n+<] jTTs<+, |e], 2014

s> (TTw
usd+drY sD
|Cdq)dyTfiH
d\+ : V<su<

y~, ~ eT]jTT deTjT+ : e# d+ |{+#&TqT

|jTbss! > 17 d+es\T> jTTs< Jeq$Cq+ |sT \~eT+~ \T>T |\

Xss> |qsT<]+# s>esZ\qT D_s\<s, n+<] jTTs<+ ed|
<s, |eTTK {.$. #Hfifl<s swy|+> |#s+#XeT MT+<] \TdT.
nsTT Xss>+ nH~ <Xs>+|H <s|&e+T+~ { qT+ s>esZ\ bT
<Xs> |qsTJeqesZ\qT L& |#s+#j\ d+*+#+. <X+ u>T+fH <V+ u>T+T+<,
<Xku>yT <V eTVu>eT, qu$T C>H Hs>+ d~dT+<H q>d |\+<]
*jTCjT&+d+ s> usY |CdyTfiH @sT#dTH+.
\ ~ k+deTsj <T \ bD>\ d~+ q d+us @ sD $<H\
d+|Ps s>e++ #dTy |CdyTfiq eTVdu |{+#&+ sT>TT+~.
use qT, * n+~+q jTTs< Jeq$CH n_e+# e |jT yTq jTTs< T+
duT\+ +&|+&\T> s*e duqT jT|<+ #jTe\d+~> sTTH+.

>eT : n_eqT\+ mesT @ b ++qT+& m+eT+~ s* eks $es\qT, y] sTHeqT,

dbH q+sTqT yTdC<s 8297034605, 8801005226, 9550819215 y+H *jTCjT+&.

>TsTe >] m \y* ?

V<su< >TsTe >] \e{ e#ysT e{ #T\ se<T. +< *| y{ <=]q$ rdTs+&

1) su{
q mseT+<s|P \T 2) q\T eTjT\T,\T,+ 3) >T+>\>s +\T,ysT 4) \> * CsT +\T,ysT 5) q\T& (eT+)+
\T 6) q|<|sTjT\T, 7) >#>jT\T 8) b> 9) n|deT\+ 10) u&s+deT\+ 11) T\d+\T 12) n$d+\T
13) #+&+\T 14) eT~+\T 15) ++\T 16) +|e 17) H\eTT\jT\T,ysT 18) qT>+\T 19) *+\T,ysT 20)
es&T|+&T 21) y+|*ysT 22) y]|#+\T,ysT 23) eT]|+&T 24) s$|+&T 25) E$|+&T 26) yT&|+&T 27) +>&T+\T,|P\T
28) y||+&T,+ 29) eTs|P\T 30) \Te|P\T 31) eTjTs 32) <=+&jT\T 33) \&T|P\T 34) >]+{,+\T 35)
H\+>&T+\T 36) >]d+\T,ysT 37) d$+<+\T 38) yqTTsT+\T,ysT 39) y]|#jT\T,ysT 40) s\jT\T

+~ $es\qT >eT+ &.& \T |+|+& n+<] jTTs<+ @\] y]

n+<] jTTs<+ ed|=s Andariki Ayurvedam

jTTs< Ww<\=s
Siddha Nagarjuna Ayurveda Pharmacy
jTTs<+ dwT =s Maharshi Bhardwaja Publications d+<u< sdwHe<
syT+CsY, >b\|s+ bdtdwH <>Zs,
jTTs< eT*\ =s
Elchuri Herbals
d+<u<`25, d: 9032361333
jTTs< &.$.& \ =s
Sri Elchuri Productions
ee< n+<] jTTs<+ ed|\T,
>d+sD =s
Siddha Nagarjuna Ayurveda Peetam
>+<\T, Ww<\T, eT*\T, d.&\T \_+#TqT.

d<H>sTq jT s< Ww<\jT+

\>*CsTysT eb\k~ |ds<+

+{|&TT+f +{s>\T >TZjYT

n+<] jTTs<+, |e], 2014

|esZ+
qs yTHsY

bNq usrjT jTTs< eTVsT\ ~eXuodT\...

d+|{ 17, d+ ` 11, |e] ` 2014, |J\T ` 36, s. 15/`

oeT @\] se<$, B.A.,

s\jT d+~

_.eT*sTH, m.dseTXs
.X+sY, mH.H>sE,udsY

| d\V<sT\T

o m+. Mss|Te\T
y< d\V<sT\T

= s\jT+
n+<] jTTs<+,

d<H>sTq |_wH, p;V qT+& e<|PsY be

esZ+, |{+ m<TsTM~, 6e m&eT |<M~,
b{ H+. 143, ok$T njT|kd{, e<|PsY,
V<u< ` 500081, bH : 040`42408568

b s\jT+

n+<] jTTs<+,
d<H>sTq |_wH, b{ H+.17,
s& H+.5,eVsY\, p;V,
V<su<`500033

bH : 040`23547132

jTTs< eTV] & @\] y+{e

& ueTsE y+jT, y<|+&T\T

& |. nq+sese, y<|+&T\T

d+b<\T :

|_wH q+{

ssV d+b<\T : & @\] sCs+Y., B.A.M.S.,M.D.,

dVjT d+b<\T : & @\] CHX]., B.A.M.S.,

o . s|TTseTsE
dsTwH yTHsY : 9550819215

& . qsd+Vs&, M.B.B.S., G.C.A.M.,

& dHsjTDk$T, sT< #e]
& jT+. yeTqs&, B.A.,B.A.M.S.,
& <|+ qsd+Vk$T, y<|+&T\T
& Vj#sT\T, y<|+&T\T
& sjT, B.A.M.S.,
>se d\V<sT\T

dVd+b<\T

& . $XH<+, N.D.,

& qsV], B.A.M.S.,
& jTdt. dHsjTD, y<s
o . eT<Td<qXs, y<|+&T\T

>se y< d\V<sT\T

Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda

o .$. seTD, I.A.S.,

o ns$+<s&, I.A.S.,
o wHse, I.A.S.,
o jT\eT+* ksTTuT, dHdH
o .$. udsse, duke{
o & {. >]X+sY
o ew., d+|Tde\T
o sY.d. y+fXsT, I.P.S.,
o es|k<s&, X+jf
o #e* seTcse, Sr. Engineer
o b. mH._. dT<sH#s, M.A.,Phd.,

>| &CqsY : <jYTesY =|*

y\eT+~y<T\TH`\\s\ eT+<T\TH
@ y~ deT\+> m+<T >Z&+<T?
meeT+~ y<T\T mHs\ Ww<\qT jsTCd eT+<T\ +|\T
\+, H&T dH n #|H bX$Cq+ |eTT+<T eTq<X+ #
=~eT+~ |\T n+<TH jTw+ #jT+& LsTH <qe+T\T eyT
|y+, s#|+&T, we+{ y<T\ >T]e&+, n$L& H{ <ojTy<T\ |u HeTe|
KsTH deT\+> s\qe&+ ]>~. n~X + eT+~ bNq usrjTT\ eTsD++ s>eT+f
@$T{L& *d~<T.
H&T |sw+ y\eT+~y<T\T, \\s\ eT+<T\T n+<Tu{eHL&, y~ |]cs+
d+ \\sbjT\T KsT|&TTH L&, @ y~ ]s+& eTsy~ |& sD++&
deT\+> s\q+e&+<T. eTqfifleTT+<T ]q sT>TTq s+&T d\qT uE ydT+f
d+|Pss>+ nH~ e\+ Ww<\ $j>+ b+<>*>~<, |eTw q <X\eq |]dT\
nqT>TD+> q Vs $Vs eeVs $<H\qT deT+> nqTd]+#&+<s eyT |]|Pss>+
\_dT+< jTTs<>+<q #sd+V, dTXd+V, y>d+V dw+> $e]+ #|&+~.
<TjTT>+ mH sD\ yyV|sTdTq bX $wH>]y| |sT>T\Trd eTq
|+&+{ J$\qT eTq #CTs eTqyT |q+#dTH+. { H&T eTs eTqyT $<o$wH>]
qT ]$T={ eTq eTVsT\T #|q eTVsyTq jTTs< Jeq$<q+<s eTq jTTss>\qT
eTqCu$qT |q]]+#T& Vq+ |\TTH+...
V#] : | j>\T nqTd]+#ysT y|Ps nqTeT rdT= VsjTe\qT
\TdTy\ ddTH+. nT jT&\ MT MTs u< eV+#eqT.
$y<\T V<u< HjTkq+ |]w]+#TeqT ` m&sY & |_wsY

Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,

Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC X Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,
Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com

++|| +&|+| {
k~ |&TT+f +{s|sT| >TZT+~

n+<] jTTs<+, |e], 2014

e{e{ H{ $T |qsdT+f
+{s|\| |{q sT|\T ebjYT

n+<] jTTs<+, |e], 2014

eTVeD b]d eTVes sT|+

es&T#T eV+ \TdT+&!

|jTbss! es&T#T kT eTVe |s|eT usrjTXk\T ss\T> eTq
*jTCdTqjYT. | y\jT+qT es&T#TqT m+ |$+> |+#T < \qT |+&TqT
$H\qT mHs\ y<T\ > |j+#TH d+|<jT+ nH~> eTq<X+ +&~. H{
<T\ L& s> d+|<jT+ n+~+#& yd+ |{dTH+.

>]D d\ - y+T\
es&T|+&T
es&T|+&T eTT\T 30>, k+]
15>, rdT= q\>=Z{ >dT eT+{
yd qeT+|q d>+ cjT+ $Tes
eT]+ e&bd n+<T e]|\|+&
10>, *| d y+H >]Dd\ *
q &\T T+jYT.

Bs\ w ` es&
es&T#TqT |P+ q+
qT d]+ rdT= & >*
# su{
<+*+ \eCdT y*.
#s |P 5>, y<T> eT+{ Vs ns>+eTT+<T d$d VsjTe\T
b{dT+f d+es\+ Bs\ wy~ d+|Ps+> V]+bT+~.

Xs<TsZ+< ` es&sd+
n> #eTbd <e\ Xs+ ju>\T #&Tydq ndV+> q|&T n+{ysT
es&T#TqT |P+ | \qT rdT= =+#+ eT+{ >TE>q] >TEqT XseT+
|{+#T= m+&bsTTq sTy kq+#j*. $<+> =~sE\T #]d Xs<TsZ+<+ ejTyTbsTT
efifl+ dTydq\ |TTeT|TTeT&TT+~.

mfifl ` | es&TjT
|es&TjTeTT\T 30>, rdT= Xu+ > & >dT eT+{yd
d>+ cj eT]+ e&bj*. cjT+ >sTy#> nj n+<T
#+# H *| <q+> =~=~> cj d$dT+f mfifl s+&TeT&T
|P ZbjYT.
eTT<+#T >Tfifl |sE H\T><T
+T+f eT+> sN{ ZbT+~

n+<] jTTs<+, |e], 2014

eT<TyTV ` es&
es&T#TqT |P+ <qT+& #T= &
su{ b&#dTy*. b& y~reqT{ s+&T<
eT&T|P Vs be>+eTT+<T 5 qT+& 10>, y
<T> eT+{ *| d$dT+ f eTVyTV+ <]= s>+
#LsTT+~.

