Вы находитесь на странице: 1из 404

FORD KUGA

, , .

,
- .
, -
,
. .
Ford Motor Company 2014
.
: CG3616ruRUS 07/2014 20140714214946

http://ava-avto.ru/



............35

................................7
.........................................7
....................................9
........10
..........11


...........................................................36

............................38

...................................39

..........................................43


...............................................12


..................19
.................22

................................25


.........................................................46
...........46


............................................26

.............................................27


............................................28


...........................................................50
..................50
..............................52
.............................52

............52

.......................................29

.....................................................30

..................................................30
..........31

.......................................................31
.........32

..............53

...................................53
...............55

............................................................55
...........................................56

..................................57

.........................................57


..........................................33
..................33
1

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




..................................................58

.....................................................58
..................58

........................................................59

................................................59

..............................................................61

..........................................................61

.................................................................62
..........................................63
...................................63

..................................................64
......................................65

.........................86
......................86
.............87

.....................................104
..........104

......................................105

......................................107

......................................................109
.................113
...............114


................................................120
.............................................120
........122

...........................................123
..........................................124
...............................125
..........126

.................................66
/ ......68
......69

................................................................70
....................71
..............71


........................................................127

........................................................74
..............75

................................................79

........................129
........................................129
....................129

.................................80
...................................................................86

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

...............................160


.....................................................161
...................................161

...............................130
......................130
..........................131
...............133
...............134
.................135
.........................136
..........................137


......................................162

..........................................................162

.....................................163

..........163

--........................................138

......................140
- ........141
- 2.0L Duratorq-TDCi
(100/136..) - DW,
.................................................141
.................142
........143
..................................144
...........................................145
...............147

.....................................164
-
:

()........................................................164

.....................................................167
-
:

.....................................................169


........148

......................................................148

......................................................152


......................................172

-.......................................172

-.......................................173


.....................................154

..........................................................154

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

-
:
......................180
..................181

...................................................183

...............................187

.........................................................190
Active City Stop..............................................191
......................193


.........................................208
..........................................................208
.................208
............208

.................................................209



....................................211

...................................213

....................................223


...............................195
.......................195
......195
..........196


...........................................................197

...............................224

.........................................................225
- 1.6L
EcoBoost................................................226
2.5L................................................................227
- 2.0L
Duratorq-TDCi (DW) ............228

- 1.6L EcoBoost....................................229

- 2.5L.............................................................229

- 2.0L Duratorq-TDCi (DW)
.......................................................230
................230

..................................................231
..........231
......232
12
........................................................................232

................................199
...............................200
......200
....................201

........................................204

........................................204


.........................................................206

.......206
.......206
................................206

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


-
: AM/FM/CD/

(DAB)/SYNC............272
-
:
(DAB)/
/SYNC......279
-
:
(DAB)/
SYNC/Sony AM/FM/CD.......................287
-
:
(DAB)/
/SYNC/Sony
AM/FM/CD................................................295
..................303
..................................305
USB-......................................................306

........................................306


..............................232

..............................232
...............................................233
................................................233

.............................................................239
...............241


...........244
.........................................245

...............245
.......246


...............................247
................247
.................................252
...............252

............................252
............................................253
..............259

SYNC
...............................307

...........................309
SYNC
...................................................312
SYNC..........327
SYNC

..............................................335
SYNC,
.....................................343




.........................260

...............................................261
...............261


........................353

..............................264
-
: AM/FM/CD.....266

.......................................364

................365

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

,

.


,

Ford.


.
,
.

:

.
:

.

.




,
.


,
.


.




.

,

.



.

.

:


, ,
.
,
,

.


,

.

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,


, .

,

,
,
.

(,
).


(, /
, ,
).

(,

).


(/)



Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



(,
,
).

(, ).

,
(,

),

.



,

.

,
.




.




Ford Motorcraft.
Ford Motorcraft

Ford, FoMoCo Motorcraft
,
.


(, ,
,
,
)

( )




.
,
.



.










,
,
.
Ford
Motorcraft

.


,
,
(
, ,
. .),
,
, .

10

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,
.

, ,
, ,

,


.

,
, .
Ford


,
, ,

.


,

.


Ford
.




,
.


,
.


.




.

,

.


Ford
Ford
Motorcraft. Ford



.

Ford.




.




.


,
.
11

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. (. 36). .
(. 43).

. (. 59). .
(. 181). .
(. 183). .
(. 190). . Active City Stop (. 191).

. (. 232).

. (. 224).

. (. 204).

. (. 233).

12

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. . (. 259).

. (. 253).

. (. 148).

. (. 36).

. (. 66). .
(. 69).

. (. 120).

. (. 26).

13

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. (. 124).

. (. 122). .
(. 123).

. (. 161).

. (. 225).

14

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. (.
104).

. (. 63). .
. (. 57).

. (. 74). .
(. 75).

.
(. 53).

. . (. 264).

. .
(. 36).

.
(. 208).

. .
(. 164).

15

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. .
(. 167).

/ . . -- (. 138).

.
(. 113).

. .
(. 113).

. .
(. 104).

. . (. 131).

. .
(. 50). . . (. 52).
. . SYNC
(. 312).

() . (.
130).

. .
(. 50).

-. .
- (. 172).
- (ACC). .
- (. 173).

.
(. 80).

.
(. 57).
. . (. 61).
. . (.
61). . .
(. 62).
. . (. 104).

16

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. (. 233).

. (. 232).

. (. 233).

. (. 144).

. (. 253).

. . (. 253).

17

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. (. 204).

. (. 208). . (. 208). .
(. 247). ,
. . (. 253). .
. (. 204).
. . (. 142).

18

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.

.
,

.
:


.
,

-R44,03 (
),

.

.


150 (59
)

.

!
,
,

!


.

.

19

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


13 (29
)
,
( 0+)
.

:

, ,

. ,
. .
(. 120).

- ( 2)

13 18 (
29 40 )
(
1) .

15 (33
), 150
(59 )


,

.


-
.



.


,

.


-

.


.
,
,
.
,
.
20

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


ISOFIX
,



.


.

( 3)

ISOFIX

ISOFIX


.

.
:
ISOFIX

ISOFIX

. .
(. 22).


ISOFIX,

ISOFIX.

: ,
,
. .
(. 196).

21

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


: ,

. .
(. 120).
1.

!
,
,

!



.


,
.

2.
,

ISOFIX.
3.
.

,

. ,

. . (.
120).

22

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )
0

0+

10
(22
)

13
(29
)

918
(2040
)

1525
(3355
)

2236
(4679
)

UF?

UF?

UF?

U?

U?

U?

U?

U?

X .
U
.
U?
.
.
UF? ,
,
.
.
:


.

,


. . (. 120).

23

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

ISOFIX
(
)
0+

13 (29
)

918 (2040
)

ISOFIX



ISOFIX

C, D, E

IL

**

A, B, B1

***

IL, IUF

ISOFIX


IL ISOFIX
.
.
IUF ISOFIX
,
ISOFIX.
1

ISOFIX ,
, A G.
ISOFIX.
**

ISOFIX
O+ Britax Romer Baby Safe.

.
***

ISOFIX
1 Britax Romer Duo.
.

24

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/







,
.

,
.
,
.
:



.



,

.

,
, ,
.

,
, ,
.

25

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.

, .
,


.

.
,

, .

,

,
.

.
. (. 124).

.
,
.

26

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

.



.

,

.

.


.



,
, ,
.

.




.
,
,
.

27

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
,
,
.



:
""
.


.
.




.


:

;.


.

,

.

,

.

28

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



- .

.


.

!
,

, ,

!

.


.


.



.


.


.


.

,
,

.
.



.




.


,


. .
(. 120).



.

:


. ,
.
:

.

,
, ,


.


.

29

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




,
30
.


,
, ,
. ,
,

.



,
30 .


,
, ,
. ,
,

.


,
,

.

30

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
,

.
.


.
,


.
:



.


.

.


.

,

.


,

.

.

31

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.


.


,
.



30
.

,

.
,

.
:
. (. 12).
:

,
.


.

32

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:




.


:

,
.

,
.


10 m.

:

,
.





.
, ,
.


.

,

,


(,
,
,
,
,
).
- ,


.
.




.


.

: ,
,
.
:


.

33

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

5. (3V CR
2032) +
.
6.
.
7. .

1.

,
.
2. .

1.


,
. .
2. .

3.
,
,
.
4. ,

.
:

.

3.
,
,
.

34

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,

.


. .
(. 46).
4.
,
,
.

:

.
5. ,

.
6. (3V CR
2032) +
.
7.
.
8. .

35

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
,

.

.

.





,

. .
(. 33).

,
.

.

,
.
,
,
.


,
.

:
,
, ,
,


.

.
,

.
.

,
.
.


,

.

.

:
. ,

.

36

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


-
,
.


, .


,

,
. .

(. 39).

:



.

-
45

,
.

.


,

.




, ,
.

:
.



.


,

. ,

.

,
,
.


.
,
.

37

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:
,

,
,
.

.

,
.

:
,


.

,
,
.


,
.

- ,

. ,


.



.



:

,
,
, .



,

. ,
.



,
.

.


,
.

38

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:



.
: ,
, ,
,

.


.
:

.

.


,
.




.

.
,

,
,
.

,


.

,
.

39

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





,
,
,



.

: ,

.
:

, ,

.

:



.

:


.
,

.

:



.



.
:
,

.


.

3 / (5 /).

:



.
:

.

40

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,

:


.

.


.

.



.

..


,
,


.


,

:


.



.


.

..

:

.
.
. (. 80).
:


.
:


.



.


.

..


,

:

.


3 .



.

41

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

2.
.
:




.



1.


.
2.

.
3.

.
.

:

.


.
:
,

.


: ,

3 (1 )
.
1.

,
,

.
,
.

42

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


""


.

(1,5 )

.


,


, ,
.



.


. .
(. 36).


:

.

.
.

: ,

.



.


.
,
.

.


.


.

43

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
.

:

,
.

.

,

.

.

:
,

.
:

.

,

.

:


.


,



.


,


. .
(. 33).
:


:

,
,
.


,
.

,
,
.

,
.

:


,
.

.

,



.


,

.


,
,
.

44

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




.

,
.


,
,
.



.

1. .
2.
.
:

.

45

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

.




.
,
,
. ,

.

: ,


.


.

.

:

.

.


.

.


.




.
, .

46

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,

:


,
,
.


,


.

- ,



.
-
.

.


.
,

-


.


30
,
,
5 .

-
,


.
,

.

,



.


.


.

47

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:


.

:


.

.

,
.





.
:

.


.




. . (. 80).

( )


. .
(. 36).



,
,
.





. .
(. 80).

,
OK.

,
OK.






12

.

48

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




:


. .
(. 43).





.



12


.

49

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.
: ,
. .

(. 120).

3. .


.

:

1. .
2.
.

50

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



( )



( )

M
.
,
"Seek", :




.
,
:


.

51

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
. .
SYNC (. 307).

. (.
80).

( )

. (. 172).



. OK
.

52

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:


.

:


.
:
,

.
,
.
:

.
,


. ,
,

.

,

( )

.

(
)

:


.

53

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:


.
:
,

.
,
.
:




.
:
(, ,
)
/
.

On (.)



,

.


.

,

.


:




;

;


.





.

,

.

,


.

54

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.
,


, .

:
.
.


,
.

,
.

.

,
.

.




(R),


.


:


.

55

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.

.


,

.
:
,

.
.

56

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




.

.

,

.


.


.

48 .
:

( ,
).

50 % .
:
.
,
.

,
,


,
.

57

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

.


.


.


.

.
. (.
80).

:



,
,

.

,
,


.
.

58

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,
30
,
.


.




, .



.
,
.




.


.

.


(,
),
.

,

.

.

:
1. .
2.



.

:
,
, .

:

Ford.


.

:

,
.



.
( )
,
.

59

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

.


, ,
,

.
.


. .
(. 80).


.



.



. .

(. 59).

,

.
,


;
25
/ (40 /).


,
.
:

.
:


,
.
.


:


;


;

;

16 / (25 /);

.


,

. .
(. 80).

60

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,

,

.


.



,
.


.

:


.




.



50
(164 ).

,
-
50
(164 ).

61

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.

,

.



:


.

1-2

1-2

1-2

2,5

. (. 260).

62

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


( )



,
.

63

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
,


.

()
.

(D)
.

()
.

.

.

.

