Psicoembutidos

Ttulo: PsicoEmbutidos
Autor: Richard Viqueira

Fecha de creacin: 2005 - 2006
Duracin aproximada de puesta en escena: 60 minutos
Gnero: Comedia
dramaturgiamexicana.com
obra protegida por INDAUTOR
Nmero de personajes: 15
Nmero de registro: En trmite
Sinopsis: Travesa existencial de una Salchicha por dar

sepultura a su madre Longaniza y la relacin que se establece
entre mundo carnal y espiritual. En el camino Salchicha ha de

enfrentarse a Chorizo embalsamador con aspiraciones de
etimlogo, Morcilla y Mondongo embutidos porno y con
Albndiga gur tibetano un poco extraviado en sus propias
creencias religiosas. Y todo esto si es que antes Salchicha no
termina como botana de algn ojete hambreado de los que
abundan en este pas.
PSICOEMBUTIDOS
obra protegida
por INDAUTOR
Richard Viqueira
Obra en proceso de Publicacin Virtual CONACULTA /

INBA. 2006.
PERSONAJES:
SALCHICHA. Sin frer o frita, segn avanza su edad. Musculoso al final.
SALCHICHA COCTELERA. El mismo cuando nio.
PEPERONI. Dermatlogo y sexlogo ocasional.
MAM. En tres etapas:
CARNE MOLIDA. Cuando agoniza.
MORONGA. Cuando enferma.
LONGANIZA. Cuando joven. (Los procesos se han puesto en orden regresivo, pero
en el drama ocurren saltos entre unos y otros.)
CHISTORRA. Esposa de Salchicha. Sin frer o frita, segn avanza su edad.
CHORIZO. Dueo de la Funeraria Las Carnes Fras y embalsamador. Con

pretensiones de etimlogo, pero en realidad es naco a ms no poder.
LATA.
MORCILLA. Embutida porno.
MONDONGO. Embutido porno.
ALBNDIGA. Gur tibetano.
FRANKFURT. Hermano gemelo.
GIGANTE. Vestido para da de picnic.
La progresin o regresin temporal de la historia se expresa a travs de cambios en

la carne de los personajes.
1
Salchicha espera. Entra Peperoni con bata de doctor.
Peperoni: Creo que son compatibles.
Salchicha: Compatibles, doctor?
Silencio.
Peperoni: S, tal vez un injerto suyo no lo rechace su cuerpo.
Salchicha: Por qu?
Peperoni: Por el parentesco. Usted sabe: la herencia de la carne.
Salchicha: Y qu tiene qu ver con esto?
Peperoni: Todo.
2
Mam Carne Molida en su lecho de muerte y Salchicha a su lado.

Mam Carne Molida: Hijo, te pido un favor?
Salchicha: El que quieras, ma.
Mam Carne Molida: Pntame los labios.
Salchicha los delinea con carmn.
Mam Carne Molida: Gracias. Sabes que no me gusta estar desarreglada. Ahora...
Toma mi mano, hijo. No te preocupes. Todava hay esperanza.
Salchicha: Pero... Cre que te haban dicho que era... Terminal.
Mam Carne Molida: As es hijo... pero mi esperanza est depositada en la otra
vida. Crees en la resurreccin?
Salchicha: Mam!
Mam Carne Molida: Crees o no?
Salchicha: Volver a...? No s, mam. No s.
La figura de Mam Carne Molida va desmoronndose.

Mam Carne Molida: Yo creo que incluso hay algo ms. Somos embutidos. Est
cerca la...
Salchicha: Reencarnacin, mam?
Mam Carne Molida: No, hijo. La reembutidacin!... La re-em-bu-ti-da-cin!
3
Salchicha, como si hubiera sido mordido, le falta parte del costado. Peperoni entra.
Salchicha: Cmo sigue?
Peperoni: Se pudre.
Salchicha: Lo rechaz?
Peperoni: As parece.
Salchicha: Qu es lo que se pudre? El trozo o ella?

Peperoni: Ambos.
Salchicha: Y qu hacemos?
Peperoni: Extirpar.
Salchicha: Tan pronto?
Peperoni: O esperar la...
Salchicha: Le duele?
Peperoni: No. Cuando se pudre, cesa el dolor.
Salchicha: Todo ha sido tan vertiginoso!
Peperoni: S, a velocidad gangrena!
Salchicha: En cunto tiempo...?
Peperoni: Ella no avisa, comienza en una zona hasta invadir todo el cuerpo y...
Salchicha: Corte entonces!
Peperoni: Est bien.

Antes de salir, Peperoni se torna.
Peperoni: Oiga, no s si preguntarle esto, pero... estara dispuesto a donar otro
trozo por ella?
Salchicha: Cmo dice? Servira de algo?
Peperoni: Tal vez. Lo hara?
Salchicha: Por supuesto. Es mi madre, y se me est echando a perder!
4
Llueve carne molida. Mam Longaniza se cubre con una sombrilla, saca su carmn y
un espejo de bolsillo.
Mam Longaniza: (Mientras delnea sus labios.) Qu me preguntaste, hijo?

Salchicha Coctelera: Qu es, ma?
Mam Longaniza: La muerte? Es tema de adultos.

Salchicha Coctelera: Dime!
Mam Longaniza: Mmmm. Es como... quedarse... sin cuerpo.

