti tik,
jei marrutizatoriaus administravimo priemon turi meniu Wi-Fi Protected
Setup.
1. veskite pltiklio PIN atitinkam laukel, esant marrutizatoriaus ekrane

Wi-Fi Protected Setup. Spustelkite Registruotis. Kai ryys umegztas,
pltiklio lemput Wi-Fi Protected Setup vies nepertraukiamai.

rengini jungimas prie tinklo naudojant pltikl
Nordami prijungti renginius, kurie palaiko Wi-Fi Protected Setup, prie savo
tinklo, pasirinkite i toliau nurodyt bd.
1. Paspauskite kliento renginio mygtuk Wi-Fi Protected Setup.

2. Pltiklio ekrane Wi-Fi Protected Setup spustelkite mygtuk Wi-Fi
Protected Setup arba paspauskite ir vien sekund palaikykite pltiklio
virutinio skydelio mygtuk Wi-Fi Protected Setup. Kai ryys umegztas,
pltiklio lemput Wi-Fi Protected Setup vies nepertraukiamai.
3. Jei naudojate pltiklio ekran Wi-Fi Protected Setup, per dvi minutes
btinai paspauskite Gerai to nepadarius, reiks pradti i naujo.
Jungimas naudojant kliento renginio PIN

Naudokite bd, jei kliento renginys turi Wi-Fi Protected Setup PIN
(asmenin identifikacijos numer).
1. laukel, esant pltiklio ekrane Wi-Fi Protected Setup, veskite kliento

renginio PIN.
2. Pltiklio ekrane Wi-Fi Protected Setup spustelkite Registruotis.
Kai ryys umegztas, pltiklio lemput Wi-Fi Protected Setup vies
nepertraukiamai.
PASTABA
Pakartokite instrukcijas kiekvienam kliento renginiui, palaikaniam
Prijungimas naudojant mygtuk Wi-Fi Protected Setup
3. Pltiklio ekrane Wi-Fi Protected Setup, per dvi minutes btinai

paspauskite Gerai to nepadarius, reiks pradti i naujo.
Jungimas naudojant pltiklio PIN

Jei kliento renginys prao vesti pltiklio PIN, naudokite bd.
Naudokite bd, jei kliento renginys turi mygtuk Wi-Fi Protected Setup.
1. Kliento renginyje veskite pltiklio ekrane Wi-Fi Protected Setup

nurodyt PIN. (Be to, j galite rasti pltiklio apaioje esanioje gaminio
etiketje.) Kai ryys umegztas, pltiklio lemput Wi-Fi Protected Setup
vies nepertraukiamai.
2. Pltiklio ekrane Wi-Fi Protected Setup per dvi minutes spustelkite
Gerai.
Kaip naudoti Site Survey

Site Survey pateikia vis alia esani prieigos tak ir belaidi
marrutizatori pltiklio diapazone momentin ekrano nuotrauk.
Site Survey puslapio atidarymas:
1. Prisijunkite prie narykls paslaug priemons (r. skilt Kaip pasiekti
narykls paslaug priemon 5 psl.).
Nordami prijungti pltikl kartu su prieigos taku arba

marrutizatoriumi naudodami Site Survey, turite inoti to renginio
tinklo slaptaod.
1. Spusteldami atitinkam mygtuk stulpelyje Pasirinkti, pasirinkite
tinklo pavadinim (SSID), kur norite pakartoti savo pltiklyje.
2. Spustelkite Prisijungti. Kai bsite paraginti, veskite slaptaod,
naudojam apsaugoti belaid tinkl. iame ekrane reikalingos saugos
informacijos tipas turi atitikti prieigos tako arba marrutizatoriaus
belaidio ryio saugos nustatymus.
2. Spustelkite skirtuk Belaidis ryys. Spustelkite puslap Site Survey.

Pasirinkti nordami prisijungti prie belaidio ryio tinklo, spustelkite
mygtuk alia belaidio tinklo pavadinimo (SSID) stulpelyje Pasirinkti ir
spustelkite Prisijungti.
SSID parodomi alia esani belaidi tinkl pavadinimai.
GHz parodoma alia esani belaidi tinkl radijo dani juosta (GHz).
Signalo stiprumas parodoma alia esani preigos tak santykin
padtis, nurodant gaunamo belaidio signalo stiprum: 1 juosta = 20 %,2
juostos = 40 %, 3 juostos = 60 %, 4 juostos = 80 %, 5 juostos = 100 %. Jei
neparodyta jokia juosta, pltiklis yra per toli nuo priegos tako. Siekdami
optimali rezultat, pamginkite ilaikyti signalo stiprum nuo 60 % iki
100 %.
Saugumas parodomas alia esani prieigos tak naudojamas
saugumo reimas. Jei tinklas palaiko Wi-Fi Protected Setup, taip pat
rodoma piktograma Wi-Fi Protected Setup.
3. Spustelkite Isaugoti nustatymus. Turt bti sukonfigruoti

js pltiklio belaidio ryio parametrai. Belaidio ryio ssaja bus
paleista i naujo, o pltiklis jungsis prie pasirinkto prieigos tako arba
marrutizatoriaus.
Keli dani juosta

Keli dani juosta suteikia galimyb vienu metu naudoti abi juostas,
skirtas didelio greiio duomen perdavimui, nepertraukiamai transliacijai ir
aidimams.
Gedim nustatymas
PASTABA
Js RE4000W veikia 2,4 GHz ir 5 GHz tinkluose.
Nepavyksta pasiekti prijungto pltiklio

Patikrinkite marrutizatoriaus ir pltiklio viet
Praddami srank, diapazono pltikl padkite alia marrutizatoriaus

arba prieigos tako. Pasibaigus srankai, perkelkite pltikl tarp
marrutizatoriaus ir neaptarnaujamos vietos. sitikinkite, kad
galutinje vietoje yra bent 50 % marrutizatoriaus Wi-Fi signalo.
Nepavyksta pasiekti diapazono pltiklio

Nordami pasiekti diapazono pltikl, turite bti prisijung prie tinklo. Jei iuo
metu turite belaid interneto prieig, gali bti, kad atsitiktinai prisijungte prie
kito belaidio tinklo.
Nordami gauti Mac skirtas instrukcijas, r. skilt Problemos alinimas Mac
kompiuteriuose: 11 psl.
Problemos alinimas Windows kompiuteriuose:
1. Darbalaukyje Windows deiniu pels klaviu spustelkite belaidio
tinklo piktogram, esani sistemoje. Piktograma gali skirtis atsivelgiant,
koki Windows versij naudojate.
range extender
2. Spustelkite Perirti galimus belaidius tinklus.
Nordami sumainti signalo trikdius, pamginkite padti marrutizatori

ir pltikl kit viet.
Nedkite marrutizatoriaus ir pltiklio alia metalini objekt, mrini

sien ir atsispindini paviri, pvz., stiklo ar veidrodi.
Nedkite marrutizatoriaus ir pltiklio alia kit elektronini rengini,

dl kuri gali kilti signalo trikdi.
Jei jungdamiesi naudojate Wi-Fi Protected Setup, prie mgindami jungtis i

naujo palaukite, kol Wi-Fi Protected Setup indikatorius nustos mirksjs.
10
3. P
asirinkite tinklo pavadinim. Spustelkite Prisijungti. Pavyzdyje toliau
kompiuteris buvo prijungtas prie kito belaidio ryio tinklo, pavadinto
JimsRouter. Tinkamo tinklo pavadinimas BronzeEagle iame pavyzdyje
yra rodomas pasirinktas.
Problemos alinimas Mac kompiuteriuose:
4. J ei bsite paraginti vesti tinklo kod, veskite slaptaod (saugos kod)

laukelius Tinklo kodas ir Patvirtinti tinklo kod. Spustelkite
Prisijungti.
2. Pasirinkite marrutizatoriaus belaidio tinklo, prie kurio norite jungtis,

pavadinim.
Dabar turt pavykti pasiekti diapazono pltiklio narykls paslaug

priemon.
1. Meniu juostoje, esanioje ekrano viruje, spustelkite Wi-Fi piktogram.

Linksys Connect automatikai priskyr tinklui pavadinim.
Pavyzdyje toliau kompiuteris buvo prijungtas prie kito belaidio ryio
tinklo, pavadinto JimsRouter. Linksys E serijos tinklo pavadinimas
BronzeEagle iame pavyzdyje yra rodomas pasirinktas.
3. raykite belaidio tinklo slaptaod (saugos kod) laukel Slaptaodis.

Spustelkite Gerai.
Dabar turt pavykti pasiekti diapazono pltiklio narykls paslaug

priemon.
11
Kilo problem dl nutrkstanio ryio

Prijunkite diapazono pltikl viduryje tarp marrutizatoriaus ir zonos be Wi-Fi.
sitikinkite, kad tame take esaniame prietaise, kur naudosite srankai, yra
bent 50 % marrutizatoriaus Wi-Fi signalo.
12
Specifikacijos
Aplinka (RE3000W ir RE4000W)
RE3000W
Svoris
Matmenys 4,92 x 3,62 x 1,29 col. be anten (125 x 92 x 33 mm)
Modelio pavadinimas
Linksys RE3000W
Modelio apraymas
belaidis N diapazono pltiklis
Modelio numeris
RE3000W
Standartai
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
5,4 unc. (152 g)
Maitinimas vidinis kintamosios srovs / nuolatins srovs

maitinimas 100240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Sertifikavimas FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,
Prievadai greito eterneto, C7 jungtis lokaliam

kintamosios srovs laidui arba spaustukui
Veikimo temperatra
32104 F (040 C)
Mygtukai Nustatyti i naujo, Wi-Fi Protected Setup,

Maitinimas (tik europiniame modelyje)
Laikymo temperatra
-4104 F (-2060 C)
Veikimo drgnis
1080 % (nesikondensuojantis)
viesos diodai maitinimo / Wi-Fi Protected Setup, eterneto

(ssajos, veiklos)
Laikymo drgnis
590 % (nesikondensuojantis)
Prijungimo tipas
CAT 5e
Antenos
2 (vidins) atjungiamos (taip / ne) ne
Techniniai duomenys gali bti keiiami i anksto nepraneus.
Wireless sauga Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), Wi-Fi

Saugos kodo bitai
iki 128 bit ifravimas
RE4000W
Modelio pavadinimas
Linksys RE4000W
Modelio apraymas
dviej dani juostos belaidis N diapazono pltiklis
Modelio numeris
RE4000W
Standartai
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Prievadai greito eterneto, C7 jungtis lokaliam kintamosios

srovs laidui arba spaustukui
Mygtukai Nustatyti i naujo, Wi-Fi Protected Setup,
Maitinimas (tik europiniame modelyje)
viesos diodai maitinimo / Wi-Fi Protected Setup, eterneto
(ssajos, veiklos)
Prijungimo tipas
CAT 5e
Antenos
2 (vidins) atjungiamos (taip / ne) ne
Wireless sauga Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), Wi-Fi Protected

Access (WPA), WEP
Saugos kodo bitai
iki 128 bit ifravimas
13
Apsilankykite linksys.com/support ir gaukite

apdovanojim laimjusi 24 val. per par 7 dienas
per savait teikiam pagalb.
BELKIN, LINKSYS ir daugelis gamini pavadinim ir logotip yra

Belkin bendrovi grups preki enklai. Minimi treij ali preki
enklai yra j atitinkam savinink nuosavyb. 2014 m. Belkin
International, Inc. ir (arba) jos filialai. Visos teiss saugomos.
Lietotja
rokasgrmata
RE3000W
RE4000W
bezvadu diapazona pagarintjs
Ievads
Visprgs apskats
lietotja rokasgrmata paldzs jums pievienot diapazona pagarintju

savam tklam un atrisint biek sastopamos iestatanas jautjumus. Js varat
saemt vairk paldzbas no msu godalgot klientu apkalpoanas dienesta,
kur darbojas visu nedu un visu diennakti vietn Linksys.com/support.
Priekpuse
Saturs
Visprgs apskats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
K ierkot diapazona pagarintju . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
K piekt pakalpojumam uz prlka bzes. . . . . . . . 5
Wi-Fi aizsargts iestatanas izmantoana . . . . . . . . 7
K lietot Vietas apsekoanas iespju . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vienlaicga komunikcija divs frekvenu josls . . 10
Problmrisinjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Diapazona pagarintja priekpus eso gaismas diode zio jums par ierces
baroanu un Wi-Fi aizsargto iestatanu.
PIEZME
Jsu ierc eso gaismas diode var bt zil vai za krs.
Izmantojiet Wi-Fi aizsargto iestatanu, lai automtiski un droi savienotu
klienta ierces, tdas k bezvadu drukas ierces, kuras darbojas ar Wi-Fi
aizsargts iestatanas funkciju.
BAROANAS
GAISMAS DIODE
Lni mirgo
Deg vienmrgi
Statuss/apraksts
Kad diapazona pagarintjs ir ieslgts,
noris rpncas iestatjumu atiestatanas vai
apartprogrammatras atjauninjuma process.
Kad diapazona pagarintjs ir gatavs darbam.
WPS gaismas diode
Statuss/apraksts
Mirgo
Kad noris WPS savienojuma izveidoana
Deg vienmrgi
Kad WPS savienojums ir sekmgi izveidots
Mirgo divas mintes ilgi
Kad WPS nevar izveidot savienojumu, vai t

kmes gadjum
Risinjums: kad LED gaismas diode vairs
nemirgo, pagaidiet daas sekundes un
miniet vlreiz
Auga
Apaka
RE3000W
RE4000W
Ethernet tkls - Ar Ethernet tkla kabeu (saukti ar par tkla kabeiem) paldzbu
un izmantojot o Ethernet tkla pieslgvietu jsu Ethernet tkla ierces tiek
savienotas ar jsu bezvadu tklu.
Kad Ethernet tkla ierce ir savienota un darbojas, izmantojot o pieslgvietu,
iedegas za gaismas diode. gaismas diode mirgo, kad pagarintjs prsta
vai saem datus ar s Ethernet tkla pieslgvietas starpniecbu.
K ierkot diapazona pagarintju

1. Piesldziet savu diapazona pagarintju pie jsu datora tuvum esos
kontaktligzdas un jsu bezvadu marruttja diapazon.
RE3000W
Baroanas savienotjs - (attl redzams pagarintja Eiropas
variants.)
Baroanas sldzis - Tikai Eiropas variantiem.
Reset (atiestatana) - Nospiediet un turiet o pogu nospiestu
piecas sekundes ilgi, lai atiestattu rpnc veiktos pagarintja
iestatjumus. Js varat ar atiestatt noklusjuma iestatjumus
pagarintja pakalpojuma uz prlka bzes ekrn, izmantojot
Administration (administrana) > Factory Defaults (rpncas
noklusjuma iestatjumi).
2. Ievietojiet iestatanas kompaktdisku dator, kas savienots ar jsu mjas

tklu.
Wi-Fi aizsargts iestatanas poga - Lai automtiski un

droi pievienotu bezvadu ierces savam tklam, izmantojiet
Wi-Fi aizsargts iestatanas funkciju. Nordjumus par Wi-Fi
aizsargts iestatanas izmantoanu skat. 7.lpp.
Windows vid dodieties uz Computer vai prlku Windows Explorer un

divreiz noklikiniet uz diskdzia. Noklikiniet uz iestatanas funkcijas
Setup (mjas piktogramma).
3. Noklikiniet diapazona pagarintja iestatanas iespju Set up your

Linksys Range Extender.
Ja js neredzat ziojumu par iestatanas skanu:
Mac vid dodieties uz mekltju Finder vai darba galdu Desktop divreiz
noklikiniet uz kompaktdiska piktogrammas. Divreiz noklikiniet uz
iestatanas funkcijas Setup (mjas) piktogrammas.

4. Nav kompaktdiska dzia? Dodieties uz vietni www.linksys.com/
support un atrodiet iestatanas datni savam izstrdjumam un
iercei lejupieldes irtn Downloads. Lejupieldjiet to sav ierc un
rkojieties saska ar nordjumiem.
- VAI Ja jsu tkls ir apslpts (jsu marruttjs nenorda t nosaukumu),

noklikiniet nordi, ka jsu tkls ir apslpts My network is hidden,
ievadiet sava tkla informciju un noklikiniet OK.
SVARGI
Novietojiet diapazona pagarintju marruttja vai piekuves punkta
tuvum, kad skat iestatanu. Iestatanas beigs js prvietosiet
pagarintju uz vietu, kas atrodas vid starp marruttju un zonu,
kura netiek apkalpota. Prliecinieties, ka galgaj atraans viet
pienk vismaz 50% no jsu marruttja Wi-Fi signla. Pc diapazona
pagarintja novietoanas galgaj atraans viet un darbbu
turpinanas prliecinieties, ka ierces priekpus eso gaismas diode
deg nemirgojot.
Kad iesldzas iestatanas pakalpojums, izlasiet licences nosacjumus un
noklikiniet Next.
5. Jsu diapazona pagarintjs sks meklt bezvadu tklus. Ekrn bs
redzams tklu saraksts.
6. Izvlieties, kdu bezvadu tklu lietosiet un noklikiniet Next.
8. Noklikiniet Next. Jsu pagarintjs ir iestatts un js saemsiet

ziojumu, ka pagarintjs jprvieto uz t galgo atraans vietu.
range extender
7. Ierakstiet sava tkla paroli un noklikiniet OK.
9. Prvietojiet pagarintju uz t skotnjo atraans vietu. Pirms

noklikint Next prliecinieties, ka diapazona pagarintja priekpus
eso gaismas diode deg vienmrgi. Tam var bt nepiecieamas
pris mintes. Kad noklikinsiet Next, jsu marruttjs prbauds
bezvadu savienojumu ar jsu prvietoto pagarintju un pazios, ja bs
nepiecieama tlka regulana.
K maint baroanas pieslguma konfigurciju

Js varat pieslgt pagarintj iebvto baroanas spraudni tiei pie sienas
kontaktligzdas. Lai iestattu no darba galda vai galda virsmas, js varat ar
noemt iebvto baroanas spraudni un t viet izmantot maistrvas kabeli.
Maistrvas baroanas sprauda pievienoana:
1. Nospiediet sprauda atlaianas aizvaru, tad izvelciet maistrvas
spraudni no pagarintja.
PADOMS
Js varat pieslgt diapazona paragintju ar izmantojot Wi-Fi
aizsargts iestatanas funkciju. Lai iegtu plaku informciju,
skatiet sadau "Wi-Fi aizsargts iestatanas izmantoana" 7.lpp.
2. Iebdiet nosegvciu atver, kas saturja maistrvas spraudni, tad

savienojiet maistrvas kabeli ar baroanas savienotju.
K piekt pakalpojumam uz prlka

bzes
Pc pagarintja iestatanas tas ir gatavs lietoanai. Ja js vlaties maint
papildu iestatjumus, izmantojiet pakalpojumu uz prlka bzes.
Ja pagarintjs vl nav iestatts

Izmantojot ar vadiem pieslgtu datoru:
1. Ar komplektcij piegdto Ethernet tkla kabeli savienojiet pagarintju
ar savu datoru.
Izmantojot datoru ar bezvadu pieslgumu:

1. Atrodiet pagarintja nosaukumu bezvadu tkl (SSID). Pagarintjs
tiek piegdts ar iepriek konfigurtu SSID, kas jsu datora bezvadu
vietas apsekoan tiek nordts k LinksysExtenderxxxxx, kur xxxxx ir jsu
pagarintja srijas numura pdjie pieci cipari.
2. Savienojiet savu datoru ar pagarintja bezvadu tklu. Lai saemtu
nordjumus, skatiet sava datora opertjsistmas dokumentciju vai
izmantojiet tiesaistes paldzbu.
3. Atveriet tmeka prlku. Ja js esat noteicis(-usi) sav prlk
noklusjuma skuma lapu, pagarintja Lietotjvrdu un Paroli, dialoga
logs atveras automtiski. Ja jsu prlka mjas vai noklusjuma skuma
lapa ir tuka, ievadiet spk esou tmeka adresi un atvrsies pagarintja
Lietotjvrda un Paroles dialoga logs.
2. Atveriet tmeka prlku. Ja js esat noteicis(-usi) sav prlk

noklusjuma skuma lapu, pagarintja Lietotjvrdu un Paroli, dialoga
logs atvrsies automtiski. Ja jsu prlka mjas vai noklusjuma
skuma lapa ir tuka, ievadiet spk esou tmeka adresi un atvrsies
pagarintja Lietotjvrda un Paroles dialoga logs.
vai
RE3000W
RE4000W
4. Atstjiet Lietotjvrda lauciu tuku un ievadiet noklusjuma paroli

admin.
vai
RE3000W
RE4000W
5. Noklikiniet OK. Tagad bs izveidots savienojums ar jsu pagarintja

pakalpojumu uz prlka bzes.
3. Atstjiet Lietotjvrda lauciu tuku, tad ievadiet noklusjuma paroli

admin.
4. Noklikiniet OK. Tagad ir izveidots savienojums ar jsu pagarintja
pakalpojumu uz prlka bzes.

Ja pagarintjs jau ir iestatts
Windows XP:
PADOMS
Windows XP vid jbt ierkotai funkcijai UPnP. Lai ierkotu UPnP:
1. Noklikiniet Start (Skums), Control Panel (Vadbas panelis),
Add or Remove Program (Pievienot vai noemt programmu).
Noklikiniet Add/Remove Windows Components (Pievienot/
Noemt Windows komponentes).
2. Izvlieties Network Services (Tkla pakalpojumi). Noklikiniet
Details (Detalizta informcija).
3. Izvlieties UPnP User Interface (UPnP lietotja saskarne).
Noklikiniet OK.
1. Atveriet Windows Explorer. Panel pa kreisi noklikiniet My Network
Places (Manas tkla vietas).
2. Panel pa labi bs redzama RE3000W/RE4000W piktogramma. (Iespjams,
jums bs jmaina ugunsmra iestatjumi, lai vartu redzt tkl esoos
datorus. Nordjumus skatiet savas opertjsistmas paldzbas
informcij.)
4. Atstjiet Lietotjvrda lauciu tuku un ievadiet izveidoto paroli.

5. Noklikiniet OK.
Mac OSX:
1. Atveriet Safari, noklikiniet grmatas piktogrammu. Panel pa kreisi
noklikiniet Bonjour. Apakj panel pa labi bs redzama RE3000W/
RE4000W piktogramma.
2. Divreiz noklikiniet uz RE3000W/RE4000W piktogrammas. Js tiksiet
lgti nordt Lietotjvrdu un Paroli.
3. Atstjiet Lietotjvrda lauciu tuku un ievadiet izveidoto paroli.
4. Noklikiniet OK.
Iestatjumu izmaias nedarbosies, iekams js nenospiedsiet taustiuSave
Settings (Saglabt iestatjumus) ekrna apakda. Js varat noklikint ar
Cancel Changes (Atcelt izmaias), lai atsauktu visas izmaias. Lai iegtu papildu
informciju par ekrna iespjm, noklikiniet taustiuHelp (Paldzba) ekrna
labaj pus.
3. Divreiz noklikiniet uz RE3000W/RE4000W piktogrammas. Atvrsies

tmeka prlks un lgs nordt jsuLietotjvrdu unParoli.
4. Atstjiet Lietotjvrda lauciu tuku un ievadiet paroli, kuru izveidojt
iestatanas gait.
5. Noklikiniet OK.
Windows 8, Windows 7, vai Vista:
1. Atveriet Windows Explorer (File Explorer, ja opertjsistma ir Windows 8).
Noklikiniet Network (Tkls).
2. Panel pa labi bs redzama RE3000W/RE4000W piktogramma. (Iespjams,
jums bs jmaina ugunsmra iestatjumi, lai vartu redzt tkl esoos
datorus. Nordjumus skatiet savas opertjsistmas paldzbas
informcij.)
3. Ar peles labo taustiu noklikiniet uz RE3000W/RE4000W piktogrammas.
Noklikiniet Properties (Iespjas). Ierces tmeka lap noklikiniet uz
adreses saites. Atvrsies tmeka prlks un lgs nordt Lietotjvrdu
unParoli.
Wi-Fi aizsargts iestatanas

izmantoana
Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi aizsargt iestatana) sniedz iespju vienkri
savienot jsu pagarintju un tklu, k ar pieslgt jsu tklam ar citas ierces,
izmantojot diapazona pagarintju.
Wi-Fi aizsargts iestatanas gaismas diodes darbba

WPS gaismas diode
Statuss/apraksts
Mirgo
Kad noris WPS savienojuma izveidoana
Vienmrgi deg balts krsas

gaismas diode
Kad WPS savienojums ir sekmgi izveidots
Mirgo divas mintes ilgi
Kad WPS nevar izveidot savienojumu,

vai t kmes gadjum
Risinjums: kad LED gaismas diode vairs
nemirgo, pagaidiet daas sekundes un
miniet vlreiz
Savienojuma izveidoana, izmantojot Wi-Fi aizsargts

iestatanas pogu
Izmantojiet o metodi, ja jsu marruttjs vai piekuves punkts ir aprkots ar
Wi-Fi aizsargts iestatanas pogu.
Pagarintja pieslgana pie esoa piekuves punkta

Ja jsu piekuves punkts vai marruttjs atbalsta o funkciju, js varat izmantot
Wi-Fi aizsargto iestatanu, lai savienotu diapazona pagarintju ar o atbalsta
punktu vai marruttju. Izvlieties no zemk esoo iestatanas metou klsta
pagarintja iestatanai nepiecieamo.
PIEZME
Ja jsu piekuves punkts vai marruttjs neatbalsta o
Wi-Fi aizsargts iestatanas funkciju, pierakstiet bezvadu tkla
iestatjumus un tad konfigurjiet pagarintju manuli.
1. Nospiediet Wi-Fi aizsargts iestatanas pogu.

2. Marruttja Wi-Fi aizsargts iestatanas ekrn (ja ir) noklikiniet WiFi aizsargts iestatanas pogu, VAI nospiediet un turiet nospiestu
vienu sekundi ilgi Wi-Fi aizsargts iestatanas pogu uz marruttja.
Kad savienojuma ierkoana ir pabeigta, pagarintja Wi-Fi aizsargts
iestatanas gaismas diode degs vienmrgi.
3. Ja js izmantojt pagarintja Wi-Fi aizsargts iestatanas ekrnu, divu
minu laik noklikiniet aj ekrn OK.
PIEZME
Ja jums ir divjoslu marruttjs un js vlaties izveidot savienojumu
ar abm joslm, jums bs jveic WPS iestatana divreiz. Pirmais
savienojums bs ierkojams ar 2.4 GHz joslu.

Savienojuma izveidoana ar diapazona pagarintja PIN
Wi-Fi aizsargts iestatanas PIN (Personas identifikcijas numurs) atradsiet
uz izstrdjuma etietes pagarintja apakda. Js varat izmantot o metodi
tikai tad, ja jsu marruttja administranas pakalpojum ir paredzta Wi-Fi
aizsargts iestatanas izvlne.
PIEZME
Atkrtojiet instrukcijs nordts darbbas katrai klienta iercei, kura
darbojas ar Wi-Fi aizsargts iestatanas funkciju.
Savienojuma izveidoana, izmantojot Wi-Fi aizsargts

iestatanas pogu
Izmantojiet o metodi, ja jsu klienta ierce ir aprkota ar Wi-Fi aizsargts
iestatanas pogu.
1. Ievadiet pagarintja PIN attiecgaj lauk marruttja Wi-Fi aizsargts

iestatanas ekrn. Noklikiniet Register (reistrt). Kad savienojuma
ierkoana ir pabeigta, pagarintja Wi-Fi aizsargts iestatanas gaismas
diode degs vienmrgi.
2. Noklikiniet OK.
Ieru pieslgana jsu tklam, izmantojot

pagarintju
No zemk esoo metou klsta izvlieties metodi, lai pievienotu savam tklam
ierces, kuras darbojas ar Wi-Fi aizsargts iestatanas funkciju.
1. Nospiediet Wi-Fi aizsargts iestatanas pogu uz klienta ierces.

2. Pagarintja Wi-Fi aizsargts iestatanas ekrn noklikiniet Wi-Fi
aizsargts iestatanas pogu, VAI nospiediet un turiet nospiestu vienu
sekundi ilgi Wi-Fi aizsargts iestatanas pogu uz pagarintja augj
panea. Kad savienojuma ierkoana ir pabeigta, pagarintja Wi-Fi
aizsargts iestatanas gaismas diode degs vienmrgi.
3. Izmantojot pagarintja Wi-Fi aizsargts iestatanas ekrnu,
neaizmirstiet divu minu laik noklikint OK, jo pretj gadjum
jums bs jsk viss no jauna.
Savienojuma izveidoana ar klienta ierces PIN

Izmantojiet o metodi, ja jsu klienta ierce ir aprkota ar Wi-Fi aizsargts
iestatanas PIN (Personas identifikcijas numuru).

1. Ievadiet pagarintja Wi-Fi aizsargts iestatanas ekrna lauci klienta
ierces PIN.
2. Noklikiniet Wi-Fi aizsargts iestatanas ekrna lauci Register
(reistrt). Kad savienojuma ierkoana ir pabeigta, pagarintja Wi-Fi
3. Pagarintja Wi-Fi aizsargts iestatanas ekrn divu minu laik
noklikiniet OK, jo pretj gadjum jums bs jsk viss no jauna.
Savienojuma izveidoana ar pagarintja PIN

Izmantojiet o metodi, ja jsu klienta ierce pieprasa pagarintja PIN.
K lietot Vietas apsekoanas iespju

Vietas apsekoanas iespja sniedz ieskatu par visiem tuvum esoajiem
piekuves punktiem, k ar pagarintja diapazon esoajiem bezvadu
marruttjiem.
Lai atvrtu Vietas apsekoanas lapu:
1. Piereistrjieties pakalpojuma uz prlka bzes vietn (skat. "K piekt
pakalpojumam uz prlka bzes" 5.lpp.).
2. Noklikiniet Wireless (bezvadu) irtni. Noklikiniet Site Survey (Vietas
apsekoanas) lapu.
1. Klienta ierc ievadiet pagarintja Wi-Fi aizsargts iestatanas ekrn

nordto PIN. (Tas ir nordts ar izstrdjuma etietes pagarintja
apakda.) Kad savienojuma ierkoana ir pabeigta, pagarintja Wi-Fi
2. Divu minu laik noklikiniet Wi-Fi aizsargts iestatanas ekrn OK.
Izvlieties Lai izveidotu savienojumu ar bezvadu tklu, noklikiniet

pogu blakus nosaukumam bezvadu tkl (SSID) ail Select (izvlties),
noklikiniet Connect (savienot).
SSID Atspoguo tuvko bezvadu tklu nosaukumus.
GHz Atspoguo tuvko bezvadu tklu radio frekvenci (GHz).
Signla stiprums Atspoguo blakus esoo piekuves punktu relatvo
stvokli, nordot saemt bezvadu signla stiprumu: 1 brs = 20%, 2 bri
=40%, 3 bri =60%, 4 bri = 80%, 5 bri =100%. Ja lielums bros netiek
nordts, pagarintjs atrodas prk tlu no augupstraumes piekuves
punkta. Lai darbba btu optimla, centieties uzturt signla stiprumu
robes starp 60% un 100%.
Droba Atspoguo drobas remu, kdu lieto tuvum esoie
piekuves punkti. Ja tkls atbalsta Wi-Fi aizsargto iestatanu, ir redzama
ar Wi-Fi aizsargts iestatanas piktogramma.
Vienlaicga komunikcija divs frekvenu

josls
Vienlaicga komunikcija divs frekvenu josls maksili auj izmantot abas
joslas trai datu prstanai, k ar straumanai un spu splanai bez
prtraukumiem.
Lai pievienotu pagarintju ar piekuves punktu vai marruttju Vietas

apsekoanas iespjai, jums jzina s ierces parole vai ieejas frze.
1. Izvlieties nosaukumu tkl (SSID), kuru js vlaties atkrtot ar savu
pagarintju, noklikinot attiecgo pogu izvles ail Select.
2. Noklikiniet Connect (Savienot). Pc pieprasjuma ievadiet paroli vai
ieejas frzi, kuru lietojat sava bezvadu tkla drobai. aj ekrn prastajai
drobas informcijai jatbilst jsu piekuves punkta vai marruttja
bezvadu drobas iestatjumiem.
3. Noklikiniet Save Settings (Saglabt iestatjumus). Jsu pagarintja

bezvadu parametriem jbt konfigurtiem.
Atsksies bezvadu
saskarnes darbba, un pagarintjs savienosies ar piekuves punktu vai
marruttju, kuru izvljties.
10
Problmrisinjumi
PIEZME
Jsu RE4000W darbojas 2.4GHz un 5GHz tklos.
Js nevarat pieslgt savu pagarintju

Prbaudiet sava marruttja un pagarintja stvokli.
Novietojiet diapazona pagarintju marruttja vai piekuves punkta

tuvum, kad skat iestatanu. Iestatanas beigs js prvietosiet
pagarintju uz vietu, kas atrodas vid starp marruttju un zonu,
kura netiek apkalpota. Prliecinieties, ka galgaj atraans viet pienk
vismaz 50% no jsu marruttja Wi-Fi signla.
Js nevarat piekt savam diapazona pagarintjam

Lai piektu savam diapazona pagarintjam, jbt izveidotam savienojumam
ar jsu pau tklu. Ja js patlaban izmantojat bezvadu piekuvi Internet tklam,
problma var bt apstkl, ka nejaui esat savienojuies ar citu bezvadu tklu.
Nordjumus par Mac skatiet sada Problmrisinjumi Mac datoriem:
12.lpp.
Problmrisinjumi Windows datoriem:
1. Windows darbvirsm ar peles labo pogu noklikiniet uz bezvadu tkla
piktogrammas sistmas piktogrammu josl. Piktogramma var atirties,
atkarb no jsu lietots Windows versijas.
range extender
2. N
oklikiniet pieejamo bezvadu tklu prlkoanas iespju View
Available Wireless Networks.
Lai signla ce btu mazk ru, izminiet citas marruttja un

pagarintja atraans vietas.
Nenovietojiet marruttju un pagarintju metla objektu, mra sienu

un atstarojou virsmu, tdu k stikls vai spogui, tuvum.
Nenovietojiet marruttju un pagarintju citu elektronisko ieru

tuvum, kuras var trauct signlam.
Ja js savienojumam izmantojat Wi-Fi aizsargto iestatanu, pirms mint

izveidot savienojumu atkrtoti pagaidiet, ldz Wi-Fi aizsargts iestatanas
indikators beidz mirgot.
11
3. I zvlieties savu nosaukumu tkl. Noklikiniet Connect (Savienot).

Zemk redzamaj piemr dators bija savienots ar citu bezvadu tklu ar
nosaukumu JimsRouter. aj piemr attlots, ka ir izvlts pareizais tkls
ar nosaukumu BronzeEagle.
Problmrisinjumi Mac datoriem:
4. J a js saemat ziojumu, ka jievada tkla atslga, ierakstiet savu paroli

(drobas atslgu) lauci Network key (tkla atslga) un apstipriniet
tkla atslgas laucius Confirm network key (apstiprint tkla atslgu).
Noklikiniet Connect (Savienot).
2. Izvlieties marruttja nosaukumu bezvadu tkl, ar kuru vlaties

izveidot savienojumu.
Tagad jums jbt piekuvei diapazona pagarintja pakalpojumam uz

prlka bzes.
1. Izvlnes josl ekrna augda noklikiniet uz Wi-Fi piktogrammas.

Linksys Connect automtiski pieir jsu tklam nosaukumu.
Zemk redzamaj piemr dators bija savienots ar citu bezvadu tklu
ar nosaukumu JimsRouter. aj piemr attlots, ka ir izvlts Linksys
E-Series tkls ar nosaukumu BronzeEagle.
3. Paroles lauci Password ierakstiet savu bezvadu tkla paroli.

Noklikiniet OK.
Tagad jums jbt piekuvei diapazona pagarintja pakalpojumam uz

prlka bzes.
12
Jums ir savienojuma prtraukumu problmas

Pievienojiet diapazona pagarintju vid starp marruttju un zonu bez Wi-Fi.
Prliecinieties, vai taj brd ierce, kuru izmantojat iestatanai, saem vismaz
50% no jsu marruttja Wi-Fi signla.
13
Tehniskie dati
Vid (RE3000W un RE4000W)
RE3000W
Izmri
4.92 x 3.62 x 1.29 (125 x 92 x 33 mm)
Svars
5.4 oz (152 g)
Modea nosaukums
Linksys RE3000W
Modea apraksts Bezvadu diapazona pagarintjs Wireless-N Range Extender

Modea numurs
RE3000W
Standarti
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Pieslgvietas trdarbga Ethernet pieslgvieta, C7 savienotjs

lokaliztam AC kabelim vai spailei
Pogas Reset (atiestatt), Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi aizsargta
iestatana), Power (baroana) (tikai Eiropas modelim)
LED gaismas diodes Baroana/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (link, activity)
Kabeu tips
CAT 5e
Antenas
2 (iekjs) Noemanas iespja (j/n) N
Bezvadu tkla droba

Wi-Fi aizsargt pieeja Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
Drobas atslgas biti
Baroana Iekj AC/DC strvas padeve 100-240V, 50/60Hz,

0.5A
Sertifikcija FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi (IEEE
802.11a/b/g/n), WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup
Darba temperatra
no 32 ldz 104F (no 0 ldz 40C)
Uzglabanas temperatra
no -4 ldz 140F (no -20 ldz 60C)
Darba vides mitrums
no 10 ldz 80%, bez kondenscijas
Glabanas vides mitrums
no 5 ldz 90%, bez kondenscijas
Specifikcijas var tikt maintas bez iepriekja brdinjuma.
Ldz 128-bitu ifrs
RE4000W
Modea nosaukums
Linksys RE4000W
Modea apraksts Divjoslu bezvadu diapazona pagarintjs Dual-band

Modea numurs
RE4000W
Standarti
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Pieslgvietas trdarbga Ethernet tkla pieslgvieta, C7 savienotjs

lokaliztam AC kabelim vai spailei
Pogas Reset (atiestatt), Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi
aizsargta iestatana), Power (baroana) (tikai
Eiropas modelim)
LED gaismas diodes Power (Baroana)/Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi
aizsargta iestatana), Ethernet tkls (saite, darbba)
Kabeu tips
CAT 5e
Antenas
2 (iekjs) Noemanas iespja (j/n) N
Bezvadu tkla droba

Wi-Fi aizsargt pieeja Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
Drobas atslgas biti
Ldz 128-bitu ifrs
14
Apmekljiet vietni linksys.com/support, lai iegtu

godalgoto tehnisko atbalstu 24/7
BELKIN, LINKSYS un daudzi citi produktu nosaukumi un logotipi ir

Belkin uzmumu grupas preu zmes. Mintas tres puses preu
zmes pieder to paniekiem, uzmumam 2014 Belkin International,
Inc. un/vai t fililm. Visas tiesbas saglabtas.
Gebruikershandleiding
RE3000W
RE4000W
Linksys Draadloze N Range-extender
Inleiding
Overzicht
Deze gebruikershandleiding helpt u bij het tot stand brengen van een
verbinding tussen de range-extender en uw netwerk en bij algemene
problemen met de installatie. Voor meer hulp kunt u 24 uur per dag terecht bij
onze bekroonde klantenondersteuning via Linksys.com/support.
Voorkant
Inhoud
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
De range-extender installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Het hulpprogramma in de browser openen. . . . . . . . 4
Wi-Fi Protected Setup gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Site Survey (Site-onderzoek) gebruiken. . . . . . . . . . . . 9
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Het lampje aan de voorkant van de range-extender geeft u informatie over de

voeding van het apparaat en Wi-Fi Protected Setup.
OPMERKING
Het lampje kan blauw of groen zijn.
Gebruik Wi-Fi Protected Setup om automatisch en op een veilige manier clientapparaten te verbinden, zoals draadloze printers die Wi-Fi Protected Setup
ondersteunen.
VOEDINGSLAMPJE
Status/beschrijving
Knippert langzaam
De extender wordt ingeschakeld, de

fabrieksinstellingen worden gereset of de firmware
wordt gepgraded
De extender is klaar voor gebruik
Brandt
WPS-lampje
Status/beschrijving
Knippert
WPS-verbinding wordt tot stand gebracht
Brandt
WPS-verbinding tot stand gebracht
Knippert gedurende
twee minuten
WPS kan geen verbinding tot stand brengen of er is

een probleem geconstateerd.
Oplossing: wacht enkele seconden als de LED is
gestopt met knipperen en probeer het opnieuw
Ethernet: Met behulp van Ethernet-kabels (ook wel netwerkkabels genoemd)

kunt u via deze Ethernet-poort Ethernet-netwerkapparaten met uw draadloze
netwerk verbinden.
Het groene lampje gaat branden als er een Ethernet-apparaat is aangesloten en
actief is op deze poort Het lampje knippert als de extender gegevens verstuurt
of ontvangt via de Ethernet-poort.
De range-extender installeren
1. Sluit uw range-extender aan op een stopcontact in de buurt van uw
computer en binnen het bereik van uw draadloze router.
Bovenkant
RE3000W
Voedingsaansluiting: Europees model van
extender afgebeeld.
Aan-/uit-schakelaar: Alleen Europese modellen.
Resetknop: Houd deze knop ongeveer vijf seconden
ingedrukt om de fabrieksinstellingen van de extender te
herstellen. U kunt de fabrieksinstellingen ook herstellen via
"Administration" (Beheer/Administratie) > "Factory Defaults"
(Fabrieksinstellingen) in het online hulpprogramma van de
extender.
Wi-Fi Protected Setup-knop: Gebruik Wi-Fi Protected Setup om
draadloze apparaten automatisch en veilig aan uw netwerk toe
te voegen. Zie "Wi-Fi Protected Setup gebruiken" op pagina 7.
Onderkant
RE3000W
RE4000W
2. Doe de installatie-cd in een computer die met uw thuisnetwerk is verbonden.