()

.
,
.
,

.
,
.
.
()

.
,
.
,

.
,
.
.

()
.
()
.

64

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


( )


,

.
A

.
C,

. C ,


.


:
;
;

(A)

,
.


,

:
;


.


.


.

65

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
.


.




.
.

(
)



,
,

.

,
.


.




.

.

,
.
:
,
.
,
.

66

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




( )


.
-
,
.



,
.


,



.



,
,
- .


.

1.

2.
3.



(, )
:

4.
5.

1.

,
,


.
2.
.


,
.


.

6.
7.

8.

9.
10.

11.


,
.



.
.


.
.


.
.


.


.
.


.


,

.

67

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )

( )


/


.

,
.

:



.

1.



.
2.


.

:
,

. .

(. 66).

( )



.


.

68

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
,
.
/
.
,

.

,
. .



,


.

.


, . .



.

.

69

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.





,

.


,
,


.
:

/
,

.


.


.
:


.

.

:


.


.
,

.

70

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

,

.


( )


.

,
.



:
.
.



.

,
,
.


,

.

(
)




.
.


,

,

.


.

71

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





.
,
.



. ,

,
.

.

:
,

.

,
.


.



.
,
,
.



.
- ,

.


2
,
.
,


.





.


.

72

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

4 cm, .
,
.

.

73

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. (. 86).


.
.

. (. 80).

74

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





.

,
.
-
,

.




.

.
: ,

.

:


,
,

.


,
. ,
,
, . .

(. 231).


.


.

,

. ,

, ,

.


,
.
- (
),

.

.


( )
,
. .


(. 59).

75

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

.


.

.

.



.



,
.
.

.


( )
,
,

. .

(. 187). .
(.
87).


- ( )

.
.
- (. 172).


/

.

, ,
. . (. 233).


,
,
.
,

.

.

,
,

.
.

76

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




,
.
,

.
. .
(. 230).

,

.
,

.

,

,

. .


(. 28).


,
.
, , ,
.

,
.
,
.

.



,

,
.
.

,

.


,

(

).
.


4C,
,

.
77

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,

4C.


,

.



.
(. 135).

,

.

,

.

.



,

.



,

.


. .
(.
87).

,
,

,
,


2.

,
.



,
,

. .

(. 183).

,
.


.

78

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
.

,
,
.
.

.

, ,
.

,
,

.

Start-Stop
,

;

. . -- (.
138). .
(. 87).

,

.
.





,
.

79

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




,
.


,
.


.




.

,

.

C


.


.


,

.

.

.



.
,

.




.
:

, (
).

80

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. .

Ooep


.
.
.
1

. (. 86). . (. 74).


. .

AWD

. .

City Stop

. .

. .

. .


. o .

81

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

.
.

. ..

..

. .

.
.


1
2

.

82

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

.

(
). .



.

.



-
. . (.
12).
:

, (
).
SYNC-Media
SYNC.



.
. .

.
. .
. .

BT -
.

.
...
. .
.
.

83

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC-.

. Bluetooth
BT -
. .

. .
. .

USB
SYNC-

:
-

/
.
.

.
. :
:
. .
.

. .

84

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. .
. .

.-.

DSP

DSP .

TA

. RDS

. DAB

. (GPS)

.
.
.

24

85

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
, .

,
H M
-
.

,
.

2
:
.
. (. 80).



,
OK.


OK
,
,
,
.




OK.


:
.
.

,
.




,
.
.

.


.
EcoMode

.

86

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,
.

:

(
).
( )

.

(
)




.
.

Active City Stop

Active City Stop


.,
.

Active City Stop

Active City Stop


.

. Active City Stop (. 191).

. Active City Stop (. 191).

. Active City Stop (. 191).

87

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. .
!

,
.
.

, . .
(. 46).

,
.
.

. .


. .


. ,
.


. .

88

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,

. .

.
.

.

. . . !

. . .

, . .

(. 187).

, .
.

, .
.

, . .
(. 187).

..
. . .
.

..
.
..
. .

.. .

89

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.

.

, . .
(. 187).

, . .
(. 187).

, . .

(. 187).

,
.
.

, . .
(. 187).

.
. . .

. .

, , .
.

90

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. . .
. . .

. (. 114).

. (. 114).

- -
(ACC)

. .
. . .

. . .

. .

/. :
.

. (. 172).
. (. 172).
. (. 172).
. (. 172).
. (. 172).


.
.

91

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
,
.

,
,
.

,
,
.

,
,
.

,
,
.

, ,
.

,
.

. .
.

,
.

,
.

,
.

,
.

, .

. .
.

.

.

92

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
.

. ,

. .

(. 231).

.
.


.
.

. !


!
.

. .
!

.
(. 230).

,
. . .
(. 152).

93

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

, . .
(. 131).

Ford KeyFree

, . .
(. 131).

. .

ENGINE Start/Stop

Ford KeyFree


.
. . .
Ford KeyFree

, .
. (. 131).
,
.

, .
. .
(. 33).

,
. . (.
131).

Ford KeyFree

. (. 131).

. (. 133).

, , .

.

94

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


. . (. 233).

,
. . (. 233).

- .

, - . . (. 233).

, . .
(. 233).

, -
.

.

,
.

.

. . .

-
.

95

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
,
. .
(. 231).

,
. .
(. 232).

,
. .
(. 144).

,
, . .
(. 230).

. .
. !


.
.
.
.

. . .
. .

, , .

.

96

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

, , .

. .
(. 164).

. -. .

, .

, ,
,
3 / (5 /). ,

.

.
.
!

. (. 161).
, , .

.

97

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.
.

.


.
.

.



,
. .

.


. !

..

. . .
!

98

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

Auto StartStop Switch


, ,
. . --
(. 138).

Auto StartStop

Auto StartStop
. .

,
. .
-- (. 138).

Auto StartStop
.

,
. . - (. 138).

Auto StartStop

.
.

. / .

. (. 136).

. (. 136).
. (. 136).

. (. 135).

99

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.
.

.
,
.

. .
.

. (.
200).

100

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
.

.

,
.

.

,
.

.

,
.

.


.

. .
(. 154).

,
"
",
. .
(. 154).


. . (. 154).

AWD

AWD

AWD .
.
AWD

, . .
(. 154).

101

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. .

.


... . .

. ,
.

. ,
.



,

.

.

.

. .
(. 148).

.
...

.
. . .

, .
. ,
, .

,
.
-

,
,
.

102

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
. .
(. 162).

103

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.
,
.

,

. ,
.



(,
),

.

:

4C.




. ,

.

:


.


.
.

.

.


.

.

104

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

105

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:
, .
.

:
.
,
.
, ,
.

:
, .
. MAX A/C

.

.

: ,
.

.
, ,
.

:

, , .
.


.



. ,


.

,
.

106

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


4C (39F)

. ,
.


,
.

AUTO: .
,
,
.

:
, .
. .

: ,
.

MAX : ,
.
.
(HI) .

.
AUTO.

107

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

MAX A/C: ,

.

.

:
.
.
, ,
.

: ,
. ,

.

: ,
.

: ,
.

:
.

.
( )
- .
:
(LO HI)
.





.



.
60
F (15,5 C) 85 F (29,5 C).
LO
.
HI
.
108

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


Mono

: ,

.



. Mono
.

.

.

,
.

:




.


.


Mono

AUTO
().

.

: ,

.

.



.




:


.

:

AUTO

,
.

:


(
).

: ,

.

:



.
:
,

.

109

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
AUTO

,



.


.

:

,

,
.

.



.
.

110

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

-
.



.
.


.
.

AUTO.


MAX A/C.

111

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

-
.


,

.

- P.
P.


MAX A/C.

MAX A/C.

112

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

- -
.
.

A/C.

:
,
.

1.



.
2. A/C
.
3.


.

,
.

113

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,
.

10 .

10 ,
.

:




.

,

.


,
,

,

,
.

.


( )


,
.
,

.

:

, .


.


:

( )
;


;



.

:

,

.

, ,
,
.


, ,


.

114

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





,
.
.

:



.
.
(. 104).


10


.



. .
(. 80).

,

7.5
(1,6 )
15C.

.

:

. . (. 86).
:


70
, .

:
-
.
,
.

:
,

,
.
, ,
:

. .

.
1


. ,
.

115

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

.
,
.
,
, ,
.

,

.


. .
(. 80).



.
,

.


. .
(. 80).

1.

,
.

OK.
2.
OK.
""
.
3.

.
4. .
.

.
.

1.


OK.
.
2.

.
3. .

.
.



. .
(. 80).

116

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

, :

. .

.
1


, .


, .


, .

.



. .
(. 80).


,
,

,

,
.

.

117

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

. , :

. .

. ,
.
,
.

,

.
,

.


.



.

,

7.5
(1,6 ).

.

:
.
1.

,
ON
.
2. ,

OFF.




,
3C
,
.


,
,

,

,
.

.

:
.
:
-
.
,
.

118

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




. .
(. 80).

:



.
.
(. 104).

, :

. X,
.

119

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



:
,

, .

30 .

,


,
. ,
.


.
10
(25 )

.

.

,
.


,
.

,


,

.
,



.

,
.

,


.

,
,
.



.

.

.


, ,



.

120

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.

,
.

,

.

:


.
,


, .
, .
,
.

1. C.
2. .

1.


.
2. C
D.
3. .



.

:
A

121

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




.


:



,
.

1.


.
2.
,
.

,

,
,
.

122

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

.
, ,
,
.


.



.

,
.

,

.

123

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


10

124

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


(
)



(
, ,
, ,
,
,
)

.


,

.
,
,
.
.

,
.
,
.

.

,
, .
: .
. (. 120).


,
,


.
,

.


:

.
,

.
.
,
.

.

,
, .

125

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


( )

,

.

126

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


12



.

,
,
.


,
.
,

,
.

:
,

.
.


( )

:
-
.


,

.
-
,

.

- ,

150

.

:
,

(12 , 180
),
.
:
.
:

,
.
:
,
.

:
,
,
11
.


,
.
:

: ,

,
110 230 .

127

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





:

;
,
,

,
.
.;
,
,
,
,
. .;
,
:

,

. .



150
.
.

:

, ,
.

,
,
.

.

150
. ,

,
.

,
,
.
,
.

128

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



:
,

,
, ,
.



.

.


, .


.
,

.

129

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





,


.






,
.

,


.
,

.

,




.

,
.



.

.
.

,

.
,
.

0(off) .
:
,
.
.


,


5 (8 ) , ,
.
,

.


.

I (accessory)

, , ,
.
:


.
II (on)
.
.

130

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


III (start)
.
.


.

.



,

.


,

.
.

.


,

.


:
,



, ,
.


1.


.
2. .
:
,
.

:
,
.
.


1.



.
2. .
3. .
:

,
.

:


.


:


.

.

131

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.

.
.

: ,
,
.

.


1.



.
2. .


,


.
,

.


.

1.



.
2.
,


.

1.



.
2.


.
3.
,


.


,

:
1.


.
2.
.
:
,
.
.

132

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



10
,

.


,

.
.

10

. 10

,
.



,
.

,
.


10 ,
.

1.


.
2. ,
.



:


.


,

:



.

.

1.



2.
.
:
,
.
.





.




.

133

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

10
,
.


, 10
,
.

:

10 .
.


30
.


25 C (13 F),

.

1.


.
2.
.
3. .



:
.
:



.



1.


P N.
2.
.
3. .

1.


.
2. .

,
,
/
.

:
.
1.


P N.
2. .

134

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:

.



,

,

.

:



30 .
,

.


.


,

.



:
.
:



.

1.


.
2. .

,

,
III.

1.


.
2. III
.

:
.
:



ON.

1.


P N.
2. .
3. .


:
-15 C (5 F),

10 .

135

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:

,
,

.
,
.



,

,
III.

:

.

1.


.
2. III
.

:

.

,
,
.

.



( )

.

( ),
.


:

.

.


.




, ,

.

,


,
.
.
:
.

136

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




,
:

,
,


20 .

,
.

,


.
.
,
,


1500
3000 /.

,
.

, ,
.

.
.
,

,
.

137

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:


.

--
:
--

.


.

:
,

,
.


CO2,
, ,

.
,

,

.

:

--
. .
(. 75).

:
--
,

.


3


.

:
.
.

AutoStart-Stop

:

.


,
.

:

.
,
.

.
,
.
: .
(. 12).

,


.

:

,
.


1. .
2.
.

138

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


3. .
4. .
,
,

:

.