TyTs ` es&
es&T#TqT |P+ q es&qT & su{
<+ *+ ed|[+|{*. jsTCdq #s+ 100>,
<s>ysTT+ <+q $T]j\b& 10>, *| \eCdTy*.
#s s+&T|P 10>, y<T> H 10>, *
| d$d q |<+ b{dT+f TyTsT eT+> ZbjYT.
n+ nsyTT\\T, eeT\T yTsT, eT\+<+, ewD\
y| L& V]djYT.

db (fbsTT&) s ` es&T
es&T\T 15, s$#T \T 5, T\d<fi \T 45, rdT= eT&+{ *| q\>=Z{ nssY
{yd bsTTMT< |{*. qeT+|q eT]d nsbesY cjT+ $T ~+ e&bd \eCdT
y*. dbs+ nq> fbsTT& s+ kqy] cj >+>+ 10>, y<T>
dT+f s+&TsEH n+{ ujT+syTq fbsTT&s+ V]+bT+~.

\ |\ ` es&TysT
\y+T\+& |\T, fifl|& ujT+syTq <Ts< n&TTqysT es&T#TqT |P+
n&T>Tq =+#+ $ q es&TysTeTTqT rdT= $q>T+qT |P& sTbdsy*.
ysTeTTqT Xu+> & qeTT\TCd <Xy[ >eT+ *| Hqu{ >TE>qs*.
>TEqT u> <+> y+T\ <Tfifl \+ |{+ ]bj +&TjTsd+ \kq+
#j*. s+&TeT&TksT#d \ |\ V]+bjYT.

bH<s sp 50 eT+~ nbsTT+{yT+{

. 8 >+.\ | eqys+ >TsTe >] \ee#T.sT y eqysT M\TqT{

>TsTe>] < n+<Tu{q y< T \qT d+|~+#e#T. s b+\qT+& d+
s>d\V\d+ e e< e#y] kss+ bH<s sE 50 eT+~ nbsTT+{yT +{
y\ ssTT+#+. s<\#T=qysT 040`23547132, 040`42408568, 8801005226
q+s . 9 >+. qT+& k. 4 >+. |> eyT bH#d nbsTT+{yT+{ rdT>\sT.
d+|~+#+&: d: 8801005226, `yTsTT: andarikiayurvedam@gmail.com
s#T> >+>sqT Ls>e+&T=
|\TesT +T+f sN{ >TZT+~

n+<] jTTs<+, |e], 2014

| usrjTT&T |sE useqT

b]d s>yT b+<*? ` 3

& nq<q+ dTVD+

|jT bs s! >d + deTdd w sD
<e]yTq u$T
uT&q |syTXsT, sTy jTq# dw+|
&q |+#u qe>V <X~XsbyTq |
eTq usu$T
m |P+# #|H+. ed| eTq
ss<|<+ Ve\jT {yT eT+ |sE useqT m+<T b]+#
Vs] s&+ e+< usesyT \TdT+<+!
Xs+ : z use ! |$yT q ~eeT+>fi
#sD\qT ssT&q deTT<T&T q s\yTq \+
s+s+ n_wdTH&T. d#yTq <efi+T\
$s VeTeY |sKs\T +> @s&
eqjYT. d< $XX+ sTTq s\e+{ ssT\ T
eTVsT\T VsTq eTT<T_&\ n\ssTTq z
! qeTd]dTHeTT.
eTV+< eT\jT dV Ve\jT se $+<
se |s\ |s\+& <$+q bD
zw<T\ zCX y\T>=+<TTq z CeT !
qeTd]dTHeTT.
>+> jTeTTq dsd y] V| c
><e] d+<T >+&e+{ q<T\ |$\ Xe+
yTq Vs n+~dTq z usu$T !
qeTd]dTHeTT.
nj< eT<Ts + yX* <s >jT
|j > V]<sY ne+ >H<| ] \e+{ |$
|D\ <e<eT+ X_\TTq z use!
qeTd]dTHeTT.
sE <jT + kq+#X eTqdT eTq qu $T nsTTq us
K +&, K+&s |yT q use qT
d]+#T+ | X #<Te V<jT|Ps+> u$T qeTd]+#*.
m+<T+f dVd<yTq d]V<T\ <e]yTq u$T eTq usu$T. |{qu$T eu$T
(eT<sY+&)> s~+# eTVAq d+d e\+ eTq usrjTT\ eyT +~. ($<ojTT\T y]
u$T |u$T> u$ksT). u$T * <jTe\H L&T, >T&, yd+e+{ deTd JeqeqsT\T
@s&TTq$ { u$T* |+ b]+#&+ | usrjTT |<eTse+.
q\Tesd+ s|\| sdT+f
s|\y|, msT| >TZT+~

n+<] jTTs<+, |e], 2014

<X+ +^w$w+ |y+# \T +<?

$w|ue+ sw\TysT sTHs?

m&#dH ` +^w$wyT
nsys+& d+ us<X+ mHs+> m++ |> k~+#eT |uT\
|dT+&e#T. eTq fifleTT+<T e+ <X+ |\T, |eTw >+ mq& <sTDesD
y<T\ <V+bTHsH yde+ |dT+~.
| u$T qBq<\qT \T\T> s~d |Pd |d&|+\ u>sX\ mHH ds
jTT>\qT ]+#Tq eTq usC H&T n< | +& n< u $T+& n< b+#u yesD+
+& bX$c\qT eT]d $c\ $yTq $w|>*, $w|{ $w|<s\qT d$d q+<
H<qeq+e+{ eT J$\qT #CTs qsL|+ esTHsT.

+^w$c ` s>\ sD\T

Xs+ nDTeDTe VV\+ +&bsTT ujT+sy<T\
s|+ jT|&TT+f, y<T\T @ Ww<\ +> eT] =
s>\ #\sbT+f m { ns+ @ <e&T s
k& ? n {X\ m<TsT#dT+~ H{ eTq usC.

Vs+ $wyT ` s>yTedT+~?

usu$T |{q|{qT+& +^wysT eTq<X+ e#es
y\ \\d+es\ \+ eTq |+ueTT @ Vs$w|<s\T
#s<T. V]$|e+ |sT n~|+\T |+&keTH X\T|{ eTq
s
T \qT |u |{, usC |H<T\H |*+yjT >\ $wsk jT
msTe\qT |sT>T\eT+<T\qT eTq<X+ |yX |>* >sT $<ojTT\T.
|sT>T\qT #+| $w|eT+<T, eT+<T\ |+&q |+\TH
eTqTw\qT #+|<? $wskjTH\T { *d u$T *d yjTTe *d X+ *d |ses
D $weTjT+ #jTy? <s u$usC uws>\ wyTb<? \Vq|& us<X
deT> ksue~s+ b&&>\<? n eTq yT<e\T> b\\T> |\T> +#+&
$c\qT n&T+& nK+&k>+ |*sT.
Vs|+\ n~ ~>T&d+ <ojTyTq neT eekjT$<H\qT |yX|+& $<o$w|
msTe\ |yX+ *+#&+e CyTT+ s>\sd bT+~. s>\sd Ve]
+^w$t c\qT $]yd ] eTq usu $T +>sTu $T> es>\ eTVTTw\ esZ\qT e#d+
\TdT+<+. (dXw+)
y&{ &|q <~ >sTy#>
fifl|qydT+f +{y|\T >TZjYT

n+<] jTTs<+, |e], 2014

e+{+{ |dT|

e+<\ s>\qT ` Ves+&

>sT#TT ` ||dT|
||dT|<T+|qT yT>q] >sT#TT|q |T
>yd |\T# q\T T{*. T|q |dT|
fiflqTbd &T|T+f >sT#TTe\ *q y|, r|
s> ZbjYT.

<+s>\ ` |dT|=eTT
|dT |=eTTqT |\MT< u]+rd <+ ed| [
+|{ \eCdT y*. #s+ |fi fl$T >sTy#
{ HsT &T>TT+f ns\ <+y<T\T =~sE
H V]+bjYT.

d\ dH\y| bT ` |dT|
+{ jsTCdTq |dT|qT q+ rdT= \+<eT >TE *| yT>qs*.
eTT<qT >sTy#> y&#d |q |T>yd <~|{ T{*. sp s ~+#eTT+<T #dT+f
nsTT<sT H d\ dH *q y|\T, r|\T >TZjYT.

#$ NeTT ` |dT|

#s s+&T|P |P 5>, y
+{ jsTCdTq |dT| 20>, b++ <T> eT+{ d$d q VsjTe\T b{
q |{ b & 20>, s +& *| |\T# q\T dT+f yTsdeTd ys+sE ZbT+~.
ed|[+|{ yT#s+ jsTCdT= \e
u>+<s ` |dT|
CdTy*. #$qT+& NeTTs deTd\ysT
<\+& >+\s& Lse&+, Bs\
#s {s +&T { \ y<T> #$yd <~ eT\+<+e+{ nH sD\e\ dq+ |q @s
|{*. s+&TeT&TsE\T #d #$qT+& &q \{ u>+<s+ |dT nq& deTd
NeTTs&+ bT+~.
+{ =Tq |dT|, yT>q]q d+<e\eD+

yTs ` |dT|

b& deT+> *| \eCdTy*.

q+ #s ybsd+ >TE> q]
yTsd e Td u<| & y sT eT+{ yT
>q]q |dT|eTT<qT su{ <+qb& 25>, u>+<s+ |*+ |{+ |q <~|{ T&T
d]|+ &T | us& T b& 25>, *| \eCdT y*. T+f u>+<seD+ =~sEH ZbT+~.
+>fi<T+| {k~ |ds<+
+{ |&TT+f +{eTd\T >TZjYT

n+<] jTTs<+, |e], 2014

eTTKk+<s ` |dT|
+{ =Tq ||dT|, qTe\b&
s+& deT+> eT+{ yT{ >TE>q]
~+#eTT+<T eTTU |{+#*. <jT+ >sTy
# { &T >TT+f eTTK+ eT+>T, q\<q +
e+{$ ZeTTK+ #+<_+u jsT+~.