Salchicha Coctelera: Cmo? Pero sin l no podra verte.
Mam Longaniza: Hay algo en nosotros que no slo es cuero y se salvar.
Salchicha Coctelera: Y qu es, ma?
Mam Longaniza: Tiene distintos nombres.
Salchicha Coctelera: Dime uno.
Mam Longaniza: Ahora no.
Salchicha Coctelera: Si no t, entonces quin me dir?
Mam Longaniza: Luego, hijo... luego... No hay prisa.
5
Salchicha, como mordido por ambos flancos, apenas se sostiene en una precaria
columna de carne. Peperoni entra.
Peperoni: Ya no sufre ms.
Salchicha llora lgrimas de carne molida.
Salchicha: No s si sea un buen momento para preguntar, se supone que debo
estar de luto, pero... Me pueden regresar lo poco que le don?
Peperoni: No s si sea conveniente. Est en mal estado. Apesta!
Salchicha: No me acostumbro a estar as, incompleto... Vame. No quiero que
Chistorra me vea mordisqueado. Ella se enamor de un embutido completo, no de
retazos.
Peperoni: Lo s... lo s... Tengo un amigo cirujano plstico especialista en lipos. No
le aseguro nada, pero veamos qu se puede hacer
Salchicha: Cre que usted tambin haca esas cirugas.
Peperoni: No, yo soy dermatlogo. Y sexlogo ocasional, pero slo... cuando me

gana el morbo.
Entra Chistorra.
Salchicha: Hola, flaca.
Salchicha se esconde detrs de Peperoni.
Chistorra: Gordo, cunto lo siento.
Salchicha: Ah, ya te enteraste?
Silencio incmodo.
Peperoni: Regresando a lo de su mam, la van a enterrar?
Salchicha: Todava no s.
Peperoni: Bueno, apresrese a tomar la decisin. Ya sabe que por su enfermedad

su piel ir de mal en peor.
Chistorra: Lo sabemos.
Peperoni: El cuerpo pronto dejar de parecrsele.
Salchicha: Y yo quiero recordarla tal como la vi...
6
Mam Moronga marca con tiza sobre el muro la altura de Salchicha Coctelera.
Mam Moronga: Cmo has crecido, hijo!
Salchicha Coctelera: Quiero ser tan alto como una salchicha alemana!
Mam Moronga: Hijo... No posees su misma gentica. Eres slo salchicha
americana.
Salchicha Coctelera: Ayer no pude dormir.

Mam Moronga: A qu le temes?
Salchicha Coctelera: Al coco!
Mam Moronga: Yo tampoco pude.
Salchicha Coctelera: Y t, a qu temes?
Mam Moronga: Al tiempo!
Mam Moronga delnea sus labios con carmn frente al espejo.

Salchicha Coctelera: Te ves tan nutritiva, mam!
Mam Moronga: No, hijo. Mira estas arrugas, tan profundas, cada da ms.
Salchicha Coctelera: Es injusto que mientras yo crezco t envejezcas.
Mam Moronga se dobla de dolor.
Salchicha Coctelera: Qu pasa, ma?
Mam Moronga: Nada. Otra punzada.
Salchicha Coctelera: Ests bien? Recrgate en m. Qu te duele?

Mam Moronga: Ojal sta ptrida carne desapareciera!
Salchicha Coctelera: Pero cmo puedes decir eso? Es lo nico que somos, ma.
Mam Moronga: Y por eso nos descomponemos tan pronto!
Nada.
Mam Moronga: Promteme algo, hijo... Si llego a... Digo, si hay alguna
posibilidad... Me crionizaras?
Salchicha Coctelera: Crionizar?
Mam Moronga: S, me meteras dentro de un frigorfico hasta que hallen la cura?
Salchicha Coctelera: De ser posible lo har, te lo prometo.
Mam Moronga: Aydame a sentar.
Salchicha Coctelera la asiste.
Mam Moronga: El da se acerca!
Salchicha Coctelera: Siento preguntar esto, pero... Necesito saber cul ser tu
ltima voluntad.
Mam Moronga: Mi ltima voluntad? Dejar de ser precederos!
7
Salchicha reconstruido con trozos de carne verdosa y zurcidos al cuerpo con
grotescas puntadas. Entra Chorizo.
Chorizo: Hola, soy el encargado de la funeraria Las Carnes Fras.
Salchicha: Que tal. Me llamo Salchichn...
Chorizo: Salchichn? Qu raro! De dnde proviene su nombre? Usted ms bien
parece...
Salchicha: Soy Salchichn a pesar de lo que parezca.
Silencio incmodo.
Salchicha: En fin. Mi madre muri y necesito...
Chorizo: Tenemos varios paquetes. Qu le interesa?
Salchicha: Interesarme? Pues... supongo que... no dejarla a la intemperie.
Chorizo: Ah, slo eso?
Salchicha: Hay otros motivos?
Chorizo: Claro, debe tener sus propias creencias. En qu fuerza superior cree?
Buda? Cristo? Krishna?
Salchicha: No s, en nada... creo.
Chorizo: Cmo dice?
Salchicha: Que creo que no creo en nada! Cmo nos llaman? Agnsticos, ateos...
todos esos feos nombres. Qu s yo!
Chorizo: Entonces, qu cree que pasa despus de la muerte?

Salchicha: No lo s. Leo poco. Todo esto es necesario?
Chorizo: No es muy espiritual, verdad?
Salchicha: Y eso qu tiene que ver?
Chorizo: Mire, le voy a dar esta tarjeta.
Salchicha: (Lee.) Gur...!
Chorizo: Es amigo mo, tal vez algn da lo necesite.
Salchicha: (Termina de leer.) Albndiga?
Chorizo: No prejuzgue. Es una Albndiga Tibetana!
Salchicha: No soy partidario de...
Chorizo: Gurdela por lo menos. Uno nunca sabe.
Salchicha la guarda.
Chorizo: Quiero que entienda que no hago esto slo para subsistir, tambin tengo
una misin espiritual. Pero hablemos de costos, pues.
Salchicha: Por su muerte me dieron... Un poco. Como compensacin, creo yo.
Chorizo: Bueno... (Toma aire.) Podemos enterrarla, de precio. O incinerarla, 10
%. Mire los costos.
Salchicha: Tanto? No cuento con ms!
Chorizo: Le repito: Podemos enterrarla, de precio. O incinerarla, 10 %. O...
Esconderla!
Salchicha: Esconderla, dijo?
Chorizo: 4 %!
Salchicha: Pero...!
Chorizo: No se ponga as... por eso pregunt sus creencias.
Salchicha: Antes de esto, ninguna. Pero lo que me propone es... Morboso!