3. Klik op Set up your Linksys Range Extender (Uw Linksys Rangeextender installeren).
Als er geen bericht op het scherm verschijnt doet u het volgende:
Windows Ga naar Computer of Windows Explorer en dubbelklik op het
schijfstation. Klik op "Setup" (Installeren) (huispictogram).
Mac Ga naar Finder of bureaublad en dubbelklik op het cd-pictogram.
Dubbelklik op het installatiepictogram (huis).
4. Geen cd-station? Ga naar www.linksys.com/support en zoek het
installatiebestand voor uw product en apparaat via het tabblad Downloads.
Download het bestand naar uw apparaat en volg de instructies.
BELANGRIJK
Plaats de range-extender in de buurt van uw router of accesspoint als
u begint met de installatie. Aan het einde van de installatie, zet u de
range-extender halverwege tussen uw router en de plek zonder
dekking. Zoek een plek op waar u minstens de helft van het Wi-Fi-signaal
van uw router ontvangt. Nadat u de range-extender op zijn definitieve
plek heeft gezet, wacht u tot het lampje aan de voorkant van de extender
onafgebroken brandt alvorens verder te gaan.
Wanneer het installatiehulpprogramma start, leest u de licentievoorwaarden
en klikt u op Next (Volgende).

5. Uw extender zal zoeken naar draadloze netwerken. Een overzicht van
beschikbare netwerken zal worden getoond.
6. Selecteer het netwerk dat u wilt gebruiken en klik op Next (Volgende).
7. Voer uw netwerkwachtwoord in en klik op OK.
8. Klik op Next (Volgende). Uw extender is nu genstalleerd en u zal

verzocht worden de extender of zijn definitieve plaats neer te zetten.
range extender
9. Zet de extender op zijn definitieve plaats. Wacht tot het lampje aan
de voorkant van de extender onafgebroken brandt voordat u op Next
(Volgende) klikt. Dit kan een paar minuten duren. Zodra u op "Next"
(Volgende) heeft geklikt, zal uw router de draadloze verbinding met
de verplaatste extender testen en u op de hoogte brengen als er iets
veranderd moet worden.
- OF Als uw thuisnetwerk verborgen is (de naam wordt niet uitgezonden door

uw router), klikt u op
My network is hidden (Mijn netwerk is verborgen). U voert vervolgens
de gegevens van uw netwerk in en klikt op OK.
TIP
U kunt ook via Wi-Fi Protected Setup verbinding met de rangeextender maken. Voor meer informatie verwijzen wij u naar "Using
Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi- Protected Setup gebruiken), op
pagina 6.

De voedingsstekker aanpassen
U kunt de in de extender gentegreerde voedingsstekker rechtstreeks op een
wandstopcontact aansluiten. Bij plaatsing op een bureau of tafel kunt u er ook
voor kiezen om de gentegreerde stekker te verwijderen en gebruik te maken
van een wisselstroomkabel.
Het hulpprogramma in de browser

openen
Na installatie van de extender is deze klaar voor gebruik. Als u geavanceerde
instellingen wilt wijzigen, maak dan gebruik van het hulpprogramma in de
browser.
De wisselstroomstekker bevestigen:
1. Druk op het veerslot zodat u de wisselstroomstekker uit de extender
kunt schuiven.
Als de extender nog niet is genstalleerd.

Via een bedrade computer:
1. Gebruik de meegeleverde Ethernet-kabel (ook wel netwerkkabel
genoemd) om de extender op uw computer aan te sluiten..
2. Open een webbrowser. Als u een standaard startpagina heeft ingesteld in
uw browser, dan zal het dialoogvenster voor User name (Gebruikersnaam)
en Password (Wachtwoord) automatisch verschijnen. Als u geen
startpagina heeft ingesteld voert u een geldig webadres in de adresbalk
in. Hierdoor zal het dialoogvenster voor User name (Gebruikersnaam) en
Password (Wachtwoord) automatisch verschijnen.
2. Schuif het afdekklepje in de extender en sluit vervolgens de

wisselstroomkabel aan op de voedingsaansluiting
of
RE3000W
RE4000W
3. Laat het veld voor User name (Gebruikersnaam) leeg en vul het standaard
wachtwoord "admin" in.
4. Klik op OK. U bent nu ingelogd op het hulpprogramma in de browser.
Als de extender al is genstalleerd
Via een draadloze computer:

1. Zoek de naam (SSID) van de extender waaronder deze door uw
draadloze netwerk herkend wordt. De extender heeft bij levering
een voorgeconfigureerde SSID: LinksysExtenderxxxxx. Zo verschijnt
uw extender in Site Survey (Site-onderzoek) op uw computer. Hierbij
vertegenwoordigen xxxxx de laatste vijf cijfers van het serienummer van
uw extender.
2. Verbind uw computer met het draadloze netwerk van de extender.
Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem van uw
computer of een online Help voor instructies.
3. Open een webbrowser. Als u een standaard startpagina heeft ingesteld
in uw browser, dan verschijnt het dialoogvenster voor User name
(Gebruikersnaam) en Password (Wachtwoord) automatisch. Als u geen
startpagina heeft ingesteld voert u een geldig webadres in de adresbalk
in. Hierdoor zal het dialoogvenster voor User name (Gebruikersnaam) en
Password (Wachtwoord) automatisch verschijnen.
Windows XP:
TIP
UPnP moet zijn ingeschakeld in Windows XP. UPnP inschakelen:
1. Klik op Start, Control Panel (Configuratiescherm) en dan op Add
or Remove Program (Programma toevoegen of verwijderen).
Klik op Add/Remove Windows Components (Windowscomponenten toevoegen/verwijderen).
2. Selecteer Network Services (Netwerkdiensten). Klik op Details.
3. Selecteer UPnP User Interface (UPnP-gebruikersinterface). Klik
op OK.
1. Open "Windows Explorer" (Windows Verkenner). Klik op My Network
Places (Mijn netwerklocaties) op het linker paneel.
2. Het pictogram RE3000W/RE4000W verschijnt op het rechter paneel. (U
moet mogelijk uw firewallinstellingen wijzigen om netwerkcomputers
te kunnen weergeven. Raadpleeg de helpdocumentatie van uw
besturingssysteem voor instructies.)
3. Dubbelklik op het RE3000W/RE4000W-pictogram. Een webbrowser
wordt geopend en u wordt gevraagd uw User name (Gebruikersnaam)
en Password (Wachtwoord) op te geven.
4. Laat het veld voor User name (Gebruikersnaam) leeg en vul het
wachtwoord in dat u tijdens de installatie heeft aangemaakt.
of
RE3000W
RE4000W
4. Laat het veld voor User name (Gebruikersnaam) leeg en vul het standaard
wachtwoord "admin" in.
5. Klik op OK. U bent nu ingelogd bij het hulpprogramma in de browser.
5. Klik op OK.
Windows 8, Windows 7 of Vista:
1. Open Windows Explorer (Windows Verkenner; of File Explorer/
Bestandenverkenner in Windows 8). Klik op Network (Netwerk).
2. Het pictogram RE3000W/RE4000W verschijnt op het rechter paneel. (U
moet mogelijk uw firewallinstellingen wijzigen om netwerkcomputers
te kunnen weergeven. Raadpleeg de helpdocumentatie van uw
besturingssysteem voor instructies.)
3. Klik met de rechtermuisknop op het RE3000W/RE4000W-pictogram. Klik
op Properties (Eigenschappen). Klik op de link op de webpagina "Device"
(Apparaat). Een webbrowser wordt geopend en u wordt gevraagd een
User name (Gebruikersnaam) en Password (Wachtwoord) op te geven.
4. Laat het veld voor "User name" (Gebruikersnaam) leeg en vul het
wachtwoord in dat u heeft aangemaakt.
Wi-Fi Protected Setup gebruiken
5. Klik op OK.
Met Wi-Fi Protected Setup kunt u uw extender gemakkelijk verbinden met

uw netwerk en vervolgens ook andere apparaten via de extender met uw
netwerk verbinden.
Mac OSX:
1. Open Safari en klik op het boekpictogram. Klik op Bonjour op het linker
paneel. Het pictogram RE3000W/RE4000W verschijnt op het paneel
rechtsonder.
Indicatielampjes Wi-Fi Protected Setup

WPS-lampje
Status/beschrijving
2. Klik dubbel op het RE3000W/RE4000W-pictogram. U wordt gevraagd om

een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren.
Knippert
WPS-verbinding wordt tot stand gebracht
Brandt
WPS-verbinding tot stand gebracht
Knippert gedurende
twee minuten
WPS kan geen verbinding tot stand brengen of

er is een probleem geconstateerd.
3. Laat het veld voor "User name" (Gebruikersnaam) leeg en vul het
wachtwoord in dat u heeft aangemaakt.
4. Klik op OK.
Gewijzigde instellingen zijn pas van kracht nadat u op Save Settings
(Instellingen opslaan) onderin het scherm heeft geklikt. Als u eventuele
wijzigingen ongedaan wilt maken, klikt u op Cancel Changes (Wijzigingen
annuleren). Klik op Help rechts van het scherm voor meer informatie over de
schermopties.
Oplossing: wacht enkele seconden als de LED is

gestopt met knipperen en probeer het opnieuw
De extender verbinden met een bestaand toegangspunt

Als uw toegangspunt of router hiervoor ondersteuning biedt, kunt u Wi-Fi
Protected Setup gebruiken om de range-extender met een toegangspunt of
router te verbinden. Kies een van de onderstaande installatiemethoden om de
extender te verbinden.
OPMERKING
Als uw toegangspunt of router geen Wi-Fi Protected Setup
ondersteunt, bekijkt u de draadloze instellingen en configureert u
de extender handmatig.

Verbinden via de Wi-Fi Protected Setup-knop
Gebruik deze methode als uw router of toegangspunt over de knop Wi-Fi
Protected Setup beschikt.
1. Voer de pincode van de extender in in het daarvoor bestemde veld

in het Wi-Fi Protected Setup-scherm van uw router. Klik op "Register"
(Aanmelden). Als de verbinding tot stand is gebracht, brandt het Wi-Fi
Protected Setup-lampje op de extender continu.
2. Klik op OK.
Apparaten via de extender met uw netwerk

verbinden
Kies een van de onderstaande methodes om apparaten met Wi-Fi Protected
Setup-ondersteuning met uw netwerk te verbinden.
1. Druk op de Wi-Fi Protected Setup-knop op de extender.
2. Klik op de Wi-Fi Protected Setup-knop in het Wi-Fi Protected Setupscherm van de router (indien beschikbaar) OF houd de Wi-Fi Protected
Setup-knop op de router n seconde ingedrukt. Als de verbinding
tot stand is gebracht, brandt het Wi-Fi Protected Setup-lampje op de
extender continu.
3. Als u het Wi-Fi Protected Setup-scherm van de extender heeft gebruikt,
klikt u binnen twee minuten op OK in dat scherm.
OPMERKING
Als u een dual-band router heeft en verbinding wilt maken met
beide banden, moet u de WPS-installatie twee keer uitvoeren. De
eerste verbinding is met de 2,4-GHz-band.
Verbinden via de pincode van de range-extender

De pincode (persoonlijk identificatienummer) van Wi-Fi Protected Setup vindt
u op het etiket aan de onderkant van de extender. U kunt deze methode
alleen gebruiken als het hulpprogramma voor beheer van uw router een Wi-Fi
Protected Setup-menu heeft.
OPMERKING
Herhaal de instructies voor elk clientapparaat dat Wi-Fi Protected
Setup ondersteunt.
Verbinden via de Wi-Fi Protected Setup-knop
Verbinden via de pincode van de extender
Gebruik deze methode als uw clientapparaat over de knop "Wi-Fi Protected

Setup" beschikt.
Gebruik deze methode als uw clientapparaat om de pincode van de extender

vraagt.
1. Geef op het clientapparaat de pincode op die in het Wi-Fi Protected

Setup-scherm van de extender wordt weergegeven. (Deze code staat
ook op het etiket aan de onderkant van de extender.) Als de verbinding
tot stand is gebracht, brandt het Wi-Fi Protected Setup-lampje op de
extender continu.
1. Druk op de Wi-Fi Protected Setup-knop op het clientapparaat.
2. Klik op de Wi-Fi Protected Setup-knop in het Wi-Fi Protected Setupscherm op de extender OF houd de Wi-Fi Protected Setup-knop op
het bovenste paneel van de extender n seconde ingedrukt. Als de
verbinding tot stand is gebracht, brandt het Wi-Fi Protected Setuplampje op de extender continu.
2. Klik binnen twee minuten op OK in het Wi-Fi Protected Setup-scherm

van de extender.
3. Als u het Wi-Fi Protected Setup-scherm van de extender gebruikt, moet

u binnen twee minuten op "OK" klikken. Doet u dat niet, dan moet u
opnieuw beginnen.
Verbinden via de pincode van het clientapparaat

Gebruik deze methode als uw clientapparaat over een Wi-Fi Protected Setuppincode beschikt.
1. Geef de pincode van het clientapparaat op in het veld in het Wi-Fi

Protected Setup-scherm van de extender.
2. Klik op Register (Aanmelden) in het Wi-Fi Protected Setup-scherm van
de extender. Als de verbinding tot stand is gebracht, brandt het Wi-Fi
Protected Setup-lampje op de extender continu.
3. Klik binnen twee minuten op "OK" in het Wi-Fi Protected Setup-scherm
van de extender. Doet u dat niet, dan moet u opnieuw beginnen.
Site Survey (Site-onderzoek) gebruiken

Site Survey (Site-onderzoek) biedt een overzicht van alle aangrenzende
toegangspunten en draadloze routers binnen het bereik van de extender.
De Site Survey (Site-onderzoek)-pagina openen:
1. Log in bij het hulpprogramma via de browser (zie "Het hulpprogramma
in de browser openen" op pagina 4).
2. Klik op het tabblad WLAN. Klik op de pagina Site Survey (Siteonderzoek).
Om uw extender met een toegangspunt of router te verbinden in Site

Survey (Site-onderzoek), heeft u het wachtwoord of de wachtzin van
het netwerk op dat apparaat nodig.
1. Selecteer de netwerknaam (SSID) die u voor uw extender wilt herhalen
door op de overeenkomstige knop in de kolom "Select" (Selecteren) te
klikken.
2. Klik op Verbinding maken. Voer het wachtwoord of de wachtzin in die
u heeft gebruikt om uw draadloze netwerk te beveiligen wanneer u daar
om wordt gevraagd. De beveiligingsgegevens die in dit scherm vereist
zijn, moeten overeenkomen met de draadloze beveiligingsinstellingen
van uw toegangspunt of router.
Select (Selecteren): Klik op de knop naast de naam van het draadloze

netwerk (SSID) in de kolom "Select" (Selecteren) en klik op "Connect"
(Verbinden) om verbinding te maken met een draadloos netwerk.
SSIS: Geeft de naam van draadloze netwerken in de buurt weer.
GHz: Geeft de radioband (in GHz) van draadloze netwerken in de buurt
weer.
Signal Strength (Signaalsterkte): geeft de relatieve positie van de
toegangspunten in de buurt weer door de ontvangen draadloze
signaalsterkte aan te geven: 1 streepje = 20%, 2 streepjes = 40%, 3
streepjes = 60%, 4 streepjes = 80%, 5 streepjes = 100%. Als er geen
streepje wordt weergegeven, bevindt de extender zich te ver bij het
upstream-toegangspunt vandaan. Voor optimale prestaties moet de
signaalsterkte tussen de 60 en 100% blijven.
Security (Beveiliging): Geeft aan welke beveiligingsmodus door de
toegangspunten in de buurt wordt gebruikt. Als een netwerk Wi-Fi
Protected Setup ondersteunt, wordt het Wi-Fi Protected Setup-pictogram
ook weergegeven.
3. Klik vervolgens op Instellingen opslaan. De draadloze parameters van

uw extender moeten worden geconfigureerd. De draadloze interface
wordt opnieuw opgestart en de extender maakt verbinding met het
toegangspunt of de router van uw keuze.
Cross-Band
Cross-Band optimaliseert het gelijktijdige gebruik van beide banden voor een
razendsnelle gegevensoverdracht en ononderbroken streamen en gamen.
Problemen oplossen
OPMERKING
Uw RE4000W werkt op 2,4-GHz- en 5-GHz-netwerken.
Het lukt niet om uw extender te verbinden.

Controleer de positie van de router en de extender
Plaats de range-extender in de buurt van uw router of accesspoint als

u begint met de installatie. Aan het einde van de installatie, zet u de
range-extender halverwege tussen uw router en de plek zonder
dekking. Zoek een plek op waar u minstens de helft van het Wi-Fisignaal van uw router ontvangt.
U heeft geen toegang tot uw range-extender

Om toegang te krijgen tot uw range-extender moet u verbonden zijn met uw
eigen netwerk. Als u momenteel draadloze internettoegang heeft, kan het
probleem zijn dat u per ongeluk verbonden bent met een ander draadloos
netwerk.
Zie voor instructies voor de Mac "Het probleem oplossen op Mac-computers:"
op pagina 11.
Het probleem oplossen op Windows-computers:
1. Klik met uw rechtermuisknop op het pictogram voor draadloze
netwerken in de statusbalk. Het pictogram kan per Windows-versie
verschillen.
range extender
2. Klik op View Available Wireless Networks (Beschikbare draadloze

netwerken weergeven).
Als u signaalbelemmeringen wilt verminderen, kunt u andere locaties

voor de router en de extender proberen.
Plaats de router en extender niet in de buurt van metalen objecten,

gemetselde muren en spiegelende oppervlakken, zoals glas of spiegels.
Plaats de router en extender niet in de buurt van andere elektronische

apparaten die signaalinterferentie kunnen veroorzaken.
Als u Wi-Fi Protected Setup gebruikt voor de verbinding, wacht dan tot het
Wi-Fi Protected Setup-lampje niet meer knippert voordat u opnieuw probeert
verbinding te maken.
10
3. S electeer de naam van uw netwerk. Klik op "Connect" (Verbinden). In het

onderstaande voorbeeld, was de computer al verbonden met een ander
draadloos netwerk, namelijk JimsRouter. De naam van het juiste netwerk,
BronzeEagle in dit voorbeeld, is geselecteerd.
Het probleem oplossen op Mac-computers:
4. A
ls u wordt gevraagd een netwerksleutel in te voeren, typ dan
uw wachtwoord (beveiligingssleutel) in de velden Network key
(Netwerksleutel) en Confirm network key (Netwerksleutel bevestigen)
in. Klik op Verbinding maken.
2. Selecteer de naam van het draadloze netwerk van de router waarmee u

verbinding wilt maken.
U zou nu toegang moeten hebben tot het online hulpprogramma van

de range-extender.
1. In de menubalk bovenin het scherm klikt u op het Wi-Fi-pictogram.

Linksys Connect geeft uw netwerk automatisch een naam.
In het onderstaande voorbeeld, was de computer al verbonden met een
ander draadloos netwerk, namelijk JimsRouter. De naam van het Linksys
E-Serie-netwerk, BronzeEagle in dit voorbeeld, is geselecteerd.
3. Typ het wachtwoord (beveiligingssleutel) van uw draadloze netwerk in

het veld Password (Wachtwoord) in. Klik op OK.
U zou nu toegang moeten hebben tot het online hulpprogramma van

de range-extender.
11
U heeft last van een haperende verbinding

Positioneer de range-extender halverwege tussen uw router en de plek
zonder Wi-Fi-signaal. Controleer op het apparaat dat u heeft gebruikt voor de
installatie, of u op dat punt ten minste 50% van het Wi-Fi-signaal van uw router
ontvangt.
12
Specificaties
Omgevingsinformatie (RE3000W en RE4000W)
RE3000W
Afmetingen
125 x 92 x 33 mm
Gewicht
152 g
Voeding

Interne voeding (wissel-/gelijkstroom) 100-240

V, 50/60 Hz, 0,5 A
Certificering


802.11a/b/g/n), WPA2,
Modelnaam
Linksys RE3000W
Modelbeschrijving
Draadloze-N Range-extender
Modelnummer RE3000W
Standaarden
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Poorten

Fast Ethernet, C7-connector voor

gelokaliseerde wisselstroomkabel of -klem
Temperatuur bij gebruik
0 tot 40 C
Knoppen

Reset, Wi-Fi Protected Setup, Aan/uit (alleen

Europese model)
Temperatuur bij opslag
-20 tot 60C
Leds

Aan/uit, Wi-Fi Protected Setup, Ethernet

(verbinding, activiteit)
Luchtvochtigheid bij gebruik
10 to 80%, niet-condenserend
Luchtvochtigheid bij opslag
5 tot 90%, niet-condenserend
Type bekabeling
CAT 5e
Antennes
2 (interne) verwijderbare (j/n) Nee
Draadloze beveiliging


Beveiligingssleutel
Tot 128-bits versleuteling
De specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
RE4000W
Modelnaam
Linksys RE4000W
Modelbeschrijving
Dual-band Draadloze-N Range-extender
Modelnummer RE4000W
Standaarden
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Poorten
wisselstroomkabel of -klem
Fast Ethernet, C7-connector voor gelokaliseerde
Knoppen

Reset, Wi-Fi Protected Setup, Aan/uit (alleen

Europese model)
Leds

Aan/uit, Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (verbinding, activiteit)
Type bekabeling
CAT 5e
Antennes
2 (interne) verwijderbare (j/n) Nee
Draadloze beveiliging


Beveiligingssleutel
Tot 128-bits versleuteling
13
Ga naar linksys.com/support voor bekroonde

technische ondersteuning, 24 uur per dag en zeven
dagen per week
BELKIN, LINKSYS en veel andere productnamen en logo's zijn

handelsmerken van de Belkin groep van bedrijven. Vermelde
handelsmerken van derden zijn eigendom van hun respectieve
eigenaars. 2014 Belkin International, Inc. en/of diens
dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden.
Brukerhndbok
RE3000W
RE4000W
Innledning
Oversikt
Denne brukerhndboken kan hjelpe deg koble omrdeutvideren til nettverket

og lse vanlige problemer under oppsett. Du kan f mer hjelp dgnet rundt fra
vr prisbelnte kundesttte p Linksys.com/support.
Framsiden
Innhold
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Slik installerer du omrdeutvideren . . . . . . . . . . . . . . . 2
Slik fr du tilgang til det nettleserbaserte verktyet .4
Bruke Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Slik bruker du Site Survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kryssbnd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Feilsking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lyset p fremsiden av omrdeutvideren gir deg informasjon om strm til

enheten og Wi-Fi Protected Setup.
MERK
Lyset kan vre bltt eller grnt.
Bruk Wi-Fi Protected Setup til automatisk og sikkert koble til klientenheter
som trdlse skrivere som sttter Wi-Fi Protected Setup.
AV/P-LAMPE
Blinker sakte
Nr utvideren er sltt p, tilbakestiller til

fabrikkstandard eller oppgraderer fastvare
Lyser kontinuerlig
Nr utvideren er klar for bruk
WPS-lys
Blinker
Nr WPS-tilkoblingen er aktiv
Lyser kontinuerlig
Nr WPS-tilkoblingen er vellykket
Det grnne lyset tennes nr en Ethernet-enhet er koblet til og er aktiv p denne

porten. Lyset blinker nr utvideren sender eller mottar data over Ethernetporten.
Nr WPS ikke kan etablere en tilkobling

eller har ftt et problem
Slik installerer du omrdeutvideren
Lsning: Vent et par sekunder etter at LEDlampen slutter blinke og prv igjen
Ethernet - Med Ethernet-kabler (ogs kalt nettverkskabler), kobler denne

Ethernet-porten Ethernet-nettverksenheter til det trdlse nettverket.
1. Koble omrdeutvideren til et uttak nr datamaskinen og innen

rekkevidde til den trdlse ruteren.
Overside
RE3000W
Strmkontakt - (Europeisk versjon av utvider vises.)
2. Sett installasjons CD-en i en datamaskin som er koblet til

hjemmenettverket.
Strmbryter - kun europeiske versjoner.
3. Klikk p Set up your Linksys Range Extender (Konfigurer Linksysomrdeutvider).

Hvis du ikke blir spurt om starte oppsett:
Tilbakestilling Trykk og hold denne knappen nede i ca. 5

sekunder for tilbakestille utvideren til fabrikkinnstillingene.
Du kan ogs gjenopprette standardinnstillinger fra skjermbildet
Administrasjon > Fabrikkstandardinnstillinger i utviderens
nettleserbaserte verkty.
Bunn
Wi-Fi Protected Setup-knapp - Bruk Wi-Fi Protected Setup til

automatisk og sikkert legge trdlse enheter til nettverket. Se
Wi-Fi Protected Setup p side 7.
Windows G til Datamaskin eller Windows Utforsker og dobbeltklikk

harddisken. Klikk installasjon (hus-ikon).
Mac G til Finder eller Skrivebord og dobbeltklikk CD-ikonet. Dobbeltklikk
installasjonsikonet (hus).
4. Ingen CD-stasjon? G til www.linksys.com/support og finn
installasjonsfilen for produktet og enheten din i Nedlastinger-fanen. Last
ned p enheten og flg anvisningene.
VIKTIG
RE3000W
RE4000W
Plasser omrdeutvideren nr ruteren eller tilgangspunktet nr oppsettet

starter. Ved slutten av oppsettet vil du flytte utvideren til et punkt
halvveis mellom ruteren og omrdet uten signal. Srg for at det
endelige stedet har minst 50 % av ruterens Wi-Fi-signal. Etter at du har
plassert omrdeutvideren p sitt endelige sted, srg for at lyset foran p
enheten lyser fast fr du fortsetter.

Nr installasjonsprogrammet starter, les lisensvilkrene og klikk Next
(Neste).
5. Utvideren vil ske etter trdlse nettverk. Listen over nettverk vises.
8. Klikk Next (Neste). Utvideren er konfigurert, og du blir bedt om flytte

utvideren til sitt endelige sted.
range extender
6. Velg nettverket som skal brukes og klikk Next (Neste).
9. Flytt utvideren til sitt hovedsted. Srg for at lyset p fremsiden av

omrdeutvideren lyser fast fr du klikker Next (Neste). Dette kan ta
noen minutter. Nr du klikker Next (Neste), vil ruteren teste den trdlse
tilkoblingen til den flyttede utvideren og spr deg om den m tilpasses
ytterligere.
7. Skriv inn nettverkets passord og klikk OK.
- ELLER Hvis nettverket er skjult (ruteren ikke kringkaster navnet), klikk

My network is hidden (Mitt nettverk er skjult), angi nettverkets
informasjon og klikk OK.
TIPS
Du kan ogs koble til omrdeutvideren ved bruke Wi-Fi Protected
Setup. For mer informasjon, se "Bruke Wi-Fi Protected Setup" p
side 6.

Slik endrer du konfigurering av strmstpsel
Du kan koble utviderens innebygde strmstpsel direkte til en stikkontakt.
For et oppsett p et skrivebord eller bord, kan du ogs fjerne det innebygde
stpselet og heller bruke en vekselstrmledning.
Slik fr du tilgang til det nettleserbaserte

verktyet
Etter at du har konfigurert utvideren er den klar for bruk. Hvis du vil endre
avanserte innstillinger, kan du bruke det nettleserbaserte verktyet.
Koble til vekselstrmledningsstpselet:

1. Trykk p utlserbryteren for stpselet, skyv deretter vekselstrmstpselet
av utvideren.
Hvis utvideren ikke er konfigurert enn

Bruke en kabelbasert datamaskin:
1. Bruk Ethernet-kabelen (nettverkskabel) til koble utvideren til
datamaskinen.
2. pne en nettleser. Hvis du har satt opp en standard oppstartsside p
nettleseren, pnes dialogboksen for Brukernavn og Passord automatisk
for utvideren. Hvis nettleserens start- eller standardside er tom, skriv
inn en gyldig nettadresse og utviderens dialogboks for Brukernavn og
Passord vises.
2. Skyv dekselet p sporet som holder vekselstrmstpselet, koble deretter

vekselstrmkabelen p strmkontakten.
eller
RE3000W
RE4000W
3. La User name (Brukernavn) st tomt, skriv deretter inn standardpassordet

"admin".
4. Klikk p OK. Du er logget p utviderens nettleserbaserte verkty.
Hvis utvideren allerede er konfigurert
Bruke en trdls datamaskin:

1. Finn utviderens trdlse nettverksnavn (SSID). Utvideren leveres med en
forhndskonfigurert SSID som vises som LinksysExtenderxxxxx i trdls
omrdeunderskelse av datamaskinen, med xxxxx som er de fem siste
sifrene i utviderens serienummer.
2. Koble datamaskinen til det trdlse nettverket til utvideren. Se
datamaskinens dokumentasjon for operativsystemet eller online hjelp
for anvisninger.
3. pne en nettleser. Hvis du har satt opp en standard oppstartsside p
nettleseren, pnes dialogboksen for Brukernavn og Passord automatisk
for utvideren. Hvis nettleserens start- eller standardside er tom, skriv
inn en gyldig nettadresse og utviderens dialogboks for Brukernavn og
Passord vises.
Windows XP:
TIPS
UPnP m vre aktivert i Windows XP. Slik aktiverer du UPnP:
1. Klikk Start, Kontrollpanel, Fjern eller legg til programvare.
Klikk Legg til / fjern Windows-komponenter.
2. Velg Nettverkstjenester. Klikk Detaljer.
3. Velg UPnP-brukergrensesnitt. Klikk p OK.
1. pne Windows Utforsker. Klikk Mine nettverkssteder p venstre panel.
2. Ikonet RE3000W/RE4000W vises p hyre panel. (Det kan hende at du m
endre brannmurinnstillingene slik at nettverksdatamaskiner kan vises.
Se operativsystemets bruksanvisninger.)
3. Dobbeltklikk ikonet RE3000W/RE4000W. En nettleser pnes og spr
deg om Brukernavn og Passord.
4. La feltet Brukernavn st tomt, og angi passordet du opprettet under
oppsett.
5. Klikk p OK.
eller
RE3000W
RE4000W
4. La feltet User name (Brukernavn) st tomt, og skriv deretter inn

standardpassordet "admin".
5. Klikk p OK. Du logges p utviderens nettleserbaserte verkty.
1. pne Windows Utforsker (Filutforsker i Windows 8). Klikk Nettverk.

2. Ikonet RE3000W/RE4000W vises p hyre panel. (Det kan hende at du m
endre brannmurinnstillingene slik at nettverksdatamaskiner kan vises.
Se operativsystemets bruksanvisninger.)
3. Hyreklikk ikonet RE3000W/RE4000W. Klikk p Egenskaper. Klikk p
adressekoblingen p Enhet-websiden. En nettleser pnes og spr deg
om et Brukernavn og Passord.
4. La feltet Brukernavn st tomt, og angi passordet du opprettet.
5. Klikk p OK.
Mac OSX:
1. pne Safari, klikk p bokikonet. Klikk Bonjour p venstre panel. Ikonet
RE3000W/RE4000W vises p nedre hyre panel.
2. Dobbeltklikk ikonet RE3000W/RE4000W. Du blir bedt om et brukernavn
og passord.

3. La feltet Brukernavn st tomt, og angi passordet du opprettet.
4. Klikk p OK.
Endringer av innstillinger trer ikke i kraft fr du klikker Save Settings (Lagre
innstillinger) nederst p skjermen. Du kan ogs klikke Chancel Changes (Angre
endringer) for fjerne endringer. Klikk Help (Hjelp) p hyre side av skjermen
for mer informasjon om skjermalternativene.
Bruke Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup gjr det enkelt koble utvideren til nettverket, og
koble andre enheter til nettverket gjennom utvideren.
Lysaktivitet under Wi-Fi Protected Setup

WPS-lys
Blinker
Nr WPS-tilkoblingen er aktiv
Vedvarende hvitt lys
Nr WPS-tilkoblingen er vellykket
Nr WPS ikke kan etablere en tilkobling eller har

ftt et problem
Lsning: Vent et par sekunder etter at LEDlampen slutter blinke og prv igjen
Koble utvideren til et eksisterende tilgangspunkt

Hvis tilgangspunktet eller ruteren sttter det, kan du bruke Wi-Fi Protected
Setup til koble omrdeutvideren til tilgangspunktet eller ruteren. Velg mellom
oppsettsmetodene under til koble til utvideren.
MERK
Hvis du har et tilgangspunkt eller en ruter som ikke sttter Wi-Fi
Protected Setup, skriv ned de trdlse innstillingene og konfigurer
utvideren manuelt.
Koble til med Wi-Fi Protected Setup-knappen
Koble enheter til nettverket gjennom utvideren
Bruk denne metoden hvis ruteren eller tilgangspunktet har en Wi-Fi Protected
Setup-knapp.
Velg mellom metodene under for koble til enheter som sttter Wi-Fi Protected
Setup til nettverket.
1. Trykk p Wi-Fi Protected Setup-knappen p utvideren.

2. Klikk p Wi-Fi Protected Setup-knappen p ruterens Wi-Fi Protected
Setup-skjerm (hvis tilgjengelig), ELLER trykk og hold nede Wi-Fi Protected
Setup-knappen p ruteren i ett sekund. Nr tilkoblingen er fullfrt, lyser
Wi-Fi Protected Setup-lyset fast p utvideren.
3. Hvis du brukte utviderens Wi-Fi Protected Setup-skjerm, klikk OK p den
skjermen innen to minutter.
MERK
Hvis du har en dual-band ruter og nsker koble til begge hnd,
m du utfre WPS-oppsettet to ganger. Den frste tilkoblingen vil
vre p 2,4 GHz-bndet.
Koble til med omrdeutviderens PIN-kode

Wi-Fi Protected Setup PIN-koden finnes p produktklistremerket
under utvideren. Du kan kun bruke denne metoden hvis ruterens
administrasjonsverkty har en Wi-Fi Protected Setup-meny.
MERK
Gjenta instruksjonene for alle klientenheter som sttter Wi-Fi
Protected Setup.
Koble til med Wi-Fi Protected Setup-knappen

Bruk denne metoden hvis enheten har en Wi-Fi Protected Setup-knapp.
1. Angi utviderens PIN-kode i riktig felt p ruterens Wi-Fi Protected Setupskjerm. Klikk Register (Registrer). Nr tilkoblingen er fullfrt, lyser Wi-Fi
Protected Setup-lyset fast p utvideren.
2. Klikk p OK.

1. Trykk p Wi-Fi Protected Setup-knappen p klientenheten.
2. Klikk p Wi-Fi Protected Setup-knappen p utviderens Wi-Fi Protected
Setup-skjerm, ELLER trykk og hold nede Wi-Fi Protected Setup-knappen
p toppanelet til utvideren i ett sekund. Nr tilkoblingen er fullfrt, lyser
Wi-Fi Protected Setup-lyset fast p utvideren.
3. Hvis utviderens Wi-Fi Protected Setup-skjerm brukes, klikk OK innen to
minutter ellers m du starte p nytt.
Slik bruker du Site Survey

Site Survey gir en oversikt over alle nrliggende tilgangspunkter og trdlse
rutere innen utviderens rekkevidde.
pne Site Survey-siden:
Koble til med klientenhetens PIN-kode
1. Logg p det nettleserbaserte verktyet (se "Slik fr du tilgang til

nettleserbasert verkty" p side 4).
Bruk denne metoden hvis klientenheten har en Wi-Fi Protected Setup PIN-kode.
2. Klikk p fanen Wireless (Trdls). Klikk p fanen Site Survey.

Select (Velg) For koble til et trdlst nettverk, klikk p knappen ved
siden av det trdlse nettverksnavnet (SSID) i Select (Velg)-kolonnen, og
klikk Connect (Koble til).
1. Angi PIN-koden for klientenheten i feltet i utviderens Wi-Fi Protected

Setup-skjermbilde.
2. Klikk Register (Registrer) i utviderens Wi-Fi Protected Setup-skjermbilde.
Nr tilkoblingen er fullfrt, lyser Wi-Fi Protected Setup-lyset fast p
utvideren.
3. Klikk OK p utviderens Wi-Fi Protected Setup-skjerm innen to minutter
ellers m du starte p nytt.
Koble til med utviderens PIN-kode

Bruk denne metoden hvis klientenheten spr om utviderens PIN-kode.
SSID Viser navnet p nrliggende trdlse nettverk.

GHz Viser radiobndet (i GHz) til nrliggende trdlse nettverk.
Signal Strenght (Signalstyrke) Viser den relative posisjonen til
nrliggende tilgangspunkter ved indikere styrken p det mottatte
trdlse signalet: 1 stolpe= 20%, 2 stolper=40%, 3 stolper=60%, 4
stolper=80%, 5 stolper=100%. Hvis ingen stolper vises, er utvideren
plassert for langt unna oppstrms tilgangspunktet. Prv holde
signalstyrken p mellom 60% og 100% for optimal ytelse.
Security (Sikkerhet) Viser sikkerhetsmodusen som brukes av
nrliggende tilgangspunkter. Hvis et nettverk sttter Wi-Fi Protected
Setup, vises ogs ikonet Wi-Fi Protected Setup.
1. P klientenheten er angir du PIN-koden som vises i utviderens

Wi-Fi Protected Setup-skjermbilde. (PIN-koden finner du ogs p
produktetiketten p undersiden av utvideren.) Nr tilkoblingen er
fullfrt, lyser Wi-Fi Protected Setup-lyset fast p utvideren.
2. Klikk OK p utviderens Wi-Fi Protected Setup-skjermbilde innen to
minutter.

For koble utvideren til med et tilgangspunkt eller ruter i Site Survey,
m du vite passordet til nettverket p den enheten.
Feilsking
1. Velg nettverksnavnet (SSID) som du vil gjenta med utvideren ved klikke
p korresponderende knapp i kolonnen Select (Velg).
2. Klikk p Koble til. Ved foresprsel, angi passordet som brukes til
sikre det trdlse nettverket. Type sikkerhetsinformasjon som kreves
p denne skjermen m samsvare med tilgangspunktets eller ruterens
trdlse sikkerhetsinnstillinger.
MERK
RE4000W fungerer p 2,4 GHz og 5 GHz nettverk.
Du kan ikke koble til utvideren

Kontroller ruterens og utviderens posisjon
Plasser omrdeutvideren nr ruteren eller tilgangspunktet nr oppsettet

starter. Ved slutten av oppsettet vil du flytte utvideren til et punkt
halvveis mellom ruteren og omrdet uten signal. Srg for at det
endelige stedet har minst 50 % av ruterens Wi-Fi-signal.
range extender
3. Klikk p Save settings (Lagre innstillinger). Utviderens trdlse

parametre br konfigureres. Det trdlse grensesnittet starter p nytt,
og utvideren m koble til tilgangspunktet eller ruteren du har valgt.
Kryssbnd
Kryssbnd (Cross-Band) maksimerer samtidig bruk av begge bnd for
hyhastighets dataoverfring og uavbrutt strmming og spilling.
For redusere signalforstyrrelser, prv andre plasseringer av ruteren og

utvideren.
Unng plassere ruteren og utvidere nr metallgjenstander, murvegger

og skinnende gjenstander som glass og speil.
Unng plassere ruteren og utvideren nr annen elektronikk som kan

gi signalforstyrrelse.
Hvis du bruker Wi-Fi Protected Setup til koble til, vent til Wi-Fi Protected
Setup-indikatoren slutter blinke fr du prver gjre tilkoblingen igjen.