d\ #qT<TsT ` |dT|
dH \ eT< e> <TsT> d\ @s
Xs <Tsdq ` |dT|
&q #qT<TsT deTd +{ j sT#dq |dT |
+{ =Tq |dT|, yT><+ *+q
yT\T deT+> *| yT>q] #qT<TsT
|q |T>yd <~|{ TT= |&T y\b&, n> <+ *+q qTe\b&, yT+T\
y*. s+&TeT&T deTd ZbT+~. b& ={ 100>, #=|q rdT= *| \e
CdT y*. sp #s+ e+{ q\T>T|T=
|+& ` |dT|
y& { kq+#dT + f Xs<T sdq V]+bT+~.
+{ =Tq |dT|b&, |r>b&
*|>Tfifl ` |dT|
s+&+{ deT+> *| ed|[+|{ \eCdT
d\T fifl me> |#jT&+e\ b<\T
y*. q+ b& rdT= n+<T q <X <\ T<\ T> |>T \TT+jYT. deTd eTT+<T>
y[ eb\T *| >TE>q] < |+&|q eqHqT |>Tfifl|q sd <|q yT |dT|b&
|q+CdT+f ns> |+&T ebjYT.
|{+ >T& T= |&Ty*. $<+> ys+
\ X_eT#\`|dT||P\T sE\bT #dT+f *|>Tfifl |P]> ZbjYT.
eTTK+|q, #|q \> eq du+, X_ |sT>T\T |{q >j\ ` |dT|=eTT
m+&q ||dT|=eTTqT eT+{ kq
nq& eT#\ |dT |#TqT+& |P\T {
yT>q] ~+#eTT+<T eT#\|q sT~ <jT+ ssTT|q ns>Bd >+< >j\|q <+>
|P dT|+& kq+#dT+f =~sEH X_ |{+#*. Be\ >j\ eq |sT>T\T #|&
bsTT s> >j\T ebjYT.
eT#\T ZbjYT.

s$|+& s++{ ` d+q+ *q nqTue+

>sejTTq |+& @\] >TsTe>] qeTkseTT\T. e
|fiflsTT 10 d+.\T nsTT+~. d+q+ \T><T. HqT jTTs<+ 4
d+.\ qT+& |#jTT#THqT. HqT d+q+d+ s$|+& |j>+
#XqT. s$|+&T Xu+> & eb\ &+ m+&u{ <+
b&#d < deq+> +&#s, HsTT, H *| V>#d
yTeTT <s+ usus\+ 40sE\T <jT+, s s+&T|P eb\T >TT+f n< H\ >s+
\&+~. e |T&T +#&T. ++~ djT, uTeq], q\>=+& , d : 9949576508
d]b& 3>, H 5>, *| s+&T
|P +T+f +{eT+\T >TZjYT

10

n+<] jTTs<+, |e], 2014

u\+`s>\| +
eTs>\ ` >T&sj>+

jTes+ 2>, y<T> u\+ 10>, *|

q] | y&fifl *| s+&T|P d$dT+f
<c\e\ *q eT#y<T\T, n eT
s>\T V]+bjYT.

eTy ` >T&k+]
eTyy~ d+<T\ ybsTT <\
+& _>TdTbsTT #TsT\ eT+\ u<|&
yfifl bu\+ 100>, <s>ysTT+<+q k+]
nH s\ ` >T&Js
b& 100>, *| <+ \eCdTy*.
bu\+ 100>, <s> ysTT+ <+q \
s+&T|P Vs >+eTT+<T 10>, sb& 100>, *| yT><+ \eCdTy*.
y<T> #|]+ +T+f eTy+ V]dT+~. s+&T|P Vs ns>+eTT+<T 10>, y
<T> #|]+ +T+f ne+<+, $weTs+,
nJs deTd ` >T&||*
bu\+ 100>, <s> ysTT+ <+q || ys>\T, os>\T V]+bjYT.
s$s\ ` >T&zeT
fiflb& 100>, *| yT><+ \eCdTy*.
s+&T|P Vs ns>+eTT+<T 5>, y
bu\+ 100>, <s> ysTT+ <+q zeT
<T> #|]+ +T+f nJs+ V]+bsTT V b& 100>, *| yT> <+ \eCdTy*. s+&T
s+ u> e+&TT+~.
|P Vs ns>+eTT+<T 10>, y<T>
#|]+ +T+f s+&Tys ds+>\ y|+
eT# ` >T&Js
bu\+ 100>, <s>ysTT+ <+q \ q s$s+ V]+bsTT sX~ \T>TT+~. <Ts
sb& 100>, *| yT><+ \eCdTy*. <\T, <<TsT L& ZbjYT.
re XddeTd ` >T&V]<
s+&T|P Vs ns>+eTT+<T 10>, y
<T> #|]+ +T+f eT#+ V]+bsTT
bu\+ 100>, +{ jsT#dq |dT|
eT+ u> $&T<T+~.
100>, <T+|sw+ b& 100>, $T]j\b& 100>,
dt$Tdt|+&b& 100>, <s> ysTT+ <+q ||
nsyTT\\ ` >T&V
bu\+ 100>, <s> ysTT+ <+q s fiflb& 100>, rdT= n+{ *| q+ e
jT us&Tb& 100>, *| yT><+ \eCdT qH n+<Tyd <+ eTT<#d \eCdTy*.
eTT<qT 5qT+& 10>, y<T> y~
y*. s +&T|P Vs ns>+ eTT+<T 10>,
y<T> #| ]+ +T+f nsyTT\\T, n~y & , reqT{ eT&T|P d$dT+f nujT+
s+> |&+# ds>+, reXd X$T+bjYT.
n~|+, <Ts<\T, <<TsT V]djYT.
<~ H{ }~ y#y#>
+{|q &$TdT+f +{H=| >TZT+~

n+<] jTTs<+, |e], 2014

11

<s $s\ ` >T&_\+

bu\+ 100>, es&T|+&T>TEb& 100
>, *| yT> <+ \eCdTy*. s+&T|P
Vs ns>+eTT+<T 10>, y<T> #|]+
+T+f s$s#H\T, &T|H=|, eT\+<+
yTT<q <s$s\T V]+bjYT.

$s#H\ deTd ` >T&~#s+

bu\+ 100>,<s> ysTT+<+q k+]
b& 100>, es&T|+&T>TEb& 100>, *| <+
\eCdTy*. sp s+&T|P Vs >+
eTT+<T 10>, y<T> d$dT+ # y|
| d++
<yTq fifl$s#H\T |+& ZbjYT.

T\, y|\ ` >T&~#s+

bu\+ 100>, k+]b& 100>, <s>
ysTT+q ||fiflb& 100>, *| yT> <+ \e
CdT= s+&T|P Vs ns>+eTT+<T 10
>, +T+f y|\T, H=|\T, &T |s+ >T
Z j
TY .

<eTT, de\ ` >T&||*j>+

bu\ + 100>, <s> ysTT+ <+q || fifl

b& 100>, n>#dq k+]b& 100>, m+&u{
|qd (dqdt) ` >T&eTj>+ <+q <eT+\b& 100>, dt$Tdt|+&b&
bu\+ 100>, <s> ysTT+q $T]j\ 100>, *| \eCdTy*.
b& 100>, *| yT> <+ \eCdTy*. s+&T
#s+ 5>, H 5>, *| d$dT+ f eT+
|P Vs ns>+ eTT+<T 10>, y<T> > <eTT, jd+ V]+bjYT.
+T+f m+\+qT+& y~+# TeTT\T, <>TZ
jk ` >T&eV+
\T, eTTqT+& sTs&+, eTTqT+& <Tsdq
bu\ + 200>, eqH 200>, *| yT>
se&+ yTT<q Hdy<T\T V]+bjYT.
eTT<> <+ \eCdTy*. eTT<qT |P
nsTT ~ y&|&T _jT|q+ y& +& 10qT+& 20>, y<T> s +&T|P eT&Tys\
><TeTse jsq Vs+ HsTT \T|= es $&Te+& d$dT+f <>TZ, <eTT, jd+,
+T+f Hdy<T\T ]s+& ZbjYT. d+ V]+bjYT.

|y+ Zq ` nqTue+
|PEq |+& @\] >] qeTkseTT\T. H |sT y+jT. HqT sT_&qT.
e T++ n+ eekjT+MT<H <s|&e+~. n< deTjT+ H # |y+
e+~. m+<s &s e<y[fl y<+ #sTT+#THqT. nsTTH |jq++&bsTT+~.
MTsT {.$ #|q$<+> >eT+, eyqqT |q+>y& H #T\qT u>T#dTHqT.
H #yfifl L& u> <T\TTqjYT. |&T b\+|qT\T L& u> #dT>\T>TTHqT.
+eT+ d\V q+<T MT H V<jT|Ps \T \T|+THqT. C jTTs<+.
o y+jT, b\+#, KeT+.
d#yTq e+{eTT<+ #T
+{yd +{q\\T jT=djYT

12

n+<] jTTs<+, |e], 2014

e\ k >Tsy~ ` jT s<
(Hemorrhagic Septicamia)

e\ >Tsy~ ` s|sT

e\T, ><\T, m<T\T, <TqbT\T

yTT<q |X e\ k >Tsy ~ sd + +<
yTq~. dV+> |Xe\k s>\+{
qT y~ n+ |e<syTq~.
y~kq y+H \TdT= ns>
#jTb = >+H |Xe\T
eTsD+#&+ sT>TT+~.
>Tsy~ +se< n, T
y|n, >=+Ts>+n, ms<=eTn L&
|\TksT.

e\ >Tsy~ ` due+, y|+

>Tsy~ #TT|\ >e yTT<+< *jT>H sT\ >T+&\T <&<& =TH$.

n+<Te\ eTT+<TC>> nqTue |Xy<T\# |Xe\ >=+Te<e+& VsHfi+|q eT&T^>
s\TysTT+ |Xe\qT b&THysT.
n+Ty~ *+# dJe\T |\|H\ eTT]> nXu+> ##<s+ |sTq#
#]e+jYT. eTT]H\ yTT*# >&d+> >T+e+& >T{d+> |Xe\T b+
s>H dJe\T y{ Xs#] y~ |{djYT. me> y~ =\]\+ |Xe\
kT+T+~. eTT+<T> y~ > <\ <TqbT\ <&\ d+$T+ n$ #b s |X e\
d+$T+|CdT+jYT.

e\ >Tsy~ ` \D\T

y~kq e\ 106 qT+& 108 &^\ ksTT s+ edT+~. sre e\T yT

yTjT eT+<eT> +jYT. y{ fifl, eTT, HsT yTT<q nejTy\ |* bs\ ms> +~
bjYT. eTb&e> k>TT+~. H{qT+& k+>sTT+T+~. y{ >=+TqT |T=#d |<X+
y| * n#\> +T+~.
y| eT+> >=+T <e&\T >+>&\T eTT+<]fifl bT+~. =+#+ eTT~] <y|
\MT< +{s|\MT< eTTs+<\MT< H{|\ L& |dT+~. y| kq ju> #s+
ms> HT{ eT#> jsT+~. H\T ybsTT <qT+& >TsT+{ |<s+ +<|&TT+T+~.
Hs+ q\>e]bsTT <>TZ|{ }|s& |Xe\T y+y+H |d eTs |&T+T+jYT.
|r e }|s&b e&+e\ |<X + >Ts yTT< yT | y~ eTT~] e eTsD+ #&+ sT>TT+~.
7 u<+||\T |{u\+ 10>, *|
s+T+f +{#| |sT>TT+~

n+<] jTTs<+, |e], 2014

13

e\ >Tsy~ ` \T

y~ keq+> \ +><T . n+<Te\ y~

kq e\qT s>+>eq e\ <s+> +#*. y~
kq eH\T eTT+<T Cs$& >+&TeT X+ #dTq
|&T J$ < >V+#*. deTjT+ @ eT+<TqT
|j+H >T|& y+H eTsD+ d+u$dT+~.