Chorizo: Dejarla a su lado lo es ms. Sera ftido!
Salchicha: Dijo 4 %?
Chorizo: S.
Salchicha: Y cunto sera en total?
Chorizo: Veamos... Usted luce saludable.
Salchicha: Cmo dice?
Chorizo: Y mi hijo necesita un transplante, urgente.
Salchicha: No puede cobrarse as. Con mi organismo!
Chorizo: No aceptar su dinero, de nada me sirve, en cambio... La mitad de su

espalda!
Salchicha: Tanto? No completo. Mreme. Estoy todo mordisqueado.
Chorizo: Bueno. Hay otro medio, pero es un tanto New Age. Un sepulcro prototipo.
Pero tengo que investigar el rbol genealgico de su mami.
Chorizo: No hay otra manera.
Salchicha: No estoy seguro de que mam hubiera querido...
Chorizo: Olvdese de lo que hubiera querido. Ella ya no est. Si a usted no le afecta.
Salchicha: (Finge demencia.) A m? No, para nada... Y es econmico?
Chorizo: Hasta ahora... lo ms con que contamos.
Salchicha: Y cunto?
Chorizo: El trasero de mi esposa tiene estras.
Salchicha: Qu?
Chorizo: En cambio el suyo.
Salchicha: Jams! No se puede seguir traficando con carne!
Chorizo: 2 %. Es mi ltima oferta. Es decir, un cuarto de trasero y no la mitad.

Salchicha: Un cuarto dijo? Est bien.
Chorizo rebana parte de las nalgas a Salchicha, las enrolla y se las pone bajo el
brazo. Salchicha le arrebata el cuchillo y se corta un poco ms.
Salchicha: Y la propina. (Se lo entrega a Chorizo.) Pero asegrese que todo salga
como ella merece.
Chorizo: Despreocpese. Con esto bastar.
Salchicha: Y de qu consta el paquete?
Chorizo: Mire, lo mejor para este caso sera... Enlatarla!
8
Lata sin etiquetar. Salchicha y Chistorra a su lado.
Salchicha: Bueno, ya est enlatada. Y ahora qu hago?

Chistorra: Algunos oran por su espritu.
Salchicha: No s... Crees que deba grabar la lata con algn epitafio?
Chistorra: Cmo qu?
Salchicha: Pues, qu ser?
Chistorra: Ya s! Qu te parece esto? Valores nutrimentales: 10 % de protenas,
60 % de carbohidratos, 25 % de grasas saturadas...
Salchicha: No s, es un muy materialista, no resume lo que fue su paso por la
tierra. Qu tal te suena esto otro? Ingredientes: Carne, conservadores artificiales,
azcar, sal yodatada...
Chistorra: Conmovedor, pero... no creo que exprese bien lo que fue tu mam. Ya
sabes cmo era. Le gustaba lo mstico. (Pasendose.) Qu ser? (Pasendose.)
Cmo qu? (Se detiene.) Ya lo tengo! Es perfecto! Y si grabamos su epitafio con

esta leyenda?: contenido neto: 125 grs.!
Salchicha: 125 grs.! Es hermoso! As es justo como mam quisiera ser

recordada!
9
Entra una Lata rodando y se detiene.
Lata: Soy yo, hijo! (Tararea.) Recuerdas lo que te cantaba cuando eras Coctelera?
Soundtrack de fondo:
Quiero ver jugueteando
Ahora y siempre y por vida
Un mueco de carne
Mitad t mitad yo.
Que lleve en sus mejillas

La humedad de mis besos
Y en su boca el perfume
Y en su boca el perfume
Que mi seno le dio.
Lata: Ay!, si me sacaras de aqu me veras expandirme en forma de... Espuma de
oro! Entiendes? Qu te costaba tener a mami a 2 centgrados? Por lo menos en
hielera! De nada sirvi que te pagara un tanatlogo. A ti lo que te deprimi no fue mi
muerte, sino comprender que t pasas a ser el prximo producto en turno del
departamento de carni-salchichonera!
10
Chistorra intenta tocar a Salchicha, pero ste se aleja.
Salchicha: Te digo que es lo ms moderno en cuanto a sepulturas. Contra

impactos. Inoxidable.
Chistorra: No quieres que te toque, verdad?
Salchicha: No eres t. Es que... Ahora simplemente no puedo pensar en eso.
Chistorra: Entiendo.
Incomodidad entre ambos.
Salchicha: Te dije que tambin es a prueba de gusanos?
Chistorra: Sigues? Est bien... (Suspira.) Quin te lo dijo?
Salchicha: Ese... El de la funeraria.
Chistorra: Te minti.
Salchicha: Por qu?
Chistorra: Los gusanos no vienen de afuera. Acreditaste biologa?

Salchicha: Eso supuse! Qu terrible es terminar...!
Chistorra: Como alimento!
Salchicha: Te has puesto a pensar que...?
Chistorra: S.
Salchicha: Tal vez nuestra nica funcin...
Chistorra: Dices como especie?
Salchicha: Es ser...
Chistorra: S, somos...
Salchicha: Toda nuestra historia no es sino...
Chistorra: S...
Salchicha: Somos... Bufete!
Chistorra: Exacto. Un vulgar bufete para gusanos.

Nada.
Salchicha: Qu bueno que pensamos igual!

Chistorra: Quin te dijo que pensamos igual?
La piel de ambos luce frita y avejentada.
11
Doctor Peperoni entra.
Peperoni: Qu bueno que vinieron. Como saben, la terapia de pareja no tiene nada
de malo. Por lo que entiendo, llevan meses sin... Y bueno, en nuestra primera sesin
vamos a probar con distintos estmulos para reactivar su vida sexual.
Peperoni enciende el televisor.
Peperoni: Probemos con una pelcula para adultos. Las reglas: si ven algo que les
excite, por favor levanten la mano. Y seamos sinceros, eh.
Peperoni pone play al DVD: una orga de embutidos adopta cada una de las
posiciones del Kamasutra en tiempo real.
Salchicha: Pero, cul es cul?
Chistorra: No puede ser! Es una de esas interraciales! Qu asco!
La orga llega a tal punto en que todos se convierten en un solo pat.
Salchicha: Y qu papel juega la mentada alma en todo esto?
Peperoni: Cree que es pornografa?
Salchicha: Y no?
Peperoni: Es yoga!
Salchicha: Yoga? No saba que el yoga fuera as!
Peperoni: En la cultura hind es de lo ms normal. No hay rechazo por la carne.

