CASI

NDICE DE SENSIBILIDAD A LA ANSIEDAD PARA NIOS

W.K. Silverman et al., 1991
Versin espaola de B. Sandn y P. Chorot, 1997
NOMBRE ...........................................................................EDAD
...............SEXO:
Chico ................Chica.............
Instrucciones: A continuacin se indican algunas frases que los nios utilizan para
describirse a s mismos. Lee detenidamente cada frase y marca cada una de ellas
con una X en el espacio correspondiente a una de las tres alternativas (Nada, Un
poco, Mucho) que mejor se ajuste a tus sensaciones personales. No existen
contestaciones buenas ni malas. Recuerda que nicamente tienes que sealar la
palabra que mejor se ajuste a la manera en que te has sentido ltimamente (durante
las ltimas semanas) .
1. Cuando me siento asustado/a, quiero que la
gente no se d cuenta
2. Cuando no puedo concentrarme en mis deberes
de clase, me preocupa que pueda estar
volvindome loco/a
3. Me asusto cuando siento que tiemblo
4. Me asusto cuando siento como si me fuera a
desmayar
5. Es importante para m controlar mis
sentimientos
6. Me asusto cuando mi corazn late rpidamente
7. Me siento violento/a cuando mi estmago hace
ruidos
8. Me asusto cuando siento como si fuera a
vomitar
9. Cuando noto que mi corazn late rpido, me
preocupa que pueda tener algo malo
10. Me asusto cuando no respiro bien
11. Cuando me duele el estmago, me preocupa
que pueda estar realmente enfermo/a
12. Me asusto cuando no puedo concentrarme en
los deberes de clase
13. Cuando siento que tiemblo, los otros chicos/as
pueden tambin darse cuenta
14. Me asusto cuando noto en mi cuerpo
sensaciones nuevas o poco habituales
15. Cuando tengo miedo, me preocupa que pueda
estar loco/a
16. Me asusto cuando me siento nervioso/a
17. Me gusta no mostrar mis sentimientos a los
dems
18. Me asusto cuando siento en mi cuerpo
sensaciones extraas o inesperadas

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

FSSC-R
CUESTIONARIO DE MIEDOS PARA NIOS-REVISADO

T.H. Ollendick, 1983

Versin espaola de P. Chorot y B. Sandn, 1997
NOMBRE .........................................................EDAD
...............SEXO: Chico ........ Chica.................

Instrucciones: A continuacin se describen algunos objetos y situaciones

que pueden producir miedo en los chicos y chicas. Lee detenidamente cada
frase y marca, en la columna de nivel de miedo, una X delante de la
palabra (Nada, Un poco, Mucho) que mejor describa tu miedo. Si alguna de
las frases se refiere a algo con lo que no te has encontrado nunca, piensa lo
que podras sentir si hubieras estado en esa situacin.

NIVEL DE MIEDO

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Exponer un tema en clase

Viajar en coche o en autobs *
Ser castigado/a por tu madre
Las lagartijas
Parecer tonto/a o estpido/a *
Los fantasmas o las cosas misteriosas
Los objetos afilados (agujas, cuchillos,
etc.) *
8. Tener que ir al hospital
9. La muerte o la gente muerta
10.Perderte en un lugar desconocido
11.Las serpientes
12.Hablar por telfono *
13.La montaa rusa o los parques de
atracciones *
14.Ponerte enfermo/a en el colegio *
15.Ser enviado/a al director del colegio
16.Viajar en tren *
17.Que tus padres te dejen en casa con una
persona que cuida nios (por ejemplo, con
una canguro) *
18.Los osos o los lobos
19.Conocer a alguien por primera vez *
20.Los bombardeos (que tu pas sea

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

invadido)
21.Que te pongan una inyeccin
22.Ir al dentista
23.Los lugares altos, como las montaas
24.Que se ran de ti
25.Las araas
26.Que un ladrn entre en tu casa
27.Viajar en avin
28.Que te llame el maestro/a en clase
29.Obtener malas notas
30.Los murcilagos o los pjaros
31.Que tus padres te regaen o te critiquen
32.Las armas de fuego
33.Estar presente en una pelea *
34.El fuego o quemarte
35.Cortarte o hacerte dao *
36.Estar en un lugar donde hay mucha
gente *
37.Las tormentas con truenos o relmpagos
38.Tener que comer alguna comida que no
te gusta *
39.Los gatos *
40.Suspender un examen
41.Ser atropellado/a por un coche o un
camin
42.Tener que ir al colegio *
43.Los juegos violentos en el recreo *
44.Que tus padres discutan
45.Las habitaciones oscuras o los armarios
46.Tener que actuar en una funcin del
colegio o centro *
47.Las hormigas o los escarabajos
48.Que otras personas te regaen o te
critiquen
49.La gente de aspecto extrao
50.Ver la sangre
51.Ir al mdico
52.Los perros que parecen malos o extraos
53.Los cementerios
54.Que te entreguen las notas
55.Que te corten el pelo *
56.Las aguas profundas o el mar *
57.Tener pesadillas mientras duermes
58.Caer desde lugares altos
59.Recibir una descarga elctrica
60.Acostarte con la luz apagada *
61.Ponerte enfermo/a en un coche *
62.Quedarte solo/a en casa
63.Tener que vestir de forma diferente a los
dems
64.Que tu padre te castigue