e\ >Tsy~ ` <Twb

y~ yTT<q y+H *$> \TdT= nsWqT ks

sTT, <Twbsd+ 300>, *| e# + |+
#|qT nqTue+>\ <ojT |Xy<T\# s\T ysTT+#&+ eT+~. ()

e\ >Tsy~ ` ed=eTT\b&

ujT+s y~kq e\e+{ |Xe\ \d+#jT+& eb\T {qs sY rdT=

n+<T yT> *+q ed=eTT\b& 40>, *| eT]+, eTq+ |
>+ y&> eq|&T e\#
+#*. H\T>T>+\=k] eT&TH\T>TksT d |jq+ \T>e#T. ()

e\ >Tsy~ ` eTTq>#sd+

e&bdq eTTq># sd+ nssY rdT= n+<T |dT |b& 20>, k+]b& 20>, || fiflb&
20>, $T]j\b& 20>, y\T*sd+ 100>, m+&T$T]b& 60>, *| y<T> d >Tsy~
n<T| e# neXeTT+T+~.

jTTs< b\|d+ y\Te&+~

|jTbss! +es eTq | nH

jTTs<^\T |{
+ #&+ ]+~. jTTs< eTV]
|+& @\] >]# s+|&q jTTs< $Cq^\T,
yTT\| ydq b\T, eTVfi\b\T, |\\ b\T,
<Xu ^\T, |+#u ^\T, bDjeT
^\T n *| @\] jTTs< ^\T nH |sT
eTT~+#&+ ]+~. b mH dT\uyTq
$<H\T, mH # Ww<sVk\T Ls&eqjYT.
^\T HsT= MTMT b+ n+<]
HsT jTTs< Jeq$CH, <Xu |
|+b+~+# e \d + ~> j T T s < n_ e qT\
ddTH+.
y\ : s. 50/`
XuyTq eT+fifl fifl|{
eTd sdT+f +{<Ts< >TZT+~

14

n+<] jTTs<+, |e], 2014

jTTerjTTe\ eTTK+| |f
yTT{eT\qT m b>=Ty*?-2
eT\+<+ +fH ` yTT{eT\TbjYT

|jTyTq jTTerjTTes! MT #eT+~ +~

|&TTq yTT{eT\ deTd |P]> |]cs+y\+f eTT+<T>
MTsT |sE <jT+e>H dV+> dTK$s#q+ ]>
C>|&*. m|& eT<Vy kjT+y s $s#q+
e&+ s>\D+<T.
+<Td+ MTsT s 8 >+| uq+#j*. s
uq+ dT\u+> JseTjT Ls\T, jT>s\T y&T
y*. |sT>Ty&+e b\ *|q nq+ +f <jT+ N
e>H dTK+> $s#qeTT+T+~.
C>\ bT <jT + |fi fl
eTT>H >dT >sTy# {
eT|+&Tsd+ *| >&+ n\yT#dT+&. qn\yTe\ J$+
m|{ eT\+<deTd @s&<T. n~+f @ y~ $TeT* k<T.

yTT{eT\ ` yb {$]

eTT+<T> H s +&T>dT \ {bd n+<T >T|&T yb\T, ns{#

+ # |dT |yd eT|{
bsTTMT<|{ eT]+#+&. bqT~+ m<TsT> Ls= <T|{ | = eTrd eTTK+ =+#+ <s+>
|{ $] eTTU |+&.
eTTK+|q $]|{ { q\TqT eTT+ =+#+ |+& u]+#>*q+ ey&
eTTK+|q n<+&. Be\ yTT{eT >&{q #&T=e yT&TT+~. d<s+<\T s#T= |*
eT*H\qT $d]+|& nqTL\+> esjYT. (|dT||&ysT e\+ yb$]|e#T)

yTT{eT\ ` >T_\+

>T_\+ (sCysY) 50 #T\T, @&TksT e&bdq eTsd+ 50 #T\T dk bd

dkqT u> ~*+ *| \eCdTy*. #T* <jT+, kjT++ yTT{eT\|q eT<Te> eTsq
#d ns>+ sTy eT+{ eTTK+ &>*. =~sEH yTT{eT\T, eT#\T ejTyTbsTT eTTU
eT+s+>T, + \T>TjYT.
sp H\T><TksT >sTy#
{ &T>TT+f fifl<Ts< >TZT+~

n+<] jTTs<+, |e], 2014

15

n+<\ yeTT ` eb\T

<Xy[ eb\T rdT= =+#+ b\qT kq

ssTTMT<bd CjT k~ >+<+rj*.
>+< yTT{eT\|q |q+#j*. n~ ]bj
# >+< T&yd >sTy# { eTTK+
&Ty*. $<+> sp s+&T|P #dT+f
=~sEH yTT{eT\T eT#\dV qy\T L&
+& ZbjYT.

H ` H\s n+<\T

d#yTq H ns#+#, yT d+<e

\eD+b& ns#+#, ds (y>sY) ns#+# *|
u> yT>q] s ~+#eTT+<T yTT{eT\|q
|q+#d <jT+ >sTy# { eTTU &T>T
T+f yTT{eT\TZ eTTKesdT |sT>TT+~.

eT+#T_+<Te\ ` eTTKk+<s+
sp <jT+ s> < XuyTq
q CT>T&+{ q\TqT rdT= eT fifl
#Te+& yTT\ \| $T\$T\yT]d eT+#T
{_+<Te\qT n<*. n eT+#T_+<Te\
&| q q\TqT eT<Te> eTTKeT+ yT\
yT\> n<*.

|P\|q, \|q |sT=q eT+#T_+<Te\

qT n<&+e\ d#\+ eTTK#s+ #=#T
bsTT #sbs\qT X~#d nqVyTq qTqT|qT
+, dTqT n+~dT+~. $&e+& |T<\
d+ 40 sE\bT #]+#*.

eT&Tys ` eTT>yVqk+<s+
e&{q s{<T+|\sd+ 40>, e&{q
<Xy [ e{\sd+ 20>, ;{sd + 10>, *|
y<T> |sE <jT + \\T rsT=
kq+#X >*.
$&e+& eT&Tys\bT Vs
w< d$d sX~, se~ * eTTK+ ms e
{> nsTD+ n+<\qT d+]+#T+T+~.

n+<] jTTs<+ ed| du $es\T

>sejT bss! 1997 qT+& 15 d+es\T> n+<] jTTs<+ ed| \~

eT+~ jTTs< Jeq$CH n+~d y] d+|Ps s>e+T\T> r]~~q + MT n+<]
\TdT. MTsT #<Teq bsX\>, MTsT bsq#d <y\j> MT |sT < MT *
<+&T\ |s
#+< #*+ nXw |C s>$CH n+~d n+T |D d+b~+#T
+&. < MT +{dyTH | duT\T> #s+&.
du+ e\dqysT n+<]

2 d+ du+ s 350/`
5 d+ du+ s 900/`
J$ du+ s 3000/`

jTTs<+, V<su< nH |sT

&.&. < eTjssY rd <+bT
$&+| MT |P] sTHeqT
|H& H+sY, bHH+sYdV yd
e sTHe |+|+&.

s |\eTT\T Hqu{q {
eTdq fifl| &T>TT+f <Ts< >TZT+~

16

n+<] jTTs<+, |e], 2014

e ` neTj>\T
jTeqX ` eb\T

|<< \>=+&+\T 120>, rdT= y{ Xu+ > & su{

sT y fisTTbyd n+<T
<Xy[eb\T 2 sT bj*. qeT+|q b\ sT ]bsTT b\T &es +*
&u{*. sTy bqT~+ +*rd <q+> | bTqT |P]> e*yd |* ||qT rdT=
s{yd yT>q] eTT<#j*. eTT<qT s|+&T++ |eD+> >\T{*.
sTy >\qT q+ eHsTT <s> ysTT+ |q|Ty*. sTy |{u\+
rdT= qeT+|q b+|{ ~+ b+ |q jsq >\qTyd *| \eCdTy*.
sp s +&T|P |P s +&T>\qT eT+{ d$+ nqTbq+> besY y&b \ |{ u \ + b&
20>, eHsTT 10>, *| >TT+&*.
$<+> Ww< 40sE\T d$d Vd|j>+e\, nd+u>+e\ D+q jTeqX ]
d+|Ps+> e~#+<TT+~. Mse~bT se~L& ] Xs +, esdT \T>TjYT.

Msqc ` eb\T
fisTTb eb\T sYbd eTs>u
{ ~+ n+<T =~> eT> *| &T|{*. n~
|sT> q sT y n+<T d>+ d>+ eTT\T> q\>=Z
{q 15 \+\eTT\qTyd *| s+&TsE\T
Hqu{*. sTy eT&esEq eTT*rd
m+&u{
n< |sT>T *| yT> qs*. eTT<q T
eTs m+&u{
]q sT y yT> q] ed| [+
|{ \eCdTy*.
#s |P 3>, #=|q besY
y&
eb\ yd q+ |{ u \ + b& *| s +&T
|P >TT+f 24 sE Msqw+ V]+bsTT
n$T\+ \T>TT+~.

&T|H=| ` eHsTT

eHsTT 10>, >]bd >]qT

+{ <Ts<\ ` eeT> |\MT<|{ n+<T m+&T$Ts|jTqTyd
+#T|fifl+ H\T><T#T\T eeT>yd n~ q\> e&es >]qT |\MT< + sT
eT> b#qT ns>Bd >+< |ds y rdyj*. HsTT #]q sTy e&q $Ts|
++ y<T> fifl |T+T+f +{<Ts jTqT rdyd HsTT =+#+ nq+ \T|=
<\T ns> ZbjYT.
+f &T|H=| D+H ZbT+~.
\>*CsTysT eH ns>Bd |ds<+
|&TT+f |>\TN{y~ >TZT+~

n+<] jTTs<+, |e], 2014

17

us$Cq+ >T]+ $<oXdy\T @eTHsT?

|+#Y y
b+ myT.y sY @eTHsT?