.

.
.

.

.

5 / (3 /).

.

:
.
.
,
,

:

.

.

139

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

.



.


.


( Easy Fuel
),
,
.
,
.



.

,
,

.

.

,
.





.

.

.
.



.

.


.




.
,
,
.


.
.



.




.

.
,
(
),
15
.


.

140

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:



.


.

/ ,


.



.
,


.


.

.
,

.

,
.


95,

EN 228, ,

.



10 % (E5 E10).



.

,

, .
,

.

- 2.0L
DURATORQ-TDCI (100/
136..) - DW,

,

.
.


,
.
.


,

(,
).
.


,
.
.
,
EN 590
,
.

:

.

141

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

.

:



.
:


.



.



,
.
,
.



,

.
,

,
.
,
.

.
,
, 1
(4,6 ) .
,

,
1 (4,6 ) .




,
.
,

, .


,

.



.


.

: ,


.


.
142

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




,
.




, ,

.
,
.

.

1.




.
2.

.
3.
.
4.

.
,


.


.


.


.
. .

(. 209).

.

143

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
.


,
.

.

.



.
.

.

1.






200 (8 ).

,
.

.

,
,

10 .

.
,

.


,
.
-

.

:

,
.

.

144

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


2.
,
A, ,
.


.

5.
,
.


CO2

,

(EC) 715/2007 CR (EC)
692/2008
.

3.

.




.



.



.


,
,
,

,
,
/
, ,
/ . .

4.
,
.

145

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.


,
,
.
,

, .


1.600 km (
).

4.000 km. ,


,
.

:
,

.

,


-
.

1.

2.

3.


4.

5.

.


.



.


.



.

.

,


( :

100

).


,
( ).


.
,
,
.

.

146

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

CO2
/

1.6L EcoBoost,

-

8,3 (34)

5,6 (50,4)

6,6 (42,8)

154

1.6L EcoBoost,

,
--

9,7 (29,1)

5,7 (49,6)

6,8 (41,5)

159

1.6L EcoBoost,

10,2 (27,7)

6,3 (44,8)

7,7 (36,7)

179

2.0L Duratorq-TDCi - DW,



6,3 (44,8)

4,7 (60,1)

5,3 (53,3)

139

2.0L Duratorq-TDCi - DW,



7,2 (39,2)

5,1 (55,4)

5,9 (47,9)

154

2.0L Duratorq-TDCi - DW,


7,4 (38,2)

5,5 (51,4)

6,2 (45,6)

162

2.5L

11,2 (25,2)

6,4 (44,1)

8,1 (34,9)

193

147

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.

.



,

. ,

.

Park ( )

Reverse (
)

Neutral (
)

Drive ( )




.
,

.


.
148

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


(N)



,
.

,
.

(P)


P
.

(D)




(P),
. ,

.


(D),


.



, ,

.



,
.

,
.

(D)

. .

.

:
,
P,
.

:
,


.

(R)



(R),

.

:

+ -.




(R).


(R), .

149

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



(S)



(D)
.



S.
,

,
+ -,

(D).


1. .
2.

(D), (R)
(S).
3. .
4.
.

:

,

.

1.


.
2. .
3.
(N)
(P).

+ .
-
+
.
,
.

Kickdown



. .

.



,
(D),

,

.
kickdown ,
.

:


.

150

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

,

.
,

.


,

,

.

.
:
-,



.




,


(P).

:
-
,

.

1.

,
, -
.
,


(P),

.

,

.

2. ,

.

151

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


. ,
,


P (
).

.

3. ,

.



, ,
.



.

,
,
.
,



.

.


,
.


(,
,


).

4.
,

(P)
(N).
5.

, ,

.
:
.

152

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,

.

1.

,
.

.
2. ,
,

.
3.
,

,
.



.
4.
.
.

:

,
.
:

.

.



. . (.
80).
153

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )
:

,

.
,


(,
).
,

.


,
.



.



.


,


, .

.

.

:


,


.



:


. .
(. 87).



.
.

:

.




.


.

, ,
, ,

,
.

.

154

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )
,

,
.





.
,
,
.


, ..


.


,
, , , , .

,
,
.
,
.

.



, ,
,

,
,
.



.




.

:

.


,
.

, ,
,
,

,
,


. ,


.



, ,
, .



.

155

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )


.

.
.
.
(. 87).

,

,
(,

, ,
).


.

,
.
,
.

,
.
,

.



15 .




. .
(. 87).


,
, ,
.


.


.
,
,

. ,
,
.


(,
)

( ,
).



.
,



.
,

.

156

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )

:
.

,

.


,

.
,

.
,
,

.






,

.



.


,

.

:

.
,

.

.
,

.
.


.

.





.

.



.

.
,
.
, .



.


, , ..

.
.

157

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )
,

.

,

,

.

,


,
.

,
,
.
,

.

,
,

.
:

.




,
.


.


.

,

.

.





,
,
.

,

,
.


.


, .


,

,
.

.

158

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )
.




, , ..



.

:
-
,
,
.





,
.




(,

).

,
.

,


.
, ,

. ,
,
.


,

. .


(. 161).

,


,

(,
).
,
,

.


,

,

.

.




,
,
,

.


,
.

:
-,

.

.

159

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:


-.
,


.




,
.


,
.


.




.

,

.



. ,

,
.




,
.
,

.


.

:

.
,

.


,
.



,
.

:


.

. .
(.
246).

160

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:

,
P
,
.

:

; .

.
.
.

:

,

P ,
.
:



.

.
.

.

.

1. .
2. .
3.
.





P .
: ,
.
:
1. .
2.

.

161

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/






.
,

,
,

.


,


.



.
:

.
(,
)
,

.


. .
(. 80).

162

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/






,

.

,

.



.


,
.

,
. .
(.
75).

:

.


. . (.
80).
A

ESP

ESP




.


.

163

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

,

( )
13-
Ford
.



.


,
Ford, , ,

.

:
, .
.
:
,
,

.

:
.


,
.
,

.


,

.

,
.

,
.

:

()




,
. ,

.


.




,
.


( )



,

8 (20 ).

164

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

,

,

.

.


,
,
,

,

.



.

.
,



,

8 / (12 /).




.



.



.

,
.




.



.


,
,

,
,


.
: ,
,
,
, .

,
.

.

165

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


31 (80
)
, 72
(183 )
614
(1535 )
.

(60 )

16 (40 )


.

, 12
(30 ),


.


12 (30 )


.


.


,


:


3 / (5 /);
,


3 / (5 /)

3 / (5
/),

3 / (5
/).




.



.



.



.


,

. ,

24

166

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.

.

: . (.
12).

,


.
:

.
.





. ,
,
.


. .
(. 12).



, ,
.

,

.



,

.



,

. ,

.


:


.

,

.

:
,

.

,
.
,


.

:
.
:


.


,
.

,
.

167

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




:


;
,
Ford;
.
(
, , . .).


22 / (35 /)


1,36,6 (0,42
).

. . (.
12).
:
.
:
,
.
:
,
,
.
,

.

:

. .
(. 86).

:
,

.
,
.

-
.

-
.


A,
.

168

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:

(




6 / (10
/), . .
.


,
.

.

, .


,
.


, .



. .
(. 12).

,
,
.

.
,
.



.

169

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
, .
,
.

; ,
,


.


51
(2 ) .


,
.
.




.
.

.

:
.
.

.
, ,

.
,
, .

170

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


0,6-0,9 (24-35
)

: ,
,
0,9 (35 ) 3,2
(126 ).
:

.
,
.

:
,

7 / (12 /).
4.

: . (.
264).




.

.


0,3 (12 )


0,3-0,6 (12-24
)

:
0,6-1,8
(24-71 ).
0,3-0,6
(12-24 ).

0,3 (12 ).

171

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



-


.
-
30 km/h.

-


,
.

,
.


-
.


ON (.).

.



,
-.
-
.

,

.

,
.


1.


.
2. SET+.
3.
.

: -
,

10 / (16 /)
.

172

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


( )


SET+ SET-.

.
SET+
SET-.

1 / (2 /).

,
.
SET+.




.
,

.



.

,

.



CAN ,
.
.



RES .




, ,
,

.


:
.
OFF
.


,
,
, .


.


.

173

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:
,
,


.
:
.

,
,
,
.
:

.
.
: ,


.

,
.
,

.
,
.



,

.

,
,

.

,
.

.

174

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

,
,
(A).

,
.
(B)
,

(C).

.

,
,

,
.

,
30 %
,

.
,
,
,

.



.
,

.



,
-


.



.

.




.

./.

175

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:
,

. ,
,
, 1,8 .
,
62 / (100 /),


164 (50 ).


C.
.

:
, ,
,
. ,
.

.

:
.
A B
.
,
,
.

:

.



:

5 / 5 /

.
:
,

,
.



.

,
.

,

.
,
,

.

A
B
,


.
.


: ,

.

176

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,


.
,
.


.

: ,




.


F.
,

.

.


F.
,

.


,

.


.
,

.

.

C.
:
.

E

D
.

.

:

,
.


( ).
,
.

:
: .

:
,
.

177

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,
,

.


,
.





.

,


.


.

,

.



.


,

-
. .

- (.
173).


.

17 / (25 /).
.
, ,

.

.

- .

.

:

,

.
:
,
.
,
.

:


.

.


.

,

,

.

:

.

, .

178

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:

-,
.



.

.
. (. 80).

:

,
-,
.
.
- (. 173).



.


.



.

.



. . (.
80).
:


. .
(. 75).
:

.

179

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,
.


-
:



,
-.
,
.


.

,

.


:
,
,
, , .

./.


.


.



-.

,
. ,
,
.

180

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,
D.


,
.



, ,
.
,
.


,
D.

,

.


,

.

, .




,
.



.
,

.



.
, ,

.


,


.



,
.

,
.


,

.

( )


.
,


Ford.

181

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
,
, .


:
1.

.

.
2. ,

,

.

, .
.
(. 87).

:

.
:

40 / (65 /).

.


,

.

,

,
.

:

.


,

.

. .
(. 80).


. .
(. 80).




.

:
,
40 / (65 /).
,
.

182

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



(
)

,
,

.



.

,
,
.



, ,
.

: .
: ()
.
: .

,
.

,
.


.


, :



40 / (65
/).



.
, ,

.



:




.



,
.

,
.


.

183

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,


Ford.

:


. .
(. 75).

:
,
, .

:

.

:

.
:

,

.
:

.

:

40 / (65 /).

,
.
.


.



.



,
.
. (. 80).


.


,

.
.




.
,

. . (.
80).

184

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


;



;
.



,
,

.

.

.


:



.


.


.


.


:

.
:


.

,

:

.

;

,
;



.

.
.

185

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:



.
:




,
.


.


.


.



.
,

. . (. 80).

,

:

.

;

,
;

;



;
.

:

.

186

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




( )



.


,
.
,
,
.




.

.




.


.
.

,
,

(A).


10 (3
) .



.

:

,

.
:
,



,
.

6 / (10
/).

.

187

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,


.



,
, .

,
:


.

,

.
,

.
.
,

,
.

,

,
.

,


.


,

.
: ,

( 2 ),
.


:
-
.


,

.

,


.
,
:

.

.
.

.

188

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

.
,

.

:

, .

.

.




. .
(. 80).




.

.

.



.
.
.
(. 75).


,
,

.

:
,
.

:

.


, Ford,

.

. .
(.
87).
.
.
(. 75).


,


.
,
,
.

:

,
,
Ford. ,

. .
(. 80).

,
,
,

.



.

189

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

,
.

:
,
, ,
,

.



.


, ,
.


.

,
.

,
.
:

.

, ,
.



.
.
.

.

:
.


, .

:
,

Ford.



:

.

:

Ford.


.



. . (.
80).

:
,
, .

:

.


,

. . (.
80).

190

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

ACTIVE CITY STOP ( )




.

.


,
.


.


.


,

. . (. 206).


,
.


.
1.

,
.
2.

.
3.

.
4.

.


,


.
.

, ,
,
,
.

,

.


,

.
,

.



.
.


,



.

191

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



. , ,


.
.


,
.


.

.
.



.

.

,
19 / (30 /),

.
,
.


.
,
,
.



,
Ford.

.

.



. ,


.
:

.


,
.


,
.


.



. .
(. 80).


, .
,

,
, ,
.

.

:

.

192

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
,



,

,

.


;

.

,

.

,
,

.

.

