You are on page 1of 24

Demián Flores

El Triunfo

Galería Ethra
14| 4 |10 Londres 54,
20 hrs Col. Juárez,
galeriaethra.com 06600, México df
El Triunfo
Fernando Gálvez de Aguinaga
En el año 2003 Demian Flores realizó una serie de bats de beisbol in-
tervenidos con torno, dichos objetos jugaban con los nombres que se asignan
en el juego a los diferentes tipos de batazos, haciendo un eco entre la forma
resultante del objeto y el significado de la palabra que da nombre a determi-
nado tipo de golpe a la pelota con el bat. En esa serie se encuentra el origen de
los objetos que años después ha realizado en la comunidad de Sant Ana Zega-
che, con los torneros, talladores y doradores que colaboran en el proyecto de
restauración de los retablos de la iglesia del pueblo, que él y la restauradora
Georgina Zaldaña han impulsado. Aprovechando las técnicas de los talleres
de restauración y la maestría de sus artesanos, Demián ha desarrollado una
serie de trabajos que parten de modificar objetos de uso cotidiano en la co-
munidad de Zegache, tanto de uso doméstico como escobas y molinillos de
chocolate, hasta los que se utilizan en las labores del campo como machetes
y hachas, pasando por armas rústicas como una resortera y hasta una pisto-
la. Generando híbridos entre estos objetos y las formas y signos de la estéti-
ca barroca, las cosas ya modificadas e intervenidas y fusionadas se abren a
innumerables lecturas. La culminación de este trabajo es presentada en El
Triunfo, con una carreta tradicional de las que son jaladas por bueyes y que
ha sido ricamente intervenida, convirtiendo los postes de su caja en retruéca-
nos barrocos e incrustando una máscara en su eje, dorando desde sus ruedas
hasta el conjunto completo del vehículo.

La carreta entonces se transfigura en altar pagano y móvil, más también en


una alegoría de diversas significaciones ya que al bañarla en oro de 23 kilates,
puede ser tanto la carreta de la fortuna, como un gran espejo que arrastra el
reflejo de nuestros tiempos regidos por el dios de la riqueza y la codicia que
es el oro o el dinero. La actualidad de la pieza y de la serie en general, radica
no sólo en esto, sino que por ejemplo, la ostentación del oro y de los elementos
decorativos en armas y joyas, es un rasgo de la cultura del narcotráfico, deve-
lada en los objetos y casas que se han incautado a los narcotraficantes.

El Triunfo es un título que Demián toma del poeta Petrarca, cuyo poema-
rio Los Triunfos utiliza la carreta como metáfora y alegoría que además ha
generado un sinfín de interpretaciones iconográficas a lo largo de la historia
del arte. En México, los frescos de la casa del Dean en Puebla son el ejemplo
más depurado de esta inspiración petrarquista. Pero la carreta es también
para el artista una evocación de su origen juchiteco y por ello a lo largo de
su carrera ha trabajado al menos cinco grabados en los que este vehículo
aparece, sirviéndole para sus reflexiones en torno a la identidad, hablando
de los contrastes entre lo urbano y lo rural, en este caso representado por la
carreta jalada por bueyes. Por último, cabe destacar que la pieza se inserta
en un interés válido y actual del arte en torno a los vehículos y que en el arte
contemporáneo mexicano nos ha dado memorables piezas como el Citróen
recortado de Gabriel Orozco, el VW atomizado de Damián Ortega o los múl-
tiples autos y llantas intervenidos por Betsabé Romero por mencionar tres
ejemplos emblemáticos. El año pasado Demián presentó un auto intervenido
por gráfica en su exposición Aztlán del Museo Carrillo Gil, ahora lleva su tra-
bajo hacia los vehículos del campo y que aluden a otros tiempos, aunque sigan
siendo utilizados en los nuestros en diversos pueblos, lo que habla también de
la superposición de realidades que se da en la actualidad.
INSTALACIÓN

CARRETA
214 x 125 x 428 cm, 2010
OBJETOS
Chakos: 40 x 3.5 x 3.5 + cadena de 13 cm, 2008
Hacha: 20 x 44 x 4 cm, 2009
Resorteras: 22 x 24 x 8 cm, 2009
Cuchillo: 8 x 31 x 3 cm, 2009
Cucharón: 82 x 14 x 10 cm, 2009
Pistolas: 11 x 14.5 x 4.3 cm, 2009
Rifle: 14 x 90.5 x 4 cm, 2009
Escoba: 140 x 37 x 8 cm, 2009
CARPETA - GRÁFICA

