C. WRIGHT MILLS LA IMAGINACION SOCIOLOGICA Préoco ne Gav Grmcsoc1, LA PROMESA lor nx nis los hombres adveren con fiecencia gue ss vids Divas con ana serie ce aiogazas”Se dan conta de que eh is Thunder coliisnos no pacden veneer aus dfaltades, yen 0 mi has ees tienen toda la az Toque los hombres enentes elven ‘Sretament yl que ttn de hacer et Timid por lar éebitas rivals en ewer ss vision ta facades seman ah tal ccenri del abajo, de a Femi, de la vecindad en tos redo, se micnen por sittucin yon espectadors..Y cuanto zis cent any aunque sen agunent, de ls ambicones de Tas amentzas que tessenden de su ambiente fomediato, mis a. dos precen Sentine Pot debajo de est senscidn de star atapados se cuenta ‘cambios apatentement imperonales da etastra mma des tdedades de dimensiones contnentales, Lar echos del historia ‘ontemporinea son tm heer elation a tanto yal fea ‘eon rey ares individuals. Cuando waa soca ind ‘tale canopesioo converte cam tabasdor, ye on fox {al guldado ose converte enon hombre de negocios Cuando Jas eles saben o hsm, hombre tene trabajo no Jo ten; Cuando Ta ropocin dels inverones aumenta9 disminaye ot ‘one fom nsciosalintos ose arson. Cxsndo aobrevienen sues n agente de segirs Se converte en tn fnmador de abe {es un ofiinsta enn expeto en mda, ns mujeres oven sole y Jor ales ercen sin pee Nila via de indo ni la ie tora dena sociedad pcen ented sn entender ambi cot aro los hombres bbitusimente, no definen ls inguitdes cue salen eo telaign on fos cambios histvcs y tx contac ‘ones intitaonales” or lo comin no impatan el biensar de {Gc gozn lor grands vaivenes dee sociedad en que vven. ara Ser Concints de la intsneadsconeson etic el tipo des pro Ds day el cus del histori del mn, la hombres omen {es suck ignonr fo que a conestn sgvificn pa el po de Thomsen gue se va convrtendo y pala clave de actividad Tstoea en que pueden fener prt. No posen la cotidad me {aleenil prs prob a nteacdn dl hombre s soso, dela bogs y dela hstors, dl yo'y del mondo No pueden Incr frente 0s problemas pemonth en formas que Tes pe tan controlar las tansformacionesetactles que svley tar fete dee. B* LA PROMESA soci debe « chan hs tiendoveloement en “mers historn™ Laltisora qe sheets 4 los ls lambs esa storia del anda, En Se pees 42 sa pcs, ene euso de una soa generations benno dela humana de fay atrastda be pn aa nade avawads 9 toile. Las cles polis fe at iS ey ‘updo naevat y menos visble forms de imperiaions, oyhen volciones, ln hombres seat epson nteree de ee tipos de atid Nacensocedadesotalitars yon caked 4 polazs..'0tanfanfabllorimente Despis de es een domino al capitals se le seals sco cona no de os eas ‘convert sociedad en to apa nasal. Desyes nee Sas de eprinca, ana Jena forma et nas Pocion muy peguetin de la hamanidal. Por tas mtg ot thundo subdesoll scabatdonan angus eis Be nay vagas eapetaivas se converten en demands ugestey foe eh, pati on el mundo sopenesamllso, los melee de Gore's autora y ta volencia fe hacen totes en su.acanee y Reead feos usa forma. Yace ahora ante natn tumanidad ee mientras las supemaciones que costituyen Sue polos een sus efueros his coordinados © lngentes Pets eae vers mundi eee La plsmacién misma de la histori rebasascuntmente Je has Ith de os hombes pus ontase de ates ae eke feds. LY qué valor? Aun cuando nose sean cote Jos hombes advieren con frecanca que los she oh yrde pena se han ido abajo y qe lr comicnzos mie seca on ambiguos hats el punto de pod pals mena eae strat que los hones conte senatque mo peeked ae frente alos mands ms iatados ante fon Cues ese ee den modo tnsibito {Que no pictan comprende cents 53 Epos en relacién con eprops vida? Oe oe te Jo. x insensbcen moraine, exfoinee por sega sea hombres totmenteprivados 0 paticore? (Eh de cea ns ¢sténposeldos por Seasacin de haber sido Stameioe Xo cs informacion a gue ells necitn. Enea Bn ge Daw inormcin dominy con fecsan my wage ead Sousa puta persia No soe ss See eR LA PROMESA as eee ‘kph rst up mah ise ee ore eee 1 ee tg ee eg cet cing eo Se rere ee ate SUSE Sedma ea ane ee ep eae og eel ay bree aes ae aoe mga i aaa! Da nt supp ola en i ve fe Sas mentees Fe rs: Ser GER peta ts16 1A PROMESA Diogrtiay la relecin entre amas dentro de La sociedad, fsa es $3 fareay su promesa,Reconocer ex Tatea'y ext pomesr fe fetal del analists socal clisio. Ele earactenatin de Tesbet Spencer ampuoso,vrboro,comprensio; de A. E. Ross grciert revelador, plobo; de Auguste Comte y Baile Duskeane dele {sincado suil Kstl Mannheim. Es la cualidad de tode Weave «6 Satelectualente excelente en Carly Mary ls clave cee Inte inica penetracin de Thomtein Veblen, dels jung, {iss intepretacions dela realidad de Joseph Sthumpeten buss del aleance ricoléico de W. F. H. Lecky no mens que es profundidad y a laridad de Max Weber, Y's egal ae {odo lo mejor de Tos estudios contemporincos sobre @t heehee ya sociedad. ‘Ningin estudio sociat que no vuela a agli, de la historia y de ss intenezcon fia tetminado su jornads intelectual problemas del analista social elsio, los problemas de la bio. 1s dentro dela sociedad, Cunlesquera que sean los ort han formulido siempre ts Upon de ebonte 2 Gull ela estructura de sta ceded asic en 60 com: jimiot Cui son sus components esac freee he tan eae $2 Wa gud we dren de ota vere Se ea zacién soci” Cuil es, dento de cll d spate ‘aig particular para su contiuidad 6 pas oe en 2) sQvl lngarecupa eta soda ens hss Hepnana? Cull od iecanisno por eh que et camibentoe nee 30 par el decane d cnjato der humadad ges fia pura. oCémo afecta todo go pacar gre Geer do al peti histrio en qe tne lagu Coase ees For 2 alles tn fos estan eels eee Meade {Bn gtd dae deen peso seule sar a ae ics decent 5) dO0 vara de hombres yde mujeres peace ahora ox gion ene poy ease tet sh ida peace be ge mannan cere me heady pie stents penning yg ae unlea Hinana ve rep en cna See abstinent soceady ence pes age ae fi pr Sater Bosna eto fae eee tg dels social ue common Yas Sx punto dente on Edo de gen pode, oon ‘nt ica de pc importance BOI 08 LA PROMESA z te eee vert es rate feet teint moet See Seed SoreredTas eee kag oy elcome ea en uci coma eta plecimiento militar, del estudio de la industria del pete Toop: carla hecra Pe ieee etter inv et