MAJZOR YOM TERUAH

Orden del Servicio Yom Teruah

Palabras Iniciales:
El hombre fue creado por Elohim, para tener un pueblo con quien establecer
compaerismo. El plan de Elohim desde la cada en el Gan Edn es restaurar la
intimidad entre nosotros y El, para que estemos con L en Su habitacin.
En la creacin del mundo Adonai estableci el Sol para contar los das y las
semanas, pero la luna para sealarnos las estaciones (Moadim), adems del
Shabat, siendo establecido por el creador en Levtico 23: Pesaj, Shavout (o
Yom haBikurim), Yom Teruah, Yom ha Kipurim y Sucot. Estas Moadim son
tiempos sealados para que nosotros busquemos su presencia con una gran
intimidad.
Estas cinco estaciones fueron antiguamente proclamadas para ser tiempos
de Mikrae Kodesh o convocaciones Santas (Lev. 23:2), son tiempos de nuestra
existencia en los cuales somos llamados a adorarle juntos en Su santuario.
En la historia de Israel esas estaciones fueron siempre identificadas con
renovacin, y en si ellos son tiempos ordenados por Adonai para la bsqueda
colectiva y personal de Avivamiento.
Para entender Yom Teruah, debemos primero entender el significados proftico
de las estaciones en el ciclo anual, y porque es natural para nuestro pueblo la
gran necesidad de estas temporadas, hasta el momento de nuestra final
redencin.
Para empezar debemos ver la ley o Torah, como Yesha declar acerca de
ella: Todos los profetas y la Torah profetizaron hasta Yohanan (Mt. 11:13).
La Torah completa es profeca. Mat. 5:18 Por qu de cierto os digo que antes
que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasar de la Torah, hasta
que todo se halla cumplido. Esto se manifiesta completamente en Yesha, El
cual se haba propuesto en si mismo reunir todas las cosas en el Mesas, en el
cumplimiento de los tiempos estableciendo as las que estn en los cielos como
las que estn en la tierra (Ef. 1:9-10).
Slo conociendo la Torah desde el principio al fin, y conociendo a Yesha
ntimamente, podremos sobrevivir y estar protegidos por El.
Comenzamos la estacin con Pesaj que es smbolo de nuestra liberacin
personal ocurriendo esto en la poca de primavera, este es el comienzo de
nuestro calendario (lunar) y es la primera estacin sealada o Moadim. Pesaj
es nuestro llamado a la salvacin. Nosotros comenzamos la vida como esclavos
del pecado, en cautiverio. Pero aceptando el Cordero de Adonai y teniendo su
sangre sobre nosotros, pudimos salir de Egipto y de la vida de pecado que este
representa.
Cincuenta das despus tenemos un segundo Moed, Shavout.
Cincuenta das despus de tener el segundo Moed, Shavout. Si creemos que
en Shavout (o primera cosecha Yom Habikurim) fue el tiempo de la entrega
de la Torah como ensea la tradicin, entonces debemos estar mas
agradecidos por la entrega del Raj Hakodesh, el Espritu Santo, en esta fiesta.
El Espritu facilita el poder de Elohim que nos da la habilidad de hacer realidad
la Torah en nuestras vidas. El Espritu Santo es absolutamente necesario,
Yesha nos ense que era mejor para nosotros tener al Espritu Santo a que
l permaneciera con nosotros en la tierra. (Juan 16:7)
Necesitamos el poder del Espritu Santo para lograr vivir

victoriosamente. Desde el principio de la historia, los hijos de Israel, de

quienes muchos nombres significaban prncipes con Elohim, no pudieron vivir
ms que unas pocas generaciones sin voltear su adoracin a los dolos.
Somos muy diferentes a ellos? Ellos constantemente recaan, y se volteaban
para adorar a los dioses de los pueblos de alrededor de ellos en vez de al
Seor. No es el dinero y el xito a los ojos de los dems, dioses que
constantemente nos llaman a vivir como los incrdulos que estan alrededor de
nosotros en lugar de vivir como el pueblo comprado por el Seor? Necesitamos
asegurarnos de vernos a nosotros mismos como realmente somos, sin ninguna
mascara espiritual u orgullo.
El festival de Shavout tambin prefigura, en el libro de Ruth y en el
sacrificio del templo de las dos hogazas de pan de cebada con levadura en
ambos, la unificacin de judos y no judos juntos en un solo pueblo en Yeshua
el Mesas. (Ref. Efe. 2:1422)
Avanzando desde Shavout, venimos a travs de largos meses de
verano, finalizando el verano y acercndose el otoo, entramos en la ltima
temporada de cosecha, un mes muy activo con los tres Moadim finales,
terminando con Succot o Tabernculos. Es en un futuro Sucot que Yesha
regresar, y nosotros reinaremos junto con l en una nueva poca. Pero antes
del Sucot y de nuestro habitar con l, somos llamados al principio del mes para
un Moed especial, Yom Teruah. Este da de sonar trompetas mezcla la alegra y
el gozo del comienzo de la ltima cosecha, con el llamado para humillarnos y
examinarnos nosotros mismos ante Elohim. Una alarma o Teruah es sonada
con el Shofar, y nosotros somos amonestados, para despertar y revisar
nuestros actos, batallar con el enemigo donde sea necesario, y volver al
camino recto y angosto. No importa cuan buenos pensemos que somos, Elohim
dice que tenemos todo perdido en esta parte, y que necesitamos esta
temporada de revivir y renovar despus de los largos meses de verano.
Este es un tiempo para juzgarnos nosotros mismos para que podamos
escapar del mas pesado juicio que despus tendremos todos un da enfrente.
(Romanos 14:10-12) Esta es una temporada para buscar la correccin del
Seor y entonces poder servirle de manera ms perfecta, y evitar alguna
humillacin que enfrentaremos cuando el video de nuestras vidas sea puesto
delante de l.
l sonido del Shofar en esta temporada es incluso un recordatorio de la
venida del juicio sobre la tierra, cada cual es precedido por el sonido del
Shofar. Entonces en la ltima trompeta, el Mesas mismo regresara a la tierra.
(1 Tesaloniscenses 4:16-17)
El Shofar incluso, intimida al enemigo cuando vamos ofensivamente
sobre l. Y finalmente, el soplo de las trompetas (HATEZOTZOROT) plateadas
sobre los propios sacrificios y ofrendas del Yom Teruah causa gozo y alegra
por liberar y restaurar nuestra relacin con el Seor. (Nmeros 10:10)
Diez das despus, el Yom Teruah termina en el Moadim de Yom
Hakipurim, el da de expiacin. La orden bblica de este da es: ... te
humillaras a ti mismo (Hebreo) Lev. 23:27. Trataremos mas sobre este moed
en la introduccin sobre el servicio de Yom Hakipurim. A no ms de cinco das
despus de Yom Hakipurim, alcanzamos Sucot, la ltima de las estaciones
sealadas, un tiempo en el que nos anticipamos y vamos hasta el regreso de

Yesha, al Tabernculo en que morar con nosotros para siempre.