Du kan ikke f tilgang til omrdeutvideren
For tilgang til omrdeutvideren, m du vre koblet til ditt eget nettverk. Hvis
du for yeblikket har trdls Internett-tilgang, kan problemet vre at du har
koblet til feil trdlst nettverk.
3. V
elg nettverksnavnet. Klikk p Koble til. I eksemplet under, ble
datamaskinen koblet til et annet nettverk som het JimsRouter. Navnet p
riktig nettverk, BronzeEagle i dette eksemplet, vises valgt.
For instruksjoner for Mac, se "Fikse problemet p Mac-datamaskiner:" p

side 11.
Fikse problemet p Windows-datamaskiner:
1. P Windows-skrivebordet, hyreklikk det trdlse ikonet i systemkurven.
Ikonet kan se forskjellig ut avhengig av hvilken versjon av Windows du
bruker.
2. Klikk Vis tilgjengelige trdlse nettverk.
4. H
vis du blir bedt om angi en nettverksnkkel, skriv inn passordet
(sikkerhetsnkkel) i feltene Nettverksnkkel og Bekreft
nettverksnkkel. Klikk p Koble til.
Du br kunne f tilgang til omrdeutviderens nettleserbaserte verkty.
10
Fikse problemet p Mac-datamaskiner:
Du har midlertidige tilkoblingsproblemer
1. I menylinjen verst p skjermen, klikk p Wi-Fi ikonet. Linksys Connect

har automatisk tilordnet nettverket et navn.
Koble omrdeforlengeren til midtveis mellom ruteren og omrdet uten Wi-Fi.

Srg for at du har minst 50 % av ruterens Wi-Fi-signal hvor du brukte enheten
for oppsett.
I eksemplet under, ble datamaskinen koblet til et annet nettverk som

het JimsRouter. Navnet p Linksys E-Series-nettverk, BronzeEagle i dette
eksemplet, er valgt.
2. Velg navnet p det trdlse nettverket til ruteren som du vil koble til.
3. Skriv inn passordet (sikkerhetsnkkel) til det trdlse nettverk i Passordfeltet. Klikk p OK.
Du br kunne f tilgang til omrdeutviderens nettleserbaserte verkty.
11
Spesifikasjoner
Milj (RE3000W og RE4000W)
RE3000W
Ml
125 x 92 x 33 mm
Vekt
152 g
Strm
0,5 A
Intern AC/DC-strmforsyning 100-240 V, 50/60 Hz,
Modellnavn
Linksys RE3000W
Modellbeskrivelse
Sertifisering

Setup
Standarder
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porter
Fast Ethernet, C7-kontakt for lokalisert

AC-kabel eller klemme

Knapper

LED-lamper
Tilbakestill, Wi-Fi Protected Setup, strm (kun

europeiske modeller)
Strm/Wi-Fi Protected
Setup, Ethernet (link, aktivitet)
Kabeltype
CAT 5e
Antenner
2 (intern) avtakbare (j/n) Nei
Trdls sikkerhet

Sikkerhetsnkkelbiter
Opptil 128-biters kryptering
Driftstemperatur 0 til 40 C
Oppbevaringstemperatur
20 til 60 C
Luftfuktighet for drift
1085% ikke-kondenserende
Luftfuktighet for
oppbevaring
590% ikke-kondenserende
Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
RE4000W
Modellnavn
Linksys RE4000W
Modellbeskrivelse
Standarder
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porter
eller klemme
Fast Ethernet, C7-kontakt for lokalisert
Knapper
europeiske modeller)
Tilbakestill, Wi-Fi Protected Setup, strm (kun
LED-lamper
Strm/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (link, aktivitet)
Kabeltype
CAT 5e
Antenner
2 (intern) avtakbare (j/n) Nei
Trdls sikkerhet


Sikkerhetsnkkelbiter
Opptil 128-biters kryptering
AC-kabel
12
Besk linksys.com/support for prisbelnnet teknisk

brukersttte dgnet rundt
BELKIN, LINKSYS og mange produktnavn og logoer er varemerker som

tilhrer Belkin-selskapsgruppen. Tredjeparts varemerker nevnt eies av
deres respektive eiere. 2014 Belkin International, Inc. og/eller deres
datterselskaper. Med enerett.
Instrukcja
obsugi
RE3000W
RE4000W
Wzmacniacz sygnau bezprzewodowego Wireless-N firmy Linksys
Wprowadzenie
Ta instrukcja obsugi zawiera informacje na temat podczania wzmacniacza
sygnau bezprzewodowego do sieci oraz rozwizywania typowych problemw
wystpujcych podczas konfiguracji. Dodatkowe porady mona znale
w wielokrotnie nagradzanym firmowym centrum pomocy technicznej,
dostpnym przez ca dob pod adresem Linksys.com/support.
Przegld
Widok od przodu
Spis treci
Przegld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instalacja wzmacniacza sygnau bezprzewodowego . . . . 2
Dostp do narzdzia WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Korzystanie z funkcji Wi-Fi Protected Setup
(Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Korzystanie z funkcji Site Survey
(Wyszukiwanie sieci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funkcja Cross-Band (Przemiennik pasmowy). . . . . . . . . 10
Rozwizywanie problemw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Parametry techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wskanik z przodu wzmacniacza sygnau bezprzewodowego wskazuje stan

zasilania urzdzenia oraz status funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona
konfiguracja sieci Wi-Fi).
UWAGA
Wskanik moe wieci na niebiesko lub na zielono.
Za pomoc funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)
mona automatycznie i bezpiecznie podcza urzdzenia klienckie, takie jak
drukarki bezprzewodowe, obsugujce funkcj Wi-Fi Protected Setup (Chroniona
WSKANIK ZASILANIA
Status/opis
Miga powoli
Trwa wczanie wzmacniacza sygnau

bezprzewodowego, przywracanie
ustawie fabrycznych lub aktualizacja
oprogramowania ukadowego
Wzmacniacz sygnau bezprzewodowego jest
gotowy do uytku
wieci wiatem cigym
Wskanik funkcji WPS

(Chroniona konfiguracja
sieci Wi-Fi)
Miganie
wieci wiatem cigym
Miganie przez dwie minuty
Status/opis
Port Ethernet za pomoc kabli Ethernet (nazywanych rwnie kablami

sieciowymi) poprzez ten port Ethernet mona podczy urzdzenia sieci
Ethernet do sieci bezprzewodowej.
Nawizywanie poczenia za pomoc funkcji

WPS (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)
Nawizano poczenia za pomoc funkcji WPS
(Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)
Nie mona nawiza poczenia za pomoc
funkcji WPS (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)
lub wystpi problem
Wskanik wieci na zielono, gdy do tego portu podczone jest urzdzenie

Ethernet. Wskanik miga, gdy wzmacniacz sygnau bezprzewodowego przesya
lub odbiera dane za porednictwem portu Ethernet.
Instalacja
wzmacniacza
bezprzewodowego
sygnau
Rozwizanie: odczeka kilka sekund, a dioda

LED przestanie miga i sprbowa ponownie
Gra
RE3000W
Zcze zasilania (europejska wersja wzmacniacza sygnau

bezprzewodowego).
1. Podczy wzmacniacz sygnau bezprzewodowego do gniazda

sieciowego w pobliu komputera i w zasigu routera bezprzewodowego.
Przecznik zasilania tylko w wersji europejskiej.
2. Woy instalacyjn pyt CD do komputera podczonego do sieci

domowej.
Przycisk resetowania
nacinicie tego przycisku
i przytrzymanie przez okoo pi sekund spowoduje
przywrcenie ustawie fabrycznych wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego. Mona rwnie przywrci ustawienia
fabryczne z poziomu ekranu Administration (Administracja)
> Factory Defaults (Ustawienia fabryczne) narzdzia WWW
wzmacniacza sygnau bezprzewodowego.
Przycisk Wi-Fi Protected Setup Button (Chroniona konfiguracja
sieci Wi-Fi) za pomoc funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona
konfiguracja sieci Wi-Fi) mona automatycznie i bezpiecznie
dodawa urzdzenia bezprzewodowe do sieci. Dodatkowe
instrukcje mona znale w rozdziale Korzystanie z funkcji Wi-Fi
Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) na stronie 7.
3. Klikn opcj Set up your Linksys Range Extender (Konfiguracja

wzmacniacza sygnau bezprzewodowego Linksys).
Jeeli nie wywietli si monit o rozpoczcie konfiguracji:
W systemie Windows Wybra opcj Computer (Komputer) lub otworzy
program Windows Explorer (Eksplorator Windows), a nastpnie klikn
dwukrotnie stacj dyskw. Klikn opcj Setup (Konfiguracja) (ikona
domu).
W systemie Mac Wybra opcj Finder (Wyszukiwarka) lub Desktop
(Pulpit), a nastpnie klikn dwukrotnie ikon CD. Klikn dwukrotnie
ikon Setup (Konfiguracja) (ikona domu).
4. Komputery bez stacji CD Przej do strony www.linksys.com/
support i wyszuka plik instalacyjny dla danego produktu i urzdzenia
w zakadce Downloads (Materiay do pobrania). Pobra plik do urzdzenia
i postpowa zgodnie z instrukcjami.
RE3000W
RE4000W

WANE
Przed rozpoczciem konfiguracji umieci wzmacniacz sygnau
bezprzewodowego w pobliu routera lub punktu dostpu. Po
zakoczeniu konfiguracji naley umieci wzmacniacz sygnau
bezprzewodowego w poowie drogi pomidzy routerem a obszarem
bez zasigu. Naley si upewni, e do miejsca docelowego dociera co
najmniej 50% bezprzewodowego sygnau Wi-Fi routera. Po umieszczeniu
wzmacniacza sygnau bezprzewodowego w miejscu docelowym naley
sprawdzi, czy wskanik z przodu urzdzenia wieci wiatem staym.
Po uruchomieniu narzdzia do konfiguracji naley przeczyta warunki
licencji i klikn przycisk Next (Dalej).
5. Wzmacniacz sygnau bezprzewodowego rozpocznie wyszukiwanie sieci
bezprzewodowych. Zostanie wywietlona lista sieci.
6. Zaznaczy wybran sie i klikn opcj Next (Dalej).
8. Klikn opcj Next (Dalej). Wzmacniacz sygnau bezprzewodowego

zosta skonfigurowany. Wywietli si monit o przeniesienie wzmacniacza
do miejsca docelowego.
range extender
7. Wpisa haso do sieci i klikn opcj OK.
9. Przenie wzmacniacz do miejsca docelowego. Przed klikniciem

opcji Next (Dalej) poczeka, a wskanik z przodu wzmacniacza
sygnau bezprzewodowego zacznie wieci wiatem cigym. To moe
potrwa kilka minut. Po klikniciu opcji Next (Dalej) router przetestuje
poczenie bezprzewodowe z przeniesionym wzmacniaczem sygnau
bezprzewodowego. Jeeli wymagana bdzie dalsza regulacja, wywietli
si odpowiedni komunikat.
ALBO
Jeeli sie jest ukryta (router nie wywietla jej nazwy), klikn opcj
My network is hidden (Sie jest ukryta), wprowadzi dane sieci i klikn
przycisk OK.
WSKAZWKA
Mona rwnie podczy wzmacniacz sygnau bezprzewodowego
za pomoc funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja
sieci Wi-Fi). Dodatkowe informacje zawiera rozdzia Korzystanie
z funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci
Wi-Fi) na stronie 7.
Zmiana konfiguracji wtyczki

Mona
podczy
wbudowan
wtyczk
wzmacniacza
sygnau
bezprzewodowego bezporednio do ciennego gniazda sieciowego. Jeeli
uytkownik chce ustawi urzdzenie na biurku lub innej paskiej powierzchni,
moe wyj wbudowan wtyczk i uy przewodu zasilajcego.
Podczanie wtyczki zasilajcej:
1. Nacisn zapadk zwalniajc wtyczk, a nastpnie wysun wtyczk ze
Dostp do narzdzia WWW

Po zakoczeniu konfiguracji wzmacniacz sygnau bezprzewodowego jest
gotowy do uytku. Aby zmieni ustawienia zaawansowane, naley skorzysta
z narzdzia WWW.
Jeeli wzmacniacz sygnau bezprzewodowego nie

zosta jeszcze skonfigurowany
W przypadku korzystania z komputera podczonego do sieci
przewodowej:
1. Za pomoc doczonego kabla Ethernet (sieciowego) poczy
wzmacniacz sygnau bezprzewodowego z komputerem.
2. Uruchomi przegldark internetow. Jeeli zdefiniowano domyln
stron startow w przegldarce, automatycznie otworzy si okno
dialogowe, w ktrym naley wpisa nazw uytkownika (w polu
User name) oraz haso (w polu Password) do wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego. Jeeli strona domowa lub domylna przegldarki
jest pusta, naley wprowadzi poprawny adres sieci Web, aby otworzy
okno dialogowe do wpisania nazwy uytkownika (w polu User name) oraz
hasa (w polu Password) do wzmacniacza sygnau bezprzewodowego.
2. Zasoni pokryw otwr, w ktrym bya umieszczona wtyczka zasilania,

a nastpnie podczy przewd zasilajcy do zcza zasilania.
albo
RE3000W
RE4000W
3. Pozostawi pole User name (Nazwa uytkownika) puste, a nastpnie

wprowadzi domylne haso admin.
4. Klikn przycisk OK. Uytkownik jest zalogowany w narzdziu WWW

W przypadku korzystania z komputera podczonego do sieci
bezprzewodowej:
1. Odszuka nazw sieci bezprzewodowej wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego (identyfikator SSID). W wynikach wyszukiwania
sieci przez komputer zostanie wywietlony wstpnie skonfigurowany
identyfikator SSID wzmacniacza sygnau bezprzewodowego:
LinksysExtenderxxxxx, gdzie xxxxx to pi ostatnich cyfr numeru seryjnego
wzmacniacza.
2. Podczy komputer do sieci bezprzewodowej wzmacniacza
sygnau bezprzewodowego. Dodatkowe instrukcje mona znale
w dokumentacji lub pomocy online systemu operacyjnego komputera.
3. Uruchomi przegldark internetow. Jeeli zdefiniowano domyln
stron startow w przegldarce, automatycznie otworzy si okno
dialogowe, w ktrym naley wpisa nazw uytkownika (w polu
User name) oraz haso (w polu Password) do wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego. Jeeli strona domowa lub domylna przegldarki
jest pusta, naley wprowadzi poprawny adres sieci Web, aby otworzy
okno dialogowe do wpisania nazwy uytkownika (w polu User name) oraz
hasa (w polu Password ) do wzmacniacza sygnau bezprzewodowego.
Jeeli wzmacniacz sygnau bezprzewodowego zosta

ju skonfigurowany
System Windows XP:
WSKAZWKA
Usuga UPnP musi by wczona w systemie Windows XP. Aby
wczy usug UPnP, naley:
1. Klikn opcj Start (Uruchom), Control Panel (Panel sterowania),
Add or Remove Program (Dodaj lub usu program). Klikn
opcj Add/Remove Windows Components (Dodaj/Usu
skadniki systemu Windows).
2. Wybra opcj Network Services (Usugi sieciowe). Klikn opcj
Details (Szczegy).
3. Wybra opcj UPnP User Interface (Interfejs uytkownika
UPnP). Klikn przycisk OK.
1. Otworzy program Windows Explorer (Eksplorator Windows). Klikn
opcj My Network Places (Moje miejsca sieciowe) na panelu po lewej
stronie.
2. Na panelu po prawej stronie wywietli si ikona RE3000W/RE4000W. (Moe
by wymagana zmiana ustawie zapory, aby umoliwi wywietlanie
komputerw w sieci. Dodatkowe instrukcje mona znale w pomocy
systemu operacyjnego).
3. Klikn dwukrotnie ikon RE3000W/RE4000W. Zostanie otwarta
przegldarka internetowa, a uytkownik otrzyma monit o wprowadzenie
nazwy uytkownika (w polu User name) oraz hasa (w polu Password).
albo
RE3000W
RE4000W
4. Pozostawi pole User name (Nazwa uytkownika) puste, a nastpnie

wprowadzi domylne haso admin.
4. Pozostawi pole User name (Nazwa uytkownika) puste i wprowadzi

haso zdefiniowane podczas konfiguracji.
5. Klikn przycisk OK.
5. Klikn przycisk OK. Uytkownik jest zalogowany w narzdziu WWW


Systemy Windows 8, Windows 7 lub Vista:
1. Otworzy program Windows Explorer (Eksplorator Windows) lub File
Explorer (Eksplorator Plikw) w systemie Windows 8. Klikn opcj
Network (Sie).
2. Na panelu po prawej stronie wywietli si ikona RE3000W/RE4000W. (Moe
by wymagana zmiana ustawie zapory, aby umoliwi wywietlanie
komputerw w sieci. Dodatkowe instrukcje mona znale w pomocy
systemu operacyjnego).
Zmiany ustawie zostan zastosowane po klikniciu opcji Save Settings

(Zapisz ustawienia) w dolnej czci ekranu. Mona rwnie klikn opcj
Cancel Changes (Anuluj zmiany), aby usun wszystkie zmiany. Klikn opcj
Help (Pomoc) po prawej stronie ekranu, aby wywietli dodatkowe informacje
na temat opcji dostpnych na ekranie.
3. Klikn prawym przyciskiem myszy ikon RE3000W/RE4000W. Klikn

opcj Properties (Waciwoci). Klikn cze adresu na stronie
internetowej Device (Urzdzenie). Zostanie otwarta przegldarka
internetowa, a uytkownik otrzyma monit o wprowadzenie nazwy
uytkownika (w polu User name) oraz hasa (Password).
zdefiniowane haso.
System Mac OSX:
1. Otworzy przegldark Safari, a nastpnie klikn ikon ksiki. Klikn
ikon oprogramowania Bonjour na panelu po lewej stronie. Na dolnym
panelu po prawej stronie wywietli si ikona RE3000W/RE4000W.
2. Klikn dwukrotnie ikon RE3000W/RE4000W. Wywietli si monit
o podanie nazwy uytkownika (w polu User name) oraz hasa (w polu
Password).
zdefiniowane haso.
Korzystanie z funkcji Wi-Fi Protected

Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)
Funkcja Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) uatwia
podczanie wzmacniacza sygnau bezprzewodowego do sieci, a take
podczanie innych urzdze do sieci za pomoc wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego.
Wskaniki funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona

konfiguracja sieci Wi-Fi)
Wskanik funkcji WPS
Status/opis
(Chroniona konfiguracja
sieci Wi-Fi)
Miganie
Nawizywanie poczenia za pomoc funkcji WPS
wieci wiatem cigym Nawizano poczenia za pomoc funkcji WPS
Miganie przez
Nie mona nawiza poczenia za pomoc funkcji
dwie minuty
WPS (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) lub
wystpi problem
Nawizywanie poczenia za pomoc przycisku Wi-Fi

Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)
Metod t mona zastosowa w przypadku punktw dostpu i routerw
wyposaonych w przycisk Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja
sieci Wi-Fi).
Rozwizanie: odczeka kilka sekund, a dioda LED

przestanie miga i sprbowa ponownie
Podczanie wzmacniacza sygnau bezprzewodowego

do istniejcego punktu dostpu
Jeeli uywany punkt dostpu lub router obsuguj funkcj Wi-Fi Protected
Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi), mona uy tej funkcji do poczenia
wzmacniacza sygnau bezprzewodowego z punktem dostpu lub routerem.
Wybra jedn z opcji konfiguracji w celu podczenia wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego.
UWAGA
Jeeli uywany punkt dostpu lub router nie obsuguj funkcji
Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi),
naley zanotowa ustawienia sieci bezprzewodowej i rcznie
skonfigurowa wzmacniacz sygnau bezprzewodowego.
1. Nacisn przycisk Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci

Wi-Fi) na wzmacniaczu sygnau bezprzewodowego.
2. Klikn przycisk Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci
Wi-Fi) na ekranie Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci
Wi-Fi) routera (jeeli jest dostpny) ALBO nacisn i przytrzyma przez
jedn sekund przycisk Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja
sieci Wi-Fi) na routerze. Po nawizaniu poczenia wskanik funkcji
Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) na wzmacniaczu
sygnau bezprzewodowego bdzie wieci wiatem cigym.
3. Jeeli uytkownik korzysta z ekranu funkcji Wi-Fi Protected
Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego, naley klikn przycisk OK na tym ekranie w cigu
dwch minut.
UWAGA
Jeeli uytkownik uywa dwupasmowego routera
bezprzewodowego i chce nawiza poczenie w obu pasmach,
musi przeprowadzi konfiguracj za pomoc funkcji WPS
(Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) dwukrotnie. Pierwsze
poczenie zostanie nawizane w pamie 2,4 GHz.
Podczanie przy uyciu numeru PIN wzmacniacza sygnau

bezprzewodowego
Numer PIN funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci
Wi-Fi) mona znale na etykiecie na spodzie wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego. Mona stosowa t metod, jeeli w ustawieniach
administracyjnych routera dostpne jest menu funkcji Wi-Fi Protected Setup
(Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi).
1. Wprowadzi numer PIN wzmacniacza sygnau bezprzewodowego

w odpowiednim polu na ekranie funkcji Wi- Fi Protected Setup (Chroniona
konfiguracja sieci Wi-Fi). Klikn przycisk Register (Zarejestruj). Po
nawizaniu poczenia wskanik funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona
konfiguracja sieci Wi-Fi) na wzmacniaczu sygnau bezprzewodowego
bdzie wieci wiatem cigym.
UWAGA
T procedur naley powtrzy dla kadego urzdzenia klienckiego
obsugujcego funkcj Wi-Fi Protected Setup Chroniona
Nawizywanie poczenia za pomoc przycisku Wi-Fi

Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)
Metod t stosuje si w przypadku urzdze klienckich z przyciskiem Wi-Fi
Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi).
Podczanie urzdze do sieci za porednictwem

wzmacniacza sygnau bezprzewodowego
Wybra jedn z poniszych metod w celu podczenia do sieci urzdze
obsugujcych funkcj Wi-Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi).

1. Nacisn przycisk Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci
Wi-Fi) na urzdzeniu klienckim.
2. Klikn przycisk Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci WiFi) na ekranie Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)
wzmacniacza sygnau bezprzewodowego ALBO nacisn i przytrzyma
przez jedn sekund przycisk Wi-Fi Protected Setup (Chroniona
konfiguracja sieci Wi-Fi) na grnym panelu wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego. Po nawizaniu poczenia wskanik funkcji Wi-Fi
Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) na wzmacniaczu
Podczanie przy uyciu numeru PIN wzmacniacza sygnau

bezprzewodowego
Metod t stosuje si w przypadku, gdy urzdzenie klienckie wywietla monit
o podanie numeru PIN wzmacniacza sygnau bezprzewodowego.
Podczanie przy uyciu numeru PIN urzdzenia klienckiego
1. Na urzdzeniu klienckim wprowadzi numer PIN wywietlony na ekranie

funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)
wzmacniacza sygnau bezprzewodowego. (Jest on umieszczony rwnie
na etykiecie na spodzie wzmacniacza sygnau bezprzewodowego). Po
nawizaniu poczenia wskanik funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona
konfiguracja sieci Wi-Fi) na wzmacniaczu sygnau bezprzewodowego
bdzie wieci wiatem cigym.
Metod t stosuje si w przypadku urzdze klienckich z numerem PIN funkcji

Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi).
2. Klikn przycisk OK na ekranie Wi-Fi Protected Setup (Chroniona

konfiguracja sieci Wi-Fi) w cigu dwch minut.
3. W przypadku korzystania z ekranu Wi-Fi Protected Setup (Chroniona

konfiguracja sieci Wi-Fi) wzmacniacza sygnau bezprzewodowego naley
klikn przycisk OK w cigu dwch minut. W przeciwnym razie konieczne
bdzie rozpoczcie procedury od nowa.
Korzystanie ze funkcji
(Wyszukiwanie sieci)
1. Wprowadzi numer PIN urzdzenia klienckiego w polu na ekranie funkcji
Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) wzmacniacza
sygnau bezprzewodowego.
2. Klikn opcj Register (Zarejestruj) na ekranie funkcji Wi- Fi Protected
Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego. Po nawizaniu poczenia wskanik funkcji Wi-Fi
Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) na wzmacniaczu
3. Klikn przycisk OK na ekranie Wi-Fi Protected Setup (Chroniona
konfiguracja sieci Wi-Fi) wzmacniacza sygnau bezprzewodowego
w cigu dwch minut. Jeeli uytkownik nie zdy, konieczne bdzie
rozpoczcie procedury od nowa.
Site
Survey
Funkcja Site Survey (Wyszukiwanie sieci) umoliwia podgld wszystkich

ssiednich punktw dostpu i routerw bezprzewodowych w zasigu
Aby otworzy stron funkcji Site Survey (Wyszukiwanie sieci):
1. Zalogowa si w narzdziu WWW (patrz rozdzia Dostp do narzdzia
WWW na stronie 4).
2. Klikn kart Wireless (Bezprzewodowe). Klikn stron funkcji Site
Survey (Wyszukiwanie sieci).
Opcja Select (Wybierz) aby poczy si z sieci bezprzewodow,
klikn przycisk obok nazwy sieci bezprzewodowej (identyfikatora SSID)
w kolumnie Select (Wybierz) i klikn przycisk Connect (Pocz).
Opcja SSID (Identyfikator SSID) wywietla nazwy ssiednich sieci
bezprzewodowych.
Opcja GHz wywietla pasmo radiowe (w GHz) ssiednich sieci
bezprzewodowych.

Opcja Signal Strength (Sia sygnau) wywietla wzgldne pooenie
ssiednich punktw dostpu poprzez wskazanie mocy odbieranego
sygnau bezprzewodowego: 1 pasek = 20%, 2 paski = 40%, 3 paski =
60%, 4 paski = 80%, 5 paskw = 100%. Jeeli nie jest wywietlany aden
pasek, wzmacniacz sygnau bezprzewodowego znajduje si zbyt daleko
od punktu dostpu danej sieci. Aby zapewni najlepsz wydajno, sia
sygnau powinna wynosi pd 60% do 100%.
Aby poczy wzmacniacz sygnau bezprzewodowego z punktem

dostpu lub routerem za pomoc funkcji Site Survey (Wyszukiwanie
sieci), uytkownik musi zna haso lub fraz kodujc sieci tego
urzdzenia.
Opcja Security (Zabezpieczenia) wywietla tryb zabezpiecze

uywanych przez ssiednie punkty dostpu. Jeeli sie obsuguje funkcj
Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi), wywietlana
jest rwnie ikona funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja
sieci Wi-Fi).
2. Klikn przycisk Connect (Pocz). Gdy pojawi si monit, wprowadzi

haso lub fraz kodujc zabezpieczajc sie bezprzewodow. Typ
informacji zabezpieczajcych wprowadzanych w tym ekranie musi by
zgodny z ustawieniami zabezpiecze sieci bezprzewodowej punktu
dostpu lub routera.
1. Wybra nazw sieci (identyfikator SSID), ktra ma zosta powtrzona

przez wzmacniacz sygnau bezprzewodowego, poprzez kliknicie
odpowiedniego przycisku w kolumnie Select (Wybierz).
3. Klikn przycisk Save Settings (Zapisz ustawienia). Parametry

sieci bezprzewodowej wzmacniacza sygnau bezprzewodowego
powinny zosta skonfigurowane. Interfejs bezprzewodowy zostanie
zrestartowany, a wzmacniacz sygnau bezprzewodowego poczy si z
wybranym punktem dostpu lub routerem.
Funkcja
Cross-Band
pasmowy)
(Przemiennik
Funkcja Cross-Band (Przemiennik pasmowy) umoliwia maksymalne

wykorzystanie obu pasm jednoczenie w celu zapewnienia szybkiego transferu
danych do nieprzerwanego przesyania strumieniowego i gier.
10
Rozwizywanie problemw
UWAGA
Model RE4000W obsuguje sieci o czstotliwoci 2,4 GHz i 5 GHz.
Nie mona podczy wzmacniacza sygnau

bezprzewodowego
Sprawdzi pooenie routera i wzmacniacza sygnau
bezprzewodowego
Przed rozpoczciem konfiguracji umieci wzmacniacz sygnau

bezprzewodowego w pobliu routera lub punktu dostpu. Po
zakoczeniu konfiguracji naley umieci wzmacniacz sygnau
bezprzewodowego w poowie drogi pomidzy routerem a obszarem
bez zasigu. Naley si upewni, e do miejsca docelowego dociera co
najmniej 50% bezprzewodowego sygnau Wi-Fi routera.
range extender
W przypadku nawizywania poczenia za pomoc funkcji Wi-Fi Protected

Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) naley poczeka, a wskanik funkcji
Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) przestanie miga
przed ponowieniem prby nawizania poczenia.
Brak
dostpu
do
bezprzewodowego
wzmacniacza
sygnau
Aby mc uzyska dostp do wzmacniacza sygnau bezprzewodowego,

naley nawiza poczenie z wasn sieci domow. Jeeli uytkownik czy
si z Internetem za pomoc sieci bezprzewodowej, naley sprawdzi, czy
przypadkowo nie poczy si z inn sieci.
Instrukcje dla uytkownikw systemu Mac s dostpne w rozdziale
Naprawianie problemu w systemie Mac: na stronie 12.
Naprawianie problemu w systemie Windows:
1. Na komputerze z systemem Windows naley klikn prawym przyciskiem
myszy ikon sieci bezprzewodowej na pasku zada. Ikona moe wyglda
inaczej w zalenoci od uywanej wersji systemu Windows.
2. Klikn opcj View Available Wireless Networks (Wywietl dostpne

sieci bezprzewodowe).
Aby zmniejszy zakcenia sygnau, naley wyprbowa alternatywne

lokalizacje routera i wzmacniacza sygnau bezprzewodowego.
Nie naley umieszcza routera ani wzmacniacza sygnau

bezprzewodowego w pobliu przedmiotw metalowych, cian
murowanych i powierzchni odbijajcych, takich jak szyby szklane lub
lustra.
Nie naley umieszcza routera ani wzmacniacza sygnau

bezprzewodowego w pobliu innych urzdze elektronicznych, ktre
mog powodowa zakcenia sygnau.
11

3. W
ybra nazw sieci. Klikn przycisk Connect (Pocz). W poniszym
przykadzie komputer by podczony do innej sieci bezprzewodowej
o nazwie JimsRouter. Nazwa sieci tworzonej przez router, w tym
przykadzie BronzeEagle, jest zaznaczona.
Naprawianie problemu w systemie Mac:
4. J eeli wymagane jest wprowadzenie klucza sieciowego, naley wpisa

haso (klucz zabezpiecze) w polach Network key (Klucz sieciowy)
oraz Confirm network key (Potwierd klucz sieciowy). Klikn przycisk
Connect (Pocz).
2. Wybra nazw sieci bezprzewodowej routera, z ktrym ma zosta

nawizane poczenie.
Narzdzie WWW wzmacniacza sygnau bezprzewodowego powinno by

dostpne.
1. Na pasku menu w grnej czci ekranu klikn ikon Wi-Fi. Router Linksys
Connect automatycznie przypisa sieci nazw.
W poniszym przykadzie komputer by podczony do innej sieci
bezprzewodowej o nazwie JimsRouter. Nazwa sieci tworzonej przez
router Linksys E-Series, w tym przykadzie BronzeEagle, jest zaznaczona.
3. W polu Password (Haso) wpisa haso (klucz zabezpiecze) dostpu do

sieci bezprzewodowej. Klikn przycisk OK.
Narzdzie WWW wzmacniacza sygnau bezprzewodowego powinno by

dostpne.
12
Sporadyczne problemy z poczeniem

Podczy wzmacniacz sygnau bezprzewodowego w poowie odlegoci
pomidzy routerem a obszarem, w ktrym sygna Wi-Fi jest zbyt saby. Upewni
si, e w danym miejscu sia sygnau Wi-Fi routera wynosi co najmniej 50%.
13
Parametry techniczne
RE3000W
Anteny
2 (wewntrzne), zdejmowane (t/n): nie
Zabezpieczenia
sieci bezprzewodowej


Dugo klucza szyfrujcego
do 128 bitw
Nazwa modelu
Linksys RE3000W
Opis modelu
wzmacniacz sygnau bezprzewodowego Wireless-N
Numer modelu
RE3000W
Normy
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porty

Fast Ethernet, zcze C7 do miejscowego

przewodu zasilajcego lub zacisku
Wymiary
125 92 33 mm (4,92 3,62 1,29 cala)
Waga
152 g (5,4 uncji)
Przyciski
przycisk resetowania, przycisk Wi-Fi Protected

Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi),

przecznik zasilania (tylko w modelu
europejskim)
Zasilanie

wewntrzny zasilacz AC/DC 100240 V,

50/60 Hz, 0,5 A
Certyfikaty


802.11a/b/g/n), WPA2, WMM,
Temperatura
podczas pracy
od 0 do 40C (od 32 do 104F)
rodowiskowe (RE3000W oraz RE4000W)
Diody LED

wskanik zasilania/funkcji Wi-Fi Protected

Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi), sieci
Ethernet (cze, aktywno)
Rodzaj okablowania
CAT 5e
Anteny
2 (wewntrzne), zdejmowane (t/n): nie
Zabezpieczenia
sieci bezprzewodowej

Temperatura
przechowywania
od -20 do 60C (od -4 do 140F)

Wilgotno
podczas pracy
od 10 do 80% (bez kondensacji)
Dugo klucza szyfrujcego
do 128 bitw
Wilgotno podczas
przechowywania
od 5 do 90% (bez kondensacji)
RE4000W
Parametry techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia.
Nazwa modelu
Linksys RE4000W
Opis modelu

dwupasmowy wzmacniacz sygnau

bezprzewodowego Wireless-N
Numer modelu
RE4000W
Normy
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porty

Fast Ethernet, zcze C7 do miejscowego przewodu

zasilajcego lub zacisku
Przyciski

przycisk resetowania, przycisk Wi-Fi Protected

Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi),
przecznik zasilania (tylko w modelu europejskim)
Diody LED

wskanik zasilania/funkcji Wi-Fi Protected Setup

(Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi), sieci Ethernet
(cze, aktywno)
Rodzaj okablowania
CAT 5e
14
Odwied witryn linksys.com/support, aby uzyska

nasz nagradzan pomoc techniczn 24 godziny
na dob, 7 dni w tygodniu
BELKIN, LINKSYS oraz wiele nazw i znakw graficznych produktw

jest znakami towarowymi grupy spek Belkin. Wymienione tutaj znaki
towarowe innych firm stanowi wasno odpowiednich podmiotw.
2014 Belkin International, Inc. i/lub firmy stowarzyszone. Wszelkie
prawa zastrzeone.
Manual de Utilizador
RE3000W
RE4000W
Extensor de sinal Wireless-N da Linksys
Introduo
Descrio Geral
Este manual de utilizador pode ajud-lo a ligar o extensor de sinal sua rede e
a resolver problemas de configurao comuns. Pode encontrar ajuda adicional
atravs da nossa assistncia a clientes premiada, disponvel 24/7, em Linksys.
com/support.
Frente
ndice
Descrio geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Como instalar o extensor de sinal . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Como aceder ao utilitrio baseado no browser . . . . 4
Utilizar o Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Como utilizar a listagem de redes locais . . . . . . . . . . . 8
Banda cruzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resoluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A luz na frente do extensor de sinal fornece-lhe informao sobre a alimentao

do dispositivo e do Wi-Fi Protected Setup.
NOTA
A luz pode ficar azul ou verde.
Utilize o Wi-Fi Protected Setup para ligar automaticamente e em segurana
dispositivos cliente, como impressoras sem fios que suportam Wi-Fi Protected
Setup.
LUZ DE ENERGIA
Estado/ descrio
Pisca lentamente
Quando o extensor est ligado, est a repor as

definies de fbrica ou a atualizar o firmware
Estvel
Quando o extensor est pronto a ser utilizado
Luz WPS
Estado/ descrio
A piscar
Quando a ligao WPS est em curso
Estvel
Quando a ligao WPS foi bem sucedida
A luz verde acende-se quando um dispositivo Ethernet est ligado e ativo nesta
porta. A luz pisca quando o extensor est a enviar ou a receber dados atravs
da porta Ethernet.
A piscar durante dois minutos
Quando a WPS no consegue estabelecer

ligao ou encontra um problema
Como instalar o extensor de sinal
Soluo: espere alguns segundos depois

do LED deixar de piscar e tente de novo
Ethernet - Com cabos Ethernet (tambm chamados cabos de rede), esta porta
Ethernet liga os dispositivos de rede Ethernet sua rede sem fios.
1. Ligue o extensor de sinal a uma tomada perto do computador e na rea

de alcance do router sem fios.
Cima
RE3000W
Conector de alimentao - (Apresentada a verso europeia
do extensor.)
Interruptor de corrente - Apenas verses europeias.
2. Coloque o CD de configurao num computador que esteja ligado sua

rede domstica.
Reposio - Mantenha premido este boto durante cerca de

cinco segundos para repor as predefinies no extensor. Pode
tambm repor as predefinies atravs do ecr Administrao
> Predefinies de fbrica no utilitrio baseado no browser do
seu extensor.
No Windows v ao Computador ou Explorador do Windows e faa duplo

clique na unidade de disco. Faa clique sobre Configurao (cone da
casa).
Boto Wi-Fi Protected Setup - Utilize a funo Wi-Fi Protected

Setup para adicionar automaticamente e em segurana
dispositivos sem fios sua rede. Consulte a seco Utilizar o WiFi Protected Setup na pgina 7.
Baixo
RE3000W
3. Clique em Configurar o seu Extensor de Sinal Linksys.

Se no lhe for pedido para iniciar a configurao:
No Mac v ao Localizador ou ao Ambiente de Trabalho e faa duplo clique

no cone do CD. Faa duplo clique no cone de Configurao (casa).
4. No tem leitor de CD? V a www.linksys.com/support e encontre o
ficheiro de configurao para o seu produto e dispositivo no separador
de Downloads. Descarregue os ficheiros para o seu dispositivo e siga as
instrues.
RE4000W
IMPORTANTE
Coloque o extensor de sinal perto do router ou ponto de acesso
quando comear a configurao. No final da configurao deslocar
o extensor para um ponto a meio caminho entre o router e a rea
sem alcance do servio. Certifique-se que a localizao final capta, pelo
menos, 50% do sinal Wi-Fi do seu router. Depois de colocar o extensor de
sinal na sua localizao final, certifique-se de que a luz na parte da frente
do dispositivo est estvel antes de continuar.
Quando iniciar o utilitrio de configurao, leia os termos da licena e
clique em Seguinte.
5. O seu extensor ir procurar redes sem fios. Ser apresentada a lista de
redes.
6. Selecione a rede a utilizar e clique em Seguinte.
8. Clique em Seguinte. O seu extensor est configurado e ser-lhe- pedido

que coloque o extensor na sua localizao final.
range extender
7. Escreva a sua palavra-passe de rede e clique em OK.
9. Coloque o extensor na sua localizao primria. Certifique-se de que

a luz na parte da frente do extensor de sinal est estvel antes de clicar
em Seguinte. Isto poder demorar alguns minutos. Depois de clicar
em Seguinte, o seu router testar a ligao sem fios em relao nova
localizao do extensor e perguntar-lhe- se precisa de mais algum ajuste.
- OU Se a sua rede estiver oculta (o seu router no difunde o seu nome), clique
em
A minha rede est oculta, insira a informao sobre a sua rede e clique
em OK.
SUGESTO
Poder igualmente ligar o extensor de sinal usando o Wi-Fi
Protected Setup. Para mais informaes, consulte a seco Utilizar
o Wi-Fi Protected Setup na pgina 6.
Como alterar a configurao da ficha de alimentao

Pode ligar a ficha de alimentao integrada do extensor diretamente a uma
tomada da parede. Para a instalao numa secretria ou numa mesa, pode
tambm remover a ficha integrada e utilizar um cabo CA em substituio.
Para ligar a ficha de alimentao CA:
1. Prima o fecho de libertao da ficha e depois deslize a ficha CA para fora
do extensor.
2. Deslize a cobertura do clip para a ranhura onde estava a ficha CA, depois
ligue o cabo CA ao conector de alimentao.
Como aceder ao utilitrio baseado no

browser
Depois de configurar o extensor, est pronto a ser utilizado. Se pretender
alterar qualquer definio avanada, use o utilitrio baseado no browser.
Se o extensor ainda no estiver configurado

Se utilizar um computador ligado com fios:
1. Utilize o cabo (de rede) Ethernet fornecido para ligar o extensor ao seu
computador.
2. Abra um Web browser. Se tiver uma pgina de arranque predefinida no
seu browser, abrir-se- automaticamente a caixa de dilogo Nome de
utilizador e Palavra-passe do extensor. Se a pgina predefinida ou inicial do
seu browser estiver em branco, introduza um endereo web vlido e abrirse- a caixa de dilogo Nome de utilizador e Palavra-passe do seu extensor.
ou
RE3000W
RE4000W
3. Deixe o Nome de utilizador em branco e introduza a palavra-passe

predefinida admin.
4. Clique em OK. Est ligado ao utilitrio baseado na web do seu extensor.
Se utilizar um computador sem fios:
1. Localize o nome da rede sem fios (SSID) do seu extensor. O extensor
vem com uma SSID pr-configurada que se apresenta como
LinksysExtenderxxxxx na listagem de redes locais do seu computador,
sendo xxxxx os ltimos cinco dgitos do nmero de srie do seu extensor.
2. Ligue o seu computador rede sem fios do extensor. Consulte a
documentao do sistema operativo do seu computador ou a ajuda
online para obter instrues.