:

-
.
,
,
, ,


.

:
,
,
.




.
, .



. . (.
80).

2 3

.

193

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




(ECO)



.
:

.

194

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

, , DIN.

.


,
.


.

.


:


.



. .

(. 260).

:
,
,
,
.

195

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.
, .



( ),
( )
.





( )
(
).

,

.
,

.

196

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.


.



,

.

,
,
.




.


,
,
.


, .

,
:

.


,

.

,

, :
165 (75 )

132 (60 )

:
1.



.
2. ,
,
.

:
.

.

197

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





,

.



Ford,
.
,
.

,
.

198

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

62
/ (100 /).

0,2 bar
.
,
.
. .
(. 247).



,
.

,
. .

(. 260).





,
.

,
.




;




.


.



.


4%


.



. .
(. 200).


.

:



.


.



.
:


;
62
/ (100 /),


;

199

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





.

.


( )




,
.
Ford
, ,

(, ),

,


.

,

,
12 %
1.000 m.

,

.
,
1.000 m,

10 %
1.000 m.

:
,
, .

:

.

.

:
.
: ,

,
,
.




.
,

. ,
,
,


. .
(.
57).

200

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




.


,

.

1. .
2.

.
3. .

.
:

.



.

-
.

.

4. .
.


,
.

13-


.
90
.

201

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

-

,


.

: .
,

.
:

1.



.
:
.

:

.

2.
,
.
3.
.




(A)
;
(B)
.

202

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

.
(1).

: .

1.

.

.
2. .


.
3. .
4. .


.
,

, ,
, - .


-

.


,
.

203

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.

. ,

.

:
,

.

.



.

,

.




.


.

204

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




.
,
.


,
12 (20 ),
, 12 / (20
/),

.


.
,

12 / (20 /)
12 (20 ).

.



(
).


0 C
(32 F).

205

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,
200 (8
), 10
/ (6 /).

.

,
300
(480 ).

.


, .
,
:
,
,
.

.


.

.



1000 (1600 ) .
,

.
.

1000 (1600 ) .




-25C.


,



.
,
.

,
,



.


,

.

,
.

206

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,



.


-

.


.

,


,

.

,

.




,
,



.



.



,
.



.

,
,
,
.
,

.


.



.

207

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


.
,

.

,
,


. Ford
Motor Company

.

,
,

.

/


,


.

,
.
:

.


.


,
.
,

.
1.
2. .
3.
, 1 2.

:

,

,

.

,


.
1.
START/STOP.
2.
,
START/STOP.

( )


. .
(. 195).

208

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

3.

START/STOP.
4.
,
START/STOP,
,
START/STOP,
.
.
:



.


.
:
,
.


,

.


.



.

""

""

1.


,
.
2.

.

:

.

209

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


3. (+)

(+)
( ).


,
.

4. (-)

( D).


(-)

.
,


.


1.


.
2. .
3.

,
.


.

.

210

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,


.

.

,
.


,





.


,

.


,
. .
12 (.
232).

, .

211

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.
,
.

212

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

40

**

.
.

213

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

F8

30

F9

20

F10

40

F11

30

F12

30

F13

30

F14

40

F15

20

F16

40

F17

20

F18

**

**

**

**

.
.

**

**

**

**

(
).
.
.

**

( ).

**

.
.

F19

F20

15

F21

F22

15

F23

F24

F25

F26

.
.

-.
.

214

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

F26

15

F27

15

F28

F29

25

F30

F31

F32

15

F33

10

F34

10

F35

15

F36

F37

F38

.
.

F39

.
.

F40

F41

20

F42

15

F43

15


.
.
.
- -.

**

215

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

F44

F45

10

F46

40

F47

F48

15

**

- -.
.
.
.

**

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

R12

R13

216

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

R14

R15

R16

217

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

F56

20 A

F57

F58

F59

5A

F60

10 A

.
.
.
.

F61

F62

5A

.
.

F63

10 A

-
.

F64

F65

10 A

F66

F67

7,5A

SYNC.

.

.

F68

15 A

F69

5A

F70

F71

10 A

.

.
.

.

-.

218

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

F72

7,5A

F73

7,5A

.
.

F74

15 A

F75

15 A

F76

10 A

F77

20 A

F78

5A

()
.

F79

15 A

.
DVD-
.
.
.

F80

20 A

F81

5A

F82

20 A

.
.

.
.

F83

20 A

F84

F85

7,5A

()

F86

10 A

.
.

.

F87

F88

F89

219

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

F1

5A

F2

10 A

F3

5A

F4

25 A

F5

25 A

F6

25 A

.
.

F7

25 A

F8

F9

25 A

F10

.
.
.

F11

5A

F12

10 A

-.

F13

5A


-.

220

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

F14

7,5A

-
SYNC.


-.

F15

15 A

-.

F16

F17

F18

F19

F20

F21

F22

F23

F24

30


/ .

F24

20 A

F25

25 A

F26

40 A

F27

20 A

F28

F29

5A

.
.
-.

.
.

F30

5A

221

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

F31

F32

5A

F33

F34

20 A

F35

20 A

F36

F37

F38

F39

F40

F41

F42

F43

F44

F45

F46

10 A


/ .
.

.
.
-.

-.

R1

()

R2

R3

222

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

R4

R5

R6

.

,
, .
,
.



.



.



.

,

.



.
,
,

.

223

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





.


Ford.


,

.

.
.
.



- ,
.

. .
(.
230).
.

. .
(. 232).
(
). .
(. 87).
. .
(. 247).


,
,
.
.




.


.


( ). .

(. 231).
,
.

.

. .

(. 87).

,


.

224

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


3.
.

1. .
2. .

4.
.


1.



.
2.


812 (2030 ).
: ,
.

225

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


- 1.6L ECOBOOST

: .
(. 231).

( ) :
. (. 231).

: .
(. 230).

: . (. 230).

( ) :
. (. 231).

: . 12
(. 232).

: .
(. 211).

226

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

: .

: .
(. 232).

- 2.5L

227

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

- 2.0L DURATORQ-TDCI
(DW)

: .
(. 231).

( ) :
. (. 231).

( ) :
. (. 231).

: . 12
(. 232).

: .
(. 211).

: .

: . (. 230).

228

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

: .
(. 230).

: .
(. 232).


- 1.6L
ECOBOOST

MIN

MAX


- 2.5L

MIN

MAX

229

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:


.

.


- 2.0L
DURATORQ-TDCI (DW)

:

5000
(3000 ) .



.
, 10 ,
.

.



.
.

1.

,

.
2.
10 ,
.
3.
.
,

.

1.


.
2. ,
Ford. .

(. 241).
3. .
,

.
:
.

.


,
. .
(. 241).
:
,
.

:

.

: ,

.

230

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

,
. ,

.


.



.

:



- ,
.

: ,
MIN MAX.

:

MAX.

:
.

MAX.

1.


. ,
,
-
.
2.

50/50,

Ford. .
(. 241).
3. .
,

.


MIN,
.



.
, 10 ,
.


.


.
.

MIN MAX

;
.

,

;

.


,

.

231

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:
.

,


.


.

,

.


. .


,

.


12


/

.


.

,

.

.
1.

: ,

.


. .
(. 224).

2.
.

232

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

3.
.
4.
.
:
.


.

.


,
.
1.

1.

2.
3.

4.
2.
.
3. .
4. .
5.
.
:
.

5.

,

.
.

.


,
.

.
.

.

,
.


,

.

233

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

.

3.

.
:
.

:
,
.
, ,
.

1.


.
2. .
3. .
4. .
:
.
2

1. .
2. .

234

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

3.

.
:
.
,

:
-
,

.

1.


.
2. .
3. .
4. .
:
.

1. .
2. .

1.

235

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


2.
,

.

2. .
3. .


:
.

3.
,
.
4. .
5. ,
.

1.

1.

236

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


1.

,

,

.
2.
,
.
3. 2 .
4.
.
2

2. .
3. .

1,
.

:
- -
,

.

1
,
-

1.

,
.

237

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

2. .
3.
.

1. .
2.

.


-
,


.

4.
,
.

1.


.
2. .
238

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


3.
.

1. .
2.
.
3. .

1. .
2.
.
3. .


( )
1. .
2. .

()

9005LL

* (HID)

H1

()

H11LL

239

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

* (HID)

D3S

168

- ( )

WY5W

- ( )

194

-
( )

WY21W

-
( )

W21W

H10 (9145)

3157K

T20

921

W5W

* -

(LED)

(LED)

* .
.

240

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




: ,
.
,
.

WSS-M2C948-B

5W-20


Castrol Ford

WSS-M2C913-C

5W-30


Castrol Ford

WSS-M2C913-C

5W-30


Castrol Ford

WSS-M97B44-D

Motorcraft
SuperPlus

WSS-M6C65-A2


Motorcraft Ford
DOT 4 LV High
Performance


Castrol Ford,
.
: ,
WSS-M2C913-C WSS-M2C948-B ( ),
SAE 5W-30, ACEA A5/B5.

,
,
.
Castrol.

241

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


()

1,2 (4,5)

0,8 (3)

1.6L EcoBoost

1,7 (6,3)

2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel

2,2 (8,5)

2.5L

2,2 (8,4)

13,2 (60)

13,2 (60)

1.6L EcoBoost


(

)

1 (3,8)

1.6L EcoBoost


(

)

0,8 (3)

2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel


(

)

1,5 (5,7)

242

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


()

2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel


(

)

1,4 (5,4)

2.5L


(

)

1,4 (5,4)

2.5L


(

)

1,3 (5,1)



()

1.6L EcoBoost

0,1 (0,5)

2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel

0,4 (1,8)

2.5L

0,2 (0,8)

243

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



pH-
.


,
.


,

.


.



.
.


,
,
.

,

,
.


,
.



,

.


,
,
, . .

.

,
.



.

,
.


.
.



, ,
.

244

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,
-


()

.

:
,

.



.


.


:

.

:

.


:


.
,
.

.




.
.


,
, ,
, ,

.


:

.
:


.



. ,

.

245

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




.

.


.


.


.

:

,
.
:
()






.


Ford
.

.

:


, ,
.

:

,

.

, .
:


.

246

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,
,
.

:
,
.


,


.



.

:

.

, ,


.



, ,


.
,
.

: ,

-,


.


.



.
.



.


.


.
,

,
.

:


.



(6 ),

.

,
.
,

.

247

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,
:

,
,

.





125 (200 ).

50 (80 /).

.

40 F
(40 C) +158 F (+70 C).



,
.



.


10 .

.


, ,

,
.


,

.

, ,
, .

,



(, ).

.

,
.
,
,

.

,

.


.
,

.
.

:
,
.


.

.

248

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

.
,

,

.

.
.

.
.



.

1,8 (26 .
) 10 ., ,
,
.
,
.
.


.
,
,
.

1.

249

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

6 (87
. ), 30
.

2. I,

50 / (80
/),
, .
,

.
3. C
G.
4. D
J.
5. ,
K
E.
6.
.
7.
A C
C
.
8. ,
H
0.
9. G

.
.
(. 127).
10. .
11.

H 1.
12. 10
. 1,8
(26 . )
3,5 (51 .
).
H 0

F.

:


.
,

.
13.


G
.
14. C

A.
.
:


.
,
.
15.
16.

17.

K
E.
, ,


,

.

.


( ),
.

250

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


5.
F.
,


.
6.
,
H
0, G
,
C,

A.
7. K
E

.
8.

.

, ,
.
K
C
.
: ,


.

.

.


,
,

,
.

.
1,3 (19 . )

,
,
,
.
.


,

. .
(.259).

.
1.

,
( ).
, ,

.
2.

F.
3.
1,3 (19
. ),
.
.
(. 259).
4.
.



.



.

251

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

,

,
. .
(.
259).





.

5000 10 000 ( 3000 6000
) .

50 /
(30 /).


.



. .

(. 252).

,

.


.



,
.


,

.

.

:

.

.


( )
,
.

252

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

.

. .

(. 163).

-
.

.


,

50 / (80 /).




. .
(.
259).


.
,

.



,

,
,

.

: ,
.


,


.

,
,

.

,

,

.




.
253

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

.



,
,


,

.





.
:
1,5

80 (3,1 ).


.

,
, ,
,
.

254

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.

. ,

.

:

.

255

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
,
180 ,
,
.


,
,
,

.

1.


.
2. 180
.
3.

.


.
.

,

.

,

.

.

.

.

,
.
,



.