Dndonos estas estaciones sealadas, tiempos de Mikra Kodesh o
Convocaciones Santas, el Seor esta diciendo que las necesitamos! Estas son
sus fechas sealadas para encontrarnos con l y regresar sobre el curso del
que parecemos desviarnos fcilmente.
En Nmeros 10:9-10 el Seor dice que, Y cuando salgis a la guerra en
vuestra tierra contra el enemigo que os ataque, tocareis alarma con las
trompetas(HATEZOTZOROT). As seris recordados por YHVH, vuestro Elohim,
y seris salvos de vuestros enemigos. En vuestros das de alegra. Como en
vuestras solemnidades y principios de mes, tocareis la trompeta sobre
vuestros holocaustos y ofrendas de paz, y os servirn de memorial delante de
vuestro Elohim. Yo, Hashem, vuestro Elohim.
Cmo el Yom Teruah se aproxima, omos el sonido del Teruah Shofar
llamando para levantarnos y pelear la ms grande batalla espiritual de todas,
la batalla para vencer... a ti mismo! Logrando vencer esta batalla nos
capacitamos para vivir santos con vidas santificadas, lo cual Elohim dice que
somos capaces de hacer. El Seor esta llamndonos para ganar la batalla de
la sujecin del alma y la carne al espritu!.
Por qu debe ser guerra? Yesha nos enseo que desde los das de Juan
el bautista hasta hoy, el Reino de los Cielos sufre violencia, y los violentos lo
arrebatan. Cada avance en el Reino, sea fsico o espiritual, requiere buen
nimo y determinacin para pelear! Donde quiera que veamos la Escritura,
sobre el nacimiento de Yesha el cual causo el asesinato de todos los nios
menores de dos aos en las casas de Bethlejem, e igual regresando al
nacimiento de Isaac el cual fue precedido por la destruccin de Sodoma y
Gomorra, cada avance espiritual requiere guerra. Israel tomando su tierra
prometida necesit un buen nimo para seguir al Seor... y pelear! Cuando
Jacob estuvo solo para encontrarse con su hermano Esa el cual haba venido
a encontrarlo con una armada de 400 hombres, Jacob tuvo que pelear... con
Elohim! l luch con el Seor toda la noche, y no lo dej ir hasta que Elohim lo
bendijera, cambiando su nombre de Jacob, suplantador, a Israel, un prncipe
con Elohim.
Si examinamos nuestras propias vidas, podemos ver que nuestro avance
espiritual siempre requiere nuestro... forcejeo y pelea! La tierra prometida
nunca ser conquistada sino a travs de batallas, pero aqu hay buenas
nuevas. Yeshua NUNCA perdi una batalla, y nosotros no perderemos ninguna
batalla si no nos rendimos. Nunca nunca te rindas! En la liturgia y las
practicas del Yom Teruah aprenderemos donde son algunas de las batallas y
como debemos superarlas!
Cada uno de nosotros est siendo llamado por el Seor para pelear por la
victoria sobre nuestra carne y nuestra alma y sujetarlas a nuestro espritu en
esta temporada sealada. Tratar de lograr la victoria por nuestras propias
fuerzas solo nos lleva a la frustracin y a fallar. Pero cuando desasociamos
nuestra identidad personal del pecado en nuestra carne, y dejamos a nuestro
espritu, el cual es nueva creacin en el Mesas, reinar en nuestra mente,
voluntad, y emociones, nuestras mentes entonces son renovadas, y entonces
somos conformados en quienes somos en el Mesas, grandes vencedores! La
liturgia y las prcticas del Yom Teruah estn designadas para ayudarnos a

lograr esta victoria.i no tenemos la victoria sobre el pecado, y la habilidad de

vivir vidas santificadas, no hemos alcanzado la medida completa de nuestro
llamado. Estamos llamados a ser santos, y el Seor no nos dice que seamos
nada de lo cual El no nos haya dado la habilidad de volvernos. Elohim nos dio
el Yom Teruah como un tiempo sealado para entregarnos con el pecado que
todava queda en nosotros.
El Yom Teruah es tambin conocido como Yom haZikarn, un Da
conmemorativo. (Lev 23:24) una conmemoracin es las Escrituras es la
manera en que Elohim es recordado. Una conmemoracin es usualmente
seguida por la bendicin. Las limosnas y oraciones de Cornelio en Hechos 10
subieron en conmemoracin delante de Elohim, y fue seguido por l y toda su
casa recibiendo el regalo del Espritu Santo. (Hechos 10: 45) As como
nuestras ofrendas y sacrificios se levantan a los cielos en este Yom haZikarn,
pedimos que nuestra conmemoracin sea aceptada y recompensada a travs
de su eterna bondad y amor hacia nosotros.

COMIENZO DEL SERVICIO

1.- MA TOV - CUN AGRADABLES
CUN AGRADABLES SON TUS TIENDAS, OH JACOB Y TUS HABITACIONES, OH
ISRAEL. Y GRACIAS A TU GRAN COMPASIN, A TU CASA YO ENTRAR Y ME
POSTRAR HACIA TU SANTO TEMPLO SENTIR TU SANTIDAD OH SEOR.
OH SEOR, LA HABITACION DE TU CASA HE AMADO Y EL LUGAR DE LA
MORADA DE TU GLORIA. ME POSTRARE Y ADORARE, DOBLARE RODILLA
DELANTE DEL SEOR MI HACEDOR. QUE MI ORACION, SEA EN EL TIEMPO
OPORTUNO. OH SEOR, RESPONDEME CON LA VERDAD DE TU SALVACION
(Num.24:5, Sal.5:7, 26:8, 95:6, 69:13)
2.- ENCENDIDO DE LAS VELAS
Con las luces oscurecidas, dos o tres velas son encendidas por la mujer
honrada, quien rodea las luces tres veces con sus manos dibujadas en la luz,
y entonces recita la bendicin.
BENDITO ERES TU OH SEOR NUESTRO ELOHIM, REY DEL UNIVERSO, QUIN
NOS SANTIFICO POR SU PALABRA, DNDONOS A YESHUA NUESTRO MESAS,
Y NOS MANDO A SER LUZ PARA EL MUNDO. AMN.
BENDITO ERES TU OH SEOR NUESTRO ELOHIM, REY DEL UNIVERSO, QUIEN
NOS DIO LA VIDA, NOS SOSTIENE, Y NOS TRAJO ESTA TEMPORADA. AMN.
3.- SERVICIO DE SHOFAR
TOCAD EL SHOFAR EN LA LUNA NUEVA, EN EL DIA SEALADO, EN EL DIA DE