3. Abra um Web browser. Se tiver uma pgina de arranque predefinida
no seu browser, abre-se automaticamente a caixa de dilogo Nome de
utilizador e Palavra-passe do extensor de sinal. Se a pgina predefinida ou
inicial do seu browser estiver em branco, introduza qualquer endereo
web vlido e abrir-se- a caixa de dilogo Nome de utilizador e Palavrapasse do seu extensor.
Se o extensor j estiver configurado

Windows XP:
SUGESTO
O UPnP tem de estar ativo no Windows XP. Para ativar o UPnP:
1. Faa clique em Iniciar, Painel de Controlo, Adicionar ou
Remover Programa. Faa clique em Adicionar/Remover
Componentes do Windows.
2. Selecione Servios de Rede. Faa clique em Detalhes.
3. Selecione Interface de Utilizador UPnP. Clique em OK.
1. Abra o Explorador do Windows. Faa clique em Os meus locais na rede
do lado esquerdo.
ou
RE3000W
RE4000W
4. Deixe o campo Nome de utilizador em branco e introduza a palavrapasse predefinida, admin.

5. Clique em OK. Ficar ligado ao utilitrio baseado no browser do seu
extensor.
2. O cone RE3000W/RE4000W aparecer do lado direito. (Poder ser

necessrio alterar as definies da firewall para conseguir visualizar os
computadores em rede. Consulte a ajuda do seu sistema operativo para
obter instrues.)
3. Faa duplo clique no cone RE3000W/RE4000W. Abrir-se- um web
browser a solicitar um nome de utilizador e uma palavra-passe.
4. Deixe o campo do Nome de utilizador em branco e introduza a palavrapasse que criou durante a configurao.
5. Clique em OK.
1. Abra o Explorador do Windows (Explorador de ficheiros no Windows 8).
Clique em Rede.
2. O cone RE3000W/RE4000W aparecer do lado direito. (Poder ser
necessrio alterar as definies da firewall para conseguir visualizar os
computadores em rede. Consulte a ajuda do seu sistema operativo para
obter instrues.)
3. Clique com o boto direito do rato no cone RE3000W/RE4000W. Faa
clique em Propriedades. Faa clique na ligao de endereos na pgina
Web do dispositivo. Abrir-se- um web browser a solicitar um nome de
utilizador e uma palavra-passe.
4. Deixe o campo do Nome de utilizador em branco e introduza a palavrapasse que criou.
5. Clique em OK.

Mac OSX:
1. Abra o Safari, clique no cone de livro. Faa clique em Bonjour do lado
esquerdo. O cone RE3000W/RE4000W aparecer do lado direito em
baixo.
2. Faa duplo clique no cone RE3000W/RE4000W. Ser-lhe- solicitada a
introduo do nome de utilizador e palavra-passe.
3. Deixe o campo do Nome de utilizador em branco e introduza a palavrapasse que criou.
4. Clique em OK.
As alteraes nas definies no tero efeito enquanto no clicar em Guardar
definies no fundo do ecr. Pode tambm clicar em Cancelar alteraes
para cancelar as alteraes. Clique em Ajuda do lado direito do ecr para obter
mais informaes sobre as opes do ecr.
Utilizar o Wi-Fi Protected Setup

O Wi-Fi Protected Setup facilita a ligao do extensor sua rede e a ligao de
outros dispositivos sua rede atravs do extensor.
Atividade da luz do Wi-Fi Protected Setup

Luz WPS
Estado/ descrio
A piscar
Quando a ligao WPS est em curso
Estvel
Quando a ligao WPS foi bem sucedida
A piscar durante dois minutos
Quando a WPS no consegue estabelecer

ligao ou encontra um problema
Soluo: espere alguns segundos depois
do LED deixar de piscar e tente de novo
Ligar o extensor a um ponto de acesso existente

Se o seu ponto de acesso ou router o suportar, pode utilizar o Wi-Fi Protected
Setup para ligar o extensor de sinal ao ponto de acesso ou router. Escolha entre
os modos de configurao abaixo para ligar o extensor.
NOTA
Se tiver um ponto de acesso ou um router que no suporta Wi-Fi
Protected Setup, anote as definies sem fios e depois configure o
extensor manualmente.
Ligao com o boto Wi-Fi Protected Setup
Ligar dispositivos sua rede atravs do extensor
Utilize este mtodo se o seu router ou ponto de acesso tiver um boto Wi-Fi
Protected Setup.
Escolha entre os modos abaixo para ligar dispositivos que suportem Wi-Fi
Protected Setup sua rede.
1. Prima o boto Wi-Fi Protected Setup no seu extensor.

2. Clique no boto Wi-Fi Protected Setup no ecr Wi-Fi Protected Setup
(se disponvel) do router, OU prima e mantenha premido o boto WiFi Protected Setup no router durante um segundo. Quando a ligao
estiver concluda, a luz Wi-Fi Protected Setup no extensor ficar estvel.
3. Se utilizou o ecr Wi-Fi Protected Setup do extensor, clique em OK nesse
ecr dentro de dois minutos.
NOTA
Se tiver um router dual-band e desejar ligar-se s duas bandas, ter
de realizar a configurao WPS duas vezes. A primeira ligao ser
na banda de 2,4 GHz.
Ligao com o PIN do extensor de sinal

O PIN (Nmero de Identificao Pessoal) de Wi-Fi Protected Setup encontrase na etiqueta de produto na parte de baixo do extensor. Pode utilizar este
mtodo apenas se o utilitrio de administrao do seu router tiver um menu
NOTA
Repita as instrues para cada dispositivo cliente que suporte a
funo Wi-Fi Protected Setup.
Ligao com o boto Wi-Fi Protected Setup

Utilize este mtodo se o seu dispositivo cliente tiver um boto Wi-Fi Protected
Setup.
1. Introduza o PIN do extensor no campo apropriado no ecr Wi-Fi Protected

Setup do router. Clique em Registar. Quando a ligao estiver concluda,
a luz Wi-Fi Protected Setup no extensor ficar estvel.
2. Clique em OK.

1. Prima o boto Wi-Fi Protected Setup no dispositivo cliente.
2. Clique no boto Wi-Fi Protected Setup no ecr Wi-Fi Protected Setup do
extensor, OU prima e mantenha premido o boto Wi-Fi Protected Setup
no painel superior do extensor durante um segundo. Quando a ligao
estiver concluda, a luz Wi-Fi Protected Setup no extensor ficar estvel.
3. Se estiver a utilizar o ecr Wi-Fi Protected Setup do extensor, certifiquese que clica em OK dentro de dois minutos, ou ter de recomear.
Como utilizar a listagem de redes locais

A listagem de redes locais fornece-lhe instantaneamente todos os pontos de
acesso e routers sem fios dentro do alcance do extensor.
Para abrir a pgina das redes locais:
Ligao com o PIN do dispositivo cliente
1. Inicie sesso no utilitrio baseado no browser (consulte Como aceder ao

utilitrio baseado no browser na pgina 4).
Utilize este modo se o seu dispositivo cliente tiver um PIN (Nmero de

Identificao Pessoal) de Wi-Fi Protected Setup.
2. Clique no separador Sem fios. Clique na pgina Listagem de redes

locais.
Seleo Para ligar a uma rede sem fios, clique no boto prximo do
nome da rede sem fios (SSID) na coluna de seleo e clique em ligar.
SSID Apresenta o nome das rede sem fios da vizinhana.
1. Introduza o PIN do dispositivo cliente no campo do ecr Wi-Fi Protected

Setup do extensor.
2. Clique em Registar no ecr Wi-Fi Protected Setup do extensor. Quando
a ligao estiver concluda, a luz Wi-Fi Protected Setup no extensor ficar
estvel.
3. Clique em OK no ecr Wi-Fi Protected Setup do extensor dentro de dois
minutos, ou ter de recomear.
Ligao com o PIN do extensor

Utilize este mtodo se o seu dispositivo cliente pedir o PIN do extensor.
GHz Apresenta a banda de rdio (em GHz) das redes sem fios da
vizinhana.
Intensidade do sinal Apresenta a posio relativa dos pontos de
acesso da vizinhana, indicando a potncia do sinal sem fios recebido: 1
barra= 20%,2 barras=40%, 3 barras=60%, 4 barras=80%, 5 barras=100%.
Se no for apresentada nenhuma barra, o extensor est colocado
demasiado afastado do ponto de acesso a montante. Tente manter a
potncia do sinal entre 60% e 100% para um desempenho ideal.
Segurana Apresenta o modo de segurana em uso pelos pontos
de acesso da vizinhana. Se uma rede suportar Wi-Fi Protected Setup,
tambm apresentado o cone de Wi-Fi Protected Setup.
1. No dispositivo cliente, introduza o PIN listado no ecr Wi-Fi Protected

Setup do extensor. (Tambm aparece listado na etiqueta de produto
que se encontra na parte de baixo do extensor.) Quando a ligao estiver
concluda, a luz Wi-Fi Protected Setup no extensor ficar estvel.
2. Clique em OK no ecr Wi-Fi Protected Setup do extensor dentro de dois
minutos.
Cross Band
O Cross-Band maximiza a utilizao simultnea de ambas as bandas para
transferncia de dados a alta velocidade e para jogos e transmisses em tempo
real de forma ininterrupta.
Resoluo de problemas
NOTA
O RE4000W funciona nas redes 2,4GHz e 5GHz.
Para ligar o seu extensor a um ponto de acesso ou router na listagem de

redes locais, precisar de saber a palavra-passe ou frase-passe da rede
desse dispositivo.
1. Selecione o nome da rede (SSID) que deseja repetir com o seu extensor,
clicando no boto correspondente na coluna de Seleo.
No possvel interligar o extensor

Verifique a posio do seu router e extensor
2. Clique em Ligar. Quando lhe for pedido, insira a palavra-passe ou

frase-passe utilizada para tornar segura a sua rede sem fios. O tipo de
informao de segurana necessria neste ecr tem de corresponder s
definies de segurana sem fios do seu router ou ponto de acesso.
3. Clique em Guardar definies. Os parmetros do seu extensor sem fios

devem ser configurados. A interface sem fios vai reiniciar e o extensor
ligar-se- ao ponto de acesso ou router que escolheu.
Coloque o extensor de sinal perto do router ou ponto de acesso quando

comear a configurao. No final da configurao deslocar o extensor
para um ponto a meio caminho entre o router e a rea sem alcance
do servio. Certifique-se que a localizao final capta, pelo menos, 50%
do sinal Wi-Fi do seu router.
range extender
Para reduzir as obstrues do sinal, experimente locais alternativos para

o router e o extensor.
Evite colocar o router e o extensor perto de objetos metlicos, paredes

de alvenaria e superfcies refletoras, como vidros ou espelhos.
Evite colocar o router e o extensor perto de outros dispositivos eletrnicos

que possam provocar interferncia do sinal.

Se estiver a utilizar a Wi-Fi Protected Setup para estabelecer a ligao, aguarde
at que o indicador Wi-Fi Protected Setup pare de piscar antes de tentar
estabelecer a ligao de novo.
3. S elecione o nome da sua rede. Clique em Ligar. No exemplo abaixo, o

computador estava ligado a outra rede sem fios chamada JimsRouter. O
nome da rede correta, BronzeEagle neste exemplo, selecionado.
No possvel aceder ao extensor de sinal

Para aceder ao extensor de sinal, tem de estar ligado sua prpria rede. Se
atualmente tem acesso internet sem fios, o problema pode residir no facto de
se ter ligado acidentalmente a uma rede sem fios diferente.
Para obter instrues para Mac, consulte "Para corrigir o problema em
computadores Mac:" na pgina 11.
Para corrigir o problema em computadores Windows:
1. No seu ambiente de trabalho Windows, clique direito no cone sem fios
no tabuleiro do sistema. O cone pode parecer diferente consoante a
verso do Windows que estiver a usar.
4. S e lhe for pedido que insira uma chave de rede, escreva a sua palavrapasse (Chave de Segurana) nos campos Chave de rede e Confirmar
chave de rede. Clique em Ligar.
2. Clique em Ver Redes Sem Fios Disponveis.
Dever agora conseguir aceder ao utilitrio baseado no browser do seu

extensor.
10
Para corrigir o problema em computadores Mac:
Tem problemas de ligao intermitentes
1. Na barra de menu no topo do ecr, clique no cone Wi-Fi. O Linksys

Connect atribuiu automaticamente um nome sua rede.
Ligue o extensor de sinal a meio caminho entre o seu router e a rea sem Wi-Fi.
Certifique-se de que nesse local o equipamento utilizado para configurao
capta, pelo menos, 50% da potncia do sinal Wi-Fi do seu router.
No exemplo abaixo, o computador estava ligado a outra rede sem fios

chamada JimsRouter. O nome da rede Linksys E-Series, BronzeEagle neste
exemplo, selecionado.
2. Selecione o nome da rede sem fios do router a que deseja aceder.

3. Escreva a sua palavra-passe de rede sem fios (Chave de Segurana) no
campo Palavra-passe. Clique em OK.
Dever agora conseguir aceder ao utilitrio baseado no browser do seu

extensor.
11
Especificaes
Ambientais (RE3000W e RE4000W)
RE3000W
Dimenses
125 x 92 x 33 mm (4,92 x 3,62 x 1,29)
Peso
152 g (5,4 oz)
Alimentao

Fonte de alimentao AC/DC interna

100-240V, 50/60Hz, 0,5A
Certificao


Temperatura de funcionamento
0 a 40C (32 a 104F)
Nome do modelo
Linksys RE3000W
Descrio do modelo
Extensor de sinal Wireless-N
Nmero do modelo
RE3000W
Normas
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Portas

Fast Ethernet,
Conector C7 para clip ou cabo CA localizado
Botes

Reposio, Wi-Fi Protected Setup,

Alimentao (s para o modelo europeu)
Temperatura de armazenamento
20 a 60C (-4 a 140F)
Humidade de funcionamento
10 a 80%, sem condensao
LED

Alimentao/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (ligao, atividade)
Humidade de armazenamento
5 a 90%, sem condensao
Tipo de cabo
CAT 5e
Antenas
2 (internas) Amovvel (s/n)
No
Segurana sem fios


Bits da chave de segurana
Encriptao at 128 bits
As especificaes podem ser alteradas sem aviso prvio.
RE4000W
Nome do modelo
Linksys RE4000W
Descrio do modelo
Extensor de sinal Wireless-N Dual-band
Nmero do modelo
RE4000W
Normas
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Portas

Fast Ethernet,
Conector C7 para clip ou cabo CA localizado
Botes

Reposio, Wi-Fi Protected Setup,

Alimentao (s para o modelo europeu)
LED

Alimentao/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (ligao, atividade)
Tipo de cabo
CAT 5e
Antenas
2 (internas) Amovvel (s/n)
No
Segurana sem fios


Encriptao at 128 bits
12
Visite linksys.com/support para obter suporte tcnico

premiado 24 horas por dia, 7 dias por semana
BELKIN, LINKSYS e muitos nomes de produtos e logtipos so marcas

comerciais do grupo de empresas Belkin. As marcas comerciais de
terceiros mencionadas pertencem aos seus respetivos proprietrios.
2014 Belkin International, Inc. e/ou os seus afiliados. Todos os
direitos reservados.
Manual do
usurio
RE3000W
RE4000W
Extensor de alcance sem fio N Linksys
Introduo
Viso geral
Este manual do usurio pode ajudar voc a conectar o extensor de alcance

sua rede e solucionar problemas comuns de configurao. Voc pode obter
mais ajuda de nosso atendimento ao cliente premiado em Linksys.com/
support.
Vista frontal
Sumrio
Viso geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Como instalar o extensor de alcance . . . . . . . . . . . . . . 2
Como acessar o utilitrio baseado em navegador . . 4
Uso do protocolo WPS (Wi-Fi Protected Setup) . . . . 6
Como usar a pesquisa de site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Banda cruzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Soluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A luz na parte frontal do extensor de alcance fornece informaes sobre a

ativao do dispositivo e o protocolo WPS (Wi-Fi Protected Setup).
OBSERVAO
A luz pode estar azul ou verde.
Use o protocolo WPS (Wi-Fi Protected Setup) para conectar, de maneira
automtica e segura, dispositivos clientes, como impressoras sem fio com
suporte a WPS.
LUZ DE ENERGIA
Status/ descrio
Piscando lentamente
Quando o extensor est ativado, sendo redefinido

para os padres de fbrica ou passando por uma
atualizao de firmware
Quando o extensor est pronto para uso
Slida
Luz WPS
Status/ descrio
Ethernet - Usando cabos Ethernet (tambm chamados de cabos de rede), esta

porta Ethernet conecta dispositivos de rede Ethernet sua rede sem fio.
Piscando lentamente por dois

minutos
Slida
Quando a conexo WPS est em

andamento
Quando a conexo WPS bem-sucedida
A luz verde se acende quando um dispositivo Ethernet est conectado e ativo

nessa porta. A luz pisca quando o extensor est enviando ou recebendo dados
pela porta Ethernet.
Piscando rapidamente por dois

minutos
Quando o WPS no consegue estabelecer

uma conexo ou encontra um problems
Como instalar o extensor de alcance
Correo: aguarde alguns segundos

depois que o LED parar de piscar e tente
novamente
1. Conecte o extensor de alcance a uma tomada prxima ao seu computador

e dentro do alcance do roteador sem fio.
Vista superior
RE3000W
2. Insira o CD de instalao no computador conectado rede domstica.
Conector de energia - (Verso europeia do extensor mostrada.)

Interruptor liga/desliga - Somente verso europeia.
Reset (Redefinir) Mantenha pressionado este boto por
cerca de cinco segundos para restaurar os padres de fbrica
no extensor. Voc tambm pode restaurar os padres a partir da
tela Administration (Administrao) > Factory Defaults (Padres
de fbrica) no utilitrio do extensor baseado em navegador.
Boto Wi-Fi Protected Setup Use o boto Wi-Fi Protected
Setup para adicionar dispositivos rede de forma automtica e
segura. Consulte Uso do protocolo WPS (Wi-Fi Protected Setup),
na pgina 6.
Vista inferior
RE3000W
RE4000W
3. Clique em Set up your Linksys Range Extender (Instalar o Extensor de

alcance Linksys).
Se no for solicitado a dar incio instalao:
Windows V para Computador ou Windows Explorer e clique duas vezes
no disco rgido. Clique em Instalao (cone da casa).
Mac V para Finder ou Desktop e clique duas vezes no cone de CD.
Clique duas vezes no cone Instalao (casa).
4. Sem unidade de CD? V para www.linksys.com/support e localize
o arquivo de instalao para o seu produto e dispositivo na guia
Downloads. Baixe-o para o seu dispositivo e siga as instrues.
IMPORTANTE
Posicione o extensor de alcance prximo ao roteador ou ponto de acesso
ao iniciar a instalao. Ao final da instalao voc dever mover o
extensor para um ponto intermedirio entre o roteador e a rea sem
servio. Certifique-se de que a localizao final tenha pelo menos 50%
do sinal de Wi-Fi do roteador. Depois de posicionar o extensor de alcance
em sua localizao final, certifique-se de que a luz na parte frontal do
dispositivo esteja acesa e no esteja piscando antes de continuar.

Quando o utilitrio de instalao for iniciado, leia os termos de licena e
clique em Next (Avanar).
5. O extensor ir pesquisar as redes sem fio. A lista de redes ser exibida.
8. Clique em Next (Avanar). Seu extensor est instalado e voc ser

solicitado a mov-lo para sua localizao final.
range extender
6. Selecione a rede a ser usada e clieque em Next (Avanar).
9. Mova o extensor para sua localizao principal. Certifique-se de que a luz

na parte frontal do extensor de alcance esteja slida antes de clicar em
Next (Avanar). Isso pode levar alguns minutos. Quando voc clicar em
Next (Avanar), o roteador testar a conexo sem fio com seu extensor
reposicionado e solicitar ajustes adicionais, caso sejam necessrios.
7. Digite a senha de sua rede e clique em OK.
- OU Se a rede estiver oculta (seu roteador no divulgar seu nome), clique em

My network is hidden (Minha rede est oculta), insira as informaes de
sua rede e clieque em OK.
DICA
Voc tambm pode conectar o extensor de alcance usando
o protocolo WPS (Wi-Fi Protected Setup). Para obter mais
informaes, consulte Uso do protocolo WPS (Wi-Fi Protected
Setup) na pgina 6.

Como alterar a configurao do plugue de energia
Voc pode conectar o plugue incorporado ao extensor diretamente a uma
tomada eltrica. No caso de uma instalao em mesa, voc tambm pode
remover o plugue incorporado e usar um cabo CA em vez dele.
Como acessar o utilitrio baseado em

navegador
Aps a instalao do extensor, ele estar pronto para uso. Caso voc deseje
alterar suas configuraes avanadas, use o utilitrio baseado em navegador.
Para acoplar o plugue de energia CA:

1. Pressione a trava de liberao do plugue e deslize o plugue CA para fora
do extensor.
Se o extensor ainda no tiver sido instalado

Usando um computador com fio:
1. Use o cabo Ethernet (de rede) fornecido para conectar o extensor ao
computador.
2. Abra um navegador da web. Se voc tiver definido uma pgina
de inicializao padro em seu navegador, a caixa de dilogo User
name (Nome de usurio) e Password (Senha) do extensor ser aberta
automaticamente. Se a pgina inicial ou padro de seu navegador
estiver em branco, insira qualquer endereo da Web vlido e a caixa de
dilogo User name (Nome de usurio) e Password (Senha) do extensor
ser aberta.
2. Deslize a tampa do clipe para dentro do compartimento onde o plugue

CA estava alojado e, em seguida, conecte o cabo CA no conector de
energia.
ou
RE3000W
RE4000W
3. Deixe o User name (Nome de usurio) em branco e, em seguida, insira a
senha padro admin.
4. Clique em OK. Voc est conectado ao utilitrio do extensor baseado em
navegador.
Se o extensor j tiver sido instalado
Usando um computador sem fio:

1. Localize o nome da rede sem fio (SSID) do extensor. O extensor vem com
um SSID pr-configurado que indica LinksysExtenderxxxxx na pesquisa de
site sem fio de seu computador, onde xxxxx representa os cinco ltimos
dgitos do nmero de srie do extensor.
2. Conecte seu computador rede sem fio do extensor. Consulte a
documentao do sistema operacional de seu computador ou a ajuda
online para obter instrues.
3. Abra um navegador da web. Se voc tiver definido uma pgina
de inicializao padro em seu navegador, a caixa de dilogo User
name (Nome de usurio) e Password (Senha) do extensor ser aberta
automaticamente. Se a pgina inicial ou padro de seu navegador
estiver em branco, insira qualquer endereo da Web vlido e a caixa de
dilogo User name (Nome de usurio) e Password (Senha) do extensor
ser aberta.
Windows XP:
DICA
O UPnP precisa estar ativado no Windows XP. Para ativar o UPnP:
1. Clique em Iniciar, Painel de controle, Adicionar ou remover
programas. Clique Adicionar ou remover componentes do
Windows.
2. Selecione Servios de rede. Clique em Detalhes.
3. Selecione Interface UPnP User. Clique em OK.
1. Abra o Windows Explorer. Clique em Meus lugares de rede no painel
esquerda.
2. O cone RE3000W/RE4000W ser exibido no painel direita. (Talvez voc
precise alterar as configuraes de firewall para permitir a exibio de
computadores em rede. Consulte a ajuda do sistema operacional para
obter instrues.)
3. Clique duas vezes no cone RE3000W/RE4000W. Um navegador da Web
ser aberto e pedir que voc insira seu User Name (Nome de usurio) e
Password (Senha).
4. Deixe o campo User name (Nome do usurio) em branco e insira a senha
criada durante a instalao.
5. Clique em OK.
ou
RE3000W
RE4000W
4. Deixe o campo User name (Nome de usurio) em branco e, em seguida,

insira a senha padro admin.
5. Clique em OK. Voc ser conectado ao utilitrio do extensor baseado em
navegador.

1. Abra o Windows Explorer (File Explorer no Windows 8). Clique em Rede.
2. O cone RE3000W/RE4000W ser exibido no painel direita. (Talvez voc
precise alterar as configuraes de firewall para permitir a exibio de
computadores em rede. Consulte a ajuda do sistema operacional para
obter instrues.)
3. Clique com o boto direito do mouse no cone RE3000W/RE4000W.
Clique em Propriedades. Clique no link de endereo na pgina da Web
Dispositivo. Um navegador da Web ser aberto e pedir que voc insira
um User Name (Nome de usurio) e Password (Senha).
que tiver criado.
5. Clique em OK.

Mac OSX:
1. Abra o Safari e clique no cone de livro. Clique em Bonjour no painel
esquerda. O cone RE3000W/RE4000W ser exibido no painel inferior
direito.
2. Clique duas vezes no cone RE3000W/RE4000W. Voc ser solicitado a
inserir um User name (Nome de usurio) e Password (Senha).
que tiver criado.
4. Clique em OK.
As alteraes feitas s configuraes no entraro em vigor at que voc
clique em Save Settings (Salvar configuraes) na parte inferior da tela. Voc
tambm pode clicar em Cancel Changes (Cancelar alteraes) para limpar
quaisquer alteraes. Clique em Help (Ajuda) do lado direito da tela para obter
informaes adicionais nas opes da tela.
Uso do protocolo WPS (Wi-Fi Protected

Setup)
O protocolo WPS (Wi-Fi Protected Setup) facilita a conexo do extensor rede
e conecta outros dispositivos sua rede atravs do extensor.
Atividade da luz de WPS

Luz WPS
Status/ descrio
Branco piscando
Quando a conexo WPS est em andamento
Branco slido
Quando a conexo WPS bem-sucedida
Piscando na cor
mbar por dois
minutos
Quando o WPS no consegue estabelecer uma

conexo ou encontra um problema
Correo: aguarde alguns segundos depois que o
LED parar de piscar e tente novamente
Conexo do extensor a um ponto de acesso existente

Se seu ponto de acesso ou roteador ofercer suporte a essa opo, voc
poder usar o protocolo WPS (Wi-Fi Protected Setup) para conectar o extensor
de alcance ao ponto de acesso ou roteador. Escolha entre os mtodos de
configurao a seguir para se conectar ao extensor.
OBSERVAO
Se voc tiver um ponto de acesso ou roteador que no oferea
suporte ao protocolo WPS, anote as configuraes sem fio e, em
seguida, configure o extensor manualmente.
Conexo com o boto Wi-Fi Protected Setup
Conexo de dispositivos rede por meio do extensor
Use este mtodo se o roteador ou ponto de acesso tiver o boto Wi-Fi

Protected Setup.
Escolha entre os mtodos a seguir para conectar dispositivos com suporte ao

protocolo Wi-Fi Protected Setup sua rede.
1. Pressione o boto Wi-Fi Protected Setup no extensor.

2. Clique no boto Wi-Fi Protected Setup na tela Wi-Fi Protected Setup
do roteador (se disponvel) OU mantenha pressionado o boto Wi-Fi
Protected Setup no roteador por um segundo. Quando a conexo estiver
concluda, a luz Wi-Fi Protected Setup no extensor ficar slida.
3. Se voc tiver usado a tela Wi-Fi Protected Setup do extensor, clique em
OK nessa tela em at dois minutos.
OBSERVAO
Se voc tiver um roteador de banda dupla e desejar conectar-se a
ambas as bandas, precisar executar a configurao de WPS duas
vezes. A primeira conexo ser na banda de 2,4 GHz.
Conexo com o PIN do extensor de alcance

O PIN (Nmero de identificao pessoal) WPS (Wi-Fi Protected Setup) pode ser
encontrado na etiqueta do produto, localizada na parte inferior do extensor.
Voc pode usar este mtodo somente se o utilitrio de administrao do
roteador tiver um menu Wi-Fi Protected Setup.
OBSERVAO
Repita as instrues para cada dispositivo cliente que oferea
suporte a Wi-Fi Protected Setup.
Conexo com o boto Wi-Fi Protected Setup

Use este mtodo se o dispositivo do seu cliente tiver o boto Wi-Fi Protected
Setup (Configurao protegida por Wi-Fi).
1. Insira o PIN do extensor no campo apropriado na tela Wi- Fi Protected

Setup do roteador. Clique em Register (Registrar). Quando a conexo
estiver concluda, a luz Wi-Fi Protected Setup no extensor ficar slida.
2. Clique em OK.

1. Pressione o boto Wi-Fi Protected Setup no dispositivo cliente.
2. Clique no boto Wi-Fi Protected Setup na tela Wi-Fi Protected Setup do
extensor OU mantenha pressionado o boto Wi-Fi Protected Setup no
painel superior do extensor por um segundo. Quando a conexo estiver
concluda, a luz Wi-Fi Protected Setup no extensor ficar slida.
3. Se estiver usando a tela Wi-Fi Protected Setup do extensor, certifique-se
de clicar em OK em at dois minutos ou ter que recomear do incio.
Como usar a pesquisa de site

A Pesquisa de site oferece um instantneo de todos os pontos de acesso e
roteadores sem fio nas cercanias que estejam dentro do alcance do extensor.
Para abrir a pgina Pesquisa de site:
Conexo com o PIN do dispositivo cliente
1. Faa login no utilitrio baseado em navegador (consulte Como acessar o

utilitrio baseado em navegador na pgina 4).
Use este mtodo se seu dispositivo cliente tiver um PIN (Nmero de identificao
pessoal) do protocolo WPS (Wi-Fi Protected Setup).
2. Clique na guia Wireless (Sem fio). Clique na pgina Site Survey (Pesquisa
de site).
Select (Selecionar) Para conectar-se a uma rede sem fio, clique
no boto ao lado do nome da rede sem fio (SSID) na coluna Select
(Selecionar) e clique em Connect (Conectar).
1. Insira o PIN do dispositivo cliente no campo na tela Wi-Fi Protected Setup

do extensor.
2. Clique em Register (Registrar) na tela Wi-Fi Protected Setup do extensor.
Quando a conexo estiver concluda, a luz Wi-Fi Protected Setup no
extensor ficar slida.
3. Clique em OK na tela Wi-Fi Protected Setup do extensor em at dois
minutos ou ter que recomear do incio.
Conexo com o PIN do extensor

Use este mtodo se o dispositivo cliente solicitar o PIN do extensor.
SSIDExibe o bome das redes sem fio nas cercanias.

GHzExibe a banda de rdio (em GHz) das redes sem fio nas cercanias.
Signal Strength (Intensidade do sinal)Exibe a posio relativa dos
pontos de acesso nas cercanias indicando a potncia do sinal sem fio
recebido: 1 barra= 20%, 2 barras=40%, 3 barras=60%, 4 barras=80%, 5
barras=100%. Se nenhuma barra for exibida, o extensor est localizado
longe demais do ponto de acesso upstream. Tente manter a intensidade
do sinal entre 60% e 100% para otimizar o desempenho.
Security (Segurana)Exibe o modo de segurana em uso pelos
pontos de acesso nas cercanias. Se uma rede oferecer suporte a Wi-Fi
Protected Setup, o cone WPS tambm ser exibido.
1. No dispositivo cliente, insira o PIN indicado na tela Wi-Fi Protected Setup

do extensor. (Exibido tambm na etiqueta do produto, localizada na
parte inferior do extensor). Quando a conexo estiver concluda, a luz
Wi-Fi Protected Setup no extensor ficar slida.
2. Clique em OK na tela Wi-Fi Protected Setup do extensor em at dois
minutos.

Para conectar o extensor a um ponto de acesso ou roteador na Pesquisa
de site, voc precisar conhecer a senha ou frase-senha da rede nesse
dispositivo.
Soluo de problemas
OBSERVAO
Seu RE4000W funciona com redes de 2,4 GHz e 5 GHz.
1. Selecione o nome da rede (SSID) que voc deseja repetir com o extensor
clicando no boto correspondente na coluna Select (Selecionar).
2. Clique em Connect (Conectar). Quando solicitado, insira a senha ou
frase-senha usada para proteger sua rede sem fio. O tipo de informao
de segurana exigida nesta tela deve corresponder s configuraes de
segurana sem fio de seu ponto de acesso ou roteador.
No possvel conectar o extensor

Verifique a posio do roteador e do extensor
Posicione o extensor de alcance prximo ao roteador ou ponto de acesso

ao iniciar a instalao. Ao final da instalao voc dever mover o
extensor para um ponto intermedirio entre o roteador e a rea sem
servio. Certifique-se de que a localizao final tenha pelo menos 50%
do sinal de Wi-Fi do roteador.
range extender
3. Clique em Save Settings (Salvar configuraes). Os parmteros sem fio

do extensor precisam ser configurados. A interface sem fio ser reiniciada
e o extensor se conectar ao ponto de acesso ou roteador que voc tiver
selecionado.
Banda cruzada
A Banda cruzada minimiza o uso simultneio de ambas as bandas para

transferncia de dados em alta velocidade, fluxo ininterrupto e jogos.
Para reduzir as obstrues do sinal, experimente localizaes alternatias

para o roteador e o extensor.
Evite posicionar o roteador e o extensor prximos a objetos metlicos,

paredes de alvenaria e superfcies refletoras, como vidro ou espelhos.
Evite posicionar o roteador e o extensor prximo a outros produtos

eletrnicos que possam causar interferncia no sinal.
Se estiver usando o protocolo WPS (Wi-Fi Protected Setup) para se conectar,

aguarde at que o indicador Wi-Fi Protected Setup pare de piscar antes de
tentar fazer a conexo novamente.

No possvel acessar o extensor de alcance
Para que seja possvel acessar o extensor de alcance, voc precisa estar
conectado sua prpria rede. Se voc tiver acesso sem fio Internet no
momento, talvez voc tenha se conectado acidentalmente a uma rede sem fio
diferente.
3. S elecione o nome da sua rede. Clique em Conectar. No exemplo

abaixo, o computador estava conectado a outra rede sem fio chamada
JimsRouter (Roteador do Jim). O nome da rede correta, BronzeEagle, est
selecionado neste exemplo.
Para obter instrues para o Mac, consulte Para corrigir o problema em

computadores Mac:, na pgina 11.
Para solucionar o problema em computadores Windows:
1. Na rea de trabalho do Windows, clique com o boto direito do mouse no
cone de rede sem fio na bandeja do sistema. O cone pode ter um aspecto
diferente, dependendo de qual verso do Windows voc estiver usando.
2. Clique em Exibir redes sem fio disponveis.
4. S e voc for solicitado a inserir uma chave de rede, digite sua senha
(Chave de segurana) nos campos Chave de rede e Confirmar chave de
rede Clique em Conectar.
Agora voc deve ser capaz de acessar o utilitrio do extensor de alcance

baseado em navegador.
10
Para solucionar o problema em computadores Mac:
Ocorrem problemas de conexo intermitente
1. Na barra de menus localizada no topo da tela, clique no cone Wi-Fi. O

Linksys Connect j atribuiu automaticamente um nome para sua rede.
Conecte o extensor de alcance em um ponto intermedirio entre o roteador

e a rea sem Wi-Fi. Certifique-se de ter pelo menos 50% do sinal de Wi-Fi do
roteador nesse ponto no dispositivo usado para configurao.
No exemplo abaixo, o computador estava conectado a outra rede sem fio

chamada JimsRouter (Roteador do Jim). O nome da rede Linksys E-Series,
BronzeEagle, est selecionado neste exemplo.
2. Selecione o nome da rede sem fio do roteador ao qual deseja se conectar.

3. Digite a senha da sua rede sem fio (Chave de segurana) no campo
Senha. Clique em OK.
Agora voc deve ser capaz de acessar o utilitrio do extensor de alcance

baseado em navegador.
11
Especificaes
Caractersticas ambientais (RE3000W e RE4000W)
RE3000W
Dimenses
125 x 92 x 33 mm (4,92 x 3,62 x 1,29)
Peso
152 g (5,4 oz)
Energia
Hz, 0,5 A
Fonte de energia interna CA/CC de 100-240 V, 50/60
Certificaes

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi

Temperatura de operao
0C a 40C (32F a 104F)
Temperatura de armazenagem
-4C a 140C (-20F a 60F)
Umidade operacional
10% a 80% sem condensao
Umidade na armazenagem
5% a 90% sem condensao
Nome do modelo
Linksys RE3000W
Descrio do modelo
Extensor de alcance sem fio N
Nmero do modelo
RE3000W
Padres
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Portas
CA localizado
Fast Ethernet, conector C7 para clipe ou cabo
Botes
Reset (Redefinir), Wi-Fi Protected Setup,

Power (Liga/desliga Somente modelo
europeu)
LEDs
atividade)
Energia/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (link,
Tipo de cabeamento
CAT 5e
Antenas
2 destacveis (internas) (s/n) No
Segurana sem fio


Criptografia at 128 bits
Especificaes sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
RE4000W
Nome do modelo
Linksys RE4000W
Descrio do modelo
Extensor de alcance sem fio N de banda dupla
Nmero do modelo
RE4000W
Padres
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Portas
localizado
Fast Ethernet, conector C7 para clipe ou cabo CA
Botes

Reset (Redefinir), Wi-Fi Protected Setup, Power

(Liga/desliga Somente modelo europeu)
LEDs
atividade)
Energia/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (link,
Tipo de cabeamento
CAT 5e
Antenas
2 destacveis (internas) (s/n) No
Segurana sem fio

(WPA), WEP
Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), Protected Access
Criptografia at 128 bits
12
Visite linksys.com/support para ter acesso ao melhor

suporte tcnico.
BELKIN, LINKSYS e muitos outros nomes de produtos e logotipos so marcas

comerciais do grupo de empresas Belkin. As marcas comerciais de terceiros que
foram mencionadas so de propriedade de seus respectivos proprietrios.
2014 Belkin International, Inc. e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.
Ghid de utilizare
RE3000W
RE4000W
Amplificator de semnal fr fir N Linksys
Introducere
Prezentare general
Acest ghid de utilizare v poate ajuta s conectai amplificatorul de semnal

la reeaua dumneavoastr i s rezolvai problemele comune legate de
configurare. Putei primi ajutor suplimentar de la echipa noastr de asisten
premiat pentru clieni disponibil 24/7, la Linksys.com/support.
Partea frontal
Cuprins
Prezentare general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Modul de instalare a amplificatorului . . . . . . . . . . . . . . 2
Accesarea utilitarului bazat pe browser . . . . . . . . . . . . 4
Utilizarea Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modul de utilizare a hrii reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Band ncruciat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Soluionarea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Specificaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Becul de pe partea frontal a amplificatorului de semnal v ofer informaii

despre puterea cu care este alimentat dispozitivul i Wi-Fi Protected Setup.
NOT
Lumina poate fi de culoare albastr sau verde.
Utilizai Wi-Fi Protected Setup pentru a conecta n mod automat i securizat
dispozitivele client, de exemplu, imprimantele wireless care sunt compatibile
cu Wi-Fi Protected Setup.
BECUL DE
ALIMENTARE
Se aprinde
intermitent la
frecven sczut
Se aprinde continuu
Stare/descriere
Atunci cnd amplificatorul este alimentat cu
electricitate, cnd este resetat la setrile implicite
din fabric sau i actualizeaz firmware-ul
Atunci cnd amplificatorul este gata de utilizare
Becul WPS
Stare/descriere
Se aprinde intermitent
Atunci cnd conexiunea WPS este n curs de

stabilire
Atunci cnd conexiunea WPS a fost stabilit
cu succes
Atunci cnd WPS nu poate stabili o conexiune
sau se confrunt cu o problem
Se aprinde continuu
timp de 2 minute
Remediu: ateptai timp de cteva secunde

dup ce ledul nu mai lumineaz intermitent i
ncercai din nou
Ethernet - Cu ajutorul cablurilor Ethernet (denumite i cabluri de reea), acest

port Ethernet conecteaz dispozitivele de reea Ethernet la reeaua dvs. fr fir.
Lumina verde se aprinde atunci cnd un dispozitiv Ethernet este conectat
i activ pe acest port. LED-ul se aprinde intermitent cnd puntea trimite sau
primete date n mod activ prin porturile Ethernet.
Modul de instalare a amplificatorului

1. Conectai amplificatorul de semnal la o priz de perete din apropierea
computerului i n raza de aciune a routerului wireless.
2. Introducei CD-ul de configurare ntr-un computer care este conectat la
reeaua dumneavoastr de acas.
Partea superioar
RE3000W
Conectorul electric- (versiunea european a amplificatorului indicat).