K>fi u < yTT<

q Xk\T eTq >+>rs+qT+&
\_+#jTH~ XjT+
2500 d+es\ |Ps+
^XdE&T |<>sdt, C$T
Xk HsTH+<T ^qT+&
us>+>rs yfifl&T n& y<
$Cq+ |d~#+~ +&b n&T n+ XeT
] j#d +&y&T<T.
.X. 1694 + 1774 es J$+
s#sTT> #]sT&> |d~#+~q b+
m+. y sY bNq ^Xdy. |<>sdt C$T
Xk usYH HsTq+<Tq $T*q K>fi,
uXk\e+{ deTdXd$CqeT+ us
>+>rs+qT+& ||+ #+<jT q s#q \<s
||+# #{#b&T.

nyT]H s#sTT
esY fH @eTHsT?

us<X+ <s\ \
jT+. eqeC =*}jT\.
uw\ |{\T. Vk\
neTeT. dseqe\T ks
H <]+#\ |& H\ us
u$T. k] ] r]
$T*q ||+#eT+ y] DbjTyT
eqe#] #+~q neT\yTq $Xc\T
|]Cq+ us<X+ |yTeqjYT
.X. 1835 + 1910 es J$+
Vd, e+>s#sTT> |Hd&> |d~>+q
esYfH, us<X+ $Xeqe#] d++
~+q |]CqeT+ | y T e +<, u $T <s
\, Vk\ |{ \, k] |Du $T
<]d $T*q ||+#eT+{ <]+qfq q
s#q $w]+#&T.

us<X+ @eTT+~ n+THsT? =+eT+~

>eT+ nXdjTyT n+THsT #eT+~
|]X~+#+&H $eT]dTHsT m+eT+~
+ \TdTy\qT+f >+<+ #<e+&
|jTusrjTTs! |$us<]
& +q eTq+ * n+~+# d\ ks
\qT nqTu$d |] |<yfiflyT mH |sT|U
T\T b+~L& * Wq dTeT+H
\TdT+&H J$\qT #*dTH+. eTq
#eT+~ +^wyt yV+ $<ojTqT yT#T
=+ d<od+d dXdjT d+|<j\qT Xd$CH neVfiq #dTHsT. n+{y] fifl ]|+
#&+d+ usrjT $Cq| u>fi+|q m>TsyjT&+d+ d>y* nH <Xu&T mHjT+&T X$T+
m+<s +<s $<oXdy
\ T s+q >+<\qT |]X~+, ys+ eTq usu $T >T]+ y*Tq d y\
qT &]+ usrjT Wq+ nH |sT n<T>+< n+~+#sT. < y\qT #~$q
sTyH eTq<X+| >se+ |+#T+{s dTH+.
(e#d+ usW q *| eT] #] d \T \TdT+<+)
( >+<+ =s kVH, sY|s d+|~+#+&) s#sTT : d>y*, e-mail : sgewali@gmail.com, cell: (91) 9863028458, 9774140451
sjTqT H ns>Bd |ds<+
|&TT+f fifl|d, sTs&+Z <w|sT>TqT

18

n+<] jTTs<+, |e], 2014

eTXS+ deTd ` eT+ |dT|j>+

oeT C. k$, ||] : #s ! e #TT|\ |\\ #eT+~

eTXS+ nH b+>T |dT+~. ~ kq|&T jTTs<+ <s m y]+#T
e# <jT #|+&.
@\] : |jTus|r ! |dT|=eTT\T rdT= y{ XuyTq eT+
{ yT>qs*. eTT<qT 2>, +> >\T{ & >* su{ \e
CdT+&. \eT < b+>T < eTXS+ nH |s @s& deTd 12 d+.\
| |\\ |> d>+ >, 12 d+.\T <{q |\\ > sE H\T
>TksT eT+fifl d$+|CdT+f | y<T\T ns> ZbjYT.
eTT+<TC>#s> msT|s+>T>\ yb\T 7, $T]j\T 7 *| yT>
q] 1>, +>\ >\T{ suTy*. e\qT |P 1 #=|q s+&T
|P ed+sE\T $&e+& y& sTy d+es+es deTds+& e+T+~. Xu+.

&T|H=| deTd ` ]yb >\T

oeT dT<eTD, s\T : #s ! H ejTdT 32 d+.\T, H #\+qT+& &T|H=| edT+~.

eT+<T\T y&TT+f n|{|&T Z eTsedT+~. deTd |P]> |]cs+e& <jT eT+
|]csesZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! ]yb 50>, $T]j\T 50>, rdT= s+&+{ q+ H
<s>ysTT+ n+<T =+#+ u\+ *| yT> eTT<>qs*. eTT<qT +&T++ y<T>
>\T{ su{ \eCdTy*. >\qT s+&T|P |P= >#=|q >sTy# eT+{
d$dT+f Bs\ &T|H=| s+&TeT&Tys ZbT+~. Xu+.
>sTy# |{ eTT+q
fiflqT n<TT+f +{\\T >TZjYT

n+<] jTTs<+, |e], 2014

19

q ejTdTH y+T\T \&q deTd ` |\\j>+

oeT yTX], H\sT : #s ! e |\\ ejTdT 10, 12 d+.\T,

+qejTdTH yfifl ET|P]> \&bsTT+~. d\T yfifl&
|\\T +~|&TTHsT. |\\u< #& CsT <=] mH Ww<\T
y&qT. |jq+ \T><T. y] y+T\T q\&{ <jT eT+
esZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! sjTus&TeTT\T 20>, jTus&T
eTT\T 40>, d]jTus&TeTT\T 60>, e$T&|+&T f+ ||
70>, rdT= M+{ yT> q\>=Z{ eT+{ sE Hqu{
eTT<q T qT|eT&Tyd n+<T q\qTe\qH 100>, bd |<s\
u> *dbjTT >] \~| bqT ys+sE\bT m+&|{*. eT< eT< s +&TeT&T
>+\=k] \~|T+f s+ ]bsTT qHeyT $T>T\TT+~. q\T |<syd
qH |+&T= \eCd sp |\\ \sdT+f eT+> y] y+T\T |P]> q\&jYT. Xu+.

|qT=sT&T deTd ` >T+>\>sj>+

o m+. Hse, $jTy& : #s ! H ejTdT 25 d+.\T, #jT+&qT+& |qT=sT&T deT
d E+ }&bsTT u&\> e] qque+ @ |#jTbTHqT. mHs\eT+<T
\T, |H\Ty&H |*$Te&+<T. <jT eT+|]csesZ+ #|+&.
@\] : |jT us| ! mHeT+<T\d+ m& be\dq neds+ <T . MT #TT| \ sTq
b+ |w\+> \_+# >T+>\>syTT* sp q #T= y{ sT \|+& <+rdq
sd+ \+$<+> <q+> eTsq#sTT. s n>e+ <jT+ +&Tsd+ \ &T>T
T+&T. B+bT =+ >T+>\>sqT #T= Xu|] & su{ <+ b&#d ed|[+|{
< deq+> bu\+ *| \eCdT. #s 3 qT+& 5>, y<T> HsTT 10>, *| s+&T
|P d$dT+&T. eT+> }&bsTTq E+ ]yTT\e&yT sX~, se~ L& * Xs\+
L& |sT>TT+~. Xu+.

ET b{>eq deTd ` d]j>+

oeT mH. \*, +>\T : #s ! H ejTdT 29 d+.\T, m+qH sdHL& H ET b&e
|s>&+<T. ETMT< #dq nH |j>\e\ ETL& \&TT+~. Be\ +{ # |<deTd>
e+~. <jT eT+ |]csesZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! e |T<\ z|>Z |jT+ #jT<\#T+f KsT yTq
esZ\T +{ #TH eqjYT. d]|+&T |>\>={ +\T rdyd us&TqT m+&u{ <+
ed|[+|{ yTb& jsT#dT. ys s+&TeT&TksT q+ d]b& rdT= n+<T
eT|+&Tsd+ *| yT >TE>qsT. >TEqT y+T\ <Tfifl |{+ eT<Te> eTsq#d
d+ ns>+{> ojTb& kq+#dT+&T. Be\ eT+> <Tfifl >{|& q\ y+T\T |
&yT ETL& b&e> n+<+> |sT>TT+~. Xu+.
$T H\T><TksT +{|&T
+{|qsdT+f +{\\T ZbjYT

20

n+<] jTTs<+, |e], 2014

de deTd ` n\+V

oeT sTDeT, Ceu< : #s ! H ejTdT 64 d+.\T, #\+> dey~ ned

|&TTHqT. ejTdT |]q sTy Xs+ X ZbsTT u<\TL& myqjYT. #*\+ deTd
re+>e+T+~. <jT eT+ |]csesZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! n\+ rdT= eTT\T#d fifl\|+& <+ eTT<#d |+& sd+
rj*. sk Hbd ~*+#+& + |q d#yTq n\+sd+ |* n&T>Tq |+&>
$T>T\TT+~. |+& <\+& | sk J y<T> fisTTb e+ n+<T u\+ 240>,
*| qeT+MT< b+e#es eT]+#*.
b+ =+#+ >{|& deTjT+ n+<T <*q#, |, H>ds\T, \e+>\T, @\\T,
k+], $T]j\T, ||fifl e *| <+qb& 80>, y<T>yd \u{ bqT~+ u<|s#Ty*.
s+&T|P d]jT+ eTT<+T+f de, jT, <>TZ V]+ * |sT>TT+~. Xu+.

ujT+s u< eT+ _+q deTd ` |<|sTj>+

o _. >esH, +q>sY : #s ! H ejTdT 34 d+.\T, H #

\+qT+& eT+ d]>s<T. m|& uTuT> eyT edT+~.
n e#|&T b&T| ewD n+>+ u]+#q+ u<\T
>TT+~. mHeT+<T\Ty& $dT>bjqT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jT us| ! @qT>T|s T jT\b& 100>, eTT<+
#Tysb& 100>, Xe] nq& |*r>\b& 100>, *| \eCdT.
|<>dT { 2 {#+#\ b&yd d> eT]+ e&bd #]
cj s+&T|P d>+d>+ y<T> #+# #s *|
d$dT+f eT|+ V]+bsTT eT+ k|> @ +~+&
$&T<T+~. #|q eT*\ MT }sH eqjYT. Xu+.