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

65.Tener que esperar a la salida del colegio *

66.Hacer las cosas mal, o cometer errores
67.Las pelculas de misterio
68.El sonido de las sirenas *
69.Hacer algo por primera vez *
70.Los microbios o padecer una enfermedad
grave
71.Los lugares cerrados
72.Los terremotos
73.Estar solo/a fuera de casa *
74.Los ascensores
75.Los lugares oscuros
76.No poder respirar
77.Las picaduras de las abejas
78.Los gusanos o los caracoles
79.Las ratas o los ratones
80.Hacer un examen

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

Indica otros miedos que tengas y

que no estn recogidos en la
relacin anterior:
NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

NADA

UN POCO

MUCHO

Subescalas con los tems correspondientes:

Miedo al fracaso y la crtica (18): 1, 3, 5, 14, 24, 28, 29, 31, 38, 40, 44, 46, 48,
54, 63, 64, 66, 80.
Miedo a lo desconocido (19): 16, 19, 36, 37, 45, 49, 53, 55, 56, 57, 60, 62, 67,
68, 69, 71, 74, 75, 77.
Miedos a daos menores y pequeos animales (22): 4, 6, 7, 11, 13, 17, 18,
23, 25, 26, 27, 30, 32, 33, 35, 39, 43, 47, 50, 52, 78, 79.
Miedo a peligros fsicos y muerte (14): 9, 10, 15, 20, 34, 41, 42, 58, 59, 65, 70,
72, 73, 76.
Miedos mdicos (7): 2, 8, 12, 21, 22, 51, 61.
FSSC-R General (80): 1-80
Nota: Los items marcados con un asterisco poseen baja consistencia factorial y no
forman parte de la versin depurada del FSSC-R (i.e., FSSC-R-55).

SASC-R
Nombre..............................................................................................
(Chico__ Chica__)

Edad............

Sexo:

Instrucciones: A continuacin se indican algunas frases relacionadas con cosas que los
chicos y chicas a veces sienten, piensan o hacen. Lee detenidamente cada frase y marca
para cada una de ellas con una X en el espacio correspondiente a una de las tres alternativas
(Nunca, A veces o Muchas veces).
No existen contestaciones buenas ni malas, slo tienes que sealar la alternativa que sea
ms verdadera segn tu forma de ser.
Por favor:
- Marca delante de Nunca, si nunca o casi nunca sientes o te comportas de la manera que
dice la frase.
- Marca delante de A veces, si en algunas ocasiones sientes o te comportas como indica la
frase.
- Marca delante de Muchas veces, si la mayor parte del tiempo sientes o te comportas
como dice la frase.

1. Me preocupa tener que hacer cosas nuevas

ante otros chicos/as....................................................... __ Nunca
veces
2. Me preocupa que me tomen el pelo............................. __ Nunca
veces

__ A veces

__ Muchas

__ A veces

__ Muchas

3. Me siento tmido/a junto a chicos/as que no conozco.... __ Nunca

Muchas veces

__ A veces

__

4. Siento que otros chicos/as hablan de m a mis espaldas.. __ Nunca

Muchas veces

__ A veces

__

5. Evito hablar con chicos/as que no conozco suficientemente bien __ Nunca

__ Muchas veces

__ A veces

6. Me preocupa lo que otros chicos/as piensen de m........ __ Nunca

Muchas veces

__ A veces

__

7. Me da miedo caer mal (no gustar) a otros chicos/as...... __ Nunca

Muchas veces

__ A veces

__

8. Me pongo nervioso/a cuando hablo con chicos/as

que no conozco muy bien............................................. __ Nunca

Muchas veces

__ A veces

__

9. Me preocupa que otros chicos/as hablen de m............. __ Nunca

Muchas veces

__ A veces

__

10. Me pongo nervioso/a cuando hablo con nuevos chicos/as __ Nunca

Muchas veces

__ A veces

__

11. Me preocupa no gustar (no caer bien) a otros chicos/as __ Nunca

Muchas veces

__ A veces

__

12. Cuando estoy con un grupo de chicos/as estoy callado/a __ Nunca

Muchas veces

__ A veces

__

13. Siento que los chicos/as se burlan de m...................... __ Nunca

Muchas veces

__ A veces

__

14. Si me pongo a discutir con otro chico/a,

me preocupa que yo no le caiga bien............................ __ Nunca
Muchas veces

__ A veces

__

15. Me da miedo invitar a otros a mi casa

porque puedan decirme que no.................................... __ Nunca
Muchas veces

__ A veces

__

__ A veces

__

16. Me siento nervioso/a cuando estoy junto a ciertos chicos/as __ Nunca

Muchas veces
17. Me siento tmido/a incluso con chicos/as que conozco muy bien __ Nunca
__ Muchas veces

__ A veces

18. Me cuesta mucho pedir a otros chicos/as que jueguen conmigo __ Nunca
__ Muchas veces

__ A veces

A.M. La Greca. Subescalas: FNE (Items 2,4,6,7,9,11,13,14), SAD-Nuevo (Items 1,3,5,8,10,16), SAD-G
(Items 12,15,17,18). Adaptado de A.M. La Greca y W.L. Stone (1993), Journal of Clinical Child Psychology,
22, p. 21. Versin espaola de B. Sandin y P. Chorot. (Reproducido con permiso.)

........................................................................................................................
...