Comutatorul electric - numai versiunile europene.
Reset - Apsai lung acest buton timp de aproximativ cinci secunde
pentru a reseta amplificatorul la setrile implicite din fabric. Putei
de asemenea reveni la setrile implicite din ecranul Administration
(administrare) > Factory Defaults (setri implicite din fabric) al
utilitarului bazat pe browser al amplificatorului.
Butonul Wi-Fi Protected Setup - Utilizai Wi-Fi Protected Setup
pentru a aduga n mod automat i securizat dispozitive wireless
la reeaua dumneavoastr. Consultai "Utilizarea Wi-Fi Protected
Setup" de la pagina 7.
Partea inferioar
RE3000W
RE4000W
3. Facei clic pe Set up your Linksys Range Extender (Configurarea

amplificatorului de semnal Linksys).
Dac nu suntei rugat s ncepei configurarea:
Windows Accesai Computer sau Windows Explorer i facei dublu clic pe
unitatea pentru disc. Facei clic pe Configurare (pictograma tip cas).
Mac Accesai Finder sau Desktop i facei dublu clic pe pictograma CDului. Facei dublu clic pe pictograma de Configurare (tip cas).
4. Nu avei unitate pentru CD-uri? Accesai www.linksys.com/support
i identificai fiierul de configurare pentru produsul i dispozitivul
dumneavoastr n fila Downloads (Descrcri). Descrcai pe dispozitivul
dumneavoastr i urmai instruciunile.
IMPORTANT
Aezai amplificatorul de semnal n apropierea routerului sau punctului
de acces atunci cnd ncepei configurarea. La finalul configurrii,
mutai amplificatorul spre un punct de mijloc ntre router i zona
fr serviciu. Asigurai-v c locul final are cel puin 50% din semnalul
Wi-Fi al routerului dumneavoastr. Dup ce ai aezat amplificatorul de
semnal n locul su final, nainte de a continua, asigurai-v c becul din
partea din fa a dispozitivului lumineaz continuu.

Atunci cnd pornii utilitarul de configurare, citii termenii licenei i
facei clic pe Next (nainte).
5. Amplificatorul dumneavoastr va cuta reele wireless. Va fi afiat lista
de reele.
8. Facei clic pe Next. Amplificatorul dumneavoastr este configurat i vei

fi rugat s deplasai amplificatorul n locul su final.
range extender
6. Selectai reeaua de utilizat i facei clic pe Next.
9. Deplasai amplificatorul la locul su iniial. Asigurai-v c becul de pe

partea din fa a amplificatorului lumineaz continuu nainte de a face clic
pe Next. Acest lucru poate dura cteva minute. Dup ce facei clic pe Next,
routerul va testa conexiunea wireless a amplificatorului dumneavoastr
repoziionat i v va ateniona dac necesit reglaje suplimentare.
7. Introducei parola reelei i facei clic pe OK.
- SAU Dac reeaua dumneavoastr este ascuns (routerul dumneavoastr nui difuzeaz numele), facei clic pe
My network is hidden (reeaua mea este ascuns), introducei
informaiile despre reea i facei clic pe OK.
SFAT
De asemenea, putei conecta amplificatorul folosind Wi-Fi
Protected Setup. Pentru mai multe informaii, consultai "Utilizarea
Wi-Fi Protected Setup de la pagina 6.

Modul de schimbare a configuraiei adaptorului de
alimentare
Putei conecta adaptorul ncorporat al extenderului direct la o priz de perete.
n cazul unei instalri pe un birou sau o mas, putei, de asemenea, s scoatei
adaptorul ncorporat s folosii cablul c.a.
Pentru a introduce adaptorul c.a.:
1. Apsai ncuietoarea ce elibereaz adaptorul, apoi glisai adaptorul c.a.
de pe extender.
Accesarea utilitarului bazat pe browser

Dup configurarea amplificatorului, acesta este gata de utilizat. Dac
dorii s modificai setrile avansate, utilizai utilitarul bazat pe browser al
amplificatorului.
Dac extenderul nu a fost deja configurat

Cu ajutorul unui computer conectat prin cablu:
1. Utilizai cablul Ethernet (de reea) inclus pentru a conecta extenderul la
computer.
2. Deschidei un browser Web. Dac ai definit o pagin de pornire implicit
n browser-ul dumneavoastr, fereastra de dialog a amplificatorului cu
Numele de utilizator i Parola se deschide automat. Dac pagina implicit
sau principal a browser-ului dumneavoastr este goal, introducei o
adres web valabil, iar fereastra de dialog a amplificatorului ce include
Numele de utilizator i Parola se va deschide.
2. Glisai capacul n locaul pentru adaptorul c.a., apoi conectai cablul c.a.
la conectorul de alimentare.
sau
RE3000W
RE4000W
3. Lsai Numele utilizatorului necompletat, iar apoi introducei parola

implicit admin.
4. Facei clic pe OK. Acum suntei conectat la utilitarul bazat pe browser al
extenderului.

Cu ajutorul unui computer conectat fr fir:
1. Identificai numele reelei fr fir a amplificatorului (SSID).
Amplificatorul este pus la dispoziie cu un SSID preconfigurat de
tipul LinksysExtenderxxxxx n harta reelei fr fir a computerului
dumneavoastr, xxxxx reprezentnd ultimele cinci cifre din numrul de
serie al amplificatorului dumneavoastr.
2. Conectai computerul la reeaua wireless a amplificatorului. Consultai
documentaia sistemului de operare al computerului sau asistena online
pentru instruciuni.
3. Deschidei un browser Web. Dac ai definit o pagin de pornire implicit
n browser-ul dumneavoastr, caseta de dialog a amplificatorului cu
Numele de utilizator i Parola se deschide automat. Dac pagina implicit
sau principal a browser-ului dumneavoastr este goal, introducei o
adres web valabil, iar fereastra de dialog a amplificatorului ce include
Numele de utilizator i Parola se va deschide.
Dac amplificatorul a fost deja configurat

Windows XP:
SFAT
UPnP trebuie s fie activat n Windows XP. Pentru a activa UPnP:
1. Facei clic pe Start, Control Panel (panou de control), Add
or Remove Program (adugare sau eliminare program).
Facei clic pe Add/Remove Windows Components (adugare/
eliminare componente Windows).
2. Selectai Network Services (servicii de reea). Facei clic pe
Details (Detalii).
3. Selectai UPnP User Interface (interfaa de utilizator UPnP).
Facei clic pe OK.
1. Deschidei Windows Explorer. Facei clic pe My Network Places (locurile
mele din reea) de pe partea stng.
2. Pe partea dreapt va fi afiat pictograma RE3000W/RE4000W. (Este
posibil s vi se solicite s modificai setrile paravanului de protecie
pentru a permite afiarea computerelor conectate la reea. Pentru
instruciuni, consultai asistena sistemului dvs. de operare)
3. Facei dublu clic pe pictograma RE3000W/RE4000W. Se va deschide un
browser web i v va solicita Numele de utilizator i Parola.
sau
RE3000W
RE4000W
4. Lsai cmpul aferent Numelui utilizatorului necompletat, iar apoi
introducei parola implicit admin.
5. Facei clic pe OK. Acum suntei conectat la utilitarul bazat pe browser al
amplificatorului.
4. Lsai necompletat cmpul Numelui de utilizator i introducei parola

pe care ai generat-o n timpul configurrii.
5. Facei clic pe OK.
Windows 8, Windows 7 sau Vista:
1. Deschidei Windows Explorer (File Explorer n Windows 8). Facei clic pe
Network (Reea).
2. Pe partea dreapt va fi afiat pictograma RE3000W/RE4000W. (Este
posibil s vi se solicite s modificai setrile paravanului de protecie
pentru a permite afiarea computerelor conectate la reea. Pentru
instruciuni, consultai asistena sistemului dvs. de operare)
3. Facei clic dreapta pe pictograma RE3000W/RE4000W. Facei clic pe
Properties (Proprieti). Facei clic pe link-ul adresei de pe pagina de
web a Dispozitivelor. Se va deschide un browser web i v va solicita
Numele de utilizator i Parola.
4. Lsai necompletat cmpul Numelui de utilizator i introducei parola pe

care ai generat-o.
Utilizarea Wi-Fi Protected Setup
Wi-Fi Protected Setup faciliteaz conectarea amplificatorului la reea i

conectarea ulterioar a altor dispozitive la reea prin intermediul acestuia.
Mac OSX:
Activitatea luminii Wi-Fi Protected Setup
1. Deschidei Safari, facei clic pe pictograma cu form de carte. Facei

clic pe Bonjour din partea stng. n partea dreapta jos va fi afiat
pictograma RE3000W/RE4000W.
2. Facei dublu clic pe pictograma RE3000W/RE4000W. Vi se vor solicita
numele de utilizator i parola.
3. Lsai necompletat cmpul Numelui de utilizator i introducei parola pe
care ai generat-o.
Modificrile setrilor nu vor deveni aplicabile nainte de a face clic pe Save
Settings (salvare setri) din partea inferioar a ecranului. Putei, de asemenea,
face clic pe Cancel Changes (Anulare modificri) pentru a elimina oricare
modificri. Facei clic pe Help (Ajutor) din partea dreapt de pe ecran pentru
informaii suplimentare despre opiunile de pe ecran.
Becul WPS
Stare/descriere
Atunci cnd conexiunea WPS este n curs de

stabilire
Atunci cnd conexiunea WPS a fost stabilit
cu succes
Atunci cnd WPS nu poate stabili o
conexiune sau se confrunt cu o problem
Se aprinde continuu
timp de 2 minute
Remediu: ateptai timp de cteva secunde

dup ce ledul nu mai lumineaz intermitent
i ncercai din nou
Conectarea amplificatorului la un punct de acces

existent
Dac este acceptat de punctul de acces sau de router, putei folosi Wi-Fi
Protected Setup pentru a conecta amplificatorul la acestea. Pentru a conecta
extenderul, alegei una dintre metodele de configurare de mai jos.
NOT
Dac avei un punct de acces sau un router care nu accept Wi-Fi
Protected Setup, notai-v setrile fr fir i apoi configurai manual
amplificatorul.
Conectarea cu butonul Wi-Fi Protected Setup
1. Introducei PIN-ul amplificatorului n cmpul corespunztor de pe ecranul

Wi-Fi Protected Setup al routerului. Facei clic pe Register (nregistrare).
n momentul n care conexiunea este finalizat, lumina Wi-Fi Protected
Setup de pe amplificator va fi aprins continuu.
Utilizai aceast metod dac routerul sau punctul de acces deine un buton
Conectarea dispozitivelor la reea prin extender

Selectai una dintre metodele de mai jos pentru a conecta dispozitivele care
sunt compatibile cu Wi-Fi Protected Setup la reeaua dumneavoastr.
1. Apsai pe butonul Wi-Fi Protected Setup de pe amplificator.
2. Facei clic pe butonul Wi-Fi Protected Setup de pe ecranul corespunztor
al routerului (dac este cazul) SAU meninei apsat butonul Wi-Fi
Protected Setup timp de o secund. n momentul n care conexiunea
este finalizat, lumina Wi-Fi Protected Setup de pe amplificator va fi
aprins continuu.
3. Dac ai utilizat ecranul Wi-Fi Protected Setup al amplificatorului, facei
clic pe OK de pe acel ecran n interval de dou minute.
NOT
Dac dispunei de un router cu band dubl i dorii s v conectai
la ambele benzi, trebuie s realizai configurarea WPS de dou ori.
Prima conexiune se va realiza pe banda de 2,4 GHz.
Conectarea cu PIN-ul extenderului

PIN-ul (Numrul personal de identificare) Wi-Fi Protected Setup poate fi gsit
pe eticheta produsului aflat n partea inferioar a amplificatorului. Putei
utiliza aceast metod numai dac utilitarul de administrare a routerului
deine un meniu Wi-Fi Protected Setup.
NOT
Repetai instruciunile pentru fiecare dispozitiv client care accept
Conectarea cu butonul Wi-Fi Protected Setup
Conectarea cu PIN-ul extenderului
Utilizai aceast metod dac dispozitivul client deine un buton Wi-Fi

Protected Setup.
Folosii aceast metod dac dispozitivul client solicit PIN-ul extenderului.
1. Pe dispozitivul client, introducei codul PIN afiat pe ecranul Wi-Fi

Protected Setup al amplificatorului. (Acesta este indicat i pe eticheta
produsului din partea inferioar a amplificatorului.) n momentul n care
conexiunea este finalizat, becul Wi-Fi Protected Setup de pe amplificator
va fi aprins continuu.
1. Apsai pe butonul Wi-Fi Protected Setup de pe dispozitivul client.
2. Facei clic pe OK de pe ecranul Wi-Fi Protected Setup al

amplificatorului ntr-un interval de dou minute.
2. Facei clic pe butonul Wi-Fi Protected Setup de pe ecranul corespunztor

al amplificatorului SAU meninei apsat butonul Wi-Fi Protected
Setup de pe partea superioar a amplificatorului timp de o secund. n
momentul n care conexiunea este finalizat, becul Wi-Fi Protected Setup
de pe amplificator va fi aprins continuu.
3. Dac utilizai ecranul Wi-Fi Protected Setup al amplificatorului, facei clic
pe OK ntr-un interval de dou minute sau trebuire s reluai ntregul
proces de la nceput.
Conectarea cu PIN-ul dispozitivului client

Utilizai aceast metod dac dispozitivul client deine un PIN (Numr personal
de identificare) Wi-Fi Protected Setup.
1. Introducei codul PIN de pe dispozitivul client n cmpul de pe ecranul

Wi-Fi Protected Setup al amplificatorului.
2. Facei clic pe Register (nregistrare) de pe ecranul Wi-Fi Protected Setup
al amplificatorului. n momentul n care conexiunea este finalizat, becul
Wi-Fi Protected Setup de pe amplificator va fi aprins continuu.
3. Facei clic pe OK pe ecranul Wi-Fi Protected Setup al amplificatorului ntr-un
interval de dou minute sau trebuire s reluai ntregul proces de la nceput.
Modul de utilizare a hrii reelei

Harta reelei ofer o privire de ansamblu cu toate punctele de acces i
routerele wireless vecine, aflate n raza de acoperire a amplificatorului.
Pentru a deschide pagina Site Survey (Hart reea):
1. Conectai-v la utilitarul bazat pe browser (consultai "Accesarea
utilitarului bazat pe browser al amplificatorului" de la pagina 4).
Pentru a conecta amplificatorul la un punct de acces sau router de pe

harta reelei, trebuie s cunoatei parola reelei pentru acel dispozitiv.
1. Selectai numele reelei (SSID) la care dorii s v reconectai cu
amplificatorul fcnd clic pe punctul corespunztor din coloana de
Selectare.
2. Facei clic pe Conectare. Atunci cnd vi se solicit, introducei parola
utilizat pentru securizarea reelei wireless. Tipul informaiilor de
securitate necesare n acest ecran trebuie s corespund setrilor de
securitate fr fir ale punctului de acces sau ale routerului.
2. Facei clic pe fila Wireless. Facei clic pe fila Site Survey (Hart reea).
Select (selectare) Pentru a v conecta la o reea wireless, facei clic pe
butonul de lng numele reelei fr fir (SSID) din coloana Select i facei
clic pe Connect (conectare).
SSID Afieaz numele reelelor fr fir nvecinate.
GHz Afieaz banda radio (n GHz) a reelelor fr fir nvecinate.
Puterea semnalului Afieaz poziia relativ a punctelor de acces
nvecinate indicnd puterea semnalului wireless recepionat: 1 bar=
20%, 2 bare=40%, 3 bare=60%, 4 bare=80%, 5 bare=100%. Dac nicio
bar nu este afiat, amplificatorul este amplasat prea departe de punctul
de acces n amonte. Pentru performane optime, ncercai s meninei
intensitatea semnalului ntre 60% i 100%.
Security (securitate) Afieaz modul de securitate utilizat de AP
nvecinate. Dac o reea este compatibil cu Wi-Fi Protected Setup, este
afiat i pictograma Wi-Fi Protected Setup.
3. Facei clic pe Save Settings (salvare setri). Parametrii fr fir

ai extenderului trebuie configurai. Interfaa fr fir repornete i
amplificatorul se conecteaz cu punctul de acces sau routerul pe care
l-ai selectat.
Band ncruciat
Banda ncruciat maximizeaz utilizarea simultan a ambelor benzi pentru
transferul de date de nalt vitez i redare n flux i jocuri nentrerupte.
Remedierea problemelor
NOT
RE4000W este compatibil cu reelele de 2,4 GHz i 5 GHz.
Nu putei conecta extenderul

Verificai poziia routerului i a extenderului
Aezai amplificatorul de semnal n apropierea routerului sau punctului

de acces atunci cnd ncepei configurarea. La finalul configurrii,
mutai amplificatorul spre un punct de mijloc ntre router i zona
fr serviciu. Asigurai-v c locul final are cel puin 50% din semnalul
Wi-Fi al routerului dumneavoastr.
Nu putei accesa amplificatorul.

Pentru a accesa extenderul, trebuie s fii conectat la reeaua dvs. Dac avei
n prezent acces la Internet wireless, problema poate fi faptul c v-ai conectat
accidental la o reea wireless diferit.
Pentru instruciuni referitoare la Mac, consultai "Pentru a soluiona problema
pe computere Mac:" de la pagina 11.
Pentru a remedia problema pe computerele Windows:
1. Pe desktopul Windows, facei clic dreapta pe pictograma wireless din
bara de sistem. Pictograma poate avea un aspect diferit n funcie de
versiunea de Windows pe care o utilizai.
range extender
2. F acei clic pe View Available Wireless Networks (Vizualizare reele

wireless disponibile).
Pentru a reduce blocrile de semnal, putei ncerca locaii alternative

pentru router i amplificator.
Evitai amplasarea routerului i a extenderului n apropierea obiectelor

metalice, a pereilor i a suprafeelor care reflect, precum geamuri sau
oglinzi.
Evitai amplasarea routerului i a amplificatorului n apropierea altor

dispozitive electronice care pot cauza interferene ale semnalului.
Dac utilizai Wi-Fi Protected Setup pentru a v conecta, ateptai pn cnd

indicatorul Wi-Fi Protected Setup nu mai lumineaz intermitent nainte de a
ncerca s realizai din nou conexiunea.
10
3. F acei clic pe numele reelei dumneavoastr. Facei clic pe Conectare.

n exemplul de mai jos, computerul era conectat la o alt reea wireless
numit JimsRouter. Numele reelei corecte, BronzeEagle n cadrul acestui
exemplu, este afiat ca fiind selectat.
Pentru a remedia problema pe computerele Mac:
4. D
ac vi se cere s introducei un cod de reea, introducei parola n
cmpurile Network key (Cod de reea) i Confirm network key
(Confirmare cod de reea). Facei clic pe Conectare.
2. Selectai numele reelei fr fir al routerului la care dorii s v conectai.
Acum putei accesa utilitarul bazat pe browser al amplificatorului de

semnal.
1. n bara de meniu din partea de sus a ecranului, facei clic pe pictograma

Wi-Fi. Linksys Connect a atribuit automat un nume reelei dvs.
n exemplul de mai jos, computerul era conectat la o alt reea wireless
numit JimsRouter. Numele reelei Linksys E-Series, BronzeEagle n cadrul
acestui exemplu, este afiat ca fiind selectat.
3. Introducei parola reelei fr fir (cheia de securitate) n cmpul Password

(parol). Facei clic pe OK.
Acum putei accesa utilitarul bazat pe browser al amplificatorului de

semnal.
11
Avei probleme de conexiune intermitent

Conectai amplificatorul de semnal la jumtatea distanei dintre router i zona
fr semnal Wi-Fi. Asigurai-v c semnalul Wi-Fi n acel punct, pe dispozitivul pe
care l vei utiliza pentru configurare, este de cel puin 50% din semnalul maxim.
12
Specificaii
Mediu (RE3000W i RE4000W)
RE3000W
Dimensiuni
4,92 x 3,62 x 1,29 (125 x 92 x 33 mm)
Greutate
5,4 oz (152 g)
Alimentare

Alimentare c.a./c.c intern

100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Certificare


Nume model
Linksys RE3000W
Descriere model
Amplificator de semnal fr fir N
Cod model
RE3000W
Standarde
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porturi

Fast Ethernet, conector C7 pentru cablu c.a.

local sau clem
Temperatur de funcionare
ntre 32 i 104 F (ntre 0 i 40 C)
Butoane

Resetare, Wi-Fi Protected Setup, Alimentare

(exclusiv modelul european)
Temperatur de depozitare
ntre -4 i 140 F (ntre -20 i 60 C)
LED-uri

Alimentare/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet

(link, activitate)
Umiditate de funcionare
ntre 10 i 80% fr condens
Umiditate de depozitare
ntre 5 i 90% fr condens
Tip de cablu
CAT 5e
Antene
2 (interne) demontabile (da/nu) Nu
Securitate wireless


Bii cheie de securitate
Criptare pn la 128 de bii
Specificaiile pot fi modificate fr notificare prealabil.
RE4000W
Nume model
Linksys RE4000W
Descriere model
Amplificator de semnal fr fir N n band dubl
Cod model
RE4000W
Standarde
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Porturi

Fast Ethernet, conector C7 pentru cablu c.a. local

sau clem
Butoane

Resetare, Wi-Fi Protected Setup, Alimentare

(exclusiv modelul european)
LED-uri

Alimentare/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (link, activitate)
Tip de cablu
CAT 5e
Antene 2 (interne) demontabile (da/nu) Nu
Securitate wireless Wi-Fi Protected Access

2 (WPA2), Wi-Fi Protected Access (WPA), WEP
Bii cheie de securitate
Criptare pn la 128 de bii
13
Vizitai linksys.com/support pentru asisten tehnic

premiat 24/7
BELKIN, LINKSYS i multe denumiri de produse i logo-uri sunt mrci

comerciale ale grupului de companii Belkin. Mrcile comerciale tere
menionate aparin proprietarilor afereni. 2014 Belkin International,
Inc. i/sau afiliaii acesteia. Toate drepturile rezervate.
RE3000W
RE4000W
Linksys Wireless-N

.
: Linksys.com/support.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
- . . 5
( Wi-Fi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
.9
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

.
Wi-Fi Protected Setup, ,
,

Linksys Wireless-N
WPS
WPS
WPS
WPS

:
,
,
Ethernet Ethernet
Ethernet (
).

Ethernet . ,
Ethernet.
RE3000W
( .)
.
.
Administration
() > Factory Defaults (
) - .
Wi-Fi Protected Setup, ,
.
Wi-Fi Protected Setup . . 7.
1.
.
2. - ,
.
Linksys).
:
Windows Computer Windows Explorer
. Setup () (
).
Mac Finder Desktop
-. (
) Setup ().
4. -? www.
linksys.com/support Downloads ()
.
.
RE3000W
RE4000W
Linksys Wireless-N

. ,

. ,
50% Wi-Fi
.
, , ,
.

Next ().
5. .
.
6. , , Next
().
8. Next (). ,
.
range extender
7. OK.
9. .
Next (), ,
.
. Next ()

.
- ( ),
OK.
Linksys Wireless-N

"Wi-Fi Protected Setup".
. 7.
2. ,
.

.

.
,
:
1. ,
.
Linksys Wireless-N

.
, -.

:
1. Ethernet (
), .
2. -.
,
(User name) (Password)
. ,
-,
.
:
1. (
SSID).
SSID, LinksysExtenderxxxxx
,
xxxxx .
2. .

-.
3. -.
,
.
, -,
.
RE3000W
RE3000W
RE4000W
3. User name ( ) ,
admin.
4. OK. .
RE4000W
4. User name ( )
admin.
5. OK. .
Linksys Wireless-N

Windows XP:
Windows XP UPnP.
UPnP:
1. Start (), Control Panel ( ),
Add or Remove Program ( ).
Add/Remove Windows Components (/
Windows).
2. Network Services ( ).
Details ().
3. UPnP User Interface (
UPnP). OK.
1. Windows Explorer. My Network Places (
) .
2. RE3000W/RE4000W

.
.)
. (

.

3. RE3000W/RE4000W. , User name

( ) Password ().
3. RE3000W/RE4000W.
Properties (). -
. - ,
User name ( ) Password ().
4. User name ( )
, .
5. OK.
Mac OSX:
1. Safari, . Bonjour
. RE3000W/RE4000W
.
2. RE3000W/RE4000W.
().
3. User name ( )
, .
4. OK.
, Save
Settings ( ) .
Cancel Changes ( ), . Help () ,
.
4. User name ( )
, .
5. OK.
1. Open Windows Explorer (File Explorer () Windows 8).
Network ().
2. RE3000W/RE4000W

.
.)
. (

.

Linksys Wireless-N
Wi-Fi Protected
Setup ( Wi-Fi)
, .
Wi-Fi Protected Setup:

WPS
WPS
WPS
WPS

:
,
,
"Wi-Fi Protected Setup"

,
Wi-Fi Protected Setup ( Wi-Fi).
Wi-Fi
Protected Setup,
.
.

Wi-Fi Protected Setup,
.

2. Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup
( )
.
3. Wi-Fi Protected Setup,
OK .

,
WPS .
2,4 .
Linksys Wireless-N
PIN-
"Wi-Fi Protected Setup"
PIN- Wi-Fi Protected Setup (

) .
,
"Wi-Fi Protected Setup".
,
1. PIN-
Wi- Fi Protected Setup. Register ().
.
2. OK.

,
, Wi-Fi Protected Setup.


.
, OK
.
PIN-
, Wi-Fi Protected
Setup PIN-.
1. PIN- Wi-Fi
Protected Setup .
. Wi-Fi
Protected Setup .

, "Wi-Fi Protected Setup".

.
Linksys Wireless-N
PIN-
, PIN .

,
.
1. PIN-, WiFi Protected Setup . (

.)
.
.
,
:
1. - (.
- . 5).
2. Wireless (). Site
Survey ( ).
,
(SSID) Select column
( ) Connect ().
SSID .

.

,
: 1 = 20%, 2 = 40%, 3 = 60%,
4 = 80%, 5 = 100%. ,

.
60% 100%
.
,
. Wi-Fi
Protected Setup, Wi-Fi Protected Setup.
Linksys Wireless-N
Cross Band
Cross-Band

.
RE4000W 2,4 5 .

Site Survey ( ),

.
1. (SSID),
,
Select ().

. ,

. ,
50% Wi-Fi
.
range extender
2. Connect ().
,
. , ,

,
.
.
,
.
,
.

,
, , .

, .
Wi-Fi Protected Setup,

, Wi-Fi Protected Setup ,
.
10
Linksys Wireless-N

.
, , ,
.
3.
. Connect ().

JimsRouter.
BronzeEagle.
Mac .
Mac, : . 12.
Windows,
:
1. Windows
.
-, Windows.
2. .
4. , (
) Network key ( ) Confirm network
key ( ). .
- .
11
Linksys Wireless-N
Mac,
:
1. Wi-Fi.
Linksys Connect .

JimsRouter.
Linksys E-Series BronzeEagle.
,
. , ,
, 50%
.
2. ,
.
3. ( )
Password (). OK.
- .
12
Linksys Wireless-N

RE3000W
(RE3000W
RE4000W)

4,92x 3,62x 1,29 (125x 92x 33)
Linksys RE3000W
152 (5,4 oz)
Wireless-N
RE3000W
/
100-240, 50/60, 0,5A
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Fast Ethernet, C7


Power () ( )
0 40C
Power ()/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (, )
-20 60C
10 ... 80% ( )
CAT 5e
5 ... 90% ( )
2 () (/)



Setup
128
RE4000W

Linksys RE4000W

Wireless-N
RE4000W
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Fast Ethernet, C7

Reset (), Wi-Fi Protected Setup, Power

() ( )
Power ()/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet

(, )
CAT 5e
2 () (/)

128
13
,
, -
linksys.com/support
BELKIN, LINKSYS,
Belkin.
. 2014 Belkin
International, Inc. / . .
Nvod na
pouvanie
RE3000W
RE4000W
Predlova dosahu bezdrtovej siete Linksys Wireless-N
vod
Prehad
Tento nvod na pouvanie vm pome pripoji predlova dosahu kvaej sieti

avyriei najbenejie problmy sintalciou. aliu pomoc njdete vnaom
nepretritom oceovanom centre sluieb zkaznkom na Linksys.com/support.
Pohad spredu
Obsah
Prehad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Intalcia predlovaa dosahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Otvorenie nstroja na sprvu
prostrednctvom prehliadaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pouvanie funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup) . . . . . . 6
Pouvanie funkcie Site Survey (Prieskum lokality) . . . . 8
Funkcia Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rieenie problmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Technick daje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indiktor na prednej strane predlovaa dosahu informuje, i je zariadenie

napjan ai je aktvna funkcia WPS (Wi-Fi Protected Setup protokol
zabezpeenia bezdrtovej siete).
POZNMKA
Indiktor me svieti modro alebo zeleno.
Pouitm funkcie WPS mete automaticky abezpene pripoji ksieti klientske
zariadenia, naprklad bezdrtov tlaiarne, ktor podporuj funkciu WPS.
INDIKTOR
NAPJANIA
Blik pomaly
Svieti
Stav/opis
Predlova dosahu sa zapna, resetuje sa na
vrobn nastavenia alebo prebieha inovcia
firmvru
Predlova dosahu je pripraven na pouvanie

Indiktor funkcie WPS
Stav/opis
Blik
Prebieha pripjanie prostrednctvom funkcie WPS
Svieti
Pripojenie prostrednctvom funkcie WPS je spen
Blik dve minty
Funkcia WPS neme nadviaza pripojenie alebo

sa vyskytol problm
Nprava: Ke prestane indiktor blika, pokajte
niekoko seknd apotom skste nadviaza
pripojenie znova
Pohad zvrchu
Rozhranie siete Ethernet Kblami siete Ethernet (nazvan aj sieov kble)

pripojte toto rozhranie so sieovmi zariadeniami ksvojej bezdrtovej sieti.
Indiktor sa rozsvieti zeleno, ak je k tomuto rozhraniu pripojen sieov
zariadenie atoto rozhranie je aktvne. Indiktor blik, ak predlova dosahu
odosiela alebo prijma dta cez rozhranie Ethernet.
Intalcia predlovaa dosahu

1. Zapojte predlova dosahu do elektrickej zsuvky vblzkosti potaa
avdosahu signlu bezdrtovho smerovaa.
2. Do potaa, ktor je pripojen kvaej domcej sieti, vlote intalan
disk CD.
RE3000W
Napjac konektor (Na obrzku je uveden eurpska verzia.)
Hlavn vypna Len eurpske verzie.
Reset Ak chcete obnovi pvodn tovrensk nastavenia
predlovaa dosahu, podrte toto tlaidlo stlaen pribline
p seknd. Pvodn nastavenia mete obnovi aj
prostrednctvom okien Administration (Sprva) > Factory
Defaults (Tovrensk hodnoty) vnstroji na sprvu predlovaa
dosahu prostrednctvom prehliadaa.
Tlaidlo funkcie WPS Funkciu WPS mete poui na
automatick abezpen pridanie zariadenia do bezdrtovej
siete. Pozrite as Pouvanie funkcie WPS na strane 7.
Pohad zospodu
RE3000W
RE4000W
3. Kliknite na Set up your Linksys Range Extender (Naintalova predlova

dosahu Linksys).
Ak sa nezobraz vzva na spustenie intalcie:
Systm Windows: Prejdite do menu Pota alebo programu Windows
Prieskumnk advakrt kliknite myou na diskov jednotku. Kliknite na
ikonu Setup (ikona domeka).
Systm Mac: Prejdite do menu Finder alebo Desktop advakrt kliknite
myou na ikonu disku CD. Dvakrt kliknite myou na ikonu Setup (ikonu
domeka).
4. Ak v pota nie je vybaven jednotkou CD: Prejdite na lokalitu www.
linksys.com/support ana karte Downloads (Sbory na stiahnutie)
vyhadajte intalan sbor pre svoje zariadenie apre dan systm.
Stiahnite sbor do potaa apostupujte poda pokynov.
DLEIT
Pri nastaven umiestnite predlova dosahu vblzkosti smerovaa alebo
prstupovho bodu. Po nastaven umiestnite predlova dosahu na
miesto uprostred oblasti medzi smerovaom aoblasou bez pokrytia
signlom bezdrtovej siete. Dbajte na to, aby intenzita bezdrtovho
signlu vmieste umiestnenia predlovaa dosahu bola minimlne 50%
signlu smerovaa. Po umiestnen predlovaa dosahu na poadovan
miesto skontrolujte, i blik indiktor na jeho prednej strane.
Po spusten intalanho nstroja si pretajte licenn podmienky

akliknite na tlaidlo Next (alej).
8. Kliknite na Next (alej). Nastavenie predlovaa dosahu sa dokon

azobraz sa vzva, aby ste ho presunuli na konen miesto.
5. Predlova dosahu zane vyhadva bezdrtov siete. Zobraz sa

zoznam siet.
6. Zvote sie, ktor chcete poui, akliknite na tlaidlo Next (alej).
range extender
9. Presute predlova dosahu na poadovan miesto. Pred kliknutm

na tlaidlo Next (alej) skontrolujte, i indiktor na prednej strane
smerovaa svieti nepretrite. Me to trva niekoko mint. Po kliknut
na tlaidlo Next (alej) otestuje smerova bezdrtov pripojenie
kpremiestnenmu predlovau dosahu avprpade potreby alieho
nastavovania sa zobraz prslun vzva.
7. Vlote heslo siete akliknite na tlaidlo OK.
ALEBO
Ak je sie skryt (smerova nevysiela jej nzov), kliknite na
My network is hidden (Moja sie je skryt), vlote informcie osieti
akliknite na tlaidlo OK.
TIP:
Predlova dosahu mete pripoji aj pouitm funkcie WPS (Wi-Fi
Protected Setup). alie informcie njdete vasti Pouvanie
funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup) na strane 6.

Monosti pripojenia kelektrickej zsuvke
Vidlicu predlovaa dosahu mete zapoji priamo do elektrickej zsuvky.
Vprpade umiestnenia predlovaa dosahu na stl mete odobra jeho vidlicu
anamiesto nej poui napjac kbel.
Otvorenie nstroja na sprvu

prostrednctvom prehliadaa
Po nastaven je smerova pripraven na pouvanie. Ak chcete zmeni pokroil
nastavenia, pouite nstroj na sprvu prostrednctvom prehliadaa.
Pripojenie napjacieho kbla :

1. Stlaenm uvonite zpadku vidlice avysute ju zpredlovaa dosahu.
Ak predlova dosahu ete nebol nastaven

Pouitm potaa pripojenho kblom:
1. Dodanm kblom siete Ethernet (sieovm kblom) pripojte predlova
dosahu kpotau.
2. Otvorte webov prehliada. Ak ste vo webovom prehliadai definovali
predvolen vodn strnku, automaticky sa zobraz dialgov okno User
name (Meno pouvatea) aPassword (Heslo) predlovaa dosahu. Ak je
domovsk strnka prehliadaa alebo predvolen strnka przdna, vlote
platn webov adresu aotvor sa dialgov okno User name (Meno
pouvatea) aPassword (Heslo) predlovaa dosahu.
2. Do drok, vktorch bola umiestnen vidlica, zasute kryt ado

napjacieho konektora pripojte napjac kbel.
ALEBO
RE3000W
RE4000W
3. Pole User name (Meno pouvatea) nechajte przdne avlote

predvolen heslo admin.
4. Kliknite na OK. Prihlsili ste sa do nstroja na sprvu prostrednctvom
prehliadaa.
Ak predlova dosahu u bol nastaven
Pouitm potaa pripojenho bezdrtovo:

1. Vyhadajte nzov bezdrtovej siete (SSID) predlovaa dosahu. Vopred
konfigurovan nzov siete (SSID) predlovaa dosahu m podobu
LinksysExtenderxxxxx, priom xxxxx vyjadruje poslednch p slic
sriovho sla predlovaa dosahu.
2. Pripojte pota kbezdrtovej sieti predlovaa dosahu. Bliie
informcie opripojen potaa njdete vdokumentcii kpouvanmu
operanmu systmu alebo vo funkcii online pomocnka.
3. Otvorte webov prehliada. Ak ste vo webovom prehliadai definovali
predvolen vodn strnku, automaticky sa zobraz dialgov okno User
name (Meno pouvatea) aPassword (Heslo) predlovaa dosahu. Ak je
domovsk strnka prehliadaa alebo predvolen strnka przdna, vlote
platn webov adresu aotvor sa dialgov okno User name (Meno
pouvatea) aPassword (Heslo) predlovaa dosahu.
Windows XP:
TIP
Vsystme Windows XP mus by aktivovan technolgia UPnP.
Aktivcia technolgie UPnP:
1. Kliknite na tlaidlo tart, Ovldac panel, Prida alebo
odstrni programy. Kliknite na Prida/odstrni sasti
systmu Windows.
2. Zvote Sieov sluby. Kliknite na Podrobnosti.
3. Zvote Pouvatesk rozhranie UPnP. Kliknite na OK.
1. Otvorte program Windows Prieskumnk. Vavom paneli kliknite na
poloku Miesta vsieti.
2. Vpravom paneli sa zobraz ikona RE3000W/RE4000W. (Aby sa zobrazili
potae pripojen ksieti, me by potrebn zmeni nastavenia brny
firewall. alie informcie njdete vpomocnkovi kpouvanmu
operanmu systmu.)
3. Dvakrt kliknite myou na ikonu RE3000W/RE4000W. Otvor sa webov
prehliada azobraz sa vzva na vloenie poloiek User name (Meno
pouvatea) aPassword (Heslo).
ALEBO
RE3000W
RE4000W
4. Pole User name (Meno pouvatea) nechajte przdne avlote heslo,

ktor ste vytvorili pri intalcii predlovaa dosahu.
5. Kliknite na OK.
4. Pole User name (Meno pouvatea) nechajte przdne avlote

predvolen heslo admin.
Windows 8, Windows 7 alebo Vista:
5. Kliknite na OK. Prihlsili ste sa do nstroja na sprvu prostrednctvom

prehliadaa.
1. Otvorte program Windows Prieskumnk (Prieskumnk vsystme Windows

8). Kliknite na poloku Sie.
2. Vpravom paneli sa zobraz ikona RE3000W/RE4000W. (Aby sa zobrazili
potae pripojen ksieti, me by potrebn zmeni nastavenia brny
firewall. alie informcie njdete vpomocnkovi kpouvanmu
operanmu systmu.)
3. Pravm tlaidlom myi kliknite na ikonu RE3000W/RE4000W. Kliknite na
Vlastnosti. Kliknite na adresu odkazu na webovej strnke zariadenia.
Otvor sa webov prehliada azobraz sa vzva na vloenie poloiek User
name (Meno pouvatea) aPassword (Heslo).
5. Kliknite na OK.
Pouvanie funkcie WPS (Wi-Fi Protected

Setup)
Mac OSX:
Funkcia WPS (Wi-Fi Protected Setup) uahuje pripojenie predlovaa dosahu

ksieti apripojenie alch zariaden ksieti prostrednctvom neho.

ktor ste vytvorili.
1. Otvorte program Safari akliknite na ikonu kniky. Vavom paneli kliknite

na poloku Bonjour. Vspodnej asti pravho panela sa zobraz ikona
RE3000W/RE4000W.
2. Dvakrt kliknite myou na ikonu RE3000W/RE4000W. Zobraz sa vzva na
vloenie poloiek User name (Meno pouvatea) aPassword (Heslo).
ktor ste vytvorili.
4. Kliknite na OK.
Zmeny nastaven bud aktvne a potom, ke kliknete na poloku Save
Settings (Uloi nastavenia) vspodnej asti okna. Vetky zmeny mete takisto
zrui kliknutm na poloku Cancel Changes (Zrui zmeny). alie informcie
omonostiach okna zskate po kliknut na poloku Help (Pomocnk) vpravej
asti okna.
Indiktor innosti funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Indiktor funkcie WPS
Blik
Stav/opis
Prebieha pripjanie prostrednctvom funkcie WPS
Svieti
Pripojenie prostrednctvom funkcie WPS je spen
Blik dve minty
Funkcia WPS neme nadviaza pripojenie alebo sa

vyskytol problm
Nprava: Ke prestane indiktor blika, pokajte
niekoko seknd apotom skste nadviaza
pripojenie znova
Pripojenie predlovaa dosahu k existujcemu

prstupovmu bodu
Ak v prstupov bod alebo smerova podporuje funkciu WPS (Wi-Fi Protected
Setup), mete ju poui na pripojenie predlovaa dosahu kprstupovmu
bodu alebo smerovau. Na pripojenie predlovaa dosahu si zvote niektor
zmetd intalcie.
POZNMKA
Ak mte prstupov bod alebo smerova, ktor nepodporuje
funkciu WPS, pozrite si nastavenia bezdrtovej siete apotom
manulne nastavte predlova dosahu.