+^wteT+<T\ $c ` neT<Ts+ $sT>T&T

oeT m+. seT\, Ceu< : #s ! H ejTdT 62 d+.\T, *k*jT #\+qT+&
+^wteT+<T\T n> y&+e\ efifl+ <<TsT |{qjYT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! neT<Ts+b& be{#+#, H ns#+# *| s+&T|P +T+f
+^wteT+<T\$w+ $]bsTT <Ts<\T, <<TsT Z s>+ \T>TT+~. Xu+.

|*qT\ deTd ` |d+<q s=f

o . s|Tese, sT : #s ! H ejTdT 65 d+.\T, q Vs+ deT+> Js+ e&+<T.
m+yT> HL& Js+ |*qT\T edTqjYT. u< u]+#HqT. <jT esZ+#|+&.
@\] : |jTus| ! ><TeT|+& 125>, rdT= n+<T |XdyTq e+{eTT<+ 25>,
*| =+#+ fiflL&bd u>|d eT{eT&T|q s=f> \T= |P s+&TeT&T s=f*
=+#+ HsTT, |+#<s nqTbq+> +T+f H\T><TsEH |*qT\T ZbjYT. Xu+.
>qT>\T, eT|P\T yd
fifl|q & +{msT|,bT >TZjYT

n+<] jTTs<+, |e], 2014

21

>]Dd &\ deTd ` <j\j>+

oeT dTeT\, sT : #s ! H ejTdT 26 d+.\T, H >s+ yTT<q|{qT+& >+&
y+T\T neTHsTT. @ Vs+ eT&+<T. <jT eT+|]csesZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! _jT+ &q fifl >dT rdT= n+<T q\>=Z{q <j\eTT\T
40>, yd H\T>e+T cj eTs>u {
e&bd n+<T |{ u \ + b& 10>, *| >TT+f y+T\T
y+H bjYT. Xu+.

Vw q&T+H=| deTd ` X+]j>+

oeT VeT, Ceu< : #s ! H ejTdT 28 d+.\T, H Vw

$|yTq q&T+H=| edT+~. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! X+]b& 10>, yjTT$&+>\b& 10>,
>dT eT+{yd | cj eT]+ e&bd bu\+ 30>, *|
Vw eqy+H n|{|& q&T+H=| ZbT+~. Xu+.

s$s#H\ deTd ` es&Tj>+

o $. qse, KeT+ : #s ! H ejTdT 42 d+.\T, s

#T> s$s#H\deTd e<\+& y~dT+~. ny& >Z&+<T.
<jT eT+|]csesZ+ #|+&.
@\] : |jTus| ! eTT+<T> MTsT Vs+ y&
#d |<s\T |P]> eyjT+&. Ls s+, |, |\T| Z+
#+&. |\T# jT eT>, ufifl, <j\cjT+ sp d
$+#+&. M{bT es&T|+&T>TEb& 50>, <s> ysTT+q
k+]b& 50>, u\+ 50>, *| <+ \eCdT= |P 5>,
y<T> ns| eT> *| s+&T|P >TT+f eT&T
sE m+ reyTq s$s#HH ZbjYT. Xu+.

+{ \H=| ` duj>+
oeT sCX], >&sT : #s ! H ejTdT 24
d+.\T, #\+qT+& bs| \H=| qqT |&dT+~.
H=| eq|&T @ |L& #jTqT. <jT eT+|]
csesZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! qdeTd >T]+
+\+ u<|&e\dq neds+<T. eT+&#T <=]
du#T\T rdT= # q*| sd+rsTT. sk
H\T>T#T\ y<T> H=|y| eTTs+<+ s+&T
|P ydT+f H=| ejTyTbT+~. Xu+.
k+] 3>, | y&b\ >TT+f
|+Z +sds+ u>T|&TT+~

22 n+<] jTTs<+, |e], 2014

$<sT\ eqd deTd\

$w jTTs< eTT<\T
#&T#q\T q+, eT+T~ \>& ` XeTT<
|jTyTq _&s! MT #eT+~ #<TeH qejTdTqT+& =+<sT #&T#q\, =+<sT
nqeds uj+<fiq\, +=+<sT nyX, eT]=+<sT n$#s >TsTHsT. +{ nd
VyTq, neqMjTyTq \+|\e\ eT+$TT\ <syT, #<Te sD+# +{jT{ L&
neeH\b +>sTu$wT <seTTHsT. n MT u$wT u>++& ne\D\
qT+& ndTHjTd+> jT|&{ eTq Csq eTVsT\+~+q XeTT<qT #]+#+&.
|+ #|q$<+> eCdq+ {sT> Ls=
s+&T#T\qT eTT+<T# yfifl|e+ #T uq
y*=q eT<y*=qqT + $T*q yfiflqT {sT> *|
e+#*. < XeTT<.
sp eT&T|P |P 10 qT+& 15 $Tc\#=|q
Vs eTT+<T k<q #dT + f, uqy\T nX, eT< y*
XX#] yT<&T, Xs+ XSq|<X \Teeq
nHs>|<s\qT =\+#&+e\ $<sT\ eqdsT>\T eT+> |]cseTjYT.

n\|u, n\C|X ` yHXeTT<

|jTyTq _&s! MT =+eT+~ e C|X, eT]=+eT+~ reyTq ndVq+,
+=+eT+~ @ sj
T + rdT #|\ + , eT]=+<sT sTe u> bZ sTT nd| + s> \Vq+
> j s #<T e yqT&TTHsT. +{ deTd\ Xs+ yjTTe neds$T+ ||+#&+ e\
@s&TT+jYT { yjTT|b nDyd yHXeTT<qT |T<\> k<q#jT+&.
| + #|q$<+ > eCdq+ {sT> Ls= s +&T
#T\qT eTT+<T# yfifl| e+ #|&Ty\TqT, eT<y\TqT
+~e+ ns#+ s+&Tyfifl|q uqy*|{ H=e+
$T*q s+&TyfiflqT *|e+#*. < yHXeTT<.
sp eT&T|P |P 10 qT+& 15 $Tc\ #=|q k<q
#dT+f, uqy* nX eT&e+q #|&Ty\T yjTTe
, eT<y* XSq+ |y+ n> ||+q yjTTeqT
<V+ yjTT>eTH eT|sTdT+~. $&e+& eTT<qT #
]+ $<sT\+ | deTd\qT+& $eTTb+<e#T.
nq+ yTT<{eTT< 2>, |dT| *|
+T+f \<w+, |<w+ >TZjYT

n+<] jTTs<+, |e], 2014

23

q+, q, e&uT ` dsdreTT<

|jTyTq _&s! Xs+ yjTT<w+ n~eTe&+e\
>=+T dsH&T\T _+#& =+<sT $<sT\T q+>
e{&+, eT]=+<sT q> e{&+, +=+<sT &&T
e{&+ sT>TT+T+~. deTd\qT dsdeTT<
k<q<s |]w]+#T= dTyTq yqT, eT<Tsds
b+<e#T.
|+ #|q$<+> eCdq+ {sT> Ls=
s+&T#T\qT eTT+<T# yfifl|e+ uqy*=qqT
#|&Ty*=q *| $T*q eT&TyfiflqT {sT> *|e+# dsdreTT<qT k<q#j*.
sp eT&T|P |P 10 qT+& 15 $Tc\ #=|q k<q#dT+f, #|&Ty\T yjTTX
uqy* nX \ \sTT s $<TYs + >\T >=+T yjTTyVH&T |sTq #&T yjTT
eqT =\+ eT+yqT |k~djYT.

$Xk ` nujTCqeTT<
|jTyTq _&s! $Xd+nH jTT<+H MTsT
J$+ @<H k~+#>\T>TsT. H{ \TwyTq
Vs+e\, $wyesD+e\ MT eTqdT\T, Xs\T \VqyT
$Xk TqjYT. <e\ MT meeT+~ q
#<Te\T #<e sTq >e #s ndeTsT $T*
bTHsT. MTs+ nbsyTq $Xkb+~ nCjTT\T
> sD+#& nujTCqeTT<qT k<q#jT+&.
| + #|q$<+ > eCdq+ {sT> Ls=
s+&T#T\qT | eT& uTC\e<#] s+&T#T uqy*=qqT, #|&Ty*=qqT *| $T*q
eT&TyfiflqT {sT> *|e+#*. BH nujTCqeTT< n+{sT.

deTd |]cseTjT=~ eTT<\Tyd deTjT+ L& eT+> Z+#Ty\ eTsTe+&

>e
\

s
<
q+
#
j

T
+&
MT neX{ m JH qe<H\T, ><TeTbT, +~bT, &T, $Tq|bT,
\>|+&, u\+, \e\T yTT<q y{ +~ {HbsT\ sTHe |+|>\sT.
|+|e\dq sTHe :
{HbsY sTHe :
s$esY, use >X\
qe {HbsY + {HbsY,
d+>s&, d : 9502334078 bk+& |q, s+q>sY, d+>s&
&
ds<jT+eTT+<T k+]b& 2>,
|+#<s 5>, *|+T+f \TT >TZT+~

24 n+<] jTTs<+, |e], 2014

+{eTT+<Tq ` y|#T
u*eT#\qT ` m sTT+#e#T?-2
eTT+<T ` eTqde+&*?
u*eT#\ eTT\TTq e\T mH# mHs\
Ww<\Ty& deTd |]cs+ m+ $dT>bsTT eqd
$#s+ $T*bT+{sT. n+{ysT $#s $&|{
eTT nqTd]+#ujT esZ+|q d+|Ps $Xd+ eTqdT|{
H d+ HqT jsT#dT= y&TuTq esZ\e\ |
+& deTdqT+& jT|&> \ qT n <&+ > u$d
se bs+_+#*.

@ Vs|<s\T ` w~+#*?
bs+_+#eTT+< q deTd d]|& , q deTdqT
eT]+> |+# = |<s\qT |P]> $&|{*. +|+&T,
e{, eTsd+e+{ |\|<s\T, $T] eTk, e+dV
s\T, ;& d>s{ kssTT u+& ;sY >+CsTTe+{ ns\ eTT
|<s\T, e+jT >+>s e|+& ejT |+&T$Ts|jT,
ns\ qH\T |P]> $&|{*.

u* y|qT ` m |j+#*?
u*y~ eT\sDyTq s<c y]+#&+ n+<]
n+<Tu{e+& y|#T n+ |ue+yT+~.
y|qH eTsq : \ysTCeTTq <Ne>H >sTy# y|qH =+#+ >sT>Ze+& q\T
qT &| < u*eT#\|q <q+> qH+ $<+> eTsq#j*.
y||\ <+<eq+ : u*deTd u<|&ysT eTT+<T> sp <+<eH CH&T b&yq
\yTq y||\qT eyT |j+#*. |\qT H{ |T= qeTT\T eT<eT< |fifleTT
d+ >+bT < H{ +#T= sTy rdyd &Ty*.
yb\ kq+ : yb\qT {yd Hqu{ { y&#d \T
rdyd >sTy# { <q+> |sE kq+#dT+&*.
y|eqT#e>+<|q+ : u> eTT~]q y|#

TqT |P+ | us& T
bT |\ \>e+& #eL& e#$<+> us&TeTTqT q] #T
y*. #T >jTyTq# <Xy[ e|& <+> |Pdsy*.
yeTT |\|yd b>qT e{e{
|\TdT+f \TT |P]> >TZT+~

n+<] jTTs<+, |e], 2014

25

us&TeTTqT & su{ < eT+{ kqssTT

|q ns>Bd >+< s+&T|P kq+ sTy eT#\|q
u> |q +#j *. us& T eTT |>e+f m|{| &T E|
+& su{*. (>]Dd\T |j>+ #jTL&<T)
y|, #+& u s & T \ cjTdeq+ : eTT<TsT y|#