Para ellos no hay cuerpo sin espritu.
El pat se sigue batiendo.
12
Pelcula: dos nuevos embutidos porno entran a cuadro.
Mondongo: Quiero lamerte.
Morcilla: Y por qu no lo intentas? Luces apetitoso!
Mondongo: Y a ti dan ganas de comerte!
Morcilla: Canibalzame con cuidado, que casi no lo sienta.
Mondongo: Quieres el 69?
Se comen el uno al otro. Desparecen.
13
Salchicha detiene la pelcula.
Salchicha: Eso no tiene nada de sexo nutritivo. Jams permitira que mi esposa
hiciera algo as! (Al tiempo que Chistorra levanta la mano.)
Chistorra: Por eso no superas la muerte de tu mam... crees que todos te
pertenecen.
14
Se descobijan.
Salchicha: Ests despierta?
Chistorra: Qu no estabas ya dormido? De tanto que estuviste hablando me
espantaste el sueo.
Salchicha: So.
Chistorra: Y qu soaste?
Salchicha: No recuerdo. Pero me despert.

Chistorra: Ah.
Salchicha: Oye...
Chistorra: Decas?
Salchicha: No me imagino como bocado para gusanos.
Chistorra: Sigues con eso?
Salchicha: As pasa.
Chistorra: En fin. No quiero volver a hablar de gusanos. Soy muy joven para pensar
en eso. Apenas tengo veintiocho aos.
Nada.
Salchicha: Treinta. Acabas de cumplir treinta.
La piel de Chistorra luce ms frita y avejentada.
15
Entra la Lata con labios de carmn delineados sobre el metal.
Lata: Mira, hijo, creo que la vez pasada no me expliqu bien. Voy a utilizar un
smbolo ahora, porque as nos manifestamos los sueos, ves esto? (Aparece un
abrelatas.) Utiliza tu sentido comn, para qu crees que sirve? Nota al pie: No es
necesario interpretar. Confo en tu intuicin. Te encargo mucho esta revelacin,
nene. Te la dejo para la vigilia, O.K.
La Lata sale dando grandes saltos.
16
Se descobijan.
Chistorra: Y ahora qu?
Salchicha: Creo que cen de ms. Otra vez tuve pesadillas.

Chistorra: Qu soaste?
Salchicha: Qu...? A ver si puedo explicarme. Espera un poco, en un momento lo
recuerdo...
Chistorra: Ha de ser por el calor.
Salchicha: No me interrumpas...!
Chistorra: Qu...?
Salchicha: Ay, ya ves! Se me olvid.
Chistorra: No te da comezn el cobertor?
Intenta alcanzarse la espalda.
Chistorra: Me rascas?
Salchicha lo hace.
Chistorra: No, ms arriba... Un poquito ms... No tanto... All! Pero ms abajo. Un
tanto ms! Pero un poco menos! No exageres... A la mitad de all! Casi... No, a la
mitad del primer intento! Dije del primero, no del sexto!
Salchicha rasca ms.
Chistorra: Ms!
Salchicha deja un surco en Chistorra.
Salchicha: T no te alcanzas?
Chistorra niega con la cabeza.
Salchicha: Es el colmo que ni nuestro propio cuerpo est a nuestra mano! Toda la
vida con l y, sin embargo, una parte jams nos la podremos alcanzar.
17
La Lata vuelve a entrar rodando.
Lata: Bueno, hijo, contigo no se puede ser sutil, verdad? S que si esta cosa no se
abre jams me descompondr y seguir as durante la eternidad, pero no quiero
eso! Y el Cielo? Y el Nirvana? As que... Consguete un abrelatas y scame de
aqu cuanto antes! Una vez que lo hagas me vers expandirme en forma de gel
luminoso! Si en verdad alguna vez me quisiste, scame de aqu!
La Lata se expande, se agrieta y por las ranuras supura su contenido alimenticio.
18
Se descobijan.
Salchicha: Ahora s lo recuerdo!
Chistorra: (La espanta.) Qu?
Salchicha: Debo desenlatar a mam! La salvacin de su alma ser ma. Necesito

conseguir un abrelatas!
Chistorra: Pero, dnde conseguimos eso?
Salchicha: Arriesgando el pellejo. Ser una lucha descarnada, pero qu hazaa
metafsica no lo es?
19
Un abrelatas. Salchicha y Chistorra a su lado.
Chistorra: Bueno, ya lo conseguimos, y ahora?
Salchicha: Hay que abrirla.
Chistorra: Espera! As noms?
Salchicha: S, por qu?
Chistorra: No debes estar preparado?
Salchicha: Yo? Ah, ya te entend, espera, ahora regres...

Sale.
20
Las estaciones del ao pasan. Lata ha sido cubierta con un velo. Entra Salchicha
vestido con tnica.
Chistorra: Pasaron seis meses, te fuiste a un retiro?
Salchicha: No.
Salchicha hace tirones su tnica y deja ver sus abultados msculos.
Salchicha: Me fui a poner bien hinchadote!
Chistorra: Qu? Entonces, no te fuiste a preparar trascendentalmente?
Salchicha: Cre que se trataba de contar con fuerza suficiente para abrirla. Ve mis
msculos!
Chistorra: Yo me refera al ritual.
Salchicha: A eso?
Chistorra: Crees o no?
Salchicha: Si acaso soy creyente, que no estoy seguro, creo que s. Y a quin
consultamos?... Ah!, dnde dejaste la tarjeta de presentacin que te di?
Chistorra: Cul?
Salchicha: La del Tibet.
Chistorra no parece recordar.
Salchicha: La de la Albndiga!
21
Albndiga entra rodando y deja un rastro de guisante que mancha todo a su paso.
Salchicha: Usted es...? Pero, cre que era un mito!
Albndiga: Ya ves que no.
Salchicha: La carne en estado de pureza, redondita!
Albndiga: Ah, sabes sobre mitologa lunch?
Salchicha: Nada ms de odas. Slo los iluminados llegan a eso, no?
Albndiga: As es.
Salchicha: Qu tengo que hacer para llevar a cabo mi misin?
Albndiga: Cul misin?
Salchicha: Desenlatar a mam.
Albndiga: Primero tienes que resolver tu propio destino.
Salchicha: Nada ms?
Albndiga: Dile a tu esposa que nos deje solos.