1.


.
2.
.
: ,

.

256

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:

.
1.


,


.
,
,

, ,

.



.

,
,


. .
(. 259).

,
,

.


.

2. .
3.
,
.
4.
.
:

,
.


,
.

.


,
.
.

257

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


4.

.
5.
.
6.

. .

(. 259).
7.
.

,


( ).

.
: ,
,



( ).

:

.
: ,

.

1. .
2.
.
3. .

1. .
2.
.

3.
.

.
.

258

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

5.

.

.

4.
.

6. ,
.

- ()

100 (135)

259

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

.

:


.

(VIN)

260

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





.

.

()

178 (4524)

( )

82 (2086)

66 - 67 (1680 - 1702)

106 (2690)

61 - 62 (1554 - 1574)

61 - 62 (1554 - 1574)

261

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

262

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

()

4 (100)

4 (104)

39 (985)

20 (517)

41 (1035)

18 (449)

29 (749)


()

220 (100)

263

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

FM,
.

,
, , , ,
, ,
.


,
.
-
.
.
.

.

-
CD-
: CD-

- 12
(4,75 ). -


-
CD- Ford.

: CD-
()
CD-,
CD-.

,
CD- .

-.

.
:
-

.

264

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


MP3, WMA

( ,
MP3 WMA),
MP3
WMA;
.

-
MP3 WMA
,
.

,

MP3 WMA,
.

MP3 WMA
:
MP3 WMA (
)
MP3
WMA .


MP3 WMA
.
MP3 WMA
( MP3
WMA) T001 T255.

MP3
WMA ,

-
.

MP3 WMA

.
CD-
MP3 WMA (
MP3 WMA)
, MP3
WMA, F001 () T001
() F253 T255.
-

.



,

( MP3
WMA
).

MP3
WMA .


- MP3 WMA,

,
.

265

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

: AM/
FM/CD




,
.


,
.


.




.



.

266

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

: CD-.

:
.

CD: CD-.

OK: .

INFO:
CD, USB IPod.

TA:
( ).

:
.
.

:

CD-.

267

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

, : ,
.
.

:

CD-.

MENU:
.

SOUND: ,
, , ,
.

AUX: AUX SYNC,


.

RADIO:
, .

CD: CD-,
.



.

Sound

(, ,
).


, ,
.
,

OK.

1. SOUND.
2. ,
/,
.
3. ,
,
.


.
4. ,
.



,

.
,

.

RADIO
.

1. MENU.
2. RADIO
MANUAL TUNE.

268

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


3.
.

.
,
.


.

3.

,


.
4. OK,

.

:


,
,

.

1. MENU.
2. RADIO
SCAN.
3.


.
4. OK,

.


:


( FM),

. ,

.




,



.

1.



2.
.


RADIO.

,


.



FM
,
,
.

269

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


TA
TRAFFIC. TA,
.




,
, ,
.



,
TP.


.



CD-
,
Traffic
announcement.


,



.
.

,

,

,
,
TA
TRAFFIC, .




.
TA
TRAFFIC.
: TA
TRAFFIC ,
.

:
,

,

,
.



,

.

:
,
,
,
.

1.

MENU
.
2. AVC
. ..
3.
.

270

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,




.


,


.

4. OK
.
5.
MENU.





FM ,


.


,
( ),


.



.

,
,
.



AF.

1. MENU.
2.
.
3.

OK.
4.
MENU.

1. MENU.
2.
.
3.
.
.
.,
OK.
4.
MENU.


FM

,
.






.

,
.


,



.



.
271

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,

.
,
.

: AM/
FM/CD/

(DAB)/
SYNC

(ON):


,

.



,
.



,
.


.




.

,

.

(OFF):
,

(


).
1. MENU.
2.
.
3. RDS


OK.
4.
MENU.

272

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

- -.


-.

:
.


-, USB IPod.

TA
.


, , ,
.

273

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


, .

.

: , .

4 :
,
(, -).

3 :
,
(, -).

:

CD-.

, : ,
.
.

:

CD-.

2 :
,
(, -).

1 :
,
(, -).

MENU .

PHONE SYNC.
PHONE, MENU.

AUX AUX SYNC,


.


, .

CD
-,
.

274

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


Sound


(, ,
).

1.


2.
2.

,


.
3. OK,

.

1. .
2. ,
/,
.
3. ,
,
.


.
4. ,
.

1.


3.
2.


.
3.
3 OK,

.

RADIO
.




.

, ,
.

OK.





,
AM FM,
,

.


,

.
,

.

1.



2.
.

275

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


(.)
(.)

3.
.

.
,
.


.



TA TRAFFIC.
TA, ,
.

,
, TP
. ,

.



.
:


FM,
,

.



CD-
,
Traffic
announcement.

,

,
,

, TA
TRAFFIC ,
.

:
10
, FM,

.

.


RADIO.

,


.

:
,

,
,
.
:
,
,
,
.




FM- ,
,
.

276

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


4. OK
.
5. MENU
.




,
, ,
.




FM- ,
RDS-EON,
,
, .




.
.


,
.


, .

1. MENU.
2.
.
3.

OK.
4. MENU
.




.
TA
TRAFFIC
.
: TA
TRAFFIC ,

.



FM
,

.




, ,

,

.



,


.

1.

MENU
.
2. . ..
3.
.

277

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

,
,

.

, ,
,


.


, ,
.
,

.


,
,
,
, .

:
,

(


).

:


,

.

,
AF.
1. MENU.
2.
.
3.
.
. . ,

OK.
4. MENU
.

1. MENU.
2.
.
3. . RDS

OK.
4. MENU
.




,

.

,
.

278

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

(DAB)/

/SYNC



,
.



,
.


.




.

,

.

279

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

- -.


-.

:
.


-, USB IPod.

MAP: ,
.

MENU .


.
.

280

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

: , .

4
(,
- ).

3
(,
- ).

TA
.



- -.

.
.

, : ,
.
.



- -.

.
.

2
(,
- ).

1
(,
- ).

PHONE SYNC.
PHONE, MENU.

AUX AUX SYNC,


.


, .

CD
-,
.

NAV: ,
.

281

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


Sound

:


, , FM

.


(, ,
).
1. .
2. ,
/,
.
3. ,
,
.


.
4. ,
.

:

,

, ,
.


. .
(. 264).

,

.
,

.

RADIO
.




.


1.


2.
2.

,


.
3. OK,

.


, ,
.

OK.


:

.




.
1.


3.

282

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


2.


.
3.
3 OK,

.

:
FM AST,
AM AST.

:
10
, FM,

.

.



,
AM FM,
,

.

1.



2.
.
3.
.

.
,
.


.


RADIO.

,


.




FM- ,
,
.
(.)
(.)



TA TRAFFIC.
TA, ,
.



.
:


FM,
,

.


,
, TP
. ,

.

283

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/





CD.

.




.
TA
TRAFFIC
.

,

,
,

, TA
TRAFFIC ,
.

: TA
TRAFFIC ,

.

:
,

,
,
.


, ,

,

.

:
,
,
,
.

1.
2.
3.




,
, ,
.

4.
5.

MENU
AUDIO.
. ..

.
OK
.
MENU
.




.
.

284

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



(DSP)




FM- ,
RDS-EON,
,
, .


(DSP)




.
,


.


,
.


, .
1. MENU.
2.
.
3.

OK.
4. MENU
.


(DSP)
,
.



.



(DSP)


FM
,

.

1. MENU.
2.
.
3.
DSP.
4. ,
/,
.
5. OK
.
6. MENU
.



,


.



.

285

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

,
,

.

, ,
,


.


, ,
.
,

.


,
,
,
, .

:
,

,

, .

:


,

.

,
AF.

1. MENU.
2.
.
3. . RDS

OK.
4. MENU
.

1. MENU.
2.
.
3.
.
. . ,

OK.
4. MENU
.




,

.

,
.

286

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:

.
,
.
,
,
, ,

(, CD, Radio Aux.)

(DAB)/
SYNC/SONY AM/FM/CD




,
.


,
.


.




.

,

.

287

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

., .
.


, .

. CD .
.

- -.

288

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


-.


-, USB IPod.



- -.

.
.


, .

TA
.

4
(,
- ).


, , ,
.

3
(,
- ).

2
(,
- ).

MENU .

1
(,
- ).

PHONE SYNC.
PHONE, MENU. .
.

AUX AUX SYNC,


.

289

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



- -.

.
.


, .

CD
-,
.

Sound

(, ,
).
1.

.
2. ,
/,
.
3. ,
,
.


.
4. ,
.
A


1-4

RADIO
.

1-4
,
,
.

.

290

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


2.

,


.
3. OK,

.


, ,
.

OK.

:

.

:


, , FM

.

1.


3.
2.


.
3.
3 OK,

.

:

,

, ,
.


. . (. 80).





,
AM FM,
,

.


,

.
,

.

1.



2.
.


1.


2.

291

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


3.
.

.
,
.


.

(.)
(.)


TA
TRAFFIC.
TA, ,
.

,
, TP
. ,

.



.
:


FM,
,

.




CD.

.

,

,
,

, TA
TRAFFIC ,
.

:
10
, FM,

.

.
:
FM AST,
AM AST.

:
,

,
,
.


RADIO.

,


.

:
,
,
,
.




FM- ,
,
.
292

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


4.
.
5. OK
.
6. MENU
.




,
, ,
.


(DSP)


(DSP)




.
.




.
,


.




.
TA
TRAFFIC
.


(DSP)
,
.



.

: TA
TRAFFIC ,

.



(DSP)


, ,

,

.

1. MENU.
2. AUDIO
.
3.
DSP.
4. .
5. ,
/,
.

1. MENU.
2. AUDIO
.
3. AVC LEVEL .
..

293

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


6. OK
.
7. MENU
.

,

,
,

.

, ,
,


.




FM- ,
RDS-EON,
,
, .


,
,
,
, .


,
.


, .

,
AF.

1. MENU.
2. AUDIO
.
3.

OK.
4. MENU
.

1. MENU.
2. AUDIO
.
3.
.
.
.,
OK.
4. MENU
.



FM
,

.




,

.

,
.



,


.



.

294

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



, ,
.
,

.

(DAB)/

/SYNC/SONY AM/
FM/CD


.

,
.

.
,

,
,
.




,
.


,
.


.




.

,

.

1. MENU.
2. AUDIO
.
3. RDS ,

OK.
4. MENU
.

:

.

. ,
,
,
,
(, CD, Radio
Aux.)

295

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

., .
.

NAV: ,
.


, .

. CD .
.

- -.

MAP: ,
.


-.

296

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

INFO: ,
-, USB IPod .
,
.



- -.

.
.

HOME: ,
.

TRAFFIC:
( ).

.

4
(,
- ).


, , ,
.

3
(,
- ).

2
(,
- ).

MENU .

1
(,
- ).

PHONE SYNC.
PHONE, MENU. .
.

AUX AUX SYNC,


.

297

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

:

- -.

.
.


, .

CD
-,
.

Sound

(, ,
).
1. .
2. ,
/,
.
3. ,
,
.


.
4. ,
.
A


1-4

RADIO
.

1-4
,
,
.


.

298

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


2.

,


.
3. OK,

.


, ,
.

OK.

:

.

:


, , FM

.

1.


3.
2.


.
3.
3 OK,

.

:

,

, ,
.


. . (. 80).





,
AM FM,
,

.


,

.
,

.

1.



2.
.


1.


2.

299

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


3.
.

.
,
.


.

(.)
(.)



TA TRAFFIC.
TA, ,
.

,
, TP
. ,

.



.
:


FM,
,

.




CD.

.

,

,
,

, TA
TRAFFIC ,
.

:
10
, FM,

.

.
:
FM AST,
AM AST.

:
,

,
,
.


RADIO.

,


.

:
,
,
,
.




FM- ,
,
.
300

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


4.
.
5. OK
.
6. MENU
.




,
, ,
.


(DSP)


(DSP)




.
.




.
,


.




.
TA
TRAFFIC
.


(DSP)
,
.



.

: TA
TRAFFIC ,

.



(DSP)


, ,

,

.

1. MENU.
2. AUDIO
.
3.
DSP.
4. .
5. ,
/,
.

1. MENU.
2. AUDIO
.
3. AVC LEVEL .
..

301

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


6. OK
.
7. MENU
.

,

,
,

.

, ,
,


.




FM- ,
RDS-EON,
,
, .


,
,
,
, .


,
.


, .