NUESTRA FIESTA SOLEMNE, PORQUE ESTATUTO ES DE ISRAEL ORDENANZA

DEL ELOHIM DE ISRAEL. (SAL.81:3-4)
ACLAMAD CON TROMPETAS Y SONIDOS DE SHOFAR DELANTE DEL REY,
HASHEM (SAL. 98:6)
4.- LECTURA ALTIFONAL I
Y pueda el sonido del Shofar romper las ligaduras de la
esclavitud de los malos impulsos, y nos impulse a que siempre te
busquemos para avivarnos.
Pueda el sonido del Shofar hacer que regresemos a Ti OH Seor, y
volvamos en arrepentimiento.
Y pueda el sonido del Shofar hacer que digamos, Todo lo que el
Seor ha hablado, eso haremos.
Pueda el sonido del Shofar hacer que renovemos nuestra lealtad a Ti, el
nico y verdadero Elohim, y Yeshua tu hijo.
Y pueda el sonido del shofar fortalecer nuestra determinacin
para desafiar a todos los dioses falsos, por medio del poder de Tu
Espritu.
Pueda el sonido del Shofar liberar la cautividad en jubileo, y proclamar
libertad para quien quiera ser libre.
Y pueda el sonido del Shofar liberar la alegra sobre nuestras
ofrendas, y ser una conmemoracin para Ti Seor, y una forma a
travs de la cual T seas recordado.
5.- BENDICIN PARA EL TOQUE DEL SHOFAR
BENDITO ERES TU OH SEOR NUESTRO ELOHIM, REY DEL UNIVERSO, QUIEN
NOS DIO LA VIDA, NOS SOSTIENE, Y NOS TRAJO ESTA TEMPORADA. AMN.
6.- ORDEN DE LOS TOQUES DEL SHOFAR
Con la congregacin de pie, cada uno de los 30 llamados del Shofar son
anunciado y ejecutado, con la congregacin atenta al sonido de los llamados.
Tekiah es un llamado largo y simple para despertar. Shevarim es un
estribillo de tres notas cortadas, un clamor para aliviarnos, de la pena.
Teruah, una serie de nueve o ms explosiones cortas es la alarma, el llamado para
reunirnos para la batalla. El Tekiah final es el Tekiah Guedol, el Gran Tekiah.

TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH

SHEVARIM
SHEVARIM
SHEVARIM

TERUAH TEKIAH
TERUAH TEKIAH
TERUAH TEKIAH

TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH

SHEVARIM
SHEVARIM
SHEVARIM

TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH

TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH

TERUAH
TERUAH
TERUAH

TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH GUEDOLAH

Despus del Tkah Gdola, las palabras del Salmo 89:15 y Salmo 98:6 son
proclamadas:
ASHREI HAAM YODEI TERUAH, ADONAI BEOR PANEJA YEHALEJON.
BAJATZOTZROT VE KOL SHOFAR HARIU LIFNEI HA MELEJ ADONAI.
BENDITO ES EL PUEBLO QUE CONOCEN EL SONIDO DEL TERUAH, CAMINAN,
ADONAI EN LA LUZ DE TU PRESENCIA.
CON TROMPETAS Y EL SONIDO DEL SHOFAR, GRITAMOS ALEGREMENTE
DELANTE DEL REY, EL SEOR.
En este momento, todos los que sonaron el Shofar, y la asamblea completa
siguen las instrucciones bblicas para el grito de gozo delante del Seor! esto
es seguido entonces por el...

SERVICIO DE ADORACIN
***
CONTINUACION DEL SERVICIO DE LA TARDE
HA MELEJ HAYOSHEV AL KISE RAM VENISA
El REY, sentado en el trono, alto y sublime!
El Barj es la apertura oficial en el servicio de la tarde. La bendicin es la
forma bblica ms antigua de orar, y puede hacerse dirigida a Elohim, o entre
nosotros, nuestros esposos, o hacia nuestros hijos. Las bendiciones liberan
poder espiritual, y nuestras familias y nuestra relacin con el Seor puede ser
grandemente reforzada por el uso de las bendiciones en nuestras casas y
servicios.

7.- BARJU BENDECID

El lector o cantor puede inclinarse al decir BARJ y levantarse al decADONAI.
La congregacin puede entonces inclinarse al decir BARJ, y
levantarse al decir ADONAI
LECTOR: BENDECID AL SEOR, QUE ES BENDITO.
CONGREGACIN: BENDITO ES EL SEOR, EL BENDITO, POR TODA LA
ETERNIDAD
8.- LOS TRECE ATRIBUTOS
En xodo 34:6-7, el seor descendi en una nube sobre el monte Sina
y pas delante de Moshe diciendo:
ADONAI! ADONAI! FUERTE, MISERICORDIOSO Y PIADOSO; TARDO PARA LA
IRA, Y GRANDE (RAV) EN MISERICORDIA (JESED) Y VERDAD (VEEMET); QUE
GUARDA MISERICORDIA A MILLARES, QUE PERDONA LA INIQUIDAD, LA
REBELIN Y EL PECADO, Y QUE DE NINGN MODO TENDR POR INOCENTE AL
MALVADO; QUE VISITA LA INIQUIDAD DE LOS PADRES SOBRE LOS HIJOS Y
SOBRE LOS HIJOS DE LOS HIJOS, HASTA LA TERCERA Y CUARTA
GENERACIN.
El perdn de nuestros pecados nos ha sido provisto por la obra expiatoria de la
sangre derramada por nuestro Mesas Yeshua! Amn.
Junto con las muchas Berajot tradicionales, o bendiciones, tenemos una
Beraj, especial.Te agradecemos Elohim por darnos el camino de la
salvacin, el perdn por nuestra iniquidad, a travs del hijo de Elohim, Nuestro
Mesas Yeshua.
9.- LA BENDICIN DEL MESIAS.
BENDITO ERES TU, ADONAI ELOHEINU, REY DEL UNIVERSO QUIEN NOS HA
DADO EL CAMINO DE SALVACIN EN EL MESAS YESHA.
10.- HU ADOM
EL ES SEOR, EL ES SEOR, YESHA HAMASHIAJ ES EL SEOR, TODA
RODILLA SE DOBLAR, TODA LENGUA CONFESAR, QUE YESHA HAMASHIAJ EL
ES SEOR.
11.- SHEM ISRAEL
En el Shem, nosotros proclamamos los dos grandes mandamientos enseados por
Yeshua: Amar a Elohim con todo nuestro corazn, alma y fuerza, y amar a nuestros
vecinos como a nosotros mismos. Elohim no desea solo nuestra obediencia, sino
tambin nuestro amor y devocin.
Y AMARAS AL SEOR, TU ELOHIM CON TODO TU CORAZN, CON TODA TU
ALMA Y CON TODO TU PODER. QUE LAS PALABRAS QUE TE MANDO HOY
ESTEN EN TU CORAZON Y LAS INCULCARAS A TUS HIJOS; HABLARAS DE