Salchicha: Mi esposa puede quedarse. Sabe todo de m.
Albndiga: Ests seguro? Quieres que se entere de tu origen?
Albndiga: Habl con Chorizo. El de la funeraria. Investig no slo el rbol
genealgico de tu madre, tambin su ADN y hasta su genoma. Totalmente
repugnante! Un delito contra la sangre y raza.
Chistorra: No entiendo.
Salchicha: Yo tampoco.
Albndiga: Ah, no entiendes... Durante cunto tiempo ms puedes ocultar tu
condicin? No eres un Salchichn...!
Chistorra: Qu?
Albndiga: ...eres una...!

Salchicha: Calle!
Albndiga: Salchicha!
Salchicha: Calle!
Chistorra: Dijo... Salchicha?
Salchicha: Lo siento, flaca.
Chistorra: No puede ser. Entonces, no tienes pureza?
Salchicha: Pensaba decrtelo, pero...
Chistorra: Cre que los dos ramos carne de importacin!
Salchicha: No soy jamn ario, si es lo que quieres saber.
Chistorra: Pero... T y yo sabemos muy bien lo que es una Salchicha. Hecha con
carne sobrante y desperdicios! Todo eso lo muelen y lo aglutinan! Y el resultado... el
resultado es...
Salchicha: Eso que tienes por compaero de alcoba.

Silencio.
Chistorra: No te creo.
Salchicha: Revisa mi genealoga! Tuve que ocultarlo luego que escap del campo
de concentracin... tras el Holocausto.
Chistorra sale furiosa.
Salchicha: Espera!
22
Debajo de Albndiga se acumula ms guisante.
Albndiga: Ahora s podremos continuar.
Salchicha: Por qu hizo eso?
Albndiga: Este viaje habrs de emprenderlo solo.

Salchicha: Por qu?
Albndiga: No hay algo que hayas olvidado?

Salchicha: Olvidado?
Albndiga: Remntate a tu infancia.
Salchicha: No s... Tal vez frases sueltas.
Albndiga: Y qu dicen? Escucha lo que dicen.
Salchicha se lo piensa una eternidad.
Salchicha: No puede ser!
Albndiga: Ya lo recordaste?
Salchicha: Casi lo haba olvidado! Cmo pude?
Albndiga: Qu te dicen esas voces internas?
Salchicha: Me dicen: mantngase en refrigeracin!
Albndiga: Exacto.
Salchicha: Pero yo s que no estoy all! Estoy fuera de mi mundo.
Albndiga: Entonces tu tiempo comenz a correr. Por fin has entendido.
Apresrate, antes de que te eches a perder.
Salchicha: Cul es entonces mi destino?
Albndiga: (Cierra los ojos.) Veo algo... La leyenda dice... Consumase ante de...
Salchicha: Ahora recuerdo! S! Tengo una fecha de caducidad. Cul es?
Albndiga: Todos tenemos una. Pero no puedo ver la tuya. Todo es tan nebuloso.
Salchicha: Tiene que decrmela!
Albndiga: Creo que eso tendrs que averiguarlo por tu cuenta.
Salchicha: En dnde?
Albndiga: Todos provenimos de un empaque.
Salchicha: Comprendo. Emprender la travesa y entonces sabr mi fecha de

caducidad!
Salchicha sale.
23
Entra Chistorra acompaada de Peperoni.
Chistorra: Tiene que hacerle estudios... siendo una Salchicha puede estar
contagiado de cualquier cosa y yo estoy en riesgo... Y Salchichn? Digo... (Con
gesto de asquito.) Y la Salchicha?
Albndiga: Acaba de salir.
Chistorra: (A Albndiga.) Pero, sigue usted aqu?
Albndiga: Y qu? Yo soy su gua.
Peperoni: A que no saban que un humano tiene casi los mismos genes que un
gusano? Lo le en un artculo cientfico.
24
Salchicha entra. Se escucha un claxonazo afuera.
Peperoni: De dnde vienes?
Otro claxonazo.
Salchicha: Fui en busca de mis orgenes.
Peperoni: Y cmo llegaste hasta all?
Salchicha: En taxi. Por cierto, alguno trae cambio? El chofer dice que no me
completa.
Albndiga: Y averiguaste tu fecha de caducidad?

Chistorra: Fecha de caducidad?
Salchicha: S. Me echo a perder pasado maana.

Pesar comn.
Peperoni: Ests tranquilo?
Salchicha: No s. Se me hace tan pronto.
Albndiga: La supervivencia depende segn la especie. Las tortugas viven hasta

cien aos. Nosotros en cambio...
Peperoni: Y trajiste el empaque?
Salchicha: Para qu?
Peperoni: No quieres una segunda opinin?
Salchicha: Lo tiraron.
Chistorra: Quines?
Salchicha: Unos. Pero, qu ms da? Lo importante es saber lo que vendr

despus.
Peperoni: Despus?
Salchicha: S.
Albndiga: La muerte de la carne no es el fin, sino el principio. No ms acn, ni
patas de gallo, ni lonjas...
Salchicha: Mi madre me habl de convertirse en espuma de oro o gel luminoso! A
poco no suena poca madre?
Albndiga: No es cierto! No somos ms que pellejo! Estamos huecos!
Chistorra: Falso!
Peperoni: Y por qu ese cambio sbito ante el horror existencial?
Albndiga: Acptenlo! Somos festn. Nacimos para ser engullidos. Ni siquiera

estamos en la canasta bsica de este pas!
Peperoni: Me convenci! Mranos, somos muones de carne! Acptalo, Salchicha.
La dermis tambin se acaba.