ZEGACHE
3 impresos
Placa: 20 x 14.5
Papel: 38 x 28 cm
2008
CARPETA - GRÁFICA

VILLANCICOS DEL
SANTO NIÑO DE
LAS QUEMADURAS
4 impresos
19 x 28 cm, 2009
Demián Flores, Juchitán, Oaxaca, 1971. Es Li-
cenciado en Artes Visuales por la Escuela Nacional de
Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma
de México. En 1994 obtiene el premio de adquisición
del Segundo Concurso Nacional de Grabado “José
Guadalupe Posada”, Aguascalientes, México. Durante
1995 el Premio Único ... del Concurso Latinoamerica-
no de Grabado “La Joven Estampa” que organiza la
Casa de las Américas en la Habana, Cuba. En 1999 el
premio de la fundación Mex-Am para residencias ar- de Bogotá, Colombia y durante el 2006 en el Centro
tísticas en Vermont Studio Center, Estados Unidos y en Cultural Banco do Brasil en Río de Janeiro, Brasil,
el 2000 el Premio del XX Encuentro Nacional de Arte entre otros lugares. Durante ese año presentó Match
Joven en Aguascalientes y el Premio de la Primera Bie- Presencia Dual, en el Museo Fisher de la USC en Los
nal Nacional de Estampa Rufino Tamayo en Oaxaca, Ángeles, California. Durante el 2004 presento “Lulú”
México. Durante el 2002 residió en la Cité Internatio- en la galería Canvas International Art de Amsterdam,
nale des Arts en Paris, gracias a una beca otorgada Holanda; “Arena México” en la Universidad de Essex,
por el Gobierno Francés y la Secretaria de Relaciones Inglaterra y Playbol! en las galerías de Casa Lamm en
Exteriores de México. Fue acreedor a la beca Jóvenes la Ciudad de México. En el 2002 presento “Home Run”
Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las en la galería Abel fur Neue Kunst en Berlín, Alemania
Artes de México (FONCA) en 1995 y en 1999. En el y “Neuvieme” en la Cité Internationale des Arts en Pa-
2004 realizó una residencia en el London Print Studio, rís, Francia. Durante el 2000 mostró “Arena México”
con el apoyo de el Arts Council, el programa Visiting en el Museo de la Ciudad de México y en el Instituto de
Arts y la Colección de Arte Latinoamericano de la Uni- Artes Gráficas de Oaxaca y en 1997 “Resistencia Flori-
versidad de Essex (UECLAA) en Inglaterra. En el 2006 da” en la Casa de las Américas de la Habana, Cuba.
recibió la beca Pollock-Krasner Foundation.

Su obra ha forma parte de importantes colecciones


Es tutor del programa Jóvenes Creadores del FONCA en México y el extranjero como el Instituto de Artes
en el periodo 2008, 2009 y 2010. Se ha desempeñado Gráficas de Oaxaca; Museo de Arte Contemporáneo
como jurado en diferentes bienales y concursos nacio- de Oaxaca; Museo Nacional de la Estampa, Museo de
nales. Arte Contemporáneo (MUAC-UNAM); Museo de Arte
Contemporáneo de Aguascalientes, y en el extranjero
es parte del acervo de la Casa de las Américas de la
Ha presentado diversas muestras individuales en Habana, Cuba; de la colección de arte latinoamerica-
México y el extranjero entre las que destacan duran- no de la Universidad de Essex en Inglaterra, del Mu-
te el 2009 Zegache, Casa Lamm, Aztlán, Gabinete de seo Panstwowe, Majdanek en Polonia, Museo Fisher
Gráfica, Museo de Arte Carrillo Gil, Selfe Defense en en Los Ángeles, California, Hangar-7 en Austria, del
la galería Latin American Masters en Santa Monica CA IVAM, Valencia, España, Fundación Cultural Televi-
y Zegache en la galería Drexel de Monterrey. En 2008 sa, en entre otros.
Juchilango en Casa Lamm y en 2007 Pinturas, en la
galería de Hilario Galguera en la Ciudad de México.
Ese mismo año finalizo la exposición Arena México que Es fundador del proyecto cultural La Curtiduría, del
itinero la Secretaria de Relaciones Exteriores de Méxi- Taller de Gráfica Actual y es director de proyectos
co en diversas instituciones culturales de Latinoamé- de los Talleres Comunitarios de Zegache en Oaxaca,
rica, presentándose en 2005 en la Bienal de Venecia México donde vive y trabaja.