AF.

1. MENU.
2. AUDIO
.
3.

OK.
4. MENU
.

1. MENU.
2. AUDIO
.
3.
.
.
.,
OK.
4. MENU
.



FM
,

.




,

.

,
.



,


.



.

302

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


, ,
.
,

.

.

.

.


.

,
.

:


.
.

(OFF):
,

(


).


DAB1 DAB2
.
10
.

1. MENU.
2. AUDIO
.
3. RDS ,

OK.
4. MENU
.

1. RADIO.
2.

.
3. DAB1 DAB2.

RADIO
DAB1 DAB2.

10
.

:

,
.
,

.

:

.
,
.


:

DAB+

1.

.

,
.

303

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

2.
.

.
,
.


.


.
1.


1.
2.

.


.
3. ,
OK.
:

.

, ,


.

: ,

,

.
.

1.


2.
2.

,

.
,
.
3. ,
OK.
:
.


.
, .
,

3.
:

.


,


FM.



10

.
1.


,
. . (. 80).

:

FM,

.
304

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


:
DAB FM
FM.

.

,


.




,
.


,
.


.




.

,

.





.

,
.

1/8 (3,5 )
.




,
.

1.

,

.

P.
2.

.
3. .
FM CD.
4.
.




,
.



305

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


5.


.
6. AUX
LINE LINE IN.
,
.
7.


FM CD.
,

AUX/FM CD.

USB- ( )

USB
,
(

). . SYNC (. 307).

. , , - . .
, .
,
.
, Ford.

CD .

.
.

CD .

, .

306

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

SYNC
,

,
Bluetooth-.

:
.


.
.


.



.

CMC.


.
USB- (
).


SYNC

.


.
.
- Ford.

307

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )



SYNC:

,

.

,
,

,
,
.


,
.
.

.

.
.




,
.


,
.


.




.

,

.


SYNC,
,
.
,


.
,
,
( )
.
,

.
-,

-.

308

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )
10

.

,

, .





.


.

,
-
, .


-.

,

,
. .
(. 80).


,
, .
,



.



. ,
,
.



.
SYNC .

,
,
.

,

,

.

Ford.

. .
SYNC (.
327).

,
.

,
.


.


Voice.

.

309

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

Bluetooth ( | )

( | | )

[ | U | AV | ]

,
.

( | Blackberry | iPhone |
)

(USB | iPod | MP3 [])

, USB-.

([( | ) ] |
)
, .


,
, .

.




,
,
,

.



.

Voice.

310

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )


.
Voice.


,
,


. ,
,
.

,
.
.


,


.



.

311

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )


.
.

a
.


.
.

. . .
MENU.




-

.

SYNC-.

. .
,

,
Bluetooth,
:
;
;
;
;
;

;

.

SYNC


SYNC.

,

.

312

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )
4.

,
6- -,
SYNC,
.


.

,

Bluetooth
,
,
.

, .

Ford.


,

.
,

(, SYNC

),
.







.
:
.

:

.
1.

,
,

Bluetooth. .

.
2. PHONE.


,
.
3.
,
,
SYNC ,

.





.
:
.
:

.
1.

,
,

Bluetooth. .

.
2. PHONE.

313

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )
7.

3.
Bluetooth.
4. OK.
5. .

.
6.
,
,
SYNC ,

.



,
6- -,
SYNC,
.


.


,
,
,
..

[ ]

phone.

<>

phone.

<>

phone.

<>

phone.

<>

phone.

<>

phone.

[]

phone.

314

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )


.


:


, ..,

.

[ ]

[]

112 (--), 700 () . .

o 0 () 9 ()

[]

: ,
PHONE .



:
315

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

( | )
( | )
, ,
, .

[ ]
[]

, []
:


, :

,
:

[]




OK.

316

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

:



.
.
,



.
.





,
.



.

, .

.



.
,
.

.
,
.


, , .

317

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

.
.
1. .
2.

.
.
3. " "
OK.

.
1. .
2.
OK.
3. .
4. OK ,
.
5. OK .,
.

. .

.
1. .
2. , "
" OK.
3.
(, ).
4. OK ,
.
5. OK .,
.

318

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )





.
,
.


, ,
,
.



.

:
.
PHONE,
.
2. .
1.

(
). OK .

.
1. OK .
,
,
.

.
2. .
3. OK ,
.
4. OK .,
.

. .

,
.
1. OK .
2.
,
. OK
.
3. OK .,
.

319

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

.
,

.

, .

BT -

Bluetooth
(, , ,
/, ).


SYNC.
:
,
.
.,
.
.
,
.


,

.


.


.

CMC
,
,
.

,
.
:
.
CMC
,

, .

:

Bluetooth,
.

:

320

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

OK,
.

OK,
.

OK,
.

.
2. ,
OK.

,

1.

PHONE.

,

.
15 .

.
,
. ,
.


( ).
,
.

...


1.

.,
.

321

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

2.

OK ,
,
.

.
:



,
.

.


,
,
,
,
.
1. PHONE.
2. ,
,
OK.
3. ,

:

:

.

322

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

,
, .

( )
Bluetooth .


, , . ,
,
..

. .

,
(
).
, "
" .
1. OK
, .
2. OK .


. OK
.

...


(, , ,
). OK
:

323

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )


. ,
, .
. OK,
.

,
, . OK,
. SYNC
. .

OK,
.

. .

, , ,
, .
,

.
,
,
SYNC.

.

.
Bluetooth Devices

Bluetooth -

1. PHONE.
2. ,
Bluetooth ,
OK.
3. ,

:


Bluetooth.

.
BT
,
,

.

324

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

.
1. ,
.
2. , , SYNC
. .
.
3.
, 6-
-, SYNC,
.
.
4.
, .
5. ,
(,
).
.




. ""
,
.

SYNC

. ,

*.

325

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )


. "",
.
.

,
.
,
.

,
, . SYNC Bluetooth
Bluetooth.

.
.
,
.
2. SYNC,
OK.

.
1.

3. ,

:

MENU.

. Bluetooth


Bluetooth.
, OK
.

. .


( , ,
).

.
.

SYNC ( , ,
)
.

326

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )


.

.

.

. USB
SYNC
.

. .

,
.
OK .

. .

. . .
.
(. 309).

USB

USB . OK,
. ,
.
-
.


. .
SYNC (. 327).
,
MENU.


SYNC

: SYNC
-.

, PHONE
MENU.


.

.

SYNC-

,
OK.

327

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

SYNC

,
)

.

. -
Ford.


,
Bluetooth
.

:


.



.


,

.

:


.
,

,
,

, .


,
,

,

. ,

. ,
.

,
.

5 ,
,
.

:
.

, ,

.
:


. .
(.
29).




,
,
112 (



MENU :

SYNC-

OK.

OK. OK.

328

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

,
,

.


Bluetooth
,
.

.

:

,

SYNC
.

Ford.




,


.

:


( ,

).


.

,


.
112.

,



,

.
,
.

.



SIM-


.



.

329

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )
.
SYNC
,


.


,
, .

( 10 )
.
,
112.
,
,

.
,


.



,


.


,
.

:

,
,
,
.
, ,

.
:


,
GPS ,
.

:



GPS .


.

GPS .
,
,
,
,


.

: ,
GPS
.

.
: ,

GPS.

.
:

, ,
,
,

SYNC.

330

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

.



.


.

.
SIM-,
,
,

.

,
SYNC
.

Ford.






.

,
.

SYNC AppLink


SYNC AppLink
.
AppLink,


.
:
AppLink, SYNC
.
: iPhone

USB.






,
:
, ,
, , ,
, .

: Android
SYNC
Bluetooth.
:
,


- Ford.


Ford.

: ,

, .


.


.

.




,
,
,


.

331

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )
SYNC

.

,
.

.



OK, .
SYNC
,
,

MENU :

SYNC-
. .

,
OK.

. ..

, .

: , SYNC AppLink, ,
, .

[ |
]

.
. SYNC,
,
.

332

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

([( | )
] | - .
)
[ |
]

[ |
]

[] [ | ]

SYNC .

< >

,
SYNC.

< >

( | )

.
,
.


,
.


push-.

push-.
Push-
,
,

MENU :

SYNC-
. .

push- ,
.
.

333

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

SYNC

:

. Ford

,



.

,
,
,
.

,


,

,
.
Ford
.


VIN-, SYNC,


.
.



settings.
:

:


,
.

. .

,
, .

...

settings:


,
Wi-Fi.

. .

334

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

.


.


.


SYNC,

, :




( ,
):
, ,
,

,
, VIN-,
,
,
,
, .



( ,
):
MyKey,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

time at speed .



, GPS
.

push-


.

:


SYNC.
: Ford
,
,



,
.

SYNC


-

-
.

,
.
SYNC
,
iPod, Zune,
,
USB. SYNC
,
MP3, WMA, WAV ACC.

335

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )
USB-

, USB

:
USB 2.0.

FAT16/32.
500 .

:

, ,
.

: NTFS
.

1.


USB- .
2.

:


USB :
MP3.
WMA DRM.
WAV.
AAC.

(USB | iPod | MP3


[])

,
. . -.

, , .
, (USB [stick] | iPOD | MP3 [player]),
USB USB stick (USB-).
2.
AUX,
.

System
Menu
1.


USB- .

USB

-, ,
.
.

336

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

USB
USB

?

Voice

?.
( )
.

(USB | iPod | MP3


[])

,
.

,
"|". , (what's | what is),
what's what is ( ).
,
. , (what's | what is)
, who plays this (what's or what is) ( ( )).

337

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

( | | )

( | | )

( | | )

( | | )

( | | |
*
) [] []

( | | )

.
( | | |
) []

( | | )

( | | |
) []

( | | )

( | | )

[ | | ]
( | )
( | | |
) []

( | | )
( | )

[ | | ]
( |
)
( | | |
) [ | |
| ]


[ | | |
] ( |
| )

( | [] |
[] | ( | )
[] )


[] ( | |
)

*
.

( | | )

338

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

( | |
)

, ,
.

[ | |
| ] ( |
|
)


,
, USB .

( | |
,
) - ,
, USB-.
( | |
)

,
, , USB-.
Bluetooth
, AUX
Source.
,
, :



Bluetooth.

Bluetooth ( |
)
:

339

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

( | |
)
[ | |
]
( |
)
[ | |
]
( |
)
AUX,
USB.

Media


(, , ,

),

USB.

340

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )


. , , .


. , , .


USB.
,
.

. ,
.


,
. ,
storage
device,
, .
unknown .

USB

USB .
USB
.
2. AUX,

USB.

USB
1.


USB- .

USB


, , ,
,
USB.

341

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )
- ,
, .

-
*

.
1. OK .
.

- ASX, M3U, WPL


*

MTP.
1. OK .
2. ,
, .

.
1. OK .
2. ,
, .

-
.

*

.
1. OK .
2. ,
, .

-
*

.
1. OK .
2. ,
, .

342

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

.
*

1. OK .
2. , ,
.
USB

-, USB-.

, SYNC;
.
1. OK .
2. -,
.

USB

USB .
USB
.


, .

.

Bluetooth

SYNC,


. .
SYNC
(. 312).

SYNC .
,
. .

,

Ford.

343

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )


- .
.
SYNC.




, .

.


.


,
,
.
, SYNC
.

.

SYNC

.
.


,
,
.

SYNC
. .


SYNC.


Phonebook
downloaded,
.
SYNC


SYNC
. .

SIM-,
.

, .

344

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )



SYNC.


.


.

,
,
.


.
SYNC.


SYNC, SYNC
.


,
Bluetooth- SYNC
.

()
.

.

iPhone
SYNC.


,
,
.



Bluetooth
, Bluetooth-
.

345

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

,
.
.
.

iPhone

SYNC.
Sync
, .
iPhone
SYNC
, .

SYNC iPhone.

WhatsApp Facebook Messenger
.

,

.



Bluetooth,
.
CMC SYNC,
,
.
PHONE, ,
OK.


, .
,
.

, .
-
, ,

.

346

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

USB

,

, .

- .
.

,
.
, USB

USB- .
,

.

SYNC - - .
.
Bluetooth

,


.


SYNC
- .
.



,
, .
,
SYNC - .
,

.
.
.


USB
,


.
.

347

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )
USB

iPhone
iPod Touch
USB
Bluetooth
.
Audio,

.



,
iPhone iPod Touch.

iPhone iPod Touch Bluetooth
audio SYNC.

iPhone iPod Touch USB
-.