Otro claxonazo.
Salchicha: Cmo friega ese del taxi! Esprenme, no tardo. Y no sigan hablando.
No me quiero perder de nada del tema, cauntimenos las conclusiones! (Sale, pero
vuelve.) Estn seguros que no traen cambio?
Salchicha sale por fin.
25
Salchicha regresa, pero en donde antes tena el rostro ahora slo queda un agujero
descarnado.
Chistorra: Qu te pas?
Peperoni: Qu no ves que ya no tiene boca? No te puede contestar. Espera...

Qu est haciendo?
Chistorra: Parecen seas. S, nos est haciendo seas.
Peperoni: Djame ver. Creo que ya reconozco. Es como el juego ese,
te
acuerdas? A ver, artculo?

Salchicha asiente.
Peperoni: A? Ante? Bajo? Con? Contra? De?
Chistorra: Qu le habr pasado?
Albndiga: A lo mejor es un acto de punicin.
Peperoni: O no quiso ver cmo embodegan a su mam.
Chistorra: Pobre, y ahora que va a hacer sin rostro?
Peperoni: (A Salchicha.) Para? No? Por? (Salchicha asiente.) S. Miren, dice
que s!
Albndiga: Parece que est haciendo como si... s, como si manejara...

Chistorra: Auto? No? Coche? Tampoco?
Peperoni: Chofer? Ms o menos? S, dice que s. Taxista! S, dice que taxista.

Albndiga: Ya entend! Quiere decirnos que... Tuvo que pagar el viaje del taxi!
Peperoni: Con su rostro?
Albndiga: As parece.
Chistorra: Tal vez no consigui cambio.
Salchicha asiente compulsivo.
Peperoni: S, dice que s! Adivinamos!
Salchicha toma enceguecido el abrelatas.
Peperoni: Y ahora qu hace?
Albndiga: Parece que quiere abrirla!
Chistorra: (A Salchicha.) Deja ese abrelatas, te vas a lastimar!

Albndiga: Es una Salchicha mrtir!
Salchicha retira el velo que cubre la Lata.
Albndiga: De lo que es capaz por exhumar a su madre!
La Lata fue etiquetada como alimento para gatos.
26
Salchicha contina con su proeza y abre la Lata a tientas.
Voz: No me enlaten...
Albndiga: No puede ser? La revelacin!
Voz: Porque no estoy...
La voz se apaga.
Peperoni: Lo que me tema.
Albndiga: S, la comprobacin del alma! Milagro!

Chistorra: Es un milagro?
Peperoni: Ningn milagro.
Chistorra y Albndiga voltean a ver al doctor Peperoni.

Peperoni: Lo confieso! Diagnostiqu mal!
Chistorra: Qu cosa?
Peperoni: Ya me lo tema. No estaba muerta.
Entra un gato gigante y come el contenido de la Lata. Nadie repara en su presencia.
Peperoni: Fue una alergia, pero cmo distinguirla de la peste? Ahora podramos
estar todos infectados, no? Los sntomas son idnticos. Lo hice por nuestra propia
salvacin!
Albndiga: Pero... y la voz que omos?
Peperoni: Y qu esperaban si la enlataron al vaco? Sus gritos se guardaron hasta

que alguien los destap. La enlatamos viva!
Salchicha cae y se retuerce.
Albndiga: Fue la impresin!
Peperoni: No slo eso
Peperoni recarga la oreja sobre el pecho de Salchicha.
Peperoni: Su corazn!
Chistorra: Ama de ms?
Peperoni: De qu demonios hablas? Es slo un msculo. Padece corazn de
atleta!
Chistorra: Cmo es eso?
Peperoni: De tanto ejercicio tambin le creci ese msculo hasta hipertrofiarse.

Albndiga y Chistorra acuden en su ayuda.
Albndiga: Tengo la solucin. Seguro son los chacras! Aydenme!
Entre Albndiga y Chistorra clavan mondadientes por todo el cuerpo de Salchicha.

Peperoni: Djenlo en paz, no es una botana!
Albndiga: Pendejo, es acupuntura! Primeros auxilios para el alma! Para
desbloquear sus centros energticos!
Peperoni: Y qu tiene que ver la energa con la vasoconstriccin de la arteria
cartida?
Salchicha se retuerce ante la tortura de mondadientes que lo atraviesan de lado a
lado, hasta que se desploma.
Chistorra: Qu le hago?
Peperoni: No le siento el pulso!
Chistorra: Se nos muere!
Peperoni: Tiene problemas para respirar! Dale respiracin boca a boca!

Chistorra: Pero... (A punto de hacerlo.) No tiene rostro!
27
Salchicha est depositado a manera de atad entre el pan de una media noche.
Chorizo prepara al difunto. Chistorra est de espalda, pero solloza de cuando en
cuando.
Chorizo: Modestia aparte, hizo bien en recurrir a mis servicios. No imagina lo difcil
que fue reconstruirlo. Estuvo recabrn!
Chorizo entrecruza los brazos de Salchicha a la altura del regazo.
Chorizo: Estaba... Hecho pedazos! Todo picoteado! Y su rostro! Dios mo... Ya
imagino lo que debi costarle el recuperarlo!
Chistorra esconde una parte carcomida de su cadera.
Chorizo: Pero mire, logr unos zurcidos muy discretos. (Las puntadas son
grotescas.) Nadie se dar cuenta. Se llama microciruga!
Chorizo unta mayonesa al cadver de Salchicha.
Chorizo: Oiga? No le molesta que hable, verdad?... Estoy tomando un curso