Pripojenie pomocou tlaidla funkcie WPS
Tto metdu pouite, ak je v smerova alebo prstupov bod vybaven
tlaidlom funkcie WPS.
Pripojenie zariaden ksieti prostrednctvom

predlovaa dosahu
Ak chcete pripoji ksieti zariadenia, ktor podporuj funkciu WPS, zvote si
niektor znasledujcich metd.
1. Stlate tlaidlo funkcie WPS na predlovai dosahu.

2. Kliknite na tlaidlo funkcie WPS vokne funkcie WPS smerovaa (ak je
dostupn) ALEBO na dobu jednej sekundy podrte stlaen tlaidlo WPS
na smerovai. Po nadviazan pripojenia bude indiktor funkcie WPS na
predlovai dosahu svieti nepreruovane.
3. Ak pouvate okno funkcie WPS predlovaa dosahu, do dvoch mint
kliknite na tlaidlo OK vtomto okne.
POZNMKA
Ak mte dvojpsmov smerova achcete pripoji obe psma,
postup nastavenia funkcie WPS budete musie vykona dvakrt.
Prv pripojenie bude vpsme 2,4 GHz.
Pripojenie pomocou kdu PIN predlovaa dosahu

Kd PIN (osobn identifikan slo) funkcie WPS je uveden na ttku na
spodnej strane predlovaa dosahu. Tto metdu mete poui len vtedy, ak
nstroj na sprvu smerovaa obsahuje menu funkcie WPS.
POZNMKA
Postup opakujte skadm klientskym zariadenm, ktor podporuje
funkciu WPS.
Pripojenie pomocou tlaidla funkcie WPS

Tto metdu pouite, ak je klientske zariadenie vybaven tlaidlom funkcie WPS.
1. Do prslunho poa vokne funkcie WPS vlote kd PIN predlovaa

dosahu. Kliknite na monos Register (Zaregistrova). Po nadviazan
pripojenia bude indiktor funkcie WPS na predlovai dosahu svieti
nepreruovane.
2. Kliknite na tlaidlo OK.

1. Stlate tlaidlo funkcie WPS na klientskom zariaden.
2. Kliknite na tlaidlo funkcie WPS vokne funkcie WPS predlovaa
dosahu ALEBO na dobu jednej sekundy podrte stlaen tlaidlo WPS
na vrchnom paneli predlovaa dosahu. Po nadviazan pripojenia bude
indiktor funkcie WPS na predlovai dosahu svieti nepreruovane.
3. Ak pouvate okno funkcie WPS predlovaa dosahu, dbajte, aby ste
klikli na tlaidlo OK do dvoch mint; vopanom prpade budete musie
postup zopakova odznova.
Pripojenie pomocou kdu PIN klientskeho zariadenia

Tto metdu pouite, ak m klientske zariadenie kd PIN funkcie WPS.
1. Do poa vokne funkcie WPS predlovaa dosahu vlote kd PIN

klientskeho zariadenia.
2. Vokne funkcie WPS predlovaa dosahu kliknite na tlaidlo Register
(Zaregistrova). Po nadviazan pripojenia bude indiktor funkcie WPS na
predlovai dosahu svieti nepreruovane.
3. Do dvoch mint kliknite na tlaidlo OK vokne funkcie WPS predlovaa
dosahu; vopanom prpade budete musie postup zopakova odznova.
Pripojenie pomocou kdu PIN predlovaa dosahu

Tto metdu pouite, ak klientske zariadenie poaduje vloenie kdu PIN
predlovaa dosahu.
Pouvanie funkcie Site Survey (Prieskum

lokality)
Funkcia Site Survey (prieskum lokality) poskytuje prehad ovetkch
okolitch prstupovch bodoch abezdrtovch smerovaoch, ktor sa
nachdzaj vdosahu predlovaa.
Otvorenie strnky funkcie Site Survey:
1. Prihlste sa do nstroja na sprvu prostrednctvom prehliadaa (pozrite as
Otvorenie nstroja na sprvu prostrednctvom prehliadaa na strane 4).
2. Kliknite na kartu Wireless (Bezdrtov sie). Kliknite na strnku funkcie
Site Survey (Prieskum lokality).
Select (Zvoli) Ak sa chcete pripoji kbezdrtovej sieti, kliknite na
tlaidlo pri nzve bezdrtovej siete (SSID) vstpci Select apotom kliknite
na tlaidlo Pripoji.
SSID Zobrazuje nzov okolitch bezdrtovch siet.
GHz Zobrazuje psmo signlu okolitch bezdrtovch siet (vGHz).
Signal Strength (Sila signlu) Zobrazuje relatvny daj oumiestnen
prstupovch bodov vokol poda sily prijmanho bezdrtovho signlu:
1 stpek = 20%,2 stpeky = 40%, 3 stpeky = 60%, 4 stpeky = 80%,
5 stpekov = 100%. Ak nie je zobrazen iadny stpek, predlova
dosahu sa nachdza prli aleko od vysielajceho prstupovho bodu.
Optimlny vkon dosiahnete, ak je sila signlu medzi 60% a100%.
Security (Zabezpeenie) Zobrazuje reim zabezpeenia, ktor
pouvaj prstupov body vokol. Ak sie podporuje funkciu WPS,
zobrazuje sa aj ikona tejto funkcie.
1. Do klientskeho zariadenia vlote kd PIN uveden vokne funkcie WPS

predlovaa dosahu. (Tento kd je uveden aj na ttku na spodnej strane
predlovaa dosahu.) Po nadviazan pripojenia bude indiktor funkcie
WPS na predlovai dosahu svieti nepreruovane.
2. Vokne funkcie WPS predlovaa dosahu kliknite na tlaidlo OK.

Ak chcete pripoji predlova dosahu kprstupovmu bodu alebo
smerovau zokna funkcie Site Survey, budete potrebova heslo alebo
prstupov frzu siete danho zariadenia.
Rieenie problmov
POZNMKA
Predlova dosahu RE4000W funguje vsieach vpsmach 2,4GHz
a5GHz.
1. Kliknutm na prslun tlaidlo vstpci Select zvote nzov siete (SSID),

ktorej dosah chcete predi pomocou predlovaa dosahu.
2. Kliknite na Connect (Pripoji). Po zobrazen vzvy vlote heslo alebo
prstupov frzu, ktormi je zabezpeen vaa bezdrtov sie. Typ
informci ozabezpeen poadovanch vtomto okne sa mus zhodova
snastaveniami bezdrtovej siete prstupovho bodu alebo smerovaa.
Nie je mon pripoji predlova dosahu

Skontrolujte umiestnenie smerovaa apredlovaa dosahu
Pri nastavovan umiestnite predlova dosahu vblzkosti smerovaa

alebo prstupovho bodu. Po nastaven umiestnite predlova
dosahu na miesto uprostred oblasti medzi smerovaom aoblasou
bez pokrytia signlom bezdrtovej siete. Dbajte na to, aby intenzita
bezdrtovho signlu vmieste umiestnenia predlovaa dosahu bola
minimlne 50% signlu smerovaa.
range extender
3. Kliknite na Save Settings (Uloi nastavenia). Je potrebn vykona

konfigurciu parametrov bezdrtovej siete predlovaa dosahu.
Rozhranie bezdrtovej siete sa retartuje apredlova dosahu sa pripoj
kzvolenmu prstupovmu bodu alebo smerovau.
Funkcia Cross Band

Funkcia Cross-Band maximalizuje sasn vyuvanie oboch psem, ktor
umouje dosiahnu vysokorchlostn anepreruovan prenos dt,
streamovanie i hranie.
Vyskajte umiestni smerova apredlova dosahu na inom mieste, aby

sa obmedzili prekky signlu.
Neumiestujte smerova apredlova dosahu do blzkosti kovovch

predmetov, mrov areflexnch povrchov, naprklad skiel i zrkadiel.
Neumiestujte smerova apredlova dosahu do blzkosti elektronickch

zariaden, ktor mu spsobova ruenie signlu.
Ak na pripojenie vyuvate funkciu WPS, pokajte, km prestane blika indiktor

WPS, aa potom sa pustite do nadviazania alieho pripojenia.

Nie je mon prstup kpredlovau dosahu
Aby ste zskali prstup kpredlovau dosahu, muste sa pripoji kvlastnej sieti.
Ak na prstup kinternetu vyuvate bezdrtov pripojenie, problm me by
vtom, e ste sa omylom pripojili kinej bezdrtovej sieti.
3. Z
vote nzov svojej siete. Kliknite na Connect (Pripoji). Vnasledujcom
prklade je pota pripojen kinej bezdrtovej sieti snzvom JimsRouter.
Vtomto prpade je zvolen nzov sprvnej siete BronzeEagle.
alie informcie pre systm Mac njdete vbode Rieenie problmu na

potaoch so systmom Mac: na strane 11.
Rieenie problmu na potaoch so systmom Windows:
1. Na pracovnej ploche systmu Windows kliknite pravm tlaidlom myi na
ikonu bezdrtovej siete zobrazenej na paneli loh. Vzvislosti od pouvanej
verzie systmu Windows sa me ikona bezdrtovej siete odliova.
2. K
liknite na monos View Available Wireless Networks (Zobrazi
dostupn bezdrtov siete).
4. A
k sa zobraz vzva na vloenie sieovho ka, vlote heslo (k
zabezpeenia) do pol Network key (Sieov k) aConfirm network
key (Potvrdenie sieovho ka). Kliknite na Connect (Pripoji).
Teraz by malo by mon otvori nstroj na sprvu predlovaa dosahu

prostrednctvom prehliadaa.
10
Rieenie problmu na potaoch so systmom Mac:
Vyskytuj sa obasn problmy spripojenm
1. Na lite menu vhornej asti okna kliknite na ikonu bezdrtovej siete.

Zariadenie Linksys automaticky priradilo sieti nzov.
Predlova dosahu umiestnite medzi smerova aoblas nepokryt signlom

bezdrtovej siete. Dbajte, aby intenzita signlu siete bezdrtovho smerovaa
vmieste, odkia ste nastavovali predlova dosahu, bola minimlne 50%.
Vnasledujcom prklade je pota pripojen kinej bezdrtovej sieti

snzvom JimsRouter. Vtomto prpade je zvolen sie smerovaa Linksys
E-Series snzvom BronzeEagle.
2. Zvote nzov bezdrtovej siete smerovaa, ku ktorej sa chcete pripoji.

3. Do poa Password (Heslo) napte heslo (k zabezpeenia) bezdrtovej
siete. Kliknite na OK.
Teraz by malo by mon otvori nstroj na sprvu predlovaa dosahu

prostrednctvom prehliadaa.
11
Technick daje
Fyzick daje (RE3000W aRE4000W)
RE3000W
Rozmery
4,92 x 3,62 x 1,29 (125 x 92 x 33 mm)
Hmotnos
5,4 oz (152 g)
Intern napjac zdroj AC/DC 100 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Nzov modelu
Linksys RE3000W
Napjanie
Opis modelu
Predlova dosahu bezdrtovej siete tandardu N
slo modelu
RE3000W
Normy
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Certifikcia


(IEEE 802.11a/b/g/n), WPA2, WMM, Wi-Fi
Protected Setup
Rozhrania

Rchly sieov konektor Ethernet, konektor C7

pre napjac kbel alebo vidlicu
(loklny variant)
Prevdzkov teplota
32 a 104 F (0 a 40 C)
Skladovacia teplota
-4 a 140 F (-20 a 60 C)
Tlaidl

Reset, Wi-Fi Protected Setup, vypna

(len eurpsky model)
Prevdzkov vlhkos
10 a 80%, nekondenzujca
Skladovacia vlhkos
5 a 90%, nekondenzujca
Indiktory
Napjanie/funkcia WPS, Ethernet (pripojenie, innos)
Typ kbla
CAT 5e
Antny
2 (vntorn) Odoberaten (no/nie) Nie
pecifikcie sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia.
Zabezpeenie bezdrtovej siete Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),

Bity ka zabezpeenia
ifrovanie do 128-bit.
RE4000W
Nzov modelu
Linksys RE4000W
Opis modelu

Dvojpsmov predlova dosahu bezdrtovej siete

tandardu N
slo modelu
RE4000W
Normy
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Rozhrania

Rchly sieov konektor Ethernet, konektor C7 pre

napjac kbel alebo vidlicu (loklny variant)
Tlaidl

Reset, Wi-Fi Protected Setup, vypna (len

eurpsky model)
Indiktory
Napjanie/funkcia WPS, Ethernet (pripojenie, innos)
Typ kbla
CAT 5e
Antny
2 (vntorn) Odoberaten (no/nie) Nie
Zabezpeenie bezdrtovej siete Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),

Bity ka zabezpeenia
ifrovanie do 128-bit.
12
Navtvte nau oceovan technick podporu

nawebovej lokalite linksys.com/support
BELKIN, LINKSYS amnoh in nzvy produktov alog s obchodnmi

znmkami skupiny spolonost Belkin. Uveden obchodn znmky tretej
strany s majetkom prslunch vlastnkov. 2014 Belkin International,
Inc. a/alebo jej dcrske spolonosti. Vetky prva vyhraden.
Navodila za
uporabo
RE3000W
RE4000W
Brezini raziritveni adapter Linksys Wireless-N
Uvod
Pregled
Ta navodila za uporabo vam bodo pomagala, povezati raziritveni adapter

vaega omreja in reiti pogoste teave pri nastavitvi. Dodatno pomo lahko
dobite pri nai stalni nagrajeni podpori na naslovu Linksys.com/support.
Sprednja stran
Vsebina
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Namestitev raziritvenega adapterja . . . . . . . . . . . . . . 2
Dostop do pripomoka v brskalniku . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uporaba funkcije Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . 6
Uporaba pregleda mesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Navzkrini pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Odpravljanje napak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Luka na sprednji strani raziritvenega adapterja vam prikazuje informacije o

napajanju naprave in funkciji Wi-Fi Protected Setup.
OPOMBA
Vaa luka je lahko modra ali zelena.
Uporabite Wi-Fi Protected Setup, da samodejno in varno poveete naprave
odjemalca, kot so brezini tiskalniki, ki podpirajo Wi-Fi Protected Setup.
LUKA ZA VKLOP/
IZKLOP
Utripa poasi
Sveti
Stanje/opis
Ko je raziritveni adapter vkljuen, se ponastavlja
na tovarnike nastavitve ali nadgrajuje svojo
vdelano programsko opremo.
Ko je raziritveni adapter pripravljen za uporabo.

WPS-luka
Stanje/opis
Utripa
Ko se povezava WPS vzpostavlja.
Sveti
Ko se povezava WPS uspeno vzpostavi.
Ethernet- Z ethernetnimi kabli (ki se imenujejo tudi omreni kabli) lahko

ethernetne omrene naprave prek teh vrat priklopite na brezino omreje.
Utripa dve minuti Ko WPS ne more vzpostaviti povezave ali naleti na teavo.
Ukrep: poakajte nekaj sekund po tem, ko LED-luka
preneha utripati, in poskusite znova.
Zgornja stran
Zelena luka zasveti, ko je na ta vrata priklopljena ethernetna naprava aktivna.

Luka utripa, ko raziritveni adapter prek ethernetnih vrat poilja ali prejema
podatke.
Namestitev raziritvenega adapterja

1. Priklopite raziritveni adapter v najblijo vtinico raunalniku ali znotraj
dometa vaega brezinega usmerjevalnika.
RE3000W
Elektrini prikljuek - (Prikazana je evropska razliica
raziritvenega adapterja.)
Stikalo za vklop - Samo evropske razliice.
Ponastavitev - Pritisnite in priblino pet sekund drite ta
gumb, e elite raziritveni adapter ponastaviti na tovarnike
nastavitve. Privzete vrednosti lahko obnovite tudi prek zaslona
Administration (Administracija) y Factory Defaults (Tovarnike
nastavitve) v pripomoku v brskalniku adapterja.
Gumb Wi-Fi Protected Setup - S funkcijo Wi-Fi Protected Setup
lahko samodejno in varno dodate brezine naprave vaemu
omreju. Glejte Uporaba funkcije Wi-Fi Protected Setup na strani 7.
Spodnja stran
RE3000W
RE4000W
2. V raunalnik, povezan z vaim domaim omrejem, vstavite nastavitveni CD.

3. Kliknite "Set up your Linksys Range Extender" (Nastavitev raziritvenega
adapterja Linksys).
e se ne prikae poziv za zaetek nastavitve:
Windows Pojdite na "Computer" (Raunalnik" ali "Windows Explorer"
(Raziskovalec" in dvokliknite na diskovni pogon. Kliknite "Setup"
(Nastavitev) (ikona hie).
Mac Pojdite na "Finder" (Iskalnik" ali na namizje in dvokliknite na ikono
CD-ja. Dvokliknite na ikono "Setup" (Nastavitev) (hia).
4. Nimate CD-pogona? Obiite www.linksys.com/support in v zavihku
"Downloads" (Prenosi) poiite nastavitveno datoteko za svoj izdelek in
napravo. Prenesite jo na svojo napravo in sledite navodilom.
POMEMBNO
Raziritveni adapter postavite blizu usmerjevalnika ali dostopne toke,
preden zanete z nastavitvijo. Po koncu nastavitve raziritveni adapter
prestavite na sredinsko toko med usmerjevalnikom in obmojem
brez pokritosti. Zagotovite, da je na konnem poloaju najmanj 50
% brezinega signala vaega usmerjevalnika. Ko raziritveni adapter
postavite na njegov konni poloaj, preverite, da luka na sprednji strani
naprave sveti, preden nadaljujete.

Ko se nastavitveni pripomoek zaene, preberite licenne pogoje in
kliknite "Next" (Naprej).
5. Va raziritveni adapter bo poiskal brezina omreja. Prikazal se bo
seznam brezinih omreij.
8. Kliknite Next (Naprej). Va raziritveni adapter je nastavljen in pozvani

boste, da ga prestavite na njegov konni poloaj.
range extender
6. Izberite omreje, ki ga elite uporabiti, in kliknite Next (Naprej).
7. Vnesite geslo svojega omreja in kliknite OK (V redu).
9. Prestavite raziritveni adapter na njegov primarni poloaj. Preverite, ali

luka na sprednji strani naprave neprestano sveti, preden kliknete Next
(Naprej). To lahko traja nekaj minut. Ko kliknete "Next" (Naprej), bo va
usmerjevalnik preizkusil brezino povezavo z vaim prestavljenim
raziritvenim adapterjem in vas pozval, e bodo potrebne dodatne
nastavitve.
- ALI e je vae omreje skrito (va usmerjevalnik ne oddaja njegovega imena),

kliknite
My network is hidden (Moje omreje je skrito), vnesite podatke omreja
in kliknite OK (V redu).
NAMIG
Raziritveni adapter lahko priklopite tudi s funkcijo Wi-Fi Protected
Setup. Za ve informacij glejte Uporaba funkcije Wi-Fi Protected
Setup na strani 6.
Spreminjanje konfiguracije napajalnega vtia
Dostop do pripomoka v brskalniku
Vgrajen napajalni vti raziritvenega adapterja lahko vklopite neposredno v

stensko vtinico. e adapter postavite na mizo, lahko vgrajen vti odstranite in
namesto njega uporabite napajalni kabel.
Po nastavitvi je raziritveni adapter pripravljen za uporabo. e elite spremeniti

dodatne nastavitve, uporabite pripomoek raziritvenega adapterja v brskalniku.
Pritrditev napajalnega kabla:

1. Pritisnite zapah za sprostitev vtia, nato pa tega povlecite z raziritvenega
adapterja.
e raziritvenega adapterja e niste nastavili

Uporaba raunalnika z ino povezavo:
1. S priloenim ethernetnim (omrenim) kablom raziritveni adapter
priklopite na raunalnik.
2. Odprite spletni brskalnik. e ste doloili privzeto zaetno stran v
svojem brskalniku, se bo samodejno odprlo pogovorno okno za vnos
uporabnikega imena in gesla adapterja. e je domaa ali privzeta stran
vaega brskalnika prazna, vnesite kateri koli spletni naslov in odprlo se
bo pogovorno okno za vnos uporabnikega imena in gesla adapterja.
2. Pokrov potisnite na mesto, kjer je bil vti, nato pa v napajalni prikljuek

priklopite napajalni kabel.
ali
RE3000W
RE4000W
3. Pustite polje User name (Uporabniko ime) prazno in nato vnesite

privzeto geslo admin.
4. Kliknite OK (V redu). Vpisani ste v pripomoek raziritvenega adapterja
v brskalniku.
e ste raziritveni adapter e nastavili
Uporaba raunalnika z brezino povezavo:

1. Poiite ime brezinega omreja raziritvenega adapterja (SSID). Adapter
je dostavljen z vnaprej nastavljenim SSID, ki je na strani za iskanje brezinih
naprav vaega raunalnika prikazan kot LinksysExtenderxxxxx, pri emer je
xxxxx zadnjih pet tevilk serijske tevilke vaega raziritvenega adapterja.
2. Poveite svoj raunalnik z brezinim omrejem raziritvenega adapterja.
Navodila najdete v dokumentaciji operacijskega sistema vaega
raunalnika ali na spletu.
3. Odprite spletni brskalnik. e ste doloili privzeto zaetno stran v
svojem brskalniku, se bo samodejno odprlo pogovorno okno za vnos
uporabnikega imena in gesla adapterja. e je domaa ali privzeta stran
vaega brskalnika prazna, vnesite kateri koli spletni naslov in odprlo se
bo pogovorno okno za vnos uporabnikega imena in gesla adapterja.
Windows XP:
NAMIG
UPnP mora biti omogoen v Windows XP. Da omogoite UPnP:
1. Kliknite Start, Control Panel (Nadzorna ploa), Add or
Remove Program (Dodaj ali odstrani program). Kliknite Add/
Remove Windows Components (Dodaj/odstrani komponente
Windows).
2. Izberite Network Services (Omrene storitve). Kliknite Details
(Podrobnosti).
3. Izberite UPnP User Interface (Uporabniki vmesnik UPnP).
Kliknite OK (V redu).
1. Odprite Raziskovalca. Kliknite My Network Places (Moja omrena
mesta) na levi strani.
2. Na desni strani se bo prikazala ikona RE3000W/RE4000W. (Za prikaz
omrenih raunalnikov boste morda morali spremeniti nastavitve
poarnega zida. e elite dodatna navodila, si oglejte pomo za
operacijski sistem.)
ali
RE3000W
RE4000W
4. Pustite polje User name (Uporabniko ime) prazno in vnesite privzeto

geslo admin.
5. Kliknite OK (V redu). Vpisani boste v pripomoek raziritvenega adapterja
v brskalniku.
3. Dvokliknite ikono RE3000W/RE4000W. Odprl se bo spletni brskalnik in

vas pozval, da vnesete svoje uporabniko ime in geslo.
4. Polje User name (Uporabniko ime) pustite prazno in vnesite geslo, ki ste
ga ustvarili med nastavitvijo.
5. Kliknite OK (V redu).
Windows 8, Windows 7 ali Vista:
1. Odprite Raziskovalca (File Explorer v Windows 8). Kliknite Network
(Omreje).
2. Na desni strani se bo prikazala ikona RE3000W/RE4000W. (Za prikaz
omrenih raunalnikov boste morda morali spremeniti nastavitve
poarnega zida. e elite dodatna navodila, si oglejte pomo za
operacijski sistem.)
3. Desnokliknite ikono RE3000W/RE4000W. Kliknite Properties (Lastnosti).
Kliknite na povezavo naslova na spletni strani naprave. Odprl se bo
spletni brskalnik in vas pozval, da vnesete uporabniko ime in geslo.
ga ustvarili.
Uporaba funkcije Wi-Fi Protected Setup
Mac OSX:
Wi-Fi Protected Setup omogoa enostavno povezavo vaega raziritvenega

adapterja z omrejem in povezavo drugih naprav v vae omreje prek adapterja.
1. Odprite Safari in kliknite ikono knjige. Kliknite Bonjour na levi strani. Na

spodnji desni strani se bo prikazala ikona RE3000W/RE4000W.
Dejavnost luke Wi-Fi Protected Setup
2. Dvokliknite ikono RE3000W/RE4000W. Pozvani boste, da vnesete

uporabniko ime in geslo.
WPS-luka
Stanje/opis
ga ustvarili.
Utripa
Ko se povezava WPS vzpostavlja.
Sveti
Ko se povezava WPS uspeno vzpostavi.
Spremembe nastavitev ne zanejo veljati, dokler na dnu zaslona ne kliknete
Save Settings (Shrani nastavitve). Prav tako lahko kliknete Cancel Changes
(Preklii spremembe), da poistite morebitne spremembe. Kliknite Help
(Pomo) na desni strani zaslona, da se vam prikaejo dodatne informacije o
monostih zaslona.
Utripa dve minuti Ko WPS ne more vzpostaviti povezave ali naleti na teavo.
Ukrep: poakajte nekaj sekund po tem, ko LED-luka
preneha utripati, in poskusite znova.
Povezava raziritvenega
dostopno toko
adapterja
obstojeo
e dostopna toka ali usmerjevalnik to podpira, lahko s funkcijo Wi-Fi Protected

Setup raziritveni adapter poveete z dostopno toko ali usmerjevalnikom. Za
nastavitev povezave raziritvenega adapterja uporabite enega od spodnjih
nainov.
OPOMBA
e dostopna toka ali usmerjevalnik funkcije Wi-Fi Protected
Setup ne podpira, zabeleite nastavitve brezinega omreja in
raziritveni adapter konfigurirajte rono.

Vzpostavljanje povezave z gumbom Wi-Fi Protected Setup
Ta nain uporabite, e ima usmerjevalnik ali dostopna toka gumb Wi-Fi
Protected Setup.
Povezovanje naprav z omrejem prek raziritvenega

adapterja
Izberite eno od spodnjih metod, da v vae omreje poveete naprave, ki
podpirajo Wi-Fi Protected Setup.
1. Pritisnite gumb Wi-Fi Protected Setup na raziritvenem adapterju

2. Kliknite gumb Wi-Fi Protected Setup na zaslonu Wi-Fi Protected
Setup usmerjevalnika (e je na voljo) ALI pritisnite in za eno sekundo
zadrite gumb Wi-Fi Protected Setup na usmerjevalniku. Ko je povezava
vzpostavljena, luka Wi-Fi Protected Setup na raziritvenem adapterju
sveti neprekinjeno.
3. e ste uporabili zaslon Wi-Fi Protected Setup raziritvenega adapterja, v
dveh sekundah kliknite na OK (V redu) na tem zaslonu.
OPOMBA
e imate dvopasovni usmerjevalnik in se elite povezati z obema
pasovoma, boste morali dvakrat nastaviti WPS. Prva povezava bo
na 2,4-gigahernem pasu.
Vzpostavljanje povezave s PIN-om raziritvenega adapterja

PIN (osebna identifikacijska tevilka) za Wi-Fi Protected Setup je na nalepki
izdelka na spodnji strani raziritvenega adapterja. Ta nain lahko uporabite le,
e ima skrbniki pripomoek usmerjevalnika meni Wi-Fi Protected Setup.
OPOMBA
Postopek ponovite za vsako napravo, ki podpira Wi-Fi Protected
Setup.
Vzpostavljanje povezave z gumbom Wi-Fi Protected Setup

Ta nain uporabite, e ima odjemalska naprava gumb Wi-Fi Protected Setup.
1. PIN raziritvenega adapterja vnesite v ustrezno polje na zaslonu WiFi Protected Setup usmerjevalnika. Kliknite "Register" (Prijavi). Ko je
povezava vzpostavljena, luka Wi-Fi Protected Setup na raziritvenem
adapterju sveti neprekinjeno.

1. Pritisnite gumb Wi-Fi Protected Setup na odjemalski napravi.
2. Kliknite gumb Wi-Fi Protected Setup na zaslonu Wi-Fi Protected Setup
adapterja ALI pritisnite in za eno sekundo zadrite gumb Wi-Fi Protected
Setup na zgornji ploi adapterja. Ko je povezava vzpostavljena, luka
Wi-Fi Protected Setup na raziritvenem adapterju sveti neprekinjeno.
3. e uporabljate zaslon Wi-Fi Protected Setup adapterja, morate v dveh
minutah kliknite "OK" (V redu), ker boste sicer morali zaeti znova.
Uporaba pregleda mesta

V pregledu mest si lahko ogledate vse blinje dostopne toke in brezine
usmerjevalnike, ki so v dosegu raziritvenega adapterja.
Stran s pregledom mest odprete tako:
Vzpostavljanje povezave s PIN-om odjemalske naprave
1. Prijavite se v pripomoek v brskalniku (glejte "Dostop do pripomoka v

brskalniku" na strani 4).
Ta nain uporabite, e ima odjemalska naprava PIN (osebno identifikacijsko

tevilko) za Wi-Fi Protected Setup.
2. Kliknite zavihek Wireless (Brezno). Kliknite stran Site Survey

(Pregled mest).
Select (Izberi) Za povezavo z brezinim omrejem kliknite na gumb
poleg imena brezinega omreja (SSID) v stolpcu "Select" (Izberi), nato
pa kliknite "Connect" (Povei).
1. V polje na zaslonu Wi-Fi Protected Setup adapterja vnesite PIN odjemalske

naprave.
2. Na zaslonu Wi-Fi Protected Setup adapterja kliknite Register (Prijavi). Ko
je povezava vzpostavljena, luka Wi-Fi Protected Setup na raziritvenem
adapterju sveti neprekinjeno.
3. V dveh minutah kliknite na "OK" (V redu) na zaslonu Wi-Fi Protected
Setup adapterja, ker boste sicer morali zaeti znova.
Vzpostavljanje povezave s PIN-om raziritvenega adapterja

Ta nain uporabite, e odjemalska naprava vpraa po PIN-u raziritvenega
adapterja.
SSID Prikae ime sosednjih brezinih omreij.

GHz Prikazuje radijski pas (v GHz) sosednjih brezinih omreij.
Signal Strength (Mo signala) Prikazuje relativni poloaj sosednjih
dostopnih tok s prikazom moi prejetega brezinega signala: 1 stolpec =
20 %, 2 stolpca = 40 %, 3 stolpci = 60 %, 4 stolpci = 80 %, 5 stolpcev = 100 %.
e ni prikazan noben stolpec, je raziritveni adapter predale od dohodne
dostopne toke. Za najbolje delovanje poskuajte mo signala obdrati
med 60 in 100 %.
Security (Varnost) Prikazuje nain varnosti, ki ga uporabljajo sosednje
dostopne toke. e omreje podpira Wi-Fi Protected Setup, bo prikazana
tudi ikona Wi-Fi Protected Setup.
1. Na odjemalski napravi vnesite PIN, ki je prikazan na zaslonu Wi-Fi

Protected Setup adapterja. (Prikazan je tudi na nalepki na spodnji strani
raziritvenega adapterja.) Ko je povezava vzpostavljena, luka Wi-Fi
Protected Setup na raziritvenem adapterju sveti neprekinjeno.
2. Na zaslonu Wi-Fi Protected Setup adapterja kliknite OK (V redu).

Za povezavo vaega raziritvenega adapterja z dostopno toko ali
usmerjevalnikom v pregledu mest, morate poznati geslo omreja na
zadevni napravi.
Odpravljanje napak
OPOMBA
Va RE4000W deluje na 2,4- in 5-gigahernih omrejih.
1. Izberite ime omreja (SSID), ki ga elite razirjati z adapterjem tako, da

kliknete ustrezni gumb v stolpcu "Select" (Izberi).
2. Kliknite Connect (Povei). Ko boste pozvani, vnesite geslo, uporabljeno
za zaito vaega brezinega omreja. Varnostne informacije, ki jih
vnesete na tem zaslonu, se morajo ujemati z varnostnimi nastavitvami
brezinega usmerjevalnika.
Povezave z raziritvenim adapterjem ni mogoe

vzpostaviti
Preverite postavitev usmerjevalnika in raziritvenega adapterja
Raziritveni adapter postavite blizu usmerjevalnika ali dostopne toke,

preden zanete z nastavitvijo. Po koncu nastavitve raziritveni adapter
prestavite na sredinsko toko med usmerjevalnikom in obmojem
brez pokritosti. Zagotovite, da je na konnem poloaju najmanj 50 %
brezinega signala vaega usmerjevalnika.
range extender
3. Kliknite Save Settings (Shrani nastavitve). Dodatni parametri

brezinega omreja bi morali biti konfigurirani. Vmesnik brezinega
omreja se bo znova zagnal, raziritveni adapter pa se bo povezal z
izbrano dostopno toko ali usmerjevalnikom.
Navzkrini pas
Navzkrini pas povea hkratno uporabo obeh pasov za visokohitrostne prenose
podatkov in neprekinjen pretoni prenos in igranje iger.
Za zmanjanje motenj signala lahko usmerjevalnik in raziritveni adapter

postavite na druga mesta.
Usmerjevalnika in adapterja ne postavljajte blizu kovinskih predmetov,

betonskih zidov in odbojnih povrin, kot so stekla ali ogledala.
Usmerjevalnika in adapterja ne postavljajte blizu drugih elektronskih

naprav, ker lahko motijo signal.
e za povezavo uporabljate funkcijo Wi-Fi Protected Setup, poakajte, da

indikator za Wi-Fi Protected Setup preneha utripati, preden znova poskusite
vzpostaviti povezavo.
Dostop do raziritvenega adapterja ni mogo
3. Kliknite ime svojega omreja Kliknite Connect (Povei). V spodnjem

primeru je bil raunalnik povezan z brezinim omrejem, imenovanim
JimsRouter. Kot izbrano je prikazano ime omreja, v tem primeru
BronzeEagle.
Za dostop do raziritvenega adapterja morate biti povezani v lastno omreje.

e imate trenutno dostop do brezinih omreij, ste se morda pomotoma
povezali z drugim brezinim omrejem.
Za navodila za Mac glejte Odpravljanje teave na raunalnikih Mac: na
strani 11.
Teavo v operacijskem sistemu Windows odpravite tako:
1. Na namizju z desno mikino tipko kliknite ikono brezinega omreja v
sistemski vrstici. Ikona je lahko drugana glede na razliico Windowsov,
ki jo uporabljate.
2. Kliknite View Available Wireless Networks (Ogled razpololjivih

brezinih omreij).
4.
e ste pozvani, da vnesete geslo za omreje, vnesite svoje geslo (varnostni
klju) v polji Network key (Omreno geslo) in Confirm network key
(Potrdi omreno geslo). Kliknite Connect (Povei).
Sedaj bi morali imeti dostop do pripomoka v brskalniku raziritvenega

adapterja.
10
Odpravljanje teave na raunalnikih Mac:
Imate obasne teave s povezavo
1. V menijski vrstici na vrhu zaslona kliknite ikono Wi-Fi. Linksys Connect je

vaemu omreju samodejno dodelil ime.
Raziritveni adapter prikljuite na sredini med vaim usmerjevalnikom in

obmojem brez brezinega omreja. Zagotovite, da je na tej toki na napravi,
ki jo boste uporabili za nastavitev, najmanj 50 % brezinega signala vaega
usmerjevalnika.
V spodnjem primeru je bil raunalnik povezan z brezinim omrejem,

imenovanim JimsRouter. Kot izbrano je prikazano ime omreja Linksys
serije E, v tem primeru BronzeEagle.
2. Izberite ime brezinega omreja usmerjevalnika, s katerim se elite

povezati.
3. V polje Password (Geslo) vnesite geslo svojega brezinega omreja
(varnostni klju). Kliknite OK (V redu).
Sedaj bi morali imeti dostop do pripomoka v brskalniku raziritvenega

adapterja.
11
Specifikacije
Okolje (RE3000W in RE4000W)
RE3000W
Dimenzije
125 x 92 x 33 mm (4,92 x 3,62 x 1,29 palca)
Tea
152 g (5,4 oz)

Notranji napajalnik 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Ime modela
Linksys RE3000W
Napajanje
Opis modela
Raziritveni adapter Wireless-N
tevilka modela
RE3000W
Standardi
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Potrdila


802.11a/b/g/n), WPA2, WMM,
Vrata

hiter ethernet, prikljuek C7 za ustrezen napajalni

kabel ali vti
Temperatura za delovanje
od 0 do 40 C (od 32 do 104 F)
Temperatura za shranjevanje
od -20 do 60 C (od -4 do 140 F)
Gumbi

ponastavitev, Wi-Fi Protected Setup, vklop

(samo evropski model)
Vlanost za delovanje
od 10 do 80%, brez kondenzacije
LED-luke

vklop/Wi-Fi Protected Setup, ethernet

(povezava, aktivnost)
Vlanost za shranjevanje
od 5 do 90 %, brez kondenzacije
Vrsta kablov
CAT 5e
Antene
2 (interni) odstranljivi (d/n) Ne
Brezina varnost


Vrsta varnostnega kljua
do 128-bitno ifriranje
Tehnini podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
RE4000W
Ime modela
Linksys RE4000W
Opis modela
Dvopasovni raziritveni adapter Wireless-N
tevilka modela
RE4000W
Standardi
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Vrata

hiter ethernet, prikljuek C7 za ustrezen napajalni

kabel ali vti
Gumbi

ponastavitev, Wi-Fi Protected Setup, vklop

(samo evropski model)
LED-luke

vklop/Wi-Fi Protected Setup, ethernet

(povezava, aktivnost)
Vrsta kablov
CAT 5e
Antene
2 (interni) odstranljivi (d/n) Ne
Brezina varnost


Vrsta varnostnega kljua
do 128-bitno ifriranje
12
e elite nagrajeno tehnino podporo,

obiite linksys.com/support
BELKIN, LINKSYS in tevilna imena izdelkov in logotipi so blagovne znamke skupine drub
Belkin. Omenjene blagovne znamke tretjih strank so last svojih zadevnih lastnikov. 2014
Belkin International, Inc. in/ali njegove podrunice. Vse pravice pridrane.
Anvndarhandbok
RE3000W
RE4000W
Introduktion
verblick
Den hr anvndarhandboken kan hjlpa dig att ansluta range extendern

till ditt ntverk och lsa vanliga installationsproblem. Om du vill ha mer
hjlp kan du nr du vill under dygnet g till vr prisbelnta support p
Framsida
Innehll
versikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installera range extendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ppna det webblsarbaserade verktyget . . . . . . . . . 4
Anvnda Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anvnda Platsunderskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Felskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lampan p framsidan av range extendern ger information om strmmen till

enheten och Wi-Fi Protected Setup.
OBS!
Lampan p din enhet kan vara bl eller grn.
Du anvnder Wi-Fi Protected Setup till att automatiskt och skert ansluta
klientenheter som stder Wi-Fi Protected Setup, exempelvis trdlsa skrivare.
STRMLAMPA
Status/beskrivning
Blinkar sakta
Nr extendern startar, terstlls till fabriksfrval,

eller dess fasta programvara uppgraderas
Fast sken
Nr extendern r klar att anvnda
WPS-lampor
Status/beskrivning
Blinkar
Nr WPS-anslutning pgr
Fast sken
Nr WPS-anslutningen r klar
Blinkar under tv minuter
Nr WPS inte kan upprtta en anslutning

eller ett problem uppstr
tgrd: vnta ngra sekunder efter att
LED-lampan slutat blinka och frsk igen
Ethernet Med hjlp av Ethernetkablar (kallas ven fr ntverkskablar) kan

den hr Ethernetporten anvndas till att ansluta Ethernetntverksenheter till
ditt trdlsa ntverk.
Den grna lampan tnds nr en Ethernet-enhet ansluts till den hr porten och
aktiveras. Lampan blinkar nr bryggan aktivt skickar ut eller tar emot data via
Ethernetporten.
Installera range extendern

1. Anslut range extendern till ett eluttag i nrheten av datorn och inom
rckvidden fr din trdlsa router.
versida
RE3000W
Strmkontakt (europeisk version av extendern visas).
Strmbrytare endast europeiska versioner.
terstllning Tryck p och hll in den hr knappen i
ungefr fem sekunder om du vill terstlla extendern till
fabriksinstllningarna. Du kan ven terskapa frvalen
frn skrmen Administration > Fabriksfrval i extenderns
webblsarbaserade verktyg.
Wi-Fi Protected Setup-knappen Anvnd Wi-Fi Protected
Setup till att automatiskt och skert lgga till trdlsa enheter
i ntverket. Ls mer i Anvnda Wi-Fi Protected Setup p sidan 7.
Undersida
RE3000W
RE4000W
2. Mata in installations-CD:n i en dator som r ansluten till hemntverket.

