Estaclo Libre Asociado de Puerto Rico ‘Tribunal General de Justicia Oficina de Administracibn de ls Tibunales Hon. Isabel Llompart Zeno DirectoraAdinisrativa de los Tibunales 8 de septiembre de 2015 MEMORANDO NUM.__32 Ajfio Fiscal 2015-2016 A Todo el Personal de la Rama Judicial Reduccién del pago por concepto de Bono de Navidad La Jueza Presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Hon. Liana Fiol Matta, emitié la Orden Administrativa OAJP-2015-053, la cual forma parte de las nuevas medidas dirigidas a reducir gastos y a maximizar los recursos disponibles de la Rama Judicial. Mediante esta Orden, se modifica a $600.00 la cantidad que se otorga por concepto de Bono de Navidad a los jueces y juezas de nuevo nombramiento, empleados, empleadas, funcionarios y funcionarias de la Rama Judicial. Igualmente y conforme a la referida orden, esta directriz se mantendra en vigor durante la vigencia de la Ley 66-2014, segun enmendada, conocida como la “Ley Especial de Sostenibilidad Fiscal y Operacional de! Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico” De acuerdo con Io anterior, se derogan los siguientes memorandos a. Memorando Num. 73 de 16 de septiembre de 1997, Afio Fiscal 1997-1998 b. Memorando Num. 141 de 2 de enero de 2003, Afto Fiscal 2002-2003 c. Memorando Num. 97 de 1 de octubre de 2003, Afio Fiscal 2003-2004 De igual forma, se deja sin efecto cualquier directriz administrativa que sea incompatible con la Orden Administrativa OAJP-2015-053. Luego de que venzan las disposiciones de la Ley 66, supra, es decir el 1 de julio de 2017, se informara PO Box 190917 San Juan Puerto Rico 00919-0917 ‘Teléfonos, (787) 641-6623 | 641-6624 + Fax (787) 766-9831 +» www.ramajudicial prmediante memorando a todo el personal de la Rama Judicial cualquier directriz concerniente al Bono de Navidad para el 2017. La Orden Administrativa, a su vez, dispone que los jueces y juezas de nuevo nombramiento, es decir de nuevo ingreso, también les aplicara la reduccion de la cuantia del Bono de Navidad. Ademds, la orden establece que la Directora Administrativa de los Tribunales disefiard y divulgard un procedimiento para la disminucién voluntaria de una porcién del bono para los demas jueces y juezas. Posteriormente, se notificard el referido procedimiento. Con este memorando, acompafiamos la Orden Administrativa OAJP-2015-053. AnejoEN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO OFICINA DE LA JUBZA PRESIDENTA Reduccién del ORDEN ADMINISTRATIVA pago por _OASP-2015-053] concepto de Nim, Bono de Navidad ORDEN En San Juan, Puerto Rico, a 8 de septiembre de 2015. A fin de atender la precaria situacién fiscal que afronta el erario, las Ramas Bjecutiva y Legislativa aprobaron el afio pasado la Ley 66-2014, denominada “Ley Especial de Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, ordenamiento que regiré hasta el afio 2017. A raiz de la aprobacién de esta ley, para \ el pasado afio fiscal 2014-2015, la Rama Judicial sufrié un significativo recorte en el presupuesto de casi $54 millones de délares. En respuesta al impacto que causé esta ley en nuestro presupuesto, se implantaron estrictas medidas de control de gastos. A tales fines, se autoriz6 la Orden Administrativa OAJP-2014-006, sobre “Medidas de Control de Gastos Afio Fiscal 2014-2015" a través de la cual ordenamos la implantacién de 25 acciones de reduccién de gastos, al tiempo que establecimos los lineamientos que habrian de regir su implementacién. Mediante la adopcién de estas medidas y otras posteriores a la aprobacién de esta Orden, las cuales describimos enOAJP-2015-053 2 detalle en la Resolucién ER-2015-2 de 9 de marzo de 2015, para finales del pasado afio fiscal se alcanzé una reduccién de gastos que superé los $22 millones de délares. No obstante, nuestros esfuerzos no han sido suficientes para atajar el déficit en nuestro presupuesto. La crisis se exacerbé con los recortes autorizados para el presente afio fiscal 2015-2016. Asi las cosas, no podemos dejar de actuar ante la crisis por lo que estamos obligados a continuar = evaluando —minuciosamente alternativas e implantando nuevas medidas. Nuestro norte es agotar todas las vias posibles para salvaguardar la estabilidad en el empleo del personal de la Rama Judicial y continuar ofreciendo los servicios que estamos llamados a brindar para impartir Justicia por mandato constitucional. En su Articulo 24, la Ley 66-2014 provee para que en la Rama Judicial, en el ejercicio de las facultades que confiere la Constitucién, pueda adoptar cualquiera de las medidas de reduccién y control de gastos adoptadas para las agencias del Ejecutivo que resulten pertinentes para atender cualquier insuficiencia presupuestaria proyectada durante la vigencia de dicho estatuto. Como parte de las nuevas medidas dirigidas a reducir gastos, en virtud de la autoridad que nos confiere el Articulo V, Seccién 7 de la Constitucién del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el Articulo 2.012 de la Ley 201- 2003, segin enmendada, conocida como “Ley de la Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 2003” y el Articulo 24 de la Ley 66-2014, supra, se modifica la cantidad que se otorga por concepto del Bono de Navidad a los empleados y empleadas, funcionarios y funcionarias y jueces y juezas de nuevo nombramiento de la Rama Judicial, fijandola en $600.00, en lo sucesivo, hasta la fecha de vigencia de la Ley 66-2014. La Directora Administrativa atemperaré cualquier Carta Circular, Memorando o documento normativo a lo aqui dispuesto. Ademas, disefiaré y divulgara un procedimiento para la disminucién de una porcién del bono para aquellos jueces y juezas incumbentes que deseen unirse a este esfuerzo Yrenunciando voluntariamente a una porcién equivalente de su Bono de Navidad correspondiente al presente afio 2015. De esta forma, en solidaridad con la Rama Judicial y con nuestros empleados, consentiraén a recibir un bono reducido de $600 y compartiraén losOAJP-2015-053 sacrificios que todos y todas estamos llamados a realizar ante la crisis econémica que nos sacude. Agradecemos, de antemano, su apoyo y desprendimiento. Esta Orden Administrativa tendré vigencia inmediata. Lo decreta y firma, Liang Fiol Matta Jueza Presidenta Certifico: lcabeT Llompart Zeno Directora Administrativa de los Tribunales