express... De etimologa, sabe?, porque muchos creen que los embalsamadores
semos brutales e ignorantes, pero...
Chorizo unta mostaza al cadver de Salchicha.
Chorizo: Saba usted, por ejemplo, lo que significa sarcfago? Fago-Comedor y
Sarc-Carne: Comedor de carne. Interesante, no le parece?
Chorizo unta catsup al cadver de Salchicha.
Chorizo: O sepultura. Sepo, verbo griego, proceso de descomposicin de la
materia.
Chistorra: ...
Chorizo: O psico? Vienes del griego. Significa alma, pero tambin mariposa.
Ambas imgenes se asociaban entonces, sabe?
Chorizo sacude sus palmas.
Chorizo: Bueno, quiere que le ponga tocino o no?
Chistorra: No. As est bien.
Chorizo: Entonces, ya est.
Chistorra: Justo a tiempo.
Chorizo: El funeral est a punto de empezar.
Chistorra: Me puede dejar un momento a solas con l?
Chorizo: Pero...
Chistorra: Por favor. Renase con los que esperan afuera.
Chorizo: Cree que no lo s? Es mi funeraria, precisamente por esa sala le puse el
nombre: Las Carnes Fras, todos lloran.
Chorizo sale. Chistorra se acerca al cadver.

Chistorra: No me dio tiempo de decirte lo que hubiera querido, gordo... (Solloza.)
Que no me importaba que fueras... Salchicha y que te deseaba igual, que eso no
sera impedimento para que nos reprodujramos. (Detrs de ella ingresa alguien
idntico al cadver.) Y nuestra descendencia? Yo quera parir un embutido tuyo!
Soundtrack de fondo:
Quiero despus morirme
Sabiendo que te queda
Un mueco de carne
Mitad t mitad yo.
Chistorra: Quera decirte... tantas cosas... si tan slo estuvieras aqu conmigo... una
vez ms...
Chistorra se voltea al sentir la presencia.
28
Chistorra: (A la imagen idntica al cadver.) Entonces es cierto? Tu espritu!
Gracias por darme una sea de que hay vida despus! Sin tan slo pudiera tocarte
una ltima vez!
Chistorra extiende la mano y lo toca.
Chistorra: Ay!, no entiendo. Entonces no eres espritu... No puede ser! Eres t!
Salchicha? No ests muerto!
Chistorra lo abraza, re y existe la tentativa de final feliz.

Frankfurt: (La aleja.) Lo siento... pero no soy l.
Silencio.
Chistorra: Qu? Acaso estoy soando? Pero si eres t!

Frankfurt: No... Soy su hermano gemelo.
Chistorra: Gemelo?
Frankfurt: S, venamos en el mismo empaque. Fuimos quintillizos.
Chistorra: Qu?
Frankfurt: Se fue de casa porque se avergonzaba de su origen, pero hay otros
cuatro que nos parecemos.
Chistorra: No voy a permitir que te le parezcas. Y mucho menos en su sepelio! No
es posible que ni nuestra apariencia sea original. Salga de aqu!
Chistorra empuja a Frankfurt.
Frankfurt: No.
Chistorra: Ayuda!
Entra Chorizo y Peperoni.
Peperoni: Qu pasa?
Chistorra: Saquen a este impostor!
Chorizo y Peperoni forcejean con Frankfurt.
Frankfurt: Qu no entienden? Yo tambin voy a morir joven! Es culpa de la
familia. Todos padecemos esta maldita enfermedad degenerativa!
Chistorra: Respeta la memoria de mi marido!
Chorizo: Respeta mi funeraria!
En el forcejeo Chorizo y Peperoni desmiembran a Frankfurt, que queda divido entre
torso y piernas.
29
El suelo de la funeraria Las Carnes Fras se descorre para descubrir un asador.

Chorizo: Pero, qu pasa?
Alguien silba una meloda. Poco despus entra un Gigante vestido para da de
picnic.
Gigante: A ti te estaba buscando!
Gigante toma a Chorizo y lo arroja a la parte ms caliente del asador.
Gigante: Me dirs lo que quiero saber!
Chorizo comienza a gritar de dolor.
Chorizo: Jams!
Gigante: Ah, con que un embutido herico!
Chorizo: Con la comida no se juega, puto!
Gigante: Veamos si sigues igual al calor de las brasas!
Gigante pone ms.

Chorizo: Espera. Ya no puedo!
Se antoja una tragedia de da de campo.
Gigante: Entonces, dime!
El ambiente comienza a oler a Chorizo cocido.
Chorizo: Pero qu quieres saber?
Gigante: Quin mat a Salchicha?
Chorizo: Se muri solo! De muerte natural!
Gigante: Para qu sirve la carne?
Chorizo: Para masticarse, triturarse, molerse! No vale para nada ms!
Gigante: Quines son ustedes?
Chorizo: Carne apilada sobre carne!

Gigante: La verdad!
Chorizo: Exclusivamente eso! Lo juro!
Chorizo empieza a ser desollado vivo. Alaridos. Los dems embutidos intentan huir,
pero no pueden escapar del asador. El Gigante se lleva a la boca a Chorizo.
Chorizo: (Dentro de la cavidad.) Cmo? Esto es todo? (Mientras es masticado.)
No somos ms que masa? Timor mortis conturbat me: el miedo a la muerte me
perturba. As se pronunciar el griego? Chale!
Chorizo es tragado y vemos su vertiginoso recorrido por el sistema digestivo del
Gigante.
30
Gigante toma a Peperoni.
Gigante: Ahora t!
Peperoni: Qu demonios es todo esto?

Gigante: Un interrogatorio existencial. T s me dirs lo que quiero saber!
Peperoni: No ests tan seguro!
Gigante: Ah, no?
Gigante va trozando a Peperoni.
Peperoni: Para! Para! Hablar!
Gigante: Todos ustedes son agentes encubiertos, verdad? Te haces pasar por
doctor, no es cierto?
Peperoni: S, lo que t quieras.
Gigante: No me ocultes informacin. Dime, qu es la vejez?
Peperoni: Un principio de oxidacin progresiva, solamente.
Gigante: Y el orgasmo?
Peperoni: Una descarga elctrica que recorre el cuerpo, nada ms.