ELLAS EN TU ESTADIA EN CASA Y MIENTRAS ANDUVIERES POR EL CAMINO;

AL ACOSTARTE Y AL LEVANTARTE Y LAS ATARAS COMO SEAL EN TU MANO;
LAS LLEVARAS COMO FRONTAL ENTRE TUS OJOS Y LAS ESCRIBIRAS EN LOS
UMBRALES DE TU CASA Y EN TUS PORTONES.
Y AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO (Levtico: 19:18)
YESHUA EL MESIAS ES EL SEOR DE TODO
12.- MI KAMOJA
Mi Kamoja es un antiguo himno de 3500 aos que nuestros ancestros cantaron en
el Mar Rojo, Agradeciendo a Elohim por su liberacin de los Egipcios.
QUIN ES COMO TU SEOR, ENTRE LOS DIOSES? QUIN COMO TU
PERFECTO EN SANTIDAD, TERRIBLE EN LOORES, HACEDOR DE MARAVILLAS?
QUIEN COMO TU SEOR?
HODU LADONAI
HONRAMOS AL SEOR PORQUE EL ES BUENO Y PARA SIEMPRE ES SU
MISERICORDIA
13.- TIKU BAKODESH SHOFAR SONIDO DEL SHOFAR EN LA LUNA NUEVA
TOCA EL SHOFAR EN LA LUNA NUEVA, EN EL DIA SEALADO, EN EL DIA DE
NUESTRA FIESTA SOLEMNE, PORQUE ESTATUTO ES DE ISRAEL Y ORDENANZA DEL
ELOHIM DE YAACOV
Una explosin simple, (Tekiah) del Shofar es ejecutada, seguida por el grito de
Aleluya!
TEKIAH ALELUYA!
14.- LA ORACIN AMIDA
El Amida, o oracin de pie, es la mas vieja de nuestras oraciones tradicionales de
fe, data de principios del 2do templo.
OH ADONAI, ABRE MIS LABIOS PARA QUE MI BOCA RELATE TU ALABANZA
(SALMO 51:15)
BENDITO SEAS, OH SEOR, ELOHIM NUESTRO Y ELOHIM DE NUESTROS
PADRES, ELOHEI DE ABRAHAM, ELOHEI DE ISAAC Y ELOHIM DE JACOB;
ELOHIM GRANDE, PODEROSO Y TEMIDO; ELOHIM ALTISIMO Y DISPENSADOR
DE GRANDE MERCEDES Y BONDADES, DUEO DE TODO. TE ACUERDAS DE
LAS OBRAS PIADOSAS DE LOS PATRIARCAS Y HARAS LLEGAR AL MESIAS
REDENTOR A LOS HIJOS DE SUS HIJOS CON AMOR, POR TU SANTO NOMBRE.
NOS RECORDASTE PARA VIDA, REY QUE TE GOZAS EN LA VIDA, Y NOS HAS
INSCRITO EN EL LIBRO DE LA VIDA POR TU CAUSA, OH ELOHIM QUE DAS
VIDA. REY QUE AYUDA, SALVA Y PROTEGE, BENDITO SEAS T, OH SEOR,
ESCUDO DE ABRAHAM. T, ELOHIM MIO, QUE ERES ETERNAMENTE PODEROSO,
DAS VIDA A LOS MUERTOS. T ERES GRANDE PARA SALVAR
T SOSTENIENES A LOS VIVOS CON GRACIA, DAS VIDA A LOS MUERTOS
CON ABUNDANTE MISERICORDIA, SOSTIENES AL CADO, SANAS AL
ENFERMO, LIBERAS A LOS QUE ESTN EN ESCLAVITUD, MANTIENES EN FE A
LOS QUE DUERMEN EN EL POLVO, QUIEN ES COMO T, MAESTRO DE
POSEROSAS OBRAS Y QUIEN SE PUEDE COMPARAR CONTIGO, REY QUE