Tus & T b&
10>, #+&#eb& 10>, rdT= |<>dT eT+{yd 24
>+\T Hqu{ qeT+|q bsTTMT<|{ d>+ cjT+ $T
es eT]+ e&bd cj s +&T|P d>+ d>+ > Vs
>+eTT+<T d$dT+&*.
y|+\ >\T : >~
|+&T> <{q sTy y|#
y|jT\T u>|+& +<
s*|& m+&bjYT. m+&q
y||+&qT #Ty*. =
jTTs< n+>fifl L&
|+&T <=se#T. M{ y&{yd s Hqu{ <jTyT |d |
\T >TE rdyd f+\T> $T*q +* m+&u{*. sTy y{
|>T\>={ |q >{>e+& f+ nq& |#TqT rdyd |* ||qT
eyT rdT= yT> >TE>qs*.
>TEqT s++ |]eD+ >\T#T{ & u> >*# |P]> m+&bjTes
su{ \eCdTy*. >\qT jTeT|Ps+> s+&T|P Vs+ sTy >+{ >
eT+{ d$dT+&*.
Vs+ esT\T : |q *|q$<+ > $$< |<
T y|#

T u>\qT |j +#T+ Vs+
s <T\T> n=~ m+&T$Ts|s+, <+bT n=~ $T]j\b& *| |j+#Ty*.
n> |\T| <T\T> m+&Td]eTT* |]$T+> y&Te#T.
n<$<+> | <T\T =~y<T> d+<e\eD+ Ls, eT>q+ y&e#T. Ls b|
|& =~ y<T> e+{eTT<+ |j+#e#T. |sT>TqT, eT>qTe |dT|, *>&eTT\T
*| #dq eT>#sT eyTy&*.

nsyTT\\T Zq ` nqTue+
jTTs< eTV] @\] >] qeTd]+ yjTTq~. nj! H|sT s<. HqT
> = d+es\qT+& nsyTT\\y~ u<|&TT+&<. mH eT+<T\T y&qT.
|swH L& #sTT+H H deTd |]cs+<T. MTsT {.$ nsyTT\\ >Z&
#| qT eHsTT 20>, sk+q+ 10>, q] *| |q +#XqT. n> eeT>, <j\
cj 3 H\\T y&| H deTdr]+~. MT # Es*. C jTTs<+.
oeT s<, b\+#, KeT+.
ysTT+q >T|&T Xq>\qT y&>
+T+f \TT s> ZbT+~

26

n+<] jTTs<+, |e], 2014

<sy<T\, H<y<T\
@ V<ssy<T\j
T
e\T
b{
+
#*
?

@ |<s\T d$+#*?
&T|H=|, &T| |dsT, >dt, |*qT
e+{ deTd <sy<T\ b*wt e> |{q
b_jT+, \e\T, |dsT, +~T, *>&\T,
n\+, ;sjT, bjT, y&TjT, |PBH,
=MTs, ]yb, H, H\eTT\jT, yTb\T,
yTeT>, <Xy [ eb\T, eeT>, e+{eTT<+,
b+jT|# &, bd]jT|# & uT +#*.

H<y<T\
@ |<s\T d$+#*?

eTu+X+, ny>T&T, nd+<s||q,

|> e{&+e+{ eTHsT>\ b*wt
e> |{q b_jT+, b><TeT\T, |ds||,
|dsT, >TeTb\T, n|&q HsTT, bjT,
>TeT&jT, ]Ls, \>*CsTLs, #e]Ls,
dsd Ls, <eT|+&T, <| + &T, |qd|+ &T
+ ny& Z+ #\TeCd |<s\T, dT\u+>
JseTjT |<s\T, b+|+&T#sT, +bT
<sy<T\
#sT, eT|+&#
sT, b+ eT < d]|#
@ |<s\T d$+#L&<T?
fifl, eHsTT *|q uq+ d$+#e#T. eH
=_jT+, \_jT+, #\&q Vs |< > eTT<+> eTsd+ *| \ eTsq#d
s\T, n#\fifl, o\bj\T, Ls\T, #{kq+ #sTT+#&+ Vs+.
#|\T, e+kVs\T, >T&T, eTk\T, qTe\T,
H<y<T\
||Ls\T, <T+|\T, >&\T, |sT>T, ><b\T, ><
@ |<s\T d$+#L&<T?
eT>, sq+ d$+#L&<T.
ny&|{+# |<s\T, #<T s+ sT#T\T,
n> fifl>&+, eT\eT\qT s~+ eTT|<s\T, ejT, >TeT&jT, #*
#&+ , e+{ qHsdTe&+, me<s+ q&e&+, Ls, #|\T, |\TdT y&L&<T.
n> yjeT+#jT&+, |>{|P <be&+
eTH$dt : yeTT, |dT|, eqT|dT|, d+<
w~+#*.
e\eD+, neT<T s+, ed, TsVD, || fifl, \
<seT+ : <Xy[ >e\ |<eTeT+ s deT#s+ >eT+ eT]+ m+&+ *+q
@&TksT e&{ 50>, y<T> 40sE\T |s> b& 3>, eHsTT 10>, *| s +&T|P +T+
&|q d$dT+f deTd <sy<T\T V]djYT.
f eTHsT>\T V]djYT.
>=Z{q q\\s { ydq
#dT+f \TT, \us+ ZbjYT

n+<] jTTs<+, |e], 2014

27

yTT+&s>\T ` eTT#fq j>\T

jT ` |r> \&T

ed|[+ |{q |r>#s+ 100>, b

u\+ 16>, H 16>, HsTT 16>, *| yT><+
10>, y<T> \&T{ \eCdTy*.
|r>\&qT |P { s+&T
#=|q s+&T|P y] JsX{ d$+#*. $
d$+#|&T eT<e+k\T, >T&T, eTk\T, ns
> |<s\T, \_jT+, =_jT+, |E |<
s\T |P]> w~+ eT Xs nqTe> q+<
s+> +& Vs|<s\qT uT+#*.
jTe\qT b{dT+f eT+> eqe
\ kq deTdy<T\T, n\ys+, \ y+T
\T, $weTs\T, eTqdT d$T+> be&+, n
s\ Hs>\T V]+bsTT d+|PsyTq bDX,
jTeqX, k+<sb| \T>TjYT.

|sTw\ jTeqX ` |sT

Vd|j> q|+d ` |sT

|sT#s+ 100>, >=_+\b& 100>,

Xe]#s+ 100>, eb\ &+ \T rd
|* || qT m+&+ <+ *+q <\>=+&+\
|| b& 100>, H>\#s+ 100>, n\yfifl b&
100>, *| \eCdTy*.
sp s ~+#eTT+<T #s 10
qT+& 20>, es y&b\yd |{u\+ L&
q+ *| d$dT+f dd+j>+ |sTw\T
nXeTTe &+#>\ yJsDX b|dT+~.

|sT#T deT\#s+ \eCdTy*.

sp s+&T|P #s+ 10>, y<T> |
yTb\yd &u{ ~+ n~ >sTy#> nsTTq
sTy n+<T H 10>, *| s+&T|P V
s s+&T>+\eTT+<T d$+#*.
Vd|j> <Ts\yTe\ H&T\T \Vq
|& MsX ZbsTT n+>d+uq |P]> sTTq
q|+d\ |j>+e\ 40sE ] |sTw
X b|dT+~.

|sTdeT\+ #s+#d \eCdTy*.

#s+ 20>, y<T> besY {yd d>
eT]+ e&bd #] n+<T |{u\+b&
10>, H 10>, *| y<T> s+&T|P
d$dT+f uTuT> eT+|& eT#+,
wy+ |f eT+ eT+, #TsT, bT,
b&T| _>BdTbe&+e+{ deTd\ ns
> |]cseTjYT.

eT|+&sfifl ` |sT
|sT#s+ 100>, dTHeTT \qT fi
sTTyd ysTT+ *+q ud+ 100>, *| \e
CdTy*. #s |P 3>, y<T> |
eT> *| s +&T|P d$dT+ f eTejTy
@s&q sfifl ] |&bjYT.

eT# ` |sT

y$qT <+ e&{q sd+ \

eTsq#dT+f n>e# TeTT\T bjYT

28

n+<] jTTs<+, |e], 2014

>d+ sTy...

|\ |< s$T b>={

se~ >$+# s+Cq esZ\T-2
s+ |s>\+f
@ |<s\T uT+#*?
Xs+ Zq s s> |+#T= ]
d+|PsyTq s> b+<\+f |wsyTq V
s+ rdTy*. eTTK+> \_j, =_j
e<*yj*. e> b*wt|{q b_j e
yT y&Ty*.
eT&T|P _jT+ e+&q VsyT
+& d+ |PfH d\T, Cq\T, jTe\T,
><TeT\T, s>T\T yTT<q <H\qT *|> <
$&>> Vs+> |j+#Ty*.

sp =~deTjTyTH |# >&|q q&

e&+, Xs n\ds+& $TyTq yjeT+
#jT&+ b{+#*.

y{bT @sEsE C> |#>

e+& Ls>jT\qT #T = qTe\qH *+|
Ls\T>e+& H*. |E +q Ls>jT\T,
|<s\T $&|{*.