Gigante: La muerte?
Peperoni: Olvidar...
Peperoni es masticado por el Gigante y escupido despus.
Peperoni: Que alguna vez fuiste...
A pesar de estar triturado, Peperoni agoniza sobre la plancha hirviente.

Peperoni: Carne y hueso!
Peperoni muere sin siquiera ser digerido.
Gigante: Y si ya saben, pa qu siguen preguntando?
Albndiga: Eres Dios, no es cierto?
Gigante: De que hablas? Soy un pinche asalariado, esta semana se atraves el
puente y pos me dio ganas de chingarme una parrillada, pa m solito, noms.
31
Gigante toma finalmente el hot dog.
Chistorra: Djelo!
Albndiga: Respete su mortaja!
Frankfurt: Sacrlego! Su cuerpo ser entregado para el perdn de nuestros
pecados!
Gigante come voraz el hot dog. Trozos de pan y Salchicha le caen de la boca. Se
reparten trozos de los personajes a la concurrencia, si a alguno le da asco seguro es
porque sinti una extraa afinidad hacia su causa.
32
Albndiga es tragado de un solo bocado. La mitad de Frankfurt se arrastra por el

asador intentando escapar, pero no hay salida. Chistorra es empalada en una
inmensa brocheta entre pimientos y dems viandas. La masacre huele bien.
Bienvenidos al genocidio picnic.
PARRILLADA
An no puedo superar tu muerte...
Espaa, 2005
...y tengo hambre.
Escrita gracias al apoyo del FONCA.

Psicoembutidos

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Psicoembutidos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ttulo: PsicoEmbutidos

Autor: Richard Viqueira

Nmero de registro: En trmite

Sinopsis: Travesa existencial de una Salchicha por dar

entre mundo carnal y espiritual. En el camino Salchicha ha de

Obra en proceso de Publicacin Virtual CONACULTA /

CHISTORRA. Esposa de Salchicha. Sin frer o frita, segn avanza su edad.

CHORIZO. Dueo de la Funeraria Las Carnes Fras y embalsamador. Con

La progresin o regresin temporal de la historia se expresa a travs de cambios en

Mam Carne Molida en su lecho de muerte y Salchicha a su lado.

La figura de Mam Carne Molida va desmoronndose.

Salchicha: Qu es lo que se pudre? El trozo o ella?

Peperoni: Est bien.

Mam Longaniza: (Mientras delnea sus labios.) Qu me preguntaste, hijo?

Mam Longaniza: La muerte? Es tema de adultos.

Mam Longaniza: Mmmm. Es como... quedarse... sin cuerpo.

Peperoni: Lo s... lo s... Tengo un amigo cirujano plstico especialista en lipos. No

le aseguro nada, pero veamos qu se puede hacer

Salchicha: Cre que usted tambin haca esas cirugas.

Peperoni: No, yo soy dermatlogo. Y sexlogo ocasional, pero slo... cuando me

Peperoni: Bueno, apresrese a tomar la decisin. Ya sabe que por su enfermedad

Salchicha Coctelera: Ayer no pude dormir.

Mam Moronga delnea sus labios con carmn frente al espejo.

Salchicha Coctelera: Ests bien? Recrgate en m. Qu te duele?

Mam Moronga: El da se acerca!

Chorizo: Entonces, qu cree que pasa despus de la muerte?

Chorizo: No se ponga as... por eso pregunt sus creencias.

Salchicha: Antes de esto, ninguna. Pero lo que me propone es... Morboso!

Chorizo: No aceptar su dinero, de nada me sirve, en cambio... La mitad de su

Chorizo: En cambio el suyo.

Salchicha: Jams! No se puede seguir traficando con carne!

Chorizo: 2 %. Es mi ltima oferta. Es decir, un cuarto de trasero y no la mitad.

Salchicha: Bueno, ya est enlatada. Y ahora qu hago?

sabes cmo era. Le gustaba lo mstico. (Pasendose.) Qu ser? (Pasendose.)

Cmo qu? (Se detiene.) Ya lo tengo! Es perfecto! Y si grabamos su epitafio con

Salchicha: 125 grs.! Es hermoso! As es justo como mam quisiera ser

Que lleve en sus mejillas

Chistorra intenta tocar a Salchicha, pero ste se aleja.

Salchicha: Te digo que es lo ms moderno en cuanto a sepulturas. Contra

Chistorra: Los gusanos no vienen de afuera. Acreditaste biologa?

Salchicha: Somos... Bufete!

Chistorra: Exacto. Un vulgar bufete para gusanos.

Salchicha: Qu bueno que pensamos igual!

Salchicha: Yoga? No saba que el yoga fuera as!

Peperoni: En la cultura hind es de lo ms normal. No hay rechazo por la carne.

Salchicha: No recuerdo. Pero me despert.

La piel de Chistorra luce ms frita y avejentada.

Chistorra: Y ahora qu?

Salchicha: Creo que cen de ms. Otra vez tuve pesadillas.

La Lata vuelve a entrar rodando.

Salchicha: Debo desenlatar a mam! La salvacin de su alma ser ma. Necesito

Chistorra: No debes estar preparado?

Salchicha: Yo? Ah, ya te entend, espera, ahora regres...

Albndiga: Dile a tu esposa que nos deje solos.

Albndiga: ...eres una...!

Salchicha: Eso que tienes por compaero de alcoba.

Albndiga: Este viaje habrs de emprenderlo solo.

Albndiga: No hay algo que hayas olvidado?

Albndiga: Todos provenimos de un empaque.

Salchicha: Comprendo. Emprender la travesa y entonces sabr mi fecha de

Albndiga: Y averiguaste tu fecha de caducidad?

Salchicha: S. Me echo a perder pasado maana.

Albndiga: La supervivencia depende segn la especie. Las tortugas viven hasta

Salchicha: Unos. Pero, qu ms da? Lo importante es saber lo que vendr