CAUSAS LA MUERTE Y RESTAURAS LA VIDA Y HACES RENACER LA

SALVACIN. T ERES FIEL PARA RESUCITAR A LOS MUERTOS. BENDITO SEAS T
SEOR, QUIEN RESUCITAS A LOS MUERTOS.
15.- KADOSH ATA
TU ERES SANTO Y TU NOMBRE ES SANTO Y NO HAY NINGN OTRO DIOS
COMO TU, Y ASI ESTA ESCRITO," EL SEOR DE EJRCITOS ES EXALTADO
POR SU RECTITUD, Y EL ELOHIM EL SANTO, ES SANTIFICADO POR SU
JUSTICIA." BENDITO ERES TU SEOR, OH SANTO REY!
SANTO, SANTO, SANTO
ADONAI ELOHIM DE LOS EJERCITOS
EL QUE ERA, ELQUE ES Y QUIEN HA DE VENIR
16.- REFLEXINES
Elohim nuestro y Elohim de nuestros padres, te pedimos que te reveles tu
mismo a nosotros y des a cada uno de una revelacin personal de quien Eres.
Mosh dijo que debemos personalmente venir y conocerte en cada generacin, y
Yeshua nos dijo que Te pidamos, Padre nuestro, que Tu nos reveles quien es l
(Yeshua). No podemos hacer Tu voluntad al menos que conozcamos Tu voz. Pueda
la Torah, la oracin, y la revelacin proftica darnos un mana diario, para conocerte
mejor. Y dibujarnos dentro de la creciente intimidad con nuestro novio, Yeshua.
EL AMOR DE ELOHIM EN NOSOTROS
Elohim nuestro y Elohim de nuestros padres. Tu amor es derramado y
reboza en nuestros corazones por el Espritu Santo que nos fue dado.
(Romanos 5:5) como tu amor esta en nosotros, nos comprometemos a ser
mas como Tu, mostrando bondad, amor, perdn, misericordia y compasin a todos.
Tu palabra dice, Ammonos unos a otros, porque el amor es de Elohim. Todo aquel
que ama es nacido de Elohim y conoce a Elohim. El que no ama no ha conocido a
Elohim porque, Elohim es amor. (1juan 4:7-8) debemos dejar que tu amor domine
nuestra carne y alma, para que podamos crecer espiritualmente y ser conformados
a Tu imagen, el cual es nuestro culto racional.
EL AMOR DEL PADRE
Elohim nuestro y Elohim de nuestros padres. Tu has dado un gran amor
sobre nosotros, y nos has llamado hijos de Elohim. (1Jn 3:1) Hemos entrado a
tu reino humillndonos a nosotros mismos, volvindonos a Ti en
arrepentimiento, y volvindonos como pequeos nios. (Mat. 18:13) Aba
Padre, venimos ante Ti hoy para recibir de tu amor nuevamente, un amor que
nunca falla, y para experimentar la maravillosa verdad, de que somos
aceptados en el Amado. (Efe. 1:6) Venimos con emunenah/fe a Ti, deseando
libertad en nuestras vidas, de nuestras heridas y desilusiones del pasado.
Decidimos hoy perdonar a nuestros padres terrenales por todas las formas en
las que ellos fallaron al no ser los padres para nosotros que T llamaste a ser.

Yo te entrego a mi padre, y lo perdono. Yo creo en lo que dice tu palabra

acerca de que T eres mi padre celestial. Y recibo tu incondicional amor. Y
declaro que el poder del enemigo de rechazo sobre mi es roto. Bendceme,
ensancha mi territorio y gurdame del mal. Dame una visin fresca, sana mi
corazn y llnalo con tu amor, gozo, y paz. En el nombre de Yeshua
ROMPIENDO LA ESCLAVITUD
Elohim nuestro y Elohim de nuestros padres. Tu palabra dice que en el
Mesas somos nueva creacin, y que las cosas viejas pasaron y todas son
hechas nuevas. (II cor. 5:17) pero algunas de las cosas viejas, actitudes y
conductas pecadoras, continan dominando partes de mi vida y no han
quedado atrs. Yo no estoy aun viviendo una vida victoriosa. Ahora invito a tu
palabra a dividir entre el espritu y el alma en mi. (Heb. 4:12) Yo se que mi
espritu paso de muerte a vida cuando nac de nuevo, pero mi alma y mi carne,
que es mi mente, emocin y cuerpo, no. De acuerdo a Tu Palabra mi espritu
no puede pecar, (1Juan 3:9) entonces la batalla por consiguiente es entre mi
carne y mi espritu por controlar mi mente. (Gal. 5:16-17) T dices que
seamos santos, como T eres Santo. (1pedro 1:16) Tu dices, si me amas,
guarda mis mandamientos. (Juan 14:15) yo he estado tratando de guardar
tus mandamientos y ser santo, y evitar hacer la voluntad de la carne por
fuerza de voluntad, pero no he podido. Pero, por la sangre del Mesas Yeshua,
T me has dado un espritu recreado, desprovisto de cualquier pecado. Y ahora
elijo, en el nombre de Yeshua, habitar en Ti, y ahora le digo a mi cuerpo y a
mis emociones que estn en sumisin a mi espritu. Yo ahora desasocio la
identidad del pecado en mi carne, y nunca ms me auto-identificare con el
pecado. Nunca mas dir, soy simplemente una persona critica, o estoy
frecuentemente deprimido, o simplemente soy propenso a la lujuria o ese
es simplemente mi temperamento, mi manera de ser. Mas bien, yo no
reconocer a nadie ahora, especialmente a mi mismo, segn mi carne, (II cor.
5:16) mas ahora me identificare a mi mismo solo con mi verdadera naturaleza,
mi espritu, y el Mesas en mi, la esperanza de Gloria. Amn.
VISION
Elohim nuestro y Elohim de nuestros padres, la visin es una de nuestras mas
valuables posesiones y deseamos incrementarla. Queremos saber nuestro
propsito, y ver nuestra visin grande y cumplida. Resistiremos el desaliento,
cuando ste venga para cegarnos y hacernos perder nuestra visin.
Resistiremos el temor, sabiendo que el temor no viene de Ti, y que nos
impedir cumplir nuestro destino. Mas caminaremos en fe sabiendo que Tu
estas con nosotros, y permaneciendo contigo siempre veremos el camino a
seguir. Si tememos solo a Ti, no temeremos a nada ms. Seguiremos nuestra
visin, tan lejos como podamos ver. Las paredes de temor alrededor de
nosotros, y las barreras las cuales son desilusin, no sern capaces de
detenernos mientras podamos ver ms all. T siempre nos proveers con la
comida y el agua que necesitamos para el viaje. Vamos a tener hambre y sed
de avanzar, cuando encontremos refrigerios, descansaremos mientras estos
duren, y entonces continuaremos el camino. No dejaremos que las heridas y