SYNC .


,
-.

,
SYNC


.


, -.

SYNC
,
,
.

.


,
.
Play Artist Prince, Prince and the
Revolution Prince and the New
Power Generation.

348

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

, , , California
remix featuring Jennifer Nettles.

,
. LOLA L-O-L-A.
-
() ,
,
. .

, .


.
SYNC



. .
(. 309).


, .
, - ,
, Joe Wilson, Call Joe
Wilson.

.
,
, , Joe
Wilson Joe.


,
, ,
123 ICE,

.

.

349

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )


,
. JAKE Call J-A-K-E.
SYNC
, .

SYNC


,
,
SYNC.

SYNC

,
,
,
,
-

USB.

SYNC
,
-
,
- USB.
,

SYNC. (,
U2),
.

:
.
PHONE. ,
. ,
. SYNC , ,
.

350

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

,


.


Bluetooth,

,

.
SYNC

SYNC
,
.
SYNC
SYNC - .
-

.
(,
) , ,
,
(,
).

SYNC
,
SYNC ,

,
,


(, call John Smith) .
, , ,

(, play
artist Madonna).

351

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

SYNC ( )

SYNC
, , ,

. ,

,
,
SYNC .
, SYNC

.

,
SYNC


SYNC

.
(, USB,
.
Bluetooth

Audio,
(,

) , ,

,
).
(,
).

352

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )
:
, SD

SD.

SD,
.



.
.


.

. . (.
264).

: SD
.
SD,
.

.
.



.
,


.


.



.
,
.
,

.

1.

SD
.
2. NAV.


.
3.
.
.
.

:


.

:

Ford.

:

.
.

353

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )

:




.

.



.
,

,

,
. ,
, -
, ,
.




,
.


,
.


.




.

,

.





,

.


:

,
.
NAV :

, ,
, , .

.

354

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )

.


.
,
.

:
,

.

:
"" ""

.



-
. .
(. 80).

:
,
.

.
.
:

(
).

.
.

. .

TA
TMC .
TMC

.
. .

355

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )

(-)

POI

POI


.
.

. .
.

/
.
.

356

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )

. GPS
. .
.
-

.
NAV
.

.


.
.



: ; ,
.

357

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )




,


.

.

,


.

,


.

,



.

358

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )

,



.

,

(,
)

.

,



.

,

.



.

,

.

NAV .

(,
).



(, ).

,
.
.

,
.
.

359

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )

POI

POI
.
.

, ,
,
.

.
.

. .


.
.

GPS, .
,
, .
.

MENU,
.


(, ,
).

. .


(, ,
).
.

( ).

360

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )
3.


.
4. ,
OK.


1. NAV.
2.
.
3.
.
4.
.
:
,

.






.
:



.


1. NAV.
2. .
3.
.
4.
.
:
. .,

.

.-.



.



, ,
. ,

.


1. NAV.
2. .


NAV .

.
.

.


OK .

361

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )
Auto:
Function Auto

.
OK.


.
,
MAP.


.
.


Function.

.



,
.



Function.


,
.
.

.




.




.

,

.


.
,
MAP .



.


0,05500 50
500 (
).


.

2D,
3D .



,

.


.

:
Function

.
OK.

362

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

( )

. .


- .
.

:
.



.
.

SD Logo .


FreeType
team 2006



JPEG Group

363

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,

,
,

,
.


- .





(72/245/EEC, UN ECE10

).



.

.


, ,


.

,

.


10 cm

.

364

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


( RMS)

1-30

50

30-54

50

1. 2

68-87,5

50

1. 2

142-176

50

1. 2

380-512

50

1. 2

806-940

10

1. 2

1200-1400

10

1. 2

1710-1885

10

1. 2

1885-2025

10

1. 2

:




,
.


SYNC
(EULA)


:
.
.

.

,
,

,
.

(
),

Ford Motor
(
FORD MOTOR)

( MS).

MS,
,
,

(
MS)

365

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.
MS ,

. .
MS

/ ,

/

/
,
FORD MOTOR.

,
FORD
MOTOR,
,
,

(
FORD)


.

FORD ,

. .

MS
/
FORD

/ ,

/

/ ,


.


,
,
,

(

)


.


,
.
.
MS,

FORD




.





(EULA),

.

,
, ,

366

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,



(EULA) (

).




(EULA)

.


,
,
,
/ ,

FORD
MOTOR

.

:

(-)
,
,

,

.

FORD MOTOR,
,
,
,

.

,
:
,

:
,



,
,
.

, ,

:
,
,



,

,
.


(EULA):





(EULA),

/
(,

).

367

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



(EULA),

(1)
.

:



(EULA)

, ,
,

(
,
,
(-)
, ),



(EULA).

,


.

:
- FORD
MOTOR MS


(EULA)
.

/
:

WMDRM,
,

,
,

.


WMDRM

,
WMDRM.
WMDRM
,

Microsoft

WMDRM


.

.



, Microsoft

.





.

,
.

: ,
MS, ,
FORD MOTOR,

,
/


,

,

. MS,
,

368

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

FORD MOTOR,

,
/





. MS,
, FORD
MOTOR,

,
/

, ,
.

:

,


.
, MS,
,
FORD MOTOR,

,
/




/ ,


,

.

/:

FORD
MOTOR,
,

MS, ,
/
,


,
,





(
).
FORD MOTOR



,


(EULA)

,


.
MS, ,
/




(EULA),


(EULA),
, MS,

,
(-),

(-).

369

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


FORD MOTOR, MS,
,
/


,

,
.

- :

MS
-
. -
MS,
,
/
. MS,
,
/

(i) ,
- ,
, -
,
-
; (ii)
-
-
.

-
,
,
MS, ,
/

-
.

:



.

,
,

,
.

370

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



:

FORD
MOTOR
, ,
(-) CD ROM,
,


,
(1)





(EULA),

EULA,

.

,


,





.

(EULA)

.
,


(EULA),
MS, ,
FORD MOTOR,
,

.
-,

,

,
.

,

,
.


:



(,
, ,
, , , ,
, ,
),



MS,
, FORD MOTOR,

.
,

.
,

.

:
,


.

,

,
,

,

371

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,



.



.
MS,
/



(250,00
).


,
.


http://www.microsoft.com/exporting/.
:

(EULA)


FORD
MOTOR, MS, ,

,
.

:


MS,
-
,
.

,
FORD MOTOR
.
,


(EULA),
FORD
MOTOR ,
,
.

, ,

,
.

Adobe
Adobe [Flash
Player] [AIR],
Adobe Systems.
[ ]
[Adobe
Flash Player] [Adobe AIR],

Adobe Systems,
1995-2009 Adobe
Macromedia Software LLC.
. Adobe, Flash AIR
Adobe
Systems.


:
,
,
FORD MOTOR,


, MS,



, ,
372

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



, ,



.


Microsoft
Windows Mobile for Automotive
Ford SYNC
,

,
FORD MOTOR,


. ,
,


,
,
,
.





,


.

(
)
.



. ,




.

:

Windows Automotive

,

(
).
,

,

.


:

Windows Automotive

.


,
.



:



,
Windows Automotive.


: ,


.

373

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




-
,
.
,

.




.



.

:
.
,




.
,
,
.

:

.



.

.
,
,

,
.


:



,
.

, ,
-
.


,


,

,
.



,

.


, ,

,
. ,
,
,

.


,
, -
,
.


.



().



374

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


1.


,
,
.


. ,

- ,
, ,
,

.

, ,

TeleNav, , ,

,
,

TeleNav
: (a)

; (b)


. , ,

TeleNav,

,
,
,
,
; (c)


TeleNav,

; (d)

TeleNav - ,
,
,
-
,
; (e)
,
GPS ,

TeleNav
,

-
(,
).



TeleNav


TeleNav.
TeleNav
,

.
,
,


TeleNav.
TeleNav



.

http://www.telenav.com


.

375

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


3.1

TeleNav

,


TeleNav
, ,

, .


: (a) ,
,
, ,
,

TeleNav
; (b)
,

TeleNav

TeleNav; (c)
TeleNav
,
, ,

,
TeleNav ; (d)
,

TeleNav
,

TeleNav
; (e)
TeleNav
, (i)


,

, (ii)
, ,
, ,
, ,
,
,
,
,
(iii) ,
, ,
, ,
, ,
,

2.
: (a)
TeleNav
TeleNav
, ,
, (b)
TeleNav
,
,
,
.
3.


,
TeleNav
,
,
( ,
,

TeleNav
),
,
TeleNav
( )

TeleNav.


.

TeleNav

,
.

376

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


; (f)



TeleNav


TeleNav.

TELENAV



TELENAV,
,
,
,
,

,
, ,

,



TELENAV.


,

.

4.
,
,
TeleNav,
,

,



,

TeleNav. TeleNav

,

TeleNav.

, ,
,
,
,
.

,

TeleNav. ,
,

TeleNav
,
, ,
,
,
TeleNav

,
.

5.
,
,
TELENAV




, ,
,
(
,
, ,


,
, ,
,
),

377

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


TELENAV,
, TELENAV

.


,
.
,
,


.

.

,

(,
, ,
,

,
( ) ),

TELENAV
TELENAV ,


TELENAV. /



,


.




,
. ,

,
TeleNav,

-,
.

-
.
7.
,


,
,
TeleNav
,
,

TeleNav

.
, ,

,

,
TeleNav,


TeleNav.

6.

, ,
,


TeleNav,




-, .


,

,

378

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,
TeleNav

,
,
.

( )
. TeleNav

- TeleNav

.

,

TeleNav.

8.
8,1


TeleNav
.

8,4

TeleNav



,






,

.

8,2

,
, TeleNav
,
,

TeleNav, , ,

.
,
,

,
,
,

, TeleNav

,
, ,

.

8,5


,

,


.
8,6

8,3



,
,


. ,


TeleNav,
TeleNav , ,
, ,

,
TeleNav

379

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,
, ,

,

.


,
NAVTEQ North America,
LLC ( NT) (30)

. NT,
- www.navteq.com.

9.


,

.


(

) ,
,
, NAVTEQ North
America, LLC (NT),
(
),
.

TeleNav

,
TeleNav


.

,

(
),

TeleNav
.


,
- TeleNav:


,
,
:
,
, ,
GeoBase.

NavTeq

NT


ZIP+4 .

(
) ,

. ,

,
.

,
, ,
,
.

,

2009.

,
.

:
, USPS, ZIP+4.



.

380

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



,




, ,
,

.
,
,

: ,
, ,
,
-

, ,

,
,
.


,

NT
,

,
,
,
(a)
-
,
,


,

,
, ,

,
;
(b)
, , ,
,
,

.





, ,


, :
(a)
; (b)


; (c)
,
,
(,
CD-ROM
DVD), ,

. ,

,
,
.



-
, ,


,

.


,
. NT
(
) ,
,

381

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


,
,


,
,


,
,
NT

.
,

,

.

,

, , ,
, ,
, , ,
,
, ,
,
, ,

.
NT
(
)

,
, ,
,
,

. ,

,


.





,

,
, ,
, ,
,

.

,
,
NT



,
,

.


NT
(
)


,
,
,
,
-
, ,
,


;
, ,
,
, ,

382

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/




NT (
,
) ,
,

,
,
.

,
,
,


,

:

NT
,
-

,
,

.

(/)




,
(i)
, (ii)

-
, .


,
,
,
.

:
NAVTEQ

(/)
425 West Randolph Street, Chicago, IL
60606.

,

2.101


,
.
2011 NAVTEQ. .

,
-



,
NAVTEQ,

.




,
,

,

,
48-
. (
2.101),

Wi-Fi
JiWire, 2013 JiWire.

383

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


Gracenote

(
Gracenote)
.
Gracenote
,
.

CD
Gracenote, Inc.
20002007 Gracenote.

Gracenote
20002007 Gracenote.


: 5,987,525;
6,061,680; 6,154,773, 6,161,132,
6,230,192, 6,230,207, 6.240,459,
6,330,593 ,
.
,
Open Globe, Inc.,
: #6,304,523.


,
Gracenote.
,
Gracenote

,

,
,
Gracenote.

Gracenote
( Gracenote),
Gracenote,
Gracenote
Gracenote
, .
,

Gracenote,
Gracenote
Gracenote (
,
) .

GRACENOTE,
GRACENOTE,

GRACENOTE GRACENOTE

.