3. Klicka p Konfigurera din Linksys-range extender.
Om du inte blir ombedd att pbrja installationen:
Windows Dubbelklicka p skivenheten i Dator eller Utforskaren. Klicka
p installationsikonen (ett hus).
Mac Dubbelklicka p CD-symbolen i Finder eller p skrivbordet.
Dubbelklicka p installationssymbolen (ett hus).
4. Har du inte en CD-enhet? Besk www.linksys.com/support och leta rtt
p installationsfilen fr din produkt och enhet under fliken Downloads.
Hmta filen till din enhet och flj anvisningarna.
VIKTIGT
Placera range extendern i nrheten av routern eller anslutningspunkten
nr du pbrjar installationen. Vid slutet av installationen flyttar du
extendern till en punkt halvvgs mellan routern och omrdet som
saknar tckning. Kontrollera att den slutliga placeringen av extendern
fr en Wi-Fi-signalstyrka p minst 50 procent frn routern. Nr du har
placerat range extendern p dess slutliga plats kontrollerar du att lampan
p framsidan lyser med ett fast sken innan du fortstter.

Nr installationsverktyget startar lser du licensvillkoren och klickar p
Nsta.
5. Extendern sker efter trdlsa ntverk. Listan ver ntverk visas.
8. Klicka p Nsta. Extendern installeras och du blir ombedd att flytta

extendern till sin slutliga plats.
range extender
6. Vlj det ntverk du vill anvnda och klicka p Nsta.
9. Flytta extendern till dess primra plats. Kontrollera att lampan p range
extenderns framsida lyser med fast sken innan du klickar p Nsta. Det
kan ta ett par minuter. Nr du klickar p Nsta brjar routern att testa den
trdlsa anslutningen till den omplacerade extendern och meddelar dig
om placeringen behver ndras.
7. Skriv in ntverkslsenordet och klicka p OK.
- ELLER Om ntverket r gmt (routern snder inte ut dess namn) klickar du p

Mitt ntverk r gmt, anger ntverksinformationen och klickar p OK.
TIPS
Du kan ven ansluta range extendern med hjlp av Wi-Fi Protected
Setup. Mer information finns i Anvnda Wi-Fi Protected Setup
p sidan 6.
ndra kontaktkonfiguration
ppna det webblsarbaserade verktyget
Du kan ansluta extenderns inbyggda strmkontakt direkt till ett vgguttag.

Om du vill konfigurera en stationr eller brbar dator kan du ven ta bort den
inbyggda kontakten och anvnda en elkabel istllet.
Nr du har installerat extendern r den klar att anvndas. Om du vill ndra

avancerade instllningar anvnder du det webblsarbaserade verktyget.
S hr ansluter du elkontakten:
Om extendern inte har konfigurerats
1. Tryck p kontaktsprren och skjut ut elkontakten frn extendern.

Med en kabelansluten dator:
1. Anvnd medfljande Ethernetkabel (ntverkskabel) fr att ansluta
extendern till din dator.
2. ppna en webblsare. Om du har stllt in en frvald startsida i
webblsaren ppnas extenderns dialogruta fr Anvndarnamn och
Lsenord automatiskt. Om webblsarens startsida eller frvalda sida
r tom anger du valfri giltig webbadress s ppnas dialogrutan fr
extenderns Anvndarnamn och Lsenord
2. Skjut locket ver ppningen dr elkontakten var placerad och anslut

elkabeln till strmfrsrjningskontakten.
eller
RE3000W
RE4000W
3. Lmna Anvndarnamn tomt och ange lsenordet admin.
4. Klicka p OK. Du r nu inloggad i extenderns webblsarbaserade verktyg.
Med en trdls dator:
1. Leta rtt p extenderns trdlsa ntverksnamn (SSID). Extendern levereras
med ett frkonfigurerat SSID som visas som LinksysExtenderxxxxx i
datorns trdlsa Platsunderskning. xxxxx motsvarar de sista fem
siffrorna i extenderns serienummer.
2. Anslut datorn till extenderns trdlst ntverk. Du hittar anvisningar i
dokumentationen fr datorns operativsystem eller i webbhjlpen.
3. ppna en webblsare. Om du har stllt in en frvald startsida i

webblsaren ppnas extenderns dialogruta fr Anvndarnamn och
Lsenord automatiskt. Om webblsarens startsida eller frvalda sida
r tom anger du valfri giltig webbadress s ppnas dialogrutan fr
extenderns Anvndarnamn och Lsenord
4. Lmna fltet Anvndarnamn tomt och ange lsenordet du skapade

under installationen.
5. Klicka p OK.
1. ppna Utforskaren. Klicka p Ntverk.
2. Ikonen RE3000W/RE4000W visas p den hgra panelen. (Du kanske mste
ndra instllningarna fr din brandvgg fr att ntverksanslutna datorer
ska kunna visas. Anvisningar finns i operativsystemets hjlpfunktion.)
3. Hgerklicka p ikonen RE3000W/RE4000W. Klicka p Egenskaper. Klicka
p adresslnken p webbsidan Enhet. En webblsare ppnas och frgar
efter ett Anvndarnamn och Lsenord.
4. Lmna fltet Anvndarnamn tomt och ange lsenordet du har skapat.
eller
RE3000W
RE4000W
4. Lmna fltet Anvndarnamn tomt och ange det frvalda lsenordet

admin.
5. Klicka p OK. Du r nu inloggad i extenderns webblsarbaserade verktyg.
Om extendern redan har konfigurerats

Windows XP:
TIPS
UPnP mste vara aktiverat i Windows XP. S hr aktiverar du
UPnP:
1. Klicka p startmenyn, Kontrollpanelen, Lgg till eller Ta bort
program. Klicka p Lgg till/ta bort Windows- komponenter.
2. Vlj Ntverkstjnster. Klicka p Information.
3. Vlj UPnP-anvndargrnssnitt. Klicka p OK.
5. Klicka p OK.
Mac OS X:
1. ppna Safari och klicka p boksymbolen. Klicka p Bonjour i den vnstra
panelen. Ikonen RE3000W/RE4000W visas p den nedre hgra panelen.
2. Dubbelklicka p ikonen RE3000W/RE4000W. Du blir ombedd att fylla i
flten Anvndarnamn och Lsenord.
3. Lmna fltet Anvndarnamn tomt och ange lsenordet du har skapat.
4. Klicka p OK.
ndringar av instllningarna brjar inte glla frrn du klickar p Spara
instllningar p nederkanten av skrmen. Du kan ocks klicka p Avbryt
ndringar fr att rensa eventuella ndringar. Klicka p Hjlp p hgra sidan av
skrmen fr mer information om skrmens alternativ.
1. ppna Utforskaren. Klicka p Mina ntverksplatser i den vnstra

panelen.
2. Ikonen RE3000W/RE4000W visas p den hgra panelen. (Du kanske mste
ndra instllningarna fr din brandvgg fr att ntverksanslutna datorer
ska kunna visas. Anvisningar finns i operativsystemets hjlpfunktion.)
3. Dubbelklicka p ikonen RE3000W/RE4000W. En webblsare ppnas
och frgar efter ditt Anvndarnamn och Lsenord.
Anvnda Wi-Fi Protected Setup

Med Wi-Fi Protected Setup kan du enkelt ansluta extendern till ditt ntverk och
sedan ansluta andra enheter till ntverket via extendern.
Ansluta med Wi-Fi Protected Setup-knappen

Anvnd den hr metoden om din router eller tkomstpunkt har en Wi-Fi
Protected Setup-knapp.
Wi-Fi Protected Setup-lampa

WPS-lampor
Status/beskrivning
Blinkar
Nr WPS-anslutning pgr
Fast sken
Nr WPS-anslutningen r klar
Blinkar under tv
minuter
Nr WPS inte kan upprtta en anslutning eller

ett problem uppstr
tgrd: vnta ngra sekunder efter att
LED-lampan slutat blinka och frsk igen
Ansluta extendern till en befintlig tkomstpunkt

Om din tkomstpunkt eller router stder det kan du anvnda Wi-Fi Protected
Setup fr att ansluta range extendern till en tkomstpunkt eller router. Vlj
mellan konfigurationsmetoderna nedan om du vill ansluta extendern.
OBS!
Om du har en tkomstpunkt eller router som inte har std fr Wi-Fi
Protected Setup skriver du upp instllningarna fr det trdlsa
ntverket och konfigurerar extendern manuellt.
1. Tryck p Wi-Fi Protected Setup-knappen p extendern.

2. Klicka p knappen Wi-Fi Protected Setup p routerns Wi-Fi Protected
Setup-skrm (om en sdan finns) ELLER tryck p och hll in Wi-Fi
Protected Setup-knappen p routern under en sekund. Nr anslutning
upprttats lyser Wi-Fi Protected Setup-lampan p extendern med ett fast
sken.
3. Om du anvnde extenderns Wi-Fi Protected Setup-skrm klickar du p
OK p den skrmen inom tv minuter.
OBS!
Om du har en dual-band-router och vill ansluta till bda banden
mste du konfigurera WPS tv gnger. Den frsta anslutningen
grs i 2,4 GHz-bandet.
Ansluta med extenderns PIN-kod

Du hittar PIN-koden (Personal Identification Number) fr Wi-Fi Protected
Setup p produktetiketten p undersidan av extendern. Du kan bara anvnda
den hr metoden om administrationsverktyget i routern har en Wi-Fi
Protected Setup-meny.
1. Ange extenderns PIN-kod i avsett flt p routerns Wi-Fi Protected Setupskrm. Klicka p knappen Registrera. Nr anslutning upprttats lyser WiFi Protected Setup-lampan p extendern med ett fast sken.
2. Klicka p OK.

Ansluta enheter till ntverket via extendern
Vlj bland metoderna nedan nr du ansluter enheter med std fr Wi-Fi
Protected Setup till ntverket.
1. Tryck p Wi-Fi Protected Setup-knappen p klientenheten.

2. Klicka p knappen Wi-Fi Protected Setup p extenderns Wi-Fi Protected
Setup-skrm ELLER tryck p och hll in Wi-Fi Protected Setup-knappen
p ovansidan av extendern under en sekund. Nr anslutning upprttats
lyser Wi-Fi Protected Setup-lampan p extendern med ett fast sken.
3. Om du anvnder extenderns Wi-Fi Protected Setup-skrm ser du till att
klicka p OK inom tv minuter s att du slipper brja om.
Ansluta med klientenhetens PIN-kod

Anvnd den hr metoden om din klientenhet har en PIN-kod (Personal
Identification Number) fr Wi-Fi Protected Setup.
1. Ange PIN-koden frn klientenheten i fltet p extenderns Wi-Fi Protected

Setup-skrm.
2. Klicka p Registrera p extenderns Wi-Fi Protected Setup-skrm. Nr
anslutning upprttats lyser Wi-Fi Protected Setup-lampan p extendern
med ett fast sken.
OBS!
Upprepa instruktionerna fr varje klientenhet som stder Wi-Fi
Protected Setup.
Ansluta med Wi-Fi Protected Setup-knappen

Anvnd den hr metoden om klientenheten har en knapp fr Wi-Fi Protected
Setup.
3. Klicka p OK p extenderns Wi-Fi Protected Setup-skrm inom tv

minuter s att du slipper brja om.
Ansluta med extenderns PIN-kod

Anvnd den hr metoden om du ombeds ange extenderns PIN-kod p
klientenheten.
1. P klientenheten anger du PIN-koden som finns p extenderns WiFi Protected Setup-skrm. (Den finns ven p produktetiketten p
undersidan av extendern.) Nr anslutning upprttats lyser Wi-Fi Protected
Setup-lampan p extendern med ett fast sken.
2. Klicka p OK p extenderns Wi-Fi Protected Setup-skrm inom tv
minuter.
Anvnda Platsunderskning
Platsunderskning ger en gonblicksbild av samtliga angrnsande
tkomstpunkter och trdlsa routrar inom extenderns rckvidd.
S hr ppnar du sidan Platsunderskning:
1. Logga in till det webblsarbaserade verktyget (se ppna det
webblsarbaserade verktyget p sidan 4.)
Om du vill ansluta extendern till en anslutningspunkt eller router i

Platsunderskningar mste du knna till lsenordet eller lsenfrasen
fr ntverket p den enheten.
1. Vlj det ntverksnamn (SSID) som du vill upprepa med extendern genom
att klicka p motsvarande punkt i kolumnen Vlj.
2. Klicka p Anslut. Nr du blir tillfrgad anger du lsenordet eller lsenfrasen
som skyddar ditt trdlsa ntverk. Den typ av skerhetsinformation som
krvs p den hr skrmen mste verensstmma med instllningarna fr
trdls skerhet p anslutningspunkten eller routern.
2. Klicka p fliken Trdlst. Klicka p sidan Platsunderskning.

Markera Nr du vill ansluta till ett trdlst ntverk klickar du p
knappen bredvid det trdlsa ntverksnamnet (SSID) i kolumnen Vlj
och klickar p Anslut.
SSID Visar namn p nrliggande trdlsa ntverk.
GHz Visar radioband (i GHz) fr nrliggande trdlsa ntverk.
Signalstyrka Visar de relativa positionerna fr nrliggande
anslutningspunkter genom att visa styrkan hos mottagna trdlsa
signaler: 1stapel = 20 %, 2staplar = 40 %, 3staplar = 60 %, 4staplar =
80 %, 5staplar = 100 %. Om ingen stapel visas r extendern placerad fr
lngt frn en verordnad tkomstpunkt. Frsk att hlla en signalstyrka
p mellan 60 % och 100 % fr bsta prestanda.
Skerhet Visar skerhetslgen som anvnds av nrliggande
anslutningspunkter. Om ett ntverk stder Wi-Fi Protected Setup visas
ven ikonen Wi-Fi Protected Setup.
3. Klicka p Spara instllningar. Trdlsa parametrar fr extendern

konfigureras. Det trdlsa grnssnittet startar om och extendern ansluter
till den tkomstpunkt eller router som du har valt.
Cross-Band
Cross-Band maximerar den samtidiga anvndningen av bda banden fr
blixtsnabba dataverfringar och strningsfria strmningar och onlinespel.
Felskning
Du kan inte ansluta till range extendern
OBS!
RE4000W fungerar i ntverk p 2,4 GHz och 5 GHz.
Det gr inte att ansluta extendern

Kontrollera routerns och extenderns placering.
Placera range extendern i nrheten av routern eller anslutningspunkten

nr du pbrjar installationen. Vid slutet av installationen flyttar du
extendern till en punkt halvvgs mellan routern och omrdet som
saknar tckning. Kontrollera att den slutliga placeringen av extendern
fr en Wi-Fi-signalstyrka p minst 50 procent frn routern.
Fr att kunna ansluta till din range extender mste du vara ansluten till ditt
eget ntverk. Om du har en internetanslutning via ett trdlst ntverk kan
problemet vara att du av misstag har anslutit till ett annat trdlst ntverk.
Anvisningar fr Mac finns i S hr tgrdar du problemet p en Mac: p
sidan 10.
S hr tgrdar du problemet p en dator med Windows:
1. Hgerklicka p ikonen fr det trdlsa ntverket i Aktivitetsfltet.
Ikonen kan se annorlunda ut beroende p vilken version av Windows du
anvnder.
range extender
2. Klicka p Visa tillgngliga trdlsa ntverk.
Fr att minska signalstrningarna kan du prova med olika placeringar av

routern och extendern.
Undvik att placera routern och extendern nra metallfreml, murade

vggar och reflekterande ytor som glas eller speglar.
Undvik att placera routern och extendern nra annan elektronisk

utrustning som kan orsaka signalstrningar.
Om du ansluter med Wi-Fi Protected Setup vntar du tills lampan fr Wi-Fi

Protected Setup slutar blinka innan du frsker ansluta igen.

3. V
lj ditt ntverksnamn. Klicka p Anslut. I exemplet nedan var datorn
ansluten till ett annat trdlst ntverk med namnet JimsRouter. Namnet
p det rtta ntverket, BronzeEagle i detta exempel, visas markerat.
S hr tgrdar du problemet p en Mac:

1. Klicka p Wi-Fi-symbolen i menyfltet hgst upp p skrmen. Linksys
Connect har automatiskt tilldelat ntverket ett namn.
I exemplet nedan var datorn ansluten till ett annat trdlst ntverk med
namnet JimsRouter. Namnet p Linksys E-Series-ntverket, BronzeEagle i
detta exempel, r markerat.
4. O
m du blir ombedd att ange en ntverksnyckel skriver du in lsenordet
(skerhetsnyckel) i flten Ntverksnyckel och Bekrfta ntverksnyckel.
Klicka p Anslut.
Nu br du kunna ansluta till range extenderns webblsarbaserade

verktyg.
2. Markera det trdlsa ntverksnamnet fr routern du vill ansluta till.

3. Ange ditt lsenord (skerhetsnyckel) fr det trdlsa ntverket i fltet
Lsenord. Klicka p OK.
Nu br du kunna ansluta till range extenderns webblsarbaserade

verktyg.
10
Du har tillflliga anslutningsproblem

Placera range extendern halvvgs mellan din router och omrdet utan Wi-Fi.
Kontrollera att du fr minst 50% av routerns Wi-Fi-signal p den platsen p
enheten du anvnde vid installationen.
11
Produktinformation
RE3000W
Omgivning (RE3000W och RE4000W)

Mtt
125 x 92 x 33 mm
Vikt
152 g
Intern strmfrsrjning 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Modellnamn
Linksys RE3000W
Effekt
Modellbeskrivning
Certifiering


802.11a/b/g/n), WPA2, WMM, Wi-Fi Protected Setup
Standarder
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Temperatur vid anvndning
0 till 40 C
Portar

Fast Ethernet, C7-kontakt fr lokaliserad

elkabel eller klmma
Temperatur vid frvaring
-20 till 60 C
Knappar

terstllning, Wi-Fi Protected Setup,

strm (endast europeisk modell)
Luftfuktighet vid anvndning
10 till 80 % icke-kondenserande
Luftfuktighet vid frvaring
5 till 90 % icke-kondenserande
Lampor
Strm/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (lnk, aktivitet)
Kabeltyp
KAT 5e
Antenner
2 (interna) Lstagbara (j/n) Nej
Trdls skerhet


Skerhetsnyckelbitar
Upp till 128-bitarskryptering
Specifikationerna kan ndras utan fregende meddelande.
RE4000W
Modellnamn
Linksys RE4000W
Modellbeskrivning
Dual-Band Wireless-N Range Extender
Standarder
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Portar

Fast Ethernet, C7-kontakt fr lokaliserad

elkabel eller klmma
Knappar

terstllning, Wi-Fi Protected Setup, strm

(endast europeisk modell)
Lampor
Strm/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (lnk, aktivitet)
Kabeltyp
KAT 5e
Antenner
2 (interna) Lstagbara (j/n) Nej
Trdls skerhet


Skerhetsnyckelbitar
Upp till 128-bitarskryptering
12
Om du vill f tillgng till prisvinnande teknisk support gr

du till linksys.com/support
BELKIN, LINKSYS och mnga produktnamn och logotyper r

varumrken som tillhr Belkin-koncernen. Varumrken frn tredje
part som omnmns tillhr sina respektive gare. 2014 Belkin
International, Inc. och/eller dess nrstende bolag. Med ensamrtt.

RE3000W
RE4000W
Wireless-N Linksys
24 Linksys.com/support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Site Survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wi-Fi Protected

Wi-Fi Protected

Wireless-N Linksys
WPS
WPS
WPS
- ()

WPS
: LED
1.

2. CD
RE3000W
- (
)
-

-
Administration
() > Factory Defaults ( )

Linksys )
:
Windows Computer Windows Explorer
Setup ()
Mac Finder CD Setup
()
Wi-Fi Protected Setup - Wi-Fi Protected Setup
Wi-Fi
7
Protected Setup
4. CD ? www.linksys.com/support
Downloads ( )

Wi-Fi

50%

RE3000W
RE4000W
Next
()
Wireless-N Linksys
5.
6. Next ()
8. Next ()

range extender
9.

Next ()
Next ()

7. OK ()
- ( )
My network is hidden ()
OK ()

Wi-Fi Protected Setup 6
Wireless-N Linksys

AC
AC:
1. AC

:
1. ()
2. User

name ( ) Password ()


2. AC
AC
RE3000W
RE4000W
3. User name ( )
admin
4. OK ()
:
1. (SSID)
SSID LinksysExtenderxxxxx Site
Survey xxxxx
2.

Wireless-N Linksys
3. User

name ( ) Password ()


RE3000W
RE4000W
4. User name ( ) admin

5. OK ()

Windows XP:
UPnP Windows XP UPnP:
4. User name ( )

5. OK ()
1. Windows Explorer (File Explorer Windows 8) Network ()

2. RE3000W/RE4000W (

)
3. RE3000W/RE4000W Properties ()

User name ( )
Password ()
4.

5. OK ()
Mac OSX:
1. Safari Bonjour RE3000W/

RE4000W
2. RE3000W/RE4000W
3.

4. OK ()
Save Settings ( )
Cancel Changes ( )
Help ()
1. Start, Control Panel, Add or Remove Program Add/

Remove Windows Components
2. Network Services ( ) Details ( )

3. UPnP User Interface OK ()
1. Windows Explorer My Network Places ( )
2. RE3000W/RE4000W (

)
3. RE3000W/RE4000W

Wireless-N Linksys



WPS
WPS
WPS
WPS
: LED




() Wi-Fi Protected Setup
3. Wi-Fi Protected Setup OK
()

WPS 2.4 GHz
PIN
PIN () Wi-Fi Protected Setup

PIN Wi-Fi
Protected Setup Register ()
1.
2. OK ()
Wireless-N Linksys


Wi-Fi Protected
Setup
3. Wi-Fi Protected Setup OK ()

PIN

PIN () Wi-Fi Protected Setup
1. PIN Wi-Fi Protected Setup


3. OK () Wi-Fi Protected Setup

PIN

PIN
1. PIN Wi-Fi Protected Setup
(
) Wi-Fi Protected Setup
2. OK () Wi-Fi Protected Setup
Wireless-N Linksys
Site Survey
Site Survey
Site Survey:
Site Survey

1. (SSID)

Select ()
Connect ( )

1. ( 4)
2. Wireless () Site Survey

Select ()

(SSID) Select Connect ( )
SSID
GHz
( GHz)
Signal
Strength ()
: 1 = 20%, 2 =40%, 3 =60%,
4 =80%, 5 =100%

60% 100%
Security ()

Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected
Setup
2. Save Settings ( )

Wireless-N Linksys
RE4000W 2.4GHz 5GHz

Mac
Mac: 10
Windows:
1. Windows

Windows

Wi-Fi

50%
range extender
2. View Available Wireless Networks ( )
Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected

Setup

Wireless-N Linksys
3. Connect ( )
JimsRouter
Mac:
4. ()
Network key () Confirm network key (
) Connect ( )
2.

BronzeEagle
1. Wi-Fi Linksys Connect

JimsRouter

Linksys E-Series BronzeEagle
3. () Password () OK
()
10
Wireless-N Linksys
Wi-Fi
Wi-Fi 50%

11
Wireless-N Linksys
(RE3000W RE4000W)
RE3000W
4.92 x 3.62 x 1.29 (125 x 92 x 33 .)
5.4 (152 )
AC/DC
100-240V, 50/60Hz, 0.5A

Linksys RE3000W
Wireless-N
RE3000W
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Fast Ethernet, C7
AC
(
)
LED /Wi-Fi Protected Setup,

(, )
32 104F (0 40C)
-4 140F (-20 60C)
5 90%
CAT 5e
2 ( ) (/ )
10 80%

128
RE4000W
Linksys RE4000W
Wireless-N
RE4000W
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Fast Ethernet, C7
AC
(
)
LED

(, )

CAT 5e
2 ( ) (/ )

128
12
linksys.com/support
24
BELKIN, LINKSYS

Belkin

2014
Belkin International, Inc. /

Kullanc
Klavuzu
RE3000W
RE4000W
Linksys Kablosuz-N Menzil Geniletici
Giri
Genel Bak
Bu kullanc klavuzu, menzil genileticiyi anza balamanza ve ska

rastlanan kurulum sorunlarn zmenize yardmc olacaktr. 7/24 hizmetinizde
olan dll mteri desteimizden yardm almak iin u adrese gidebilirsiniz:
indekiler
Genel Bak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Menzil genileticinin yklenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tarayc tabanl yardmc programa eriim. . . . . . . . . . 4
Wi-Fi Korumal Kurulumun kullanlmas . . . . . . . . . . . . 6
Site Survey'in (Alan Aratrma) kullanlmas . . . . . . . . 8
Cross-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spesifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menzil genileticinin n tarafndaki k, aygtn g kaynana balants ve WiFi Korumal Kurulumla ilgili bilgi verir.
NOT
Inz mavi ya da yeil olabilir.
Wi-Fi Korumal Kurulumu destekleyen kablosuz yazclar gibi istemci aygtlar
otomatik olarak ve gvenli bir ekilde balamak iin Wi-Fi Korumal Kurulum
kullann.
G III
Durum/ aklama
Yavaa yanp
snyor
Geniletici ak olduunda, ya fabrika ayarlarna

geri dnyor ya da bellenim ykseltmesi yapyor
Sabit
Geniletici kullanma hazr olduunda
WPS I
Durum/ aklama
Ethernet - Ethernet kablolarn (a kablosu olarak da bilinir) kullanan bu

Ethernet balant noktas, Ethernet a aygtlarn kablosuz anza balar.
Yanp Snyor
WPS balants srerken
Sabit
WPS balants baarl olduunda
Bu portta bir Ethernet aygt bal ve etkin olduunda yeil k yanar. Geniletici,
Ethernet balant noktas zerinden aktif olarak veri gnderirken veya alrken
k yanp sner.
ki dakika boyunca
yanp snyor
WPS balant kuramadnda veya bir sorunla

karlatnda
Menzil genileticinin yklenmesi
Sorun z: LED LED nn yanp snmesi durduktan

sonra birka saniye bekleyin ve tekrar deneyin
1. Menzil genileticiyi, bilgisayarnzn yaknnda ve kablosuz router

menzilinin ierisinde bulunan bir prize takn.
st
RE3000W
G konektr- (Genileticinin Avrupa srm gsterilmektedir.)
G Anahtar - Sadece Avrupa srmlerinde.
Reset (Sfrla) - Genileticinin fabrika ayarlarna dnmesi
iin bu dmeyi be saniye kadar basl tutun. Varsaylanlar,
genileticinin
tarayc
tabanl
yardmc
programnn
Administration (Ynetim) > Factory Defaults (Varsaylan Fabrika
Ayarlar) ekrannda da geri ykleyebilirsiniz.
Alt
Wi-Fi Korumal Kurulum Dmesi - Kablosuz aygtlar

otomatik olarak ve gvenli bir ekilde anza balamak iin
Wi-Fi Korumal Kurulum kullann. 7. sayfadaki Wi-Fi Korumal
Kurulumun Kullanlmas blmne baknz.
RE3000W
RE4000W
2. Ev anza bal olan bir bilgisayara kurulum CD'sini takn.

3. Set up your Linksys Range Extender (Linksys Menzil Genileticinizin
Kurulmas) seeneine tklayn.
Kuruluma balamak zere ynlendirilmediiniz takdirde:
Windows Bilgisayarm'a veya Windows Explorer'a gidin ve disk srcye
ift tklayn. Kurulum'a (ev simgesi) tklayn.
Mac Finder'a veya Desktop'a (Masast) gidip CD simgesine ift tklayn.
Kurulum'a (ev simgesi) ift tklayn.
4. CD srcs yok mu? www.linksys.com/support adresine gidip,
Downloads sekmesinde rn ve aygtnza ait kurulum dosyasn bulun.
Aygtnza indirip, ynergeleri izleyin.
NEML
Kuruluma balarken, menzil genileticiyi, router veya eriim noktasna
yakn olacak ekilde konumlandrn. Kurulum sonunda, genileticiyi,
router ile eriim bulunmayan alann ortasnda konumlandrmalsnz.
Son konumun, router'nzn Wi-Fi sinyalinin en az %50'sine sahip
olduundan emin olun. Menzil genileticiyi son konumuna yerletirdikten
sonra, devam etmeden nce aygtn n tarafndaki n sabit ekilde
yandndan emin olun.

Kurulum program baladnda, lisans koullarn okuyup Next (leri)
seeneine tklayn.
5. Genileticiniz, kablosuz alar arayacaktr. Bir a listesi grntlenir.
6. Kullanlacak a sein ve Next (leri) seeneine tklayn.
8. Next (leri) seeneine tklayn. Genileticiniz kurulmutur. Genileticiyi

son konumuna getirmeniz konusunda bir uyar mesaj alacaksnz.
range extender
9. Genileticiyi son konumuna getirin. Next (leri) seeneine tklamadan

nce genileticinin n tarafndaki n sabit ekilde yandndan emin
olun. Bu birka dakika srebilir. Next (leri) seeneine tkladnzda,
router'nz, yeri deitirilen genileticiyle olan kablosuz balanty kontrol
edecek olup, baka bir ayarlama gerekirse sizi uyaracaktr.
7. A parolanz girin ve OK'e (Tamam) tklayn.
- YA DA Anz gizli durumdaysa (router'nz ismini yaynlamaz),

My network is hidden (Am gizli durumda)seeneine tklayn, a
bilgilerinizi girin ve OK'e (Tamam) tklayn.
PUCU
Menzil genileticiyi, Wi-Fi Korumal Kurulum kullanarak da
balayabilirsiniz. Daha fazla bilgi iin, 6. sayfadaki "Wi-Fi Korumal
Kurulumun Kullanlmas" blmne baknz.
G prizi yaplandrmasn deitirme
Tarayc tabanl yardmc programa eriim
Genileticinin yerleik g prizini dorudan duvar prizine balayabilirsiniz.

Masast kurulum iin yerleik prizi kaldrp, bunun yerine AC kablosu
kullanabilirsiniz.
Geniletici kurulduktan sonra kullanma hazrdr. Gelimi ayarlarn deitirmek

isterseniz, web tabanl yardmc programn kullann.
AC g prizini takmak iin:

1. Priz brakma mandaln skp AC prizini genileticinin dna kaydrn.
Geniletici henz kurulmadysa

Kablolu bilgisayar kullanarak:
1. Genileticinizi bilgisayarnza balamak iin rnle birlikte verilen
Ethernet (a) kablosunu kullann.
2. Bir web taraycs an. Taraycnzda tanmlanm varsaylan bir balang
sayfas bulunuyorsa, genileticinin User name (Kullanc ad) ve Password
(Parola) iletiim kutusu otomatik olarak alacaktr. Taraycnzn balang
veya varsaylan sayfas bulunmuyorsa, herhangi bir geerli web adresini
girdiinizde genileticinin User name (Kullanc ad) ve Password (Parola)
iletiim kutusu alacaktr.
2. Pens klfn AC prizini tutan yuvaya kaydrp, AC kablosunu g

konektrne balayn.
ya da
RE3000W
RE4000W
3. User name (Kullanc ad) alann bo brakp, parola ksmna varsaylan

parola olarak "admin" girin.
4. Tamam seeneini tklayn. Genileticinin tarayc tabanl yardmc
programnda oturum atnz.
Kablosuz bilgisayar kullanarak:
1. Genileticinin kablosuz a adn (SSID) bulun. Menzil geniletici,
bilgisayarnzn kablosuz alan aratrmasnda LinksysExtenderxxxxx olarak
gsterilen nceden yaplandrlm SSID ile sunulmakta olup, xxxxx,
genileticinizin seri numarasnn son be hanesidir.
2. Bilgisayarnz, genileticinin kablosuz ana balayn. lgili ynergeler iin
bilgisayar iletim sistemi belgelerine veya evrimii yardma bavurunuz.
3. Bir web taraycs an. Taraycnzda tanmlanm varsaylan bir balang

sayfas bulunuyorsa, genileticinin User name (Kullanc ad) ve Password
(Parola) iletiim kutusu otomatik olarak alr. Taraycnzn balang
veya varsaylan sayfas bulunmuyorsa, herhangi bir geerli web adresini
girdiinizde genileticinin User name (Kullanc ad) ve Password (Parola)
iletiim kutusu alr.
3. RE3000W/RE4000W simgesine ift tklayn. Bir web taraycs alacak ve

User name (Kullanc ad) ve Password (Parola) konusunda sizi uyaracaktr.
4. User name (Kullanc Ad) alann bo brakp kurulum srasnda
oluturduunuz parolay girin.
5. OK (Tamam) seeneine tklayn.
Windows 8, Windows 7, or Vista:
ya da
RE3000W
RE4000W
4. User name (Kullanc ad) alann bo brakn ve parola ksmna varsaylan

parola olarak "admin" girin.
5. Tamam seeneini tklayn. Genileticinin tarayc tabanl yardmc
programnda oturum am olacaksnz.
Geniletici zaten kuruluysa

Windows XP:
PUCU
Windows XP'de UPnP etkinletirilmi olmaldr. UPnP'yi
etkinletirmek iin:
1. Srasyla Start (Balat), Control Panel (Denetim Masas), Add or
Remove Program (Program Ekle Kaldr) seeneklerine tklayn.
Add/Remove Windows Components (Windows Bileenlerini
Ekle Kaldr) seeneine tklayn.
2. Network Services'i (A Hizmetleri) sein. Details'a (Detaylar) tklayn.
3. UPnP User Interface'i (UPnP Kullanc Arayz) sein. OK
(Tamam) seeneine tklayn.
1. Windows Explorer' (Windows 8'de File Explorer) an. Network'e (A)

tklayn.
2. Sa panelde RE3000W/RE4000W simgesi belirecektir. (Adaki bilgisayarlarn
grntlenmesini salamak iin gvenlik duvar ayarlarnz deitirmeniz
gerekebilir. Talimatlar iin iletim sisteminizin yardmna bakn.)
3. RE3000W/RE4000W simgesine sa tklayn. Properties'e (Seenekler)
tklayn. Aygt web sayfasndaki adres balantsna tklayn. Bir web
taraycs alacak olup, User name (Kullanc ad) ve Password (Parola)
konusunda sizi uyaracaktr.
4. User name (Kullanc Ad) alann bo brakp oluturduunuz parolay girin.
Mac OSX:
1. Safari'yi ap kitap simgesine tklayn. Sol paneldeki Bonjour yazsna
tklayn. Sa alt panelde RE3000W/RE4000W simgesi belirecektir.
2. RE3000W/RE4000W simgesine ift tklayn. Bir User name (Kullanc ad) ve
Password (Parola) girmeniz istenecektir.
3. User name (Kullanc Ad) alann bo brakp oluturduunuz parolay girin.
Ekrann altndaki Save Settings (Ayarlar Kaydet) seeneine tklamadnz
srece ayarlarda yaplan deiiklikler geerlilik kazanmaz. Deiiklikleri iptal etmek
iin Cancel Changes (Ayarlar ptal Et) seeneine tklayabilirsiniz. Ekrandaki
seeneklerle ilgili daha fazla bilgi almak iin ekrann sa tarafndaki Help (Yardm)
dmesine tklayn.
1. Windows Explorer' an. Sol panelde My Network Places (A Alanlarm)

seeneini tklayn.
2. Sa panelde RE3000W/RE4000W simgesi belirecektir. (Adaki
bilgisayarlarn grntlenmesini salamak iin gvenlik duvar
ayarlarnz deitirmeniz gerekebilir. Talimatlar iin iletim sisteminizin
yardmna bakn.)
Wi-Fi Korumal Kurulumun kullanlmas

Wi-Fi Korumal Kurulum, genileticinizi anza balamay kolaylatrr;
geniletici zerinden dier aygtlar anza balayn.
Wi-Fi Korumal Kurulum Dmesiyle balanma

Bu yntemi router'nz veya eriim noktanzda Wi-Fi Korumal Kurulum
dmesi varsa kullann.
Wi-Fi Korumal Kurulum k etkinlii

WPS I
Durum/ aklama
Yanp Snyor
WPS balants srerken
Sabit
WPS balants baarl olduunda
ki dakika boyunca
yanp snyor
WPS balant kuramadnda veya bir sorunla

karlatnda
Sorun z: LED yanp snmeyi durduktan
sonra birka saniye bekleyin ve tekrar deneyin
Genileticinin varolan eriim noktasna balanmas

Eriim noktanz veya router'nz bunu destekliyorsa, genileticiyi eriim
noktasna veya router'a balamak iin Wi-Fi Korumal Kurulum uygulamasn
kullanabilirsiniz. Genileticiyi balamak iin aadaki kurulum yntemlerinden
birini sein.
NOT
Wi-Fi Korumal Kurulumu desteklemeyen bir eriim noktanz veya
router'nz varsa kablosuz ayarlarn not edip genileticiyi manel
olarak yaplandrn.
1. Genileticideki Wi-Fi Korumal Kurulum dmesine basn.

2. Router'n (mevcutsa) Wi-Fi Korumal Kurulum ekranndaki Wi-Fi Korumal
Kurulum dmesine tklayn, YA DA router'n zerindeki Wi-Fi Korumal
Kurulum dmesine bir saniye basl tutun. Balant tamamlandnda,
genileticinin zerindeki Wi-Fi Korumal Kurulum sabit yanar.
3. Genileticinin Wi-Fi Korumal Kurulum ekrann kullandysanz, iki dakika
ierisinde o ekranda OK'e (Tamam) tklayn.
NOT
ift-bant bir router'nz varsa ve iki banda birden balanmak
istiyorsanz, WPS kurulumunu iki defa yapmanz gerekecektir. lk
balant, 2.4 GHz bandnda olacaktr.
Menzil genileticinin PIN'i ile balanma

Wi-Fi Korumal Kurulum PIN'i (Kiisel Kimlik Numaras) genileticinin altndaki
rn etiketinde bulunabilir. Bu yntemi yalnzca router'n ynetici yardmc
programnda Wi-Fi Korumal Kurulum mens varsa kullanabilirsiniz.
1. Genileticinin PIN'ini, routern Wi-Fi Korumal Kurulum ekranndaki

ilgili alana girin. Register'a (Kaydol) tklayn. Balant tamamlandnda,
genileticinin zerindeki Wi-Fi Korumal Kurulum sabit yanar.

Aygtlar anza geniletici zerinden balama
Wi-Fi Korumal Kurulumu destekleyen aygtlar anza balamak iin aadaki
yntemlerden birini sein.
1. stemci aygttaki Wi-Fi Korumal Kurulum dmesine basn.