confusiones del viaje nos hagan regresar, o regresar a la esclavitud por causa
de desaciertos o fallas. Elegimos fe sobre el temor, continuaremos marchando
hasta alcanzar nuestro destino. Gracias por la paciencia y disciplina que
necesitamos para madurar, por el ms grande tesoro que esta al final del mas
largo, y dificultoso camino. Tenemos fe en la habilidad del Espritu Santo para
guiarnos a toda verdad sobre el poder del enemigo para engaarnos.
Caminaremos en nuestra visin, sabiendo que si no la seguimos, la
perderemos. Muchos son los llamados pero pocos son escogidos. Muchos
vendrn a la fiesta del matrimonio pero pocos sern la novia.
NUESTRA AUTORIDAD ESPIRITUAL
Elohim Nuestro y Elohim de nuestros padres. Deseamos ejercitar la autoridad
que nos has dado en la palabra para sanar y liberar, guardar nuestras casas y
familias, y tomar la tierra para el Reino. Vendremos a Ti y renovaremos
nuestro hombre interior da tras da. (2 cor. 4:16) por esto, cultivaremos un
manso y gentil espritu. Amaremos a nuestros prjimos como a nosotros
mismos. As nuestro hombre interior se volver ms conforme a tu imagen,
ganaremos ms de tu autoridad. Caminaremos confiando en Tu Palabra,
haciendo lo que ella dice, y obedeciendo tus mandamientos. Nuestra fe en tu
palabra ha puesto gusto en nuestros corazones. Satn no durara ni tardara
delante de nuestra presencia cuando le digamos, El Seor te reprenda Satn
por el poder de la sangre. El entonces huir. Confiamos en ti Abba, en cada
situacin, a travs de Yeshua. Gracias por toda la autoridad espiritual.
ROMPIENDO MALDICIONES GENERACIONALES
Elohim nuestro y Elohim de nuestros padres. Dt. 30:19 dice que T
pones delante de nosotros la vida y la muerte, maldicin y bendicin, y que
debemos escoger vida si nosotros y nuestras generaciones futuras quieren
vivir. Sabemos que Satn puede operar en cualquier rea de oscuridad que
nosotros aun dejemos en nuestra vida. xodo 20:5 y 34:7 dicen que si
adoramos a otros dioses, aun la tercera y cuarta generacin sufrirn por
alejarnos de Ti. Quizs ah personas en mi vida que han abierto puertas de
maldicin que se han posado sobre m, para lo cual yo necesito invocar la
sangre de Yeshua para romper estas maldiciones. Quizs la prosperidad en mi
familia de ciertos problemas mdicos sean por causa de maldiciones
generacionales, y no son de origen fisiolgicos o genticos- reas de las
que sin embargo Tu tienes el control. Depende de m asegurarme que Satn no
tenga acceso a la otra generacin, la sangre de Yeshua lo detendr aqu,
ahora. Me levantare y peleare. Si Yeshua muri para liberarme de toda
enfermedad, opresin y miseria, yo no estar mas sentado atrs y permitiendo que
el enemigo tome mas terreno de m. Libera en mi hoy Tu poder y armas.
Apocalipsis 12:11 dice que Satn es superado por la sangre del cordero, la
palabra de nuestro testimonio, y por menospreciar nuestras vidas hasta la
muerte. Ahora aplico la sangre de Yeshua con hisopo, o fe, y el enemigo debe
ahora pasar sobre m. Las cosas de las cuales yo hablo, mi testimonio, debe
ser positivo, no negativo, tendremos la victoria en lugar de la derrota, la fuerza
cuando tenemos debilidad. Mi testimonio debe rechazar el pecado que me

rodea, y no permitirme a m mismo o a mis hijos ser atrapados por las reas
de oscuridad, por no confesarlas. (1 Samuel 3:13) quizs otros han tenido una
influencia en mi, o quizs yo me he atrapado a m mismo dentro de reas de
oscuridad donde los demonios puedan operar y tal ves no he cerrado las
puertas a esos poderes. Yo ahora CONFIEZO MI PECADO, Y TODO
NEGATIVIDAD que yo he estado hablando, y expulso a la oscuridad con luz, y
rompo su poder. ME ARREPIENTO Y ME REGRESO, CAMBIO MI MENTE. Yo no
me vuelvo a poner a m mismo en las manos del diablo nunca ms, mas
voluntariamente yo Te seguir Seor en estas reas de mi vida. El
arrepentimiento ser mi estilo de vida. Yo VIVIRE PARA TI y guardare mi
libertad. Tu uncin destruye el yugo. Mientras yo viva en la luz, mi uncin se
fortalecer. Yo clamo la sangre de Yeshua para que tu uncin venga sobre m.
Yo APLICO LA SANGRE de Yeshua, sabiendo que tu sangre destruye las
maldiciones que yo sufro, y ahora confieso la INIQUIDAD DE MIS
ANTEPASADOS... (Lev 25:40-42)... en el nombre de Yeshua.
17.- YEDI NEHFESH EL AMADO DE MI ALMA
Un himno del siglo decimosexto que expresa intenso amor por Adonai.
EL AMADO DE MI ALMA, PADRE COMPASIVO, HAS A TU SIERVO COMFORME TU
QUIERES QUE SEA, ENTONCES SU SBDITO CORRER COMO UN CIERVO
PARA POSTRARSE ANTE TU MAJESTAD. A L, SU AMISTAD SER MS DULCE
QUE EL GOTEAR DEL PANAL Y QUE CUALQUIER SABOR. REVLATE, EN TODA
TU EXTENSIN SOBRE M, MI AMADO, EL REFUGIO DE PAZ! ILUMINA LA
TIERRA CON TU GLORIA,
QUE PODAMOS REGOCIJARNOS Y ALEGRARNOS CON EL, BENDITO SEA!VEN
PRONTO!, MUESTRANOS TU AMOR, PARA LA FIESTA DESIGNADA HA
VENIDO!, Y NOS HA MOSTRADO SU GRACIA COMO EN DAS LOS DIAS DE LA
ANTIGUEDAD
18.- AVINU MALKEYNU PADRE NUESTRO REY NUESTRO
NUESTRO PADRE, NUESTRO REY, ES MISERICORDIOSO NOS Y RESPONDE,
AUNQUE NUESTROS ACTOS SEAN INDIGNOS. TEN MISERICORDIA SEOR,
CON AMOR BONDADOSO, POR TI SOMOS SALVOS!
AVINU MALKEINU MESINICO
La siguiente es una versin mesinica de Avinu Malkenu la cual puede ser
cantada con meloda tradicional.
Padre nuestro Rey nuestro, Padre nuestro Rey nuestro, oramos por tu gracia,
para Israel tu pueblo y para que nos concedas: perdn de nuestros pecados,
perdn de nuestras transgresiones, nuestros actos no pueden salvarnos y no
somos justificados excepto por la sangre del cordero
Padre nuestro Rey nuestro, Padre nuestro Rey nuestro, oramos por tu
gracia, para Israel Tu pueblo para que ellos puedan conocerte. Nuestros
corazones se vuelven hacia Ti, en amor y reverencia, Oramos para que Israel
vea en la oscuridad a El que muri por sus pecados, Oramos para que Israel

vea en la oscuridad a El que muri por sus pecados.