|\\ se~ ` <sd+

H&T |dq+qT+& _& s$T dw+>
|dT + ~. n+{ _&\ dT\u+ > Jse TjTT
yT{ Vs >sTy#> |+#*.
uq+sT y q\<| + &s d + s +&T eT&T
#+#\ y<T> sp s+&T< eT&T|P
|\\# +#*.
<|+&qT, dt$Tdt|+&qT V<Te
n~+> +T+~ { |\ ns> se~
j TTTe <=] |+&qT C> ] y] eTTK+ eT+ msT|s+>T fi fi &TT+~.
#T= +T+&*. n~+> {\T, |\T >&+ n+> q VsesZ+e\ |\ JsX |]
e Vs+ b\T, eT>, HsTTy&+ n\yT q Vs+u> e+&T eT\+<+ L& +
& m|{|&T dTK$s#qeTT+T+~.
#dTy*.
yT ybb& {&T y<T> eTT
b&T+> |\TdT+f eTTs>\T >TZjYT

n+<] jTTs<+, |e], 2014

29

jTTerjTTe\ se~ ` <sdj>+

qejTeqTq jTTerjTTeqT, $yV d|sTwqTL& H&T
mssD\T Zbe&+, eTTK+ b*be&+, E&be&+, X D+ jTeq+
H e<|\D\T jT|&+ |dT+~.
deTd d|sTw jTTerjTTe\+ |q*|q VsjTe\qT
jT<<+ > b{d #| ujT j> nqTd]+#*. sp s +&T|P uq+
sT y ns>+ { |<| + & Csd+ 50>, y<T> >TT+&*. Be\
40sE y] Xs+ Xss+ > se ~ s>& + , >+ ysT m<Ts=+Tq
XVq, MsVq, <we+<+, E&+e+{ deTd\T |]cseTjYT.
|<|+&T jb+ \_+#ysT |j> <T\T> s ~+#eTT+<T &q
m+&T<|+&T 15 rdT= | eT+{yd eT|{ Hqu{*. <jT+ <+<eq+>H <
q+> |+& $H\qT rdyd u> q$T*H*. 40 sE\Td$d s+ msD\d+K |s>&yT
sX~L& ] <s, }|]T\ L& X \T>TT+~.
{ Bdeqe\ se~ s>&yT meTT
se~ ` b\T, dt$Tdt|+&T
<jT+ <+<eq+>H 25 dt$Tdt|+&qT \H=|\T, d+<T \H=|\T, y|\T, e+{#] q #&T
rdT= y{ y&{yd u> &>*. sTy sT, n\sbT, n~sbT, eqd \Vq
y{ ns>dT |b\yd eT|{ ns>+ d| yTT<q$ L& ZbjYT.
Hqu{q sTy bsTTMT<|{ qeT+|q
b\qT eT&TksT b++ bqT~+ b\
= |+&TqT u> q$T* e]> y&b\
qT >*. $<+ > neds{ 40 qT+& 90 sE
\bT #]d s$TdeTd |P]> y]+#&
Xs X + esdT b|djYT.

se~ ` b\Lssd+

<Xy[ e{\ ` se~

<Xy[ e{\ b\eq V

s {+ | V +, >T&T \k q>\ V
nsTT<Ts n<q| V + <eqjYT. s +&T
|P | <Xy [ e{sd+ d$dT+ f q+
s+ |s>&yT |e eTT\TV]+ H
\, j \+ L& |sT>TT+~.

;{ ` se~
C b\LsqT >sTy# { u>
& s{yd u> <+ sd+rd |\T# q\T
Xs+ s+ u> ZbsTT sqsYy~
e&bd 100>, y<T> <jT+ |s>&|q kq <X L& ;{ <T+|sd + ns| y<T
|sE d$+#*. b\Ls $$TH`_ +| > sp s+&T eT&TksT d$+#&+e\ se~
eT]jTT V+ deT~> qjYT.
* bDsD *> neXeTT+~.
\Vq Z \+> nsTTq ` nqTue+
>sejTTq eTV] |+& @\] >] qeTd]+ yjTTq~. H|sT w. HqT >
= d+es\qT+& Xs \Vqde Td u<| & y . mH +^wet T+<T\T y&H |j q+
\T><T. MTsT | d+q $<+> nX>+<, Cq\T, u]+\qT y& H \VqqT
Z+#THqT. +eT+ d\V q+<T MT <qy<\T. C jTTs<+. w, b\+#, KeT+.
T\Xb& |\T#yd |\TdT+f
dqd{dt deTd |]cseTT+~

30

n+<] jTTs<+, |e], 2014

d+q+ e &_&\
j>ssT ~ed+qj>\T`2
deT Vw ` dsq Vs+
d+q+ \>\+f |H d\ deT+> Vw sT>T
T+&*. me e s ke+ +& eT&T H\T>TsE\
bT Vwsy*. Vw b&T|, q&TeTT, |\e+{
u> H=|sL&<T. n s>\+f d\T eT Vs$<q+
= C>\T b{+#*.
sp jTeT|Ps+> s+&T|P q y<T>
=+#+ | *|q >sTy# >+ >TT+&*.
qTe\T u\+ *| jsT#dq \&T |P, $TqTeTT
\T HsTT u\+ *| j sT#dq \&T |P sp +T+&*.
|sT>T d>u >+> sT*| *q eT>q T s +&T|P
d$dT+ &*. VsjTe\qT $&e+& b{dT + f >s
XjTX~ ] Vw deT+> yTT< se+ nq& sdT
q+> d$d d\+ n+&$&T<\ sT>TT+~.

qTe\cjT+ ` deT Vw
q\qTe\T 30>, rdT= =+#+ q\>=Z{ y{ |<
>dT eT+{yd qeT+|q eT&e+T cjT+ $Tes eT]+#*. sTy ~+ e&bd
n+<T bu\+ 30>, *| sp |s>&|q >TT+&*. eT+ |+& d$dT+f m+\+>
|P]> bsTTq Vw ] yTT<T+~. nsTT Vw yTT<\T>H cjT+ >&+ |yj*.

\ysT ` \yTq d+qj>+

\#TysTb& 50>, n\ysTb& 50>, yT>q]q ||P\eTT<
50>, & >* su{ <+*+q eT]>Tfiflb& 50>, H>ds\b& 50>,
rdT= n+{ *| ed |[+|{ \eCdTy*.
#s 10>, y<T> eHsTT 10>, H 20>, *| <jT+
|s>&|q k], s Vs >+eTT+<T k] d$+ nqTbq+> <Xy[
eb\qT >TT+f m+\+qT+& b |jT\T#dH d+q+>\T>
e+<d\ L& es\d+q+ \T>TT+~.
dT<b& e{e{ ydq#dT+f
eTTqT+& s+s&+ bT+~

n+<] jTTs<+, |e], 2014

31

y<T> ` eT>d+q+
>s e nsTTq d y<T>#
TqT $~|s+> |P+
<|B| Hy<* #TqT+& y<T>qT
rdT= <Xy[ eb\ q] |s>&|q d$+#*.
$<+> esTd> eT&TsE\bT d$d Xe+yTq eT>
d+q+ \T>TT+~.

nX>+< ` n<T d+q+

#|ujT |j> d\T Vwkq+ #dqsE
qT+& bs+_+#*. \+> s>+>eq nX>+<< T +|\
qT rdT= Xu+> & eTT\T#j*. besY
eT+{ nX>+<eTT\T 50>, yd qeT+|q
eT&e+T cjT+ $Tes eT]+ ~+e&bd cjT+ deTu>+> <Xy[ eb\T *|
eTs bsTTMT<|{ b\TeyT $Tes eT]+ e&bd n+<T <Xy[ eHsTT 10>, *|
TTTkq+#dq sE <jT + |s> & | q d$+#*. $<+ > esTd> ys+sE\bT d$+ sT y
us d+ks+ bZ+T+f >s+ \T>TT+~.

qTe\qH ` qeyTq d+q+

d#yTq qTe\qH 20>, <Xy[ eb\T 20>, u\|b+ 20>, <Xy[ e|sT>T
20>, <Xy[ eHsTT 20>, rdT= nsTT~+{ *| XuyTq# |<s\T u> *dT *
n+<T <s> ysTT+q || fiflb& 3>, *| Vwk q+#dq
sEq <jT+ |s>&|H d\T d$d yeTyTq d+H
b+< j> \T>TT+~.

|< <Ts<>=+& ` d+qj>+

|< <Ts<>=+&#TqT |P+ <ysTqT >V+#*.
< Xu+> & qqeTT\T#d <Xy[ eb\ >TE
>q] |\T# q\T yd |+&q sd+ 20>, y<T>
| eb\ *| TTTkq+sEq <jT+ d$dT+f >s
X~ ] d\ d+q+ \T>TT+~.

e+{ sd+ Z \+ |]q ` nqTue+

>sejTTq jTTs< eTV] |+& @\] >] qeTkseTT\T. H |sT dTu <.
HqT > 2 d+.\T> e+{ sd+ |] @ |#jTbjT<. eTq n+<] jTTs<+
| #|q$<+> sk nX>+<, |\#s y&qT. |&T H |]d #
yTsT>T|&+< \T|& m+ d+w|&TTHqT. < d\VqT e +<Te\ L&
#qT. MT \T \T|+THqT. C jTTs<+. oeT dTu<, b\+#, KeT+.
~+&T+& y\ H\| |&T= s+&T
#T* \|q |& eTTs+ >TT+~

32

n+<] jTTs<+, |e], 2014

|+&T yb\ ` |d+<q j>\T

|+&Tyb&< ` #d$<q+

TTTe <=] |+&Tyb\qT m+&u

{ y&{ eT{eT&T> +&>yd
bsTTMT< |+&. qeT+|q y&#d >]
\~|T+f \T* q\&<> es
jYT. bqT ~+ #] &<qT *+ \e
CdT= #|ujT $<+> y&T+&.

<>TZ, n\sY ` yb&<

&< be{#+#, H #+# *|

s+&T|P <q+> d$dT+f <>TZ,n\sY|+&T,
&sfifl ` >sXjT>&\
&< be{#+ # y<T> | eT> |>T|+&T, #s+| |+&T ns> ZbjYT.
*| s+&T|P d$dT+f eT&TH\T>T ys d\ \deTd`yb&<
&sfifl ]bjYT.
be{#+# yb&<, {#+# C
<$<+> >sXjT deTd\Tq d\Ty& <Xy[ eyq*| s+&T|P Vs >+
>sXj
T + >&\ T, n+&XjT + {T&>\ T, dH eTT+<T d$d #| &|< + b{dT + f d\ \ dTeT
y|\T >&\T L& ZbjYT.
y~ V]+bT+~.

ed+ >|]sD $sfi$Tq <\T

oeT |. we], qsT, $jTy& s. 5,000/`
o \+ MsjT, +q>sY
s. 1,116/`
o dT>TsXs @C, sjT#sY
s. 1,000/`
o N.S.N. sE, <q +] jTTs<+, &|* > &+ s. 558/`
o . seT*+>+, MTsY|{, V<u< s. 501/`
o V.V.S. dTeTD+, yrq>sY, V<u< s. 500/`
o u&b{ >+>\+, &|*>&+ s. 500/`
oeT mdt. s+>HjTeT, eq|]
s. 500/`
o . MsE, $jT\, nq~ys|{,|.>. s. 500/`
o S.B.|Xse,esD,#q|],V<u< s. 325/`
oeT sMT, ssY, Ceu< s. 316/`
o W. n_w, wq>sY, yC>
s. 300/`
o . ds$Ts&, q\b&T, V<u< s. 300/`
o |. syTwt, =>&+
s. 216/`
o K.C. q]+VQ\T, n&{, eTVuq>sY s. 200/`

oeT mH. \*, ew jTTs<+, DT s. 200/`

o {=+& eT\jT,fifls+|PsY,Ceu< s. 116/`
oeT mdt. seTs, eq|], eTVuq>sY s. 105/`
o . d+JesjTT&T, L{| * , V<u< s. 100/`
o ;eT&\T @*j, &e=\T, c s. 100/`
yT&|+&b& 10>, H 10>, +T+f
eTTqT+& H{qT+& |&s+ \TdT+~