2. Genileticinin Wi-Fi Korumal Kurulum ekranndaki Wi-Fi Korumal
Kurulum dmesine tklayn, YA DA genileticinin st panelindeki
Wi-Fi Korumal Kurulum dmesine bir saniye basl tutun. Balant
tamamlandnda, genileticinin zerindeki Wi-Fi Korumal Kurulum
sabit yanar.
3. Genileticinin Wi-Fi Korumal Kurulum ekrann kullanyorsanz, iki
dakika ierisinde OK'e (Tamam) bastnzdan emin olun, yoksa yeniden
balamanz gerekecektir.
stemci aygtn PIN'i ile balanma

Bu yntemi istemci aygtnzn Wi-Fi Korumal Kurulum PIN'i (Kiisel Kimlik
Numaras) varsa kullann.
1. stemci aygtn PIN'ini, genileticinin Wi-Fi Korumal Kurulum ekranndaki

alana girin.
NOT
Wi-Fi Korumal Kurulumu destekleyen her istemci aygt iin bu
ynergeleri tekrarlayn.
2. Genileticinin Wi-Fi Korumal Kurulum ekrannda Register (Kaydol)

seeneine tklayn. Balant tamamlandnda, genileticinin zerindeki
Wi-Fi Korumal Kurulum sabit yanar.
3. Wi-Fi Korumal Kurulum ekrannda iki dakika ierisinde OK'e (Tamam)
tklayn, yoksa yeniden balamanz gerekecektir.
Wi-Fi Korumal Kurulum Dmesiyle balanma
Genileticinin PIN'i ile balanma
Bu yntemi istemci aygtnzn Wi-Fi Korumal Kurulum dmesi varsa kullann.
Bu yntemi istemci aygtnz, genileticinin PIN'ini istiyorsa kullann.
1. stemci aygtna, genileticinin Wi-Fi Korumal Kurulum ekrannda

listelenen PIN'ini girin. (Genileticinin altndaki rn etiketinde de
bulunur.) Balant tamamlandnda, genileticinin zerindeki Wi-Fi
Korumal Kurulum sabit yanar.
2. Genileticinin Wi-Fi Korumal Kurulum ekrannda iki dakika ierisinde
OK'e (Tamam) tklayn.
Site Survey'in (Alan Aratrma)

kullanlmas
Site Survey (Alan Aratrma) genileticinin menzilindeki tm komu eriim
noktalarnn ve kablosuz router'larn anlk grntsn verir.
Site Survey (Alan Aratrma) sayfasn amak iin:
1. Tarayc tabanl yardmc programda oturum an (4. sayfadaki "Tarayc
tabanl yardmc programa eriim" blmne baknz).
Genileticinizi, Site Survey (Alan Aratrma) kapsamnda bir eriim

noktas veya bir router'a balamak iin, o aygttaki an ifresini ya da
parolasn bilmeniz gerekecektir.
1. Select (Se) stununda ilgili dmeye tklayarak genileticide yinelemek
istediiniz a adn (SSID) sein.
2. Balan' tklayn. Kablosuz anz gvenli hale getirmek iin, ilgili uyary
aldnzda, kullanlan ifre ya da parolay girin. Bu ekranda gereken
gvenlik tr bilgileri, eriim noktanzdaki veya router'nzdaki kablosuz
gvenlik ayarlaryla elemek zorundadr.
2. Wireless (Kablosuz) sekmesine tklayn. Site Survey (Alan Aratrma)

sayfasna tklayn.
Select (Se) Kablosuz bir aa balanmak iin, Select (Se) kolonundaki
kablosuz a adnn (SSID) yanndaki dmeye basn, ve Connect'e
(Balan) tklayn.
SSID evredeki kablosuz alarn adlarn grntler.
GHz evredeki kablosuz alarn radyo bantlarn (GHz biriminde)
grntler.
Signal Strength (Sinyal Gc) Alnan kablosuz sinyalinin gcn
belirterek evredeki eriim noktalarnn greli konumunu grntler. 1
bar= 20%, 2 bar=40%, 3 bar=60%, 4 bar=80%, 5 bar=100%. Grntlenen
bar yoksa, geniletici, yukar ak eriim noktasndan ok uzaktadr. En iyi
performans iin sinyal gcn %60 - %100 arasnda tutmaya aln.
Security (Gvenlik) evredeki eriim noktalarnn kulland gvenlik
modunu grntler. Bir a Wi-Fi Korumal Kurulumu destekledii
takdirde, Wi-Fi Korumal Kurulum simgesi de grntlenir.
3. Save Settings'e (Ayarlar Kaydet) tklayn. Geniletici kablosuz

parametrelerinizin yaplandrlm olmas gerekir. Kablosuz arabirimi
yeniden balatlr ve geniletici setiiniz eriim noktas veya router'a
balanr.
Cross Band
Cross-Band, yksek hzl veri aktarm, kesintisiz ak ve oyun deneyimi iin her
iki bandn ayn anda kullanmn en iyi hale getirir.
Sorun Giderme
Menzil genileticinize eriemiyorsunuz
NOT
RE4000W, 2.4GHz ve 5GHz alarnda alr.
Genileticiniz balanmyor
Router'nzn ve genileticinizin konumunu kontrol edin
Kuruluma balarken, menzil genileticiyi, router veya eriim noktasna

yakn olacak ekilde konumlandrn. Kurulum sonunda, genileticiyi,
router ile eriim bulunmayan alann ortasnda konumlandrmalsnz.
Son konumun, router'nzn Wi-Fi sinyalinin en az %50'sine sahip
olduundan emin olun.
Menzil genileticinize erimek iin kendi anza bal olmanz gerekir. O anda
nternet eriiminiz varsa, sorunun nedeni yanllkla farkl bir kablosuz aa
balanm olmanz olabilir.
Mac ynergeleri iin, 10. sayfadaki Sorunu Mac bilgisayarlarda dzeltmek
iin: blmne baknz.
Sorunu Windows bilgisayarlarda dzeltmek iin:
1. Windows masastnzde, sistem tepsisindeki kablosuz simgesini sa
tklayn. Windows'un kullandnz srmne bal olarak simge farkl
olabilir.
range extender
2. V
iew Available Wireless Networks (Mevcut Kablosuz Alar Gster)
seeneine tklayn.
Sinyal engellerini azaltmak amacyla router ve geniletici iin farkl

konumlar deneyin.
Router ve genileticiyi, metal nesnelerin, ta duvarlarn ve cam ya da

ayna gibi yanstc yzeylerin yaknna yerletirmeyin.
Router ve genileticiyi, sinyal karmasna neden olabilecek dier

elektronik aygtlarn yaknna yerletirmeyin.
Balanmak iin Wi-Fi Korumal Kurulum kullanyorsanz, yeniden balanty

kurmaya almadan nce, Wi-Fi Korumal Kurulum gstergesinin yanp
snmeyi durdurmasn bekleyin.
3. A
adnza tklayn. Connect'e (Balan) tklayn. Aadaki rnekte,
bilgisayar, JimsRouter adndaki baka bir kablosuz aa balanmt.
Bu rnekte BronzeEagle olarak belirlenmi olan doru a ad seilmi
durumdadr.
Sorunu Mac bilgisayarlarda dzeltmek iin:
4. B
ir a anahtar girmeniz istenirse, parolanz (Gvenlik Anahtar) Network
key (A anahtar) ve Confirm network key (A anahtarn onayla)
alanlarna girin. Connect'e (Balan) tklayn.
2. Balanmak istediiniz router'n kablosuz a adn sein.
Artk menzil genileticinin tarayc tabanl yardmc programna

eriebiliyor olmanz gerekir.
1. Ekrann en stnde yer alan men ubuunda Wi-Fi simgesine tklayn.

Linksys Connect otomatik olarak anza bir ad atamtr.
Aadaki rnekte, bilgisayar, JimsRouter adndaki baka bir kablosuz
aa balanmt. Bu rnekte BronzeEagle olarak belirlenmi olan Linksys
E-Series a ad seilmi durumdadr.
3. Kablosuz a parolanz (Gvenlik Anahtar) Password (Parola) alanna

giriniz. OK (Tamam) seeneine tklayn.
Artk menzil genileticinin tarayc tabanl yardmc programna

eriebiliyor olmanz gerekir.
10
Kesintili balant problemi yayorsunuz

Menzil genileticiyi, router'n bulunduu alanla Wi-Fi eriimi bulunmayan
alann ortasnda konumlandrp fie takn. Kurulum iin kullandnz aygtn,
bulunduu konumda router'nzn Wi-Fi sinyalinin en az %50'sine sahip
olduundan emin olun.
11
Spesifikasyonlar
RE3000W
evresel (RE3000W ve RE4000W)

Boyutlar
4,92 x 3,62 x 1,29 (125 x 92 x 33 mm)
Arl
5,4 oz (152 g)
Dahili AC/DC g kayna 100-240V,

50/60Hz, 0.5A
Sertifikalar


WMM, Wi-Fi Korumal Kurulum
alma Scakl
32 - 104F (0 - 40C)
Model Ad
Linksys RE3000W
Model Aklamas
Kablosuz-N Menzil Geniletici
Model Numaras
RE3000W
Standartlar
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Balant noktalar

Hzl Ethernet, yerel AC kablosu veya

pensi iin C7 konektr
Dmeler

Reset (Sfrla), Wi-Fi Korumal Kurulum,

G (sadece Avrupa modellerinde)
Depolama Scakl
-4 - 140F (-20 - 60C)
alma Nem Oran
%10 - 80 aras, youmasz
LEDler

G/Wi-Fi Korumal Kurulum, Ethernet

(balant, aktivite)
Depolama Nem Oran
%5 - 90 aras, youmasz
Kablo Tr
CAT 5e
Antenler
2 adet (dahili) Sklebilir (e/h) Hayr
Kablosuz Gvenlii


Gvenlik Anahtar Bit Says
128 bit ifrelemeye kadar
Spesifikasyonlar haber verilmeksizin deitirilebilir.
RE4000W
Model Ad
Linksys RE4000W
Model Aklamas
ift-Bant Kablosuz-N Menzil Geniletici
Model Numaras
RE4000W
Standartlar
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Balant noktalar

Hzl Ethernet, yerel AC kablosu veya

pensi iin C7 konektr
Dmeler

Reset (Sfrla), Wi-Fi Korumal Kurulum,

G (sadece Avrupa modellerinde)
LEDler

G/Wi-Fi Korumal Kurulum, Ethernet

(balant, aktivite)
Kablo Tr
CAT 5e
Antenler
2 adet (dahili) Sklebilir (e/h) Hayr
Kablosuz Gvenlii


Gvenlik Anahtar Bit Says
128 bit ifrelemeye kadar
12
dll 7/24 teknik destek iin linksys.com/support

adresini ziyaret edin
BELKIN, LINKSYS ve pek ok rn ad ve logosu, Belkin irketler

grubunun markasdr. nc taraf ticari markalar, kendi sahiplerinin
mlkiyetindedir. 2014 Belkin International, Inc. ve/veya bal irketleri.
Her hakk sakldr.
RE3000W
RE4000W
Linksys Wireless-N

.
,
, Linksys.com/support.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wi-Fi.

.
Wi-Fi
-,
.
,

- .

Linksys Wireless-N
/
Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi

RE3000W
RE4000W
Ethernet - Ethernet (
); Ethernet
Ethernet .
RE3000W
, Ethernet
. ,
Ethernet.

- (
.)
1.
.
- .
2. - ,
.
(Reset) -
5-10
.
>

.
Wi-Fi
Wi-Fi
.
WiFi 7.
3. Linksys.
:
Windows
Windows .
( - ).
Mac
-.
().
Linksys Wireless-N
4. -? www.
linksys.com/support
.
.
( ),

,
.

.
,
,
. ,
50% Wi-Fi .

,
.

.
5. .
.
8. .

.
range extender
6. , ,
.
7. .
9. .
,
,
. . ,
,
,
.
- -
Linksys Wireless-N

Wi-Fi.
,

Wi-Fi 7.

.
-
.
:
1.
.
2. , ;
.

. ,
.
:
1. Ethernet (), ,
.
2. -.
, ,
.
, -
-, ,
.
RE3000W
RE4000W
3.
admin.
4. .
.
Linksys Wireless-N

:
1. (SSID).
SSID,

LinksysExtenderxxxxx, xxxxx -
.
2.
.
-.
3. -.
, ,
.
, -
-, ,
.
,
Windows XP:
Windows XP UPnP. UPnP:

1. , ,
. /
Windows.
2. . .
3. UPnP . .
1. Windows.
.
2. RE3000W/RE4000W. (
,
.
.)
3. RE3000W/RE4000W.
-
.
4.
.
5. .
RE3000W
RE4000W
4.
admin.
5. .
.

1. Windows (
Windows 8). .
2. RE3000W/RE4000W. (
,
.
.)
3. RE3000W/RE4000W.
.
- . -
.
4.
.
.
5. .
Linksys Wireless-N
Mac OS X:
1. Safari, .
Bonjour.
RE3000W/RE4000W.
2. RE3000W/RE4000W.

.
3.
.
.
4. .
,
.
, -
.
.

Wi-Fi
Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup)

.

Wi-Fi
/
Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi

:

Wi-Fi,

.
.

Wi-Fi,

.
Linksys Wireless-N
-
- ( )
Wi-Fi ,
.
,
Wi-Fi.

Wi-Fi
,
Wi-Fi.
1. -
Wi-Fi .
.
Wi-Fi
.
2. .

,
Wi-Fi, .
1. Wi-Fi
.
2. Wi-Fi
Wi-Fi
( )
Wi-Fi
.
Wi-Fi
.
3.
Wi-Fi ,
.

,
Wi-Fi
. 2,4 .
-,
Wi-Fi.
Linksys Wireless-N

Wi-Fi
1. - -
Wi-Fi .
, -
Wi-Fi.
2.
Wi-Fi .

Wi-Fi
.
3.
Wi-Fi
.
1. Wi-Fi
-.
2. WiFi Wi-Fi
( )
Wi-Fi
.
Wi-Fi
.
3.
Wi-Fi ,

.
- -
-
, - .
1. - -,
Wi-Fi . (
, .)

Wi-Fi
.
2.
Wi-Fi .
, - -
( )
Wi-Fi.
Linksys Wireless-N

.
:
1. (

5).
2. .
.

(SSID)
.
1. (SSID),
,
.
2. .
,
. ,
,
.
SSID .
( )
.

, :
1 - 20%, 2 - 40%, 3 - 60%, 4 - 80%, 5
- 100%. ,
.

60% 100%.
.
Wi-Fi,
.
3. .
.
,
.
Linksys Wireless-N
RE4000W 2,4 5 .

.

,
, . ,
50% Wi-Fi
.

. ,
,
.
Mac,
Mac: 12.
Windows:
1. Windows
.
Windows,
.
range extender
2. .

,
, .

,
.

Wi-Fi,
.
10
Linksys Wireless-N
3.
. .

, JimsRouter.
( BronzeEagle.
Mac:
4.
, (
) .
.
2. ,
.
1. Wi-Fi.
Linksys Connect .

, JimsRouter.
Linksys E- ( - BronzeEagle.
3. ( )
. .
11
Linksys Wireless-N
.
,
, Wi-Fi.
, ,
, , , 50% Wi-Fi
.
12
Linksys Wireless-N
2 () (/)
RE3000W

128
Linksys RE3000W
Wireless-N
RE3000W
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Fast Ethernet, C7

(RE3000W RE4000W)

125 x 92 x 33 (4,92 x 3,62 x 1,29)
152 (5,4 )

/ 100-240 , 50/60 , 0,5

,
Wi-Fi
(Wi-Fi Protected Setup), (
)
/
Wi-Fi, Ethernet
(, )
CAT 5e
0-40C (32-104F)
2 () (/)
-20-60C (-4-140F)

10-80%
5-90%
128
.
RE4000W

Linksys RE4000W

Wireless-N
RE4000W
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Fast Ethernet, C7

,
Wi-Fi
(Wi-Fi Protected Setup), (
)
/
Wi-Fi, Ethernet (, )
CAT 5e
13
linksys.com/support,
,
BELKIN, LINKSYS
Belkin.
. 2014 Belkin International,
Inc. / . .
Hng dn
S dng
RE3000W
RE4000W
B Tip sng Khng dy Chun N Linksys
Gii thiu
Hng dn s dng ny gip bn kt ni b tip sng vo mng ca mnh

v x l nhng vn thng gp khi thit lp. Bn c th tm thm tr
gip t nhm h tr khch hng ginh gii thng ca chng ti trong
24 gi mi ngy v 7 ngy mi tun ti a ch Linksys.com/support.
Tng quan
Mt trc
Mc lc
Tng quan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cch ci t b tip sng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cch truy nhp tin ch da trn trnh duyt . . . . 4
S dng Wi-Fi Protected Setup
(Thit lp bo mt Wi-Fi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cch s dng Site Survey (Kho st Khu vc) . 8
Cross-Band (Bng tn cho) . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Khc phc s c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Thng s k thut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
n mt trc ca b tip sng cung cp cho bn thng tin v ngun

in vo thit b v Wi-Fi Protected Setup (Thit lp bo mt Wi-Fi).
LU
n c th mu xanh lam hoc xanh l.
S dng Wi-Fi Protected Setup kt ni cc thit b khch mt cch t
ng v bo mt, v d nh my in khng dy h tr Wi-Fi Protected Setup.
N NGUN
Trang thai/ m t
Nhy sng chm
Khi b tip sng c bt ngun, khi ang khi

phc ci t gc hoc ang nng cp firmware
Sng n nh
Khi b tip sng sn sng s dng

n WPS
Trng thi/ m t
Nhy sng
Khi kt ni WPS ang c thc hin
Sng n nh
Khi kt ni WPS thnh cng
Nhy sng trong hai pht
Khi WPS khng th thit lp kt ni hoc

gp s c
X l: i mt vi giy sau khi n LED
dng nhy v th li
Ethernet - S dng cp Ethernet (cng c gi l cp mng), cng

Ethernet ny kt ni cc thit b mng Ethernet vi mang khng dy ca bn.
n mu xanh sng khi mt thit b Ethernet c kt ni v hot ng trn
cng ny. n nhy sng khi b tip sng ang gi hoc nhn d liu qua
cng Ethernet.
Cch ci t b tip sng
1. Cm b tip sng vo mt cm in gn my tnh ca bn v trong

phm vi ca b nh tuyn khng dy.
Mt trn
RE3000W
u ni ngun - (hnh minh ha l b tip sng phin ban
chu u.)
Cng-tc Ngun - ch c cc phin ban chu u.
Nt ci li - n v gi nt ny trong 5 giy ci li thit b

v ci t gc mc nh. Bn cng c th khi phuc v ci t
gc bng cch chn Administration > Factory Defaults trong
tin ch da trn trnh duyt ca b tip sng.
Nt Wi-Fi Protected Setup - S dng Wi-Fi Protected Setup
thm cc thit b khng dy vo mang ca bn mt cch
t ng v bo mt. Tham kho S dng Wi-Fi Protected
Setup trn trang 7.
Mt di
RE3000W
RE4000W
2. a a CD ci t vo mt may tinh ang c kt ni vi mng

ni ht ca bn.
3. Bm Set up your Linksys Range Extender (Ci t B tip sng

Linksys).
Nu bn khng c nhc bt u thit lp:
Windows i n Computer hoc Windows Explorer v bm p ln
a. Bm Setup (biu tng ngi nh).
Mac i n Finder hoc Desktop v bm p ln biu tng CD.

Bm p ln biu tng Setup (hnh ngi nh).
4. Khng c a CD? Truy cp www.linksys.com/support v tm tp

tin ci t cho sn phm v thit b ca bn trong th Downloads (Ti
xung). Tai xung thit b ca bn v lm theo hng dn.
QUAN TRNG
t b tip sng gn b nh tuyn hoc im truy nhp khi bt u

thit lp. Cui qu trnh thit lp, bn s chuyn b tip sng ti
mt im khong gia b inh tuyn v khu vc khng c
sng. Hy chc chn rng v tr cui cng phi nhn c t nht
50% tn hiu Wi-Fi t b inh tuyn ca bn. Sau khi t b tip sng
vo v tr cui cng ca n, hy chc chn rng n mt trc ca
thit bi sng n nh trc khi tip tc.

Khi tin ch thit lp bt u chy, c cc iu khon cp php v
bm Next.
5. B tip sng s tm kim cc mng khng dy. Danh sch cc mng

s c hin th.
8. Bm Next. B tip sng ca bn c thit lp v bn s c

nhc di chuyn b tip sng n v tr cui cng ca n.
range extender
6. Chn mang s dng v bm Next.
9. Di chuyn b tip sng n v tr chnh ca n. Hy chc chn rng

n mt trc ca b tip sng sng n nh trc khi bm Next.
Vic ny c th mt vi pht. Ngay khi bn bm Next, b nh tuyn
s kim tra kt ni khng dy ti b tip sng va di chuyn v tr v
nhc bn nu cn phi iu chnh thm.
7. Nhp mt khu mng ca bn v bm OK.
- HOC -
Nu mng ca bn b n (b nh tuyn khng pht rng tn ca n),

hy bm vo
My network is hidden (Mng ca ti b n), nhp thng tin mng ca
bn v bm OK.
MO
Bn cng c th kt ni b tip sng bng cch s dng Wi-Fi
Protected Setup. bit thm thng tin, vui lng xem S dng
Wi-Fi Protected Setup (Thit lp bo mt Wi-Fi) trn trang 6.

Cch thay i cu hnh phch cm ngun
Bn c th kt ni phch cm ngun tch hp ca b tip sng trc tip vo

cm in trn tng. Khi ci t trn bn, bn c th tho phch cm tch
hp v s dng mt cp AC thay th.
gn phch cm ngun AC:
1. n cht tho phch, sau trt phch cm AC ra khi b tip sng.
Cch truy nhp tin ch da trn trnh

duyt
Sau khi ci t xong, b tip sng sn sng s dng. Nu bn mun

thay i cc ci t nng cao, hy s dng tin ch da trn trnh duyt.
Nu b tip sng cha c ci t

S dng my tnh c dy:
1. S dng cp Ethernet (mng) i km kt ni b tip sng vi my

tnh ca bn.
2. M trnh duyt web. Nu bn t mt trang khi ng mc nh trong

trnh duyt, hp thoi User name v Password ca b tip sng s t
ng m ra. Nu trang chu hoc trang mc nh trong trnh duyt ca
bn l trang trng, hy nhp vo mt a ch web hp l bt k v hp
thoai User name v Password ca b tip sng s m ra.
2. Trt np kp vo khe gi phch cm AC, sau ni cp AC vi u

ni ngun.
hoc
RE3000W
RE4000W
3. B trng User name, ri nhp mt khu mc nh l admin.
4. Bm OK. Bn c ng nhp vo tin ch da trn trnh duyt

ca b tip sng.
S dng my tnh khng dy:
1. nh v tn mang khng dy (SSID) ca b tip sng. B tip sng

c mt SSID c cu hinh sn c tn l LinksysExtenderxxxxx
trong mc kho st mng khng dy trn my tnh ca bn, vi xxxxx
l nm ch s cui trong dy s s-ri ca b tip sng.
2. Kt ni may tinh ca bn vi mng khng dy ca b tip sng. Tham
kho hng dn s dung h iu hanh trong my tinh ca bn hoc
tr gip trc tuyn c hng dn.

3. M trnh duyt web. Nu bn t mt trang khi ng mc nh trong
trnh duyt, hp thoi User name v Password ca b tip sng s t
ng m ra. Nu trang chu hoc trang mc nh trong trnh duyt ca
bn l trang trng, hy nhp vo mt a ch web hp l bt k v hp
thoai User name v Password ca b tip sng s m ra.
Windows 8, Windows 7 hoc Vista:
1. M Windows Explorer (File Explorer trong Windows 8). Bm Network

(Mng).
2. Biu tng RE3000W/RE4000W s xut hin trn pa-nen phi. (Bn

c th c yu cu thay i ci t tng la cho php hin
th cc my tnh kt ni mng. Tham kho phn tr gip ca h iu
hnh c hng dn).
3. Bm chut phi ln biu tng RE3000W/RE4000W. Bm
Properties (Thuc tnh). Bm vo lin kt a ch trong mc Device
webpage (Trang web ca thit b). Mt trnh duyt web s m ra v
nhc bn nhp User name v Password.
RE3000W
hoc
RE4000W
4. B trng trng User name v nhp mt khu mc nh l admin.

5. Bm OK. Bn s c ng nhp vo tin ch da trn trnh duyt
ca b tip sng.
Nu b tip sng c ci t
Windows XP:
MO
UPnP phi c bt trong Windows XP. bt UPnP:
1. Bm Start (Bt u), Control Panel (Pa-nen iu khin), Add or

Remove Program (Thm hoc xa Chng trinh). Bm Add/
Remove Windows Components (Thm/Xa cu phn Windows).
2. Chn Network Services (Dch v mng). Bm Details (Chi tit).
3. Chn UPnP User Interface (Giao din ngi dung UPnP).
Bm OK.
4. B trng trng User name v nhp vo mt khu bn to.

5. Bm OK.
Mac OSX:
1. M Safari, bm vo biu tng quyn sch. Bm Bonjour trn panen tri. Biu tng RE3000W/RE4000W s xut hin trn pa-nen
bn phi pha di.
2. Bm p ln biu tng RE3000W/RE4000W. Bn s c nhc
nhp vo User name v Password.
3. B trng trng User name, v nhp vo mt khu bn to.
4. Bm OK.
Nhng thay i trong phn ci t s khng c hiu lc cho ti khi bn

bm Save Settings pha di man hnh. Bn cng c th bm Cancel
Changes xoa cc thay i. Bm Help bn phi mn hnh bit thm
thng tin v cc tuy chon ca man hnh.
1. M Windows Explorer. Bm My Network Places (a im Mng ca

Ti) trn pa-nen tri.
2. Biu tng RE3000W/RE4000W s xut hin trn pa-nen phi. (Bn
c th c yu cu thay i ci t tng la cho php hin th cc
my tnh kt ni mng. Tham kho phn tr gip ca h iu hnh
c hng dn).
3. Bm p ln biu tng RE3000W/RE4000W. Mt trinh duyt web s
m ra v nhc bn nhp User name v Password.
4. B trng trng User name, v nhp vo mt khu bn to khi
thit lp.
5. Bm OK.
S dng Wi-Fi Protected Setup (Thit

lp bo mt Wi-Fi)
Wi-Fi Protected Setup (Thit lp bo mt Wi-Fi) gip n gin ha vic kt

ni b tip sng vi mng ca bn v kt ni cc thit b khc vi mng ca
bn thng qua b tip sng.
Kt ni bng Nt Wi-Fi Protected Setup
S dng phng php ny nu b nh tuyn hoc im truy nhp ca bn

c nt Wi-Fi Protected Setup.
Hot ng ca n Wi-Fi Protected Setup

n WPS
Trng thi/ m t
Nhy sng
Khi kt ni WPS ang c thc hin
Sng n nh
Khi kt ni WPS thnh cng
Nhy sng trong Khi WPS khng th thit lp kt ni hoc gp s c

hai pht
X l: i mt vi giy sau khi n LED dng nhy
v th li
Kt ni b tip sng vi mt im truy nhp

hin c
Nu im truy nhp hoc b nh tuyn ca bn h tr, bn c th s dng

Wi-Fi Protected Setup kt ni b tip sng vi im truy nhp hoc b nh
tuyn. Chn trong cc phng php ci t di y kt ni b tip sng.
LU
Nu bn c im truy nhp hoc b nh tuyn khng h tr
Wi-Fi Protected Setup, hy ghi li ci t khng dy, sau cu
hnh th cng cho b tip sng.
1. n nt Wi-Fi Protected Setup trn b tip sng.
2. Bm nt Wi-Fi Protected Setup trn mn hnh Wi-Fi Protected Setup

ca b nh tuyn (nu c), HOC n v gi nt Wi-Fi Protected
Setup trn b inh tuyn trong mt giy. Khi kt ni hon tt, n WiFi Protected Setup trn b tip sng s sng n nh.
3. Nu bn s dng mn hnh Wi-Fi Protected Setup ca b tip
sng, hy bm OK trn mn hnh trong vng hai pht.
LU
Nu bn c mt b inh tuyn bng tn kp v mun kt ni vi
c hai bng tn, bn s phi thc hin thit lp WPS hai ln. Kt
ni u tin s l trn bng tn 2.4 GHz.
Kt ni bng PIN ca b tip sng
Bn c th tm thy PIN (S Nhn dng C nhn) ca Wi-Fi Protected

Setup trn nhn sn phm ca b tip sng. Bn ch c th s dng
phng php ny nu tin ch qun tr ca b nh tuyn c menu Wi-Fi
Protected Setup.
1. Nhp PIN ca b tip sng vo trng thch hp trn mn hnh Wi-Fi

Protected Setup ca b nh tuyn. Bm Register (ng k). Khi kt ni
hon tt, n Wi-Fi Protected Setup trn b tip sng s sng n nh.
2. Bm OK.

Kt ni cc thit b vi mng ca bn thng qua
b tip sng
Chn cc phng php di y kt ni cc thit b h tr Wi-Fi

Protected Setup vi mng ca bn.
1. n nt Wi-Fi Protected Setup trn thit b khch.
2. Bm vo nt Wi-Fi Protected Setup trn mn hnh Wi-Fi Protected

Setup ca b tip sng, HOC n v gi nt Wi-Fi Protected Setup
mt trn ca b tip sng trong mt giy. Khi kt ni hon tt, n
Wi-Fi Protected Setup trn b tip sng s sng n nh.
3. Nu ang s dng man hnh Wi-Fi Protected Setup ca b tip sng,
hy nh bm OK trong vng hai pht nu khng bn s phi lm li.
Kt ni bng PIN ca thit b khch
S dng phng php ny nu thit b khch ca bn c PIN (S nhn

dng c nhn) ca Wi-Fi Protected Setup.
1. Nhp ma PIN ca thit b khch vo trng trn mn hnh Wi-Fi

Protected Setup.
2. Bm Register trn man hnh Wi-Fi Protected Setup ca b tip sng.

Khi kt ni hon tt, n Wi-Fi Protected Setup trn b tip sng s
sng n nh.
LU
Lp li cc hng dn cho tng thit b khch h tr Wi-Fi
Protected Setup.
Kt ni bng Nt Wi-Fi Protected Setup
3. Bm OK trn man hnh Wi-Fi Protected Setup ca b tip sng trong

vng hai pht nu khng bn s phi lm li.
Kt ni bng PIN ca b tip sng
S dng phng php ny nu thit b khch ca bn yu cu PIN ca b

tip sng.
S dng phng php ny nu thit b khch ca bn c nt Wi-Fi

Protected Setup.
1. Trn thit b khch, nhp m PIN hin th trn man hnh Wi-Fi Protected
Setup ca b tip sng. (M PIN ny cng c ghi trn nhn sn
phm mt di ca b tip sng.) Khi kt ni hon tt, n Wi-Fi
Protected Setup trn b tip sng s sng n nh.
2. Bm OK trn man hnh Wi-Fi Protected Setup ca b tip sng trong
vng hai pht.
Cch s dng Site Survey (Kho st

Khu vc)
Site Survey s tm kim tt c cc im truy nhp hoc b nh tuyn ln
cn trong tm hot ng ca b tip sng.
m trang Site Survey:
1. ng nhp vo tin ch da trn trnh duyt (xem "Cch truy nhp tin
ch da trn trnh duyt" trn trang 4).
kt ni b tip sng ca bn vi mt im truy nhp hoc b

inh tuyn trong Site Survey, bn s cn phi bit password (mt
khu) hay passphrase (cm t mt khu) ca mng trn thit b .
1. Chn tn mng (SSID) m bn mun dng b tip sng ca mnh
pht li bng cch bm vo nt tng ng ct Select.
2. Bm Connect. Khi c nhc, hy nhp password (mt khu) hay

passphrase (cm t mt khu) c dng bo mt mng khng
dy ca bn. Loi thng tin bo mt c yu cu trn mn hnh ny
phi khp vi ci t bo mt khng dy ca im truy nhp hoc b
nh tuyn ca bn.
2. Bm vo th Wireless. Bm vo trang Site Survey.
Select kt ni vi mt mang khng dy, bm vo nt bn cnh

tn mang khng dy (SSID) trong ct Select v bm Connect.
SSID Hin th tn cc mang khng dy ln cn.
GHz Hin th bng tn (tnh theo GHz) ca cc mng khng dy

ln cn.
Signal Strength Cho bit v tr tng i ca cc im truy nhp

ln cn bng cch hin th cng tn hiu khng dy nhn c:
1vch= 20%, 2vch=40%, 3vch=60%, 4vch=80%, 5vch=100%.
Nu khng c vch no hin th th tc l b tip sng nm qu xa
im truy nhp. C gng gi cng tn hiu trong khong 60%
n 100% t c hiu qu ti u.
Security Hin th ch bao mt m cc im truy nhp ln cn
ang s dng. Nu mt mng h tr Wi-Fi Protected Setup, biu
tng Wi-Fi Protected Setup cng s c hin th.
3. Bm Save Settings. Cc tham s khng dy ca b nh tuyn phi

c cu hnh. Giao din khng dy s khi ng li v b tip sng
s kt ni vi im truy nhp hoc b nh tuyn bn chn.
Cross Band (Bng tn cho)
Cross-Band ti a ha kh nng s dng ng thi c hai bng tn cho truyn

d liu tc cao, dng ti xung lin tc v chi game khng gin on.
Khc phc s c
LU
RE4000W hot ng trn mng 2.4GHz v 5GHz.
Bn khng th kt ni b tip sng ca mnh
t b tip sng gn b inh tuyn hay im truy nhp khi bt u
thit lp. Cui qu trnh thit lp, bn s chuyn b tip sng ti

mt im khong gia b inh tuyn v khu vc khng c
sng. Hy chc chn rng v tr cui cng nhn c t nht 50%
tn hiu Wi-Fi t b inh tuyn ca bn.
Bn khng th truy nhp b tip sng ca mnh
truy nhp b tip sng, bn phi c kt ni vi mng ring ca mnh.

Nu bn ang c truy nhp Internet khng dy, s c c th l do bn
v tnh kt ni vi mt mng khng dy khc.
bit hng dn cho Mac, vui lng xem khc phc s c trn my
tnh Mac: trn trang 10.
khc phc s c trn my tnh chy Windows:
1. Trn mn hnh Windows, nhp chut phi vo biu tng khng dy

trn khay h thng. Biu tng c th khc nhau ty vo phin bn
Windows bn ang s dng.
range extender
2. B
m View Available Wireless Networks (Xem Mng Khng dy
Kh dng).
gim vt cn tn hiu, hy th i cc v tr khc nhau cho b nh
tuyn v b tip sng.
Trnh t b nh tuyn v b tip sng gn cc vt bng kim loi,
tng xy v cc b mt phn x nh knh hoc gng.
Trnh t b nh tuyn v b tip sng gn cc thit b in t khc
c th gy nhiu tn hiu.
Nu bn ang s dng Wi-Fi Protected Setup kt ni, hy i cho n

khi n bo Wi-Fi Protected Setup dng nhy, sau tin hnh kt ni li.

3. C
hn tn mng ca bn. Bm Connect. Trong v d di y, my tnh
ang c kt ni vo mt mng khng dy khc c tn JimsRouter.
Tn mng chnh xc, trong v d ny l BronzeEagle, c chn.
khc phc s c trn my tnh Mac:
1. Trn thanh menu ngang trn cng mn hnh, hy bm vo biu tng

Wi-Fi. Linksys Connect t ng gn tn cho mng ca bn.
Trong v d di y, my tnh ang c kt ni vo mt mng

khng dy khc c tn JimsRouter. Tn ca mng Linksys E-Series,
trong v d ny l BronzeEagle, c chn.
4. N
u bn c nhc nhp kha mng, hy nhp mt khu (Kha Bao
mt) ca bn vo cc trng Network key (Kha mng) v Confirm
network key (Xc nhn kha mng). Bm Connect.
Gi bn s c th truy nhp c tin ch da trn trnh duyt ca

b tip sng.
2. Chn tn mang khng dy ca b inh tuyn m bn mun kt ni.
3. Nhp mt khu mng khng dy (Kho Bo mt) ca bn vo trng

Password. Bm OK.
Gi bn s c th truy nhp c tin ch da trn trnh duyt ca

b tip sng.
10
Bn gp phi vn kt ni b gin on
Cm ngun cho b tip sng v t n khong gia b nh tuyn v khu

vc khng c sng Wi-Fi. Hy chc chn rng ti im , thit b bn
dng thit lp nhn c t nht 50% tn hiu Wi-Fi ca b nh tuyn.
11
Thng s k thut
RE3000W

Tn sn phm
Linksys RE3000W
S Kiu
RE3000W
M t sn phm
Chun
Cng
Nt

n LED

Loi cp
ng-ten
Bo mt Khng dy
Kha Bo mt
RE4000W
B Tip sng Khng dy Chun N

IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Fast Ethernet, u ni C7 dnh cho cp
hoc kp AC ca a phng
Ci li, Wi-Fi Protected Setup,
Ngun (ch cho phin bn chu u)
Ngun/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet

(kt ni, hoat ng)
CAT 5e
2 (bn trong) C th tho ri? (y/n) Khng
S Kiu
RE4000W
Cng
n LED

Ngun/Wi-Fi Protected Setup, Ethernet

(kt ni, hoat ng)
ng-ten
Bo mt Khng dy

Kha Bo mt
Ngun in

Ngun in AC/DC bn trong 100-240V,

50/60Hz, 0,5A
Trng lng
Chng nhn

Nhit hot ng
Nhit bo qun
m hot ng
m bo qun
5,4 oz (152 g)

32 n 104F (0 n 40C)
-4 n 140F (-20 n 60C)

10 n 80% khng ngng t
5 n 90% khng ngng t
Cc thng s k thut c th thay i m khng cn thng bo.
IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Fast Ethernet, u ni C7 dnh cho cp hoc kp
AC ca a phng
Loi cp
4,92 x 3,62 x 1,29 (125 x 92 x 33 mm)
B Tip sng Khng dy Chun N Bng tn kp
Nt

Kch thc
M ha ln ti 128 bit
Linksys RE4000W
Chun
Mi trng (RE3000W v RE4000W)

Tn sn phm
M t sn phm
Ci li, Wi-Fi Protected Setup,

Ngun (ch cho phin bn chu u)
CAT 5e
2 (bn trong) C th tho ri? (y/n) Khng

M ha ln ti 128 bit
12
Truy cp linksys.com/support nhn c h tr k

thut sut 24/7 ginh gii thng
BELKIN, LINKSYS v nhiu tn sn phm v logo l thng hiu ca tp

on cc cng ty Belkin. Cc thng hiu ca bn th ba c cp
l ti sn ca ch s hu tng ng. 2014 Belkin International, Inc.
v/hoc cc cng ty con. Bo lu mi quyn.

MAN RE3000W RE4000W LNKPG-00108 RevC00,0

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MAN RE3000W RE4000W LNKPG-00108 RevC00,0

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

RE3000W

6 . .......................... Wi-Fi Protected Setup

3.3 ( Set up your Linksys Range Extender

1414 ( User name ) "."admin

4.4 ( User name )

4.4 ( User name ) "."admin

UPnP .Windows XP :UPnP

1.1 .Windows ( My Network Places

( User name ) ( Password ).

Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected SetupTM

Wi-Fi Protected Setup

.Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup .

Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup

( PIN ) Wi-Fi Protected Setup

PIN Wi- Fi Protected

Wi-Fi Protected Setup .

Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup

PIN Wi-Fi Protected

( OK) Wi-Fi Protected Setup

.Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup

.Wi-Fi Protected Setup

( Register) Wi-Fi Protected Setup

PIN Wi-Fi Protected Setup

2.2 ( Wireless) . Site Survey

3.3 ( Save Settings ) .

( View Available Wireless Networks

1.1 .Wi-Fi Linksys

IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Wi-Fi Protected Setup/ ( )

Reset Wi-Fi Protected Setup (

1.29 3.62 4.92 ( 33 92 125)

IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b,

Reset Wi-Fi Protected Setup (

Wi-Fi Protected Setup/ ( )

Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),

Belkin Linksys .Belkin

LNKPG-00108 Rev. C00

UPnP Windows XP.

Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup

1. Wi-Fi Protected Setup .

Wi-Fi Protected Setup

1. Wi-Fi Protected Setup .

RE4000W 2,4GHz 5GHz.

Wi-Fi Protected Setup , ,

4,92 x 3,62 x 1,29 (125 x 92 x 33 mm)

AC/DC 100-240 V, 50/60

IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,

Reset (), Wi-Fi Protected Setup,

/Wi-Fi Protected Setup,

-4 140F (-20 60C)

Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),

IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Reset (), Wi-Fi Protected Setup,