Gracenote CDDB

Gracenote.
Gracenote,
Powered by Gracenote

Gracenote.
Gracenote
(EULA)


Gracenote Inc,
: 2000 Powell Street Emeryville,
California 94608 (Gracenote).

Gracenote (
Gracenote)


, ,
, ,

( Gracenote)

,


Gracenote,
Gracenote,
Gracenote
Gracenote .


384

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


Gracenote,
Gracenote,
Gracenote
Gracenote. Gracenote
,
Gracenote,

Gracenote, Gracenote
Gracenote.
Gracenote


,
,
,
.
, Gracenote
,
,

,
.

GRACENOTE

/

, ,
GRACENOTE,

,
GRACENOTE
.
,
GRACENOTE,

GRACENOTE,
GRACENOTE
,


GRACENOTE
GRACENOTE .
GRACENOTE


,
GRACENOTE

,

.
GRACENOTE

- ,
, ,
,

,

,

- .
GRACENOTE
,


GRACENOTE.

Gracenote


.

Gracenote

.
.
- Gracenote www.gracenote.com


Gracenote.

GRACENOTE,
GRACENOTE
GRACENOTE
. GRACENOTE

,
,

GRACENOTE,
GRACENOTE,
GRACENOTE.

385

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



GRACENOTE


,
.
Gracenote 2007.
FCC ID: KMHSYNCG2
IC: 1422A-SYNCG2

15



RSS-210.

. (1)
,
(2)
,
,
.






.
IC

,

.
,
,


.

386

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

4WD

VIN

.: ..................154

.:
....................................................261

A/C


..........................................208
.............208

........................................................148

.:
...........................................104

ABS
.: .......................................................160

ACC


............................................................148

.............................151

.................................................................150

........................................150

.:
-............................................173

Active City Stop..............................................191


........192
................................................191

....................................53

........................................107

DPF
.: ......................136

DRL
.:
.............................................................59

Mono........................109
................................108

Mono..................................................................109
..................................................108

P
PATS



...................................................58

..................................................59

.:
..............................................................46

S
SYNC,
......................................343
SYNC............................................................307

.........................................60

.............................................................60

..............................................................61

.....................................307

--........................................138
................................138

Auto-Start-Stop............................................138
...........139

USB-......................................................306

.: ......10

387

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


-
:
(DAB)/
SYNC/Sony AM/FM/CD.........................287


.......................................................167
..............................167

..........................................................208
-
: AM/FM/CD/

(DAB)/SYNC.............272


.......................................................293
...........................294
Sound....................................................290

..............................................................290

...............................................291

(DSP)................................................................293
..................294
.............294
....................292

.......................................................292

...............................................291


........................................................277
............................277
Sound.....................................................275

...............................................................275

..............................................275
...................277
.............278
.....................276

........................................................276

..............................................275

-
:
(DAB)/
/SYNC/Sony
AM/FM/CD..................................................295

-
: AM/FM/
CD...................................................................266

.......................................................270
.............................271
Sound....................................................268
.............268

...........................................................269
.........................269

...........................................................269
...................268
.................................................271
....................271


.......................................................301
...........................302
Sound....................................................298

..............................................................298

..............................................299

(DSP).................................................................301
..................302
.............302
...................300

......................................................300

..............................................299

388

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


...............133

-
:
(DAB)/
/SYNC.......279


..............................................................133

..............................................................133


......................................................284
...........................285
Sound....................................................282

...............................................................282

..............................................283

(DSP)................................................................285
..................285
.............286
....................283

.......................................................283

..............................................282

..........31

.:
.................................252


.........................................204

.....................................205
.................................204

....................................................199
................................199
...............................................12

.......................................................17
.................................14

.......................................................12
............................13

.............................................264
.....................................264

................................................46
....................................19

.............................................................7
..........104
................................................................105
...................................105
.....................................................104

.:
...............................................................225
.:
...............................................................225


.: .......104


............................................................36

.:
...........................................104


............................................37

..................37

...........................................................37
........36

............................................38
.....................36



............................................................197
..............71

..............................................................72

................................................................72

..................................................................72

..........72

389

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



.........................................................127


.: ...........71

........................................129

.............................................................195

12
.....................................................................127

.....................................................................127
....................................................127

..........................................................195

.......................................................196
......................196

..........................................63

.................................................................70

..................58

...........................................................61
..........................................124


........................................................71

...............114

.............125
..........................125
..................124

,
.............................................................114
....................................118

......................130

.:
.........................................39
.:
..................................38

.: ...................130

..........................137


....................................39

.........137

............208


..........................................................41

.........................................................42
................42


.: .........................................253
.: .........................................253


..............................38

..................................305
..............................52


..................................................................39

..................................................................39

12
..........................................................................232

..................33

.................33

...............................................33

.............34

............34


..............................................29
.............................................29

390

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



..................................................209

............................................253
...........253
............................253
.................................253
........................255

..............................................................256
...................................................256

....................254
.............................................257
......................258

............................................210

........................................................209

...........130
.....................................130


.................................................79


..............................................................79

...................................79

..................................................................79

.........................79

................................................233
...................................236
.....................................................237
,

..........................239

.................................................................238
..............................236
......................239
(
)............................................................239
..................................234

-................................................238

.: ..........................................66
.: ..............113


.: ............252

.................208


......................................223

.............35

...............................232
.................................................................36

.................................25


................................................261

.:
..............................................................46

..................80
.......................................80


..............25


................................................................25


.: .................................9

..................................144

......................................260
.....................261

391

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


SYNC
....................................................312

.............87
Active City Stop.....................................................87

.....................................................88

.................................94

.............................................................89
.........................................................100
.......................................................................92
.............................................................93
............96
..........................103

................................................................101
...........88
.....................................97
..........................91
...................98
.....................................................................88
............................87
................................................99
/
.........................................................99


...................................................................89
-
-
(ACC)....................................................................91
.........................................95

.........................................................94

.............................................................93

..............................................91
..........................................97
..........................................................................96

.............90

Bluetooth -.............................................324
CMC........................................................................320

....................................319

........................................................314

............................322
....................................................................316

........................................317

........................................................313
...........................................317

............................313

SYNC

...............................................335
Bluetooth
.......................................................343

-..............................................337
USB ............................341
-
USB-......................................................336
Media.....................................340
?.........................................337

...............252

...........................................................162

...........................................................154

.....................155


ABS
.:

..........................................................161


.: ...............80

392

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


-........................................173

.: -
:

..........................................................169


.............................................................177
....................175
........................................176

.....................174
.....................................177

...........................................................176
..............................175
....................................176
..............................................177
.........................................176

......................................................178

........143

........................................143

- 2.0L Duratorq-TDCi
(100/136..) - DW,
..................................................141
...................................142

- ........141
....................................141


..................................................33
............................................247


...........163

-........................................172

.....................................247
....................259

.................247
........................248
........................................248
..............................................247
........................251


-.............................................172

-............................................173


............................309

.: ..............247

....................162


..................................................................310
........................309
...........................................309

.......................................148


.............................252


..................................................................62


................................................253



...................................................62

............................................162

.: ....................................148

..........196

-
:

......................................................169


.................365


............................................................171
...........170
.........171
..............................170

SYNC

(EULA)..............................................................365

393

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

.........................86

.........................................................206

..................................86
..........86
....................86
. .....................................................86
..............................86
....................................86

.: ......................................................206

.:
...........................................104

..........11
............................................224

......................140

.........206
........148

.....................................224
.....................241

.................................252

...........................................33
......................................65
- 1.6L
EcoBoost.................................................226
- 2.0L
Duratorq-TDCi (DW) .............228
2.5L.................................................................227
-
:
.......................180


....................................................................148


.: ........244

........................353

.......................................................354

.............................................................353
.....................................................359
. ..............................................357
....................................354

...........................................................359
.........363
..............................................363

..........................................................362
................................................355

.............................180
..............................................180

................................7
.............................................66
.................113
...............113
....................113

..................................................114

...............55


.: ..............247

.:
.........................................53

...........................................56

.............52

.: ..............247

................................206
.......69

........................................69

..............................................................70


..............................................52


.......................................104


........................................................31

...........................................104

394

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


..........................................57
..........................58
......................................57


..........................................................46

..............57

.....................................46

.............................................46
............................................46

..............................................46

........................................57

...............................200

..................................................129

...........................................................225

.........................................195

..............................................225
.............................................225

......................................195

.:

................................................................197

.: ............114

..............53

......................................53
,

......................................................53


................................................................61
......................86


.............................................................55

.......................211

...................................................64

..............86
........................................86

..............................55
...............55

.................................65
............................64

...........244
....................................245

...........................................................245
.....................................................244
.........244
........244

.............................................120
......................121

.......246
..........................................245

..........126
........................129

.......................................................30

....................................................30

,
-
..............................................245
.......................................................245
......................................245

....................................................................................3 0

..........................31

.........................30

.................142
........142

/
.................................................68
..........................................68
..........................................68

395

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

..................181

.: ........244


.........................................................182
................................................181

..........................131
...............133
(

)..............................................131
...................131

........................................................132

.............................132

....................................................132

.......206
.....................154
............................................154

SYNC..........327
SYNC AppLink......................................................331

...........................328
...............................................329

SYNC.................................................................328

................................................364

..............................................26

...............134

........................................................135

............................................................134

.......................................................134

...............135



..............................................................27

................230
.................................................230


....................................................232

....................................................231

.................135

.......................................................136

........................................................135

.........231

..........231

.: .............230


.....................................211

.:
........................................................231

..................................211

.......................................................212

.................................................................211
..............212


...............................232

.:
...............................................................61

...........................................145
.........................146
.........146

.:
....................................................................61

...........46
.............................47
.........................48

................................................................47
...................................46

.: ............147

....................................9

..............................................27

396

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/



............................................................50

......................................................58
........10

..............75
........75

....................................................................78

....................78

.................78
............76
.........78

.........................................................78
Start-Stop...................79

..........................................................78

-..............................................76

............................................................78
....................78

..............................................................78

..............................77

...............................77

.................................................79

..............................................................76

...................................................................76
.................77


...................................................77


............................................................75

.........76

....................................................77
.........................................76

..........................11

.................10
..............................11

..................................26
............................................50

.......................................105


.........................................................59

.: ........46


..................................................120

397

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/


..........................................................120
...............................125
........122


....................................................183


..........................................................183

........................................................185


...............................................................122

..........................................................123
..............122
..........................123


...........................................43


............................................123

................................43

............................................45
................................................43
.......................................44
.................................................43
........................44

10 .....................................................124

.......................................124


...........................................163

................180
.........164

............................................163


.................................187

...........................................164

....................129
.........................................7
...............................................233
.............................206

.......................................................109


......................187


.:
...........................................104



..............................................28




..............................................................112

..........................................113



...............................................113
..................................................109

.................................................................111
..........110

............................................................111

....................................................112



..................................................28

...................................28

-
:

().........................................................164

.......................................................152
........153

................................153


...........................................................190



......................................................161

.............................190
..............................................190


......................................................200

398

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

....................71

........................................................71

.:
-.............................................172


.....................................53
...................................161

.............................52

.: ................................161

-...................20

...........................................................19
ISOFIX.................................21
...........21

....................................21

............................................172
.: .........................172

..................19


..............................................................239

....................................213


................245

.........................................306
..............................244


......................................................220

................................................................213
..............217


..........................260

.........................136

.:
..........................................260

.......................................................136

..................................140
.....................147

..........................................................160

..................303

.....................................160

.......................195
............................................195


..........................................204

...................................................................86
1..........................................................................86
2.........................................................................86

...................................63
.........................................................74

....................201
..........................201
................................203
..................................202

.................................................................201
...........................203
........................................................................203

.........................74
..................75

...................................75


.............138
..................50

1............................................................................51
2...........................................................................51

.: .........................................247

399

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

..........................................74

- 1.6L EcoBoost.....................................229

- 2.0L Duratorq-TDCi (DW)
.........................................................230

- 2.5L..............................................................229

......................193

(ECO)........................194
1.........................................................................193
2 3..............................................................193


.:
................................................................36

..................................66
...............................................66

................................................68
.........................66
..............................66

..........67

........................................364

400

Kuga (CBS) Vehicles Built From: 10-03-2014, Vehicles Built Up To: 07-09-2014, Russia, CG3616ruRUS ruRUS, Edition date: 07/2014, First Printing

http://ava-avto.ru/

http://ava-avto.ru/

CG3616ruRUS

http://ava-avto.ru/