LECTURA ALTIFONAL
Padre nuestro Rey nuestro, no hay mas Elohim que Tu. Ten misericordia sobre
Israel, librala de su dolor, y trela a la fe en el Mesas Yesha.
Padre nuestro Rey nuestro, suena el Shofar por la liberacin de tu
Pueblo, y permite que toda rodilla se doble, y toda lengua confiese que
Yesha es el Seor.
Padre nuestro Rey nuestro, trae paz a la tierra a travs del Sar Shalom, El
Prncipe de Paz, EL Mesas Yesha, de Nazareth.
Padre nuestro Rey nuestro, suena el Shofar por la resurreccin de la
muerte y el anunciamiento del regreso de Yesha.
Padre nuestro Rey nuestro, permite a tu espritu ser derramado en el
avivamiento del fin del tiempo, y permite que la cosecha pueda ser recogida,
con el remanente de Israel, viniendo para salvacin.
Padre nuestro Rey nuestro, deja a tu juicio caer sobre el impenitente,
libranos de los planes de nuestros enemigos.
Padre nuestro Rey nuestro, no nos apartes de tu presencia.
MOADE UNA ORACIN POR LA ESTACIN SEALADA
Elohim nuestro y Elohim de nuestros padres, T nos has dado este da como
un tiempo para examinarnos y juzgarnos nosotros mismos, para gozosamente
traer cosechas de ofrenda para Ti, y para adelantarnos al regreso del Mesas.
Recordamos a Yeshua, nuestro Sumo Sacerdote, quien trajo Su propia sangre
preciosa, la sangre de la expiacin, dentro de Tu lugar ms santo. Por Su
sangre, la cual nos limpia de nuestros pecados, ahora tenemos nuestras
conciencias limpias de la culpa y la condenacin, y podemos servirte en amor,
con devocin pura.
T finalizaras esta era con un llamado del Shofar anunciando una nueva era.
Entonces, las naciones no aprendern mas la guerra, el len y el cordero se
habitaran juntos en paz, y Tu nombre Ser Uno sobre toda la tierra. En ese
da, Israel ser liberado y habitar en paz, y todas las naciones vendrn a Tu
luz. La Jerusalem Renovada y el nuevo templo sern establecidos, con
sacerdotes y levitas de entre todos los pueblos. Y de una nueva luna a otra
luna nueva, y de un Shabat a otro Shabat, y en la estacin designada de
Succot, toda carne vendr para adorar ante Ti.
Nos dedicamos nosotros mismos a Ti hoy para tus propsitos, como sacrificios
vivos. Nos consagramos nosotros mismos a Ti, y buscamos tu voluntad. Donde
T quieras que vayamos, all iremos. Lo que quieras que hagamos, lo haremos.
Lo que quieras que digamos, lo diremos. Si hay algo que tu quieras

cambiarnos. Mustranos y lo haremos. Te buscamos, y deseamos tu uncin, tu

presencia manifestada que rompe todo yugo. Djala descansar sobre nosotros,
y seremos victoriosos!
(Este es el punto del servicio donde el MENSAJE de la palabra puede ser
expuesto)
20.- KADISH
El Kadish, una oracin aramea del periodo del segundo templo, es una oracin
de alabanza con una gran esperanza y promesa mesinica. El contenido
mesinico sin embargo, fue cortado a travs de los aos por las tradiciones
europeas, pero es restaurada aqu. Con el tiempo,el Kadish se volvi una
oracin de duelo, en Job 1:21. Cuando Job se entera de la muerte de sus hijos,
l dice, Adonai da y Adonai quita, bendito sea el Nombre de Adonai. Desde
este verso aprendemos que en cada situacin en vida debemos confiar en el
Seor y darle Alabanza
MAGNIFICADO Y SANTIFICADO SEA EL GRAN NOMBRE DE ELOHIM, EN ESTE
MUNDO DE SU CREACIN QUE CRE CONFORME A SU VOLUNTAD. LLEGUE SU
REINO PRONTO EN VUESTRA VIDA Y EN VUESTROS DIAS Y EN VIDA DE TODA
LA CASA DE ISRAEL, PRONTO Y EN TIEMPO CERCANO; Y DECID AMN.
BENDITO SEA SU GRAN NOMBRE PARA SIEMPRE Y PARA TODA LA ETERNIDAD.
SEA BENDITO, LOADO, GLORIFICADO, EXALTADO, ENZALSADO,
MAGNIFICADO, ENALTECIDO Y ALABADO SU SANTISIMO NOMBRE, POR
ENCIMA DE TODAS LAS BENDICIONES, DE LOS CNTICOS, DE LAS
ALABANZAS Y CONSUELOS QUE PUEDAN EXPRESARSE EN EL MUNDO, Y
DECID AMN. EL QUE ESTABLECE LA PAZ EN SUS ALTURAS, NOS DE LA PAZ A
NOSOTROS Y A TODO EL PUEBLO DE ISRAEL, Y DECID AMN.

21.- ALENU
El Alenu es una oracin que expresa gratitud y alabanza a Elohim por hacernos
el pueblo del pacto. En esta fiesta, es costumbre inclinarse por completo al
piso en las palabras y doblamos la rodilla...
El Vene emar, el ultimo verso de Alenu, habla del tiempo del regreso del
Mesas, cuando l sea conocido en toda la tierra.
DEBEMOS AGRADECER A NUESTRO SEOR, CREADOR DEL UNIVERSO, POR
HABERNOS DISTINGUIDO DE LOS PUEBLOS IDLATRAS, ACERCNDONOS A
SU VERDAD. NOSOTROS REVERENCIAMOS, DOBLAMOS RODILLAS Y
AGRADECEMOS AL SOBERANO DEL UNIVERSO, EL SANTO BENDITO SEA. EL
CREO LOS CIELOS Y LA TIERRA ES SU OBRA, EL TRONO DE SU HONRA EST
EN LOS CIELOS Y SU MAGNIFICENCIA EN LAS ALTURAS CELESTIALES, EL
SOLO ES NUESTRO ELOHIM, EL ES LA SUPREMA VERDAD. Y AS EST
ESCRITO EN SU TORAH: RECONOCE HOY Y GRABALO EN TU CORAZN, QUE

EL ETERNO ES ELOHIM Y REINA EN LOS CIELOS Y SOBRE LA TIERRA, L ES

UNICO. PUES ASI ESTA ESCRITO EN TU TORAH: ADONAI SERA REY SOBRE TODA
LA TIERRA; EN AQUEL DIA ADONAI SERA UNICO Y UNICO SU NOMBRE
22.- LECTURA ALTIFONAL II
(Del Salmo 98 y 145)
Te exaltar mi Elohim el Rey, y bendecir Tu Nombre por siempre y para
siempre.
Cada generacin alabar tus hechos hasta la prxima, y hablarn de tu
grandeza.
El Seor es bondadoso y misericordioso, lento para la ira y grande en amor y
bondad.
El Seor es bueno para todos, su misericordia esta en todas sus obras.
Ellos hablaran de la gloria de Tu Reino, y contaran de tu poder.
Tu Reino es un Reino por todas las eternidades. Y tu dominio es a
travs de las generaciones.
El Seor sostiene a todos los cados, y endereza todo lo torcido
Los ojos de todos te buscan en esperanza, y T les das comida a su
tiempo.
El Seor esta cerca para todo aquel que lo invoque, todo aquel que lo invoque
en verdad.
Por Su misericordia y Su fidelidad hacia la casa de Israel El ha sido
recordado, todos los fines de la tierra han visto la salvacin de nuestro
Elohim.
Has un estruendo de gozo al Seor por toda la tierra, sal regocijo y canta
alabanza.
Con trompetas y el sonido del Shofar, grita con gozo delante del Rey,
Adonai.
Permitan que el mar ruja en toda su plenitud, el mundo y los que en l
habitan.
Permitan que los ros batan sus manos, dejen que las, montaas griten
de gozo
Ante la cara del Seor; porque l viene a juzgar la tierra, l juzgara al mundo
con rectitud, y a los pueblos con justicia.

23.- ULTIMO SERVICIO DEL SHOFAR

Con la congregacin de pie, cada uno de los 30 llamados del Shofar son
anunciado y ejecutado, con la congregacin atenta al sonido de los llamados.

TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH

SHEVARIM
SHEVARIM
SHEVARIM
SHEVARIM
SHEVARIM
SHEVARIM
TERUAH
TERUAH
TERUAH

TERUAH
TERUAH
TERUAH
TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH

TEKIAH
TEKIAH
TEKIAH

GUEDOLAH

Despus del Tekiah Guedol, las palabras del salmo 89:15 y 150:6 son
proclamadas:
TOCA EL SHOFAR EN LA LUNA NUEVA, EN EL DIA SEALADO, EN EL DIA DE
NUESTRA FIESTA SOLEMNE, PORQUE ESTATUTO ES DE ISRAEL Y ORDENANZA
DEL ELOHIM DE YAACOV
CON TROMPETAS Y EL SONIDO DEL TERUAH, GRITAMOS ALEGREMENTE
DELANTE DEL REY, EL SEOR.
DEJA QUE TODO LO QUE RESPIRE ALABE AL SEOR. ALABA AL SEOR.
En este punto, todos los que tocan el Shofar, y la asamblea completa siguen el
mandamiento bblico de alabar al Seor con un grito! Y es seguido entonces por
una cancin final de adoracin o uno o ms de los himnos de cierre tradicionales.
24.- EIN KELOHEINU - NO HAY NADIE COMO NUESTRO ELOHIM
Un popular himno tradicional, Ein Keloheinu es una cancin de alabanza y
adoracin al Elohim viviente.
NO HAY NADIE COMO NUESTRO ELOHIM, NO HAY NADIE COMO NUESTRO
SEOR, NO HAY NADIE COMO NUESTRO REY, NO HAY NADIE COMO NUESTRO
LIBERTADOR.
QUIN COMO NUESTRO ELOHIM?, QUIN COMO NUESTRO SEOR?,
QUIN COMO NUESTRO REY?, QUIN COMO NUESTRO LIBERTADOR?.
BENDITO SEA NUESTRO ELOHIM, BENDITO SEA NUESTRO SEOR, BENDITO
SEA NUESTRO REY, BENDITO SEA NUESTRO LIBERTADOR.
T ERES NUESTRO ELOHIM, TU ERES NUESTRO SEOR, TU ERES NUESTRO
REY, TU ERES NUESTRO LIBERTADOR.
TU ERES L A QUIEN NUESTROS PADRES OFRECIERON EL FRAGANTE OLOR
DEL INCIENSO.

ADON OLAM
Este himno tradicional de cientos de aos glorifica la supremaca de Elohim, Su
omnipotencia, y Su providencia.
25.- YOM TERUAH KIDUSH ORACIN DE SANTIFICACIN
El Kidush, o oracin de santificacin (De la palabra Kadosh o Santo) es la
oracin tradicional que suma la importancia de una estacin.
Bendito Eres Tu OH Seor nuestro Elohim, Rey del Universo, Quien cre el
fruto de la vid. Amn.
Bendito eres Tu OH Seor nuestro Elohim, Rey del mundo, Quien nos escogi
de entre todos los pueblos, exaltndonos sobre toda lengua, y santificndonos
en Tu Palabra. En amor Seor Elohim, nos distes estaciones sealadas para
gozo, fiestas y temporadas de alegra, y este da de conmemoracin, un da de
toque del Shofar, una convocacin santa, una conmemoracin de la grandeza
de Tu salvacin. Porque nos has escogido y nos has santificado de entre todos
los pueblos, y tu palabra es verdadera y permanece siempre. Bendito eres tu
OH Seor, Quien santifica a los creyentes y el da de conmemoracin. Amn.
26.-HAMOTZI - LA BENDICIN SOBRE EL PAN
La bendicin Hamotzi es usualmente cantada junto con el Kidush. Usando dos
hogazas de pan si es posible, Las Jalot son el pan festivo (tradicionalmente en
esta fecha es redondo) que es levantado y la siguiente oracin es ofrecida:
Bendito eres Tu Adonai Elohim nuestro Rey del universo que sacas el pan de la
tierra. Amen
27.- LA BENDICIN SOBRE LA MANZANA Y LA MIEL
Una costumbre tradicional de la estacin sealada es comer manzana y miel
como una bendicin de dulzura en la venida del ao. La siguiente es la
bendicin tradicional del compartir de la fruta.
Bendito eres tu Adonai Elohim nuestro Rey del universo Creador del fruto del
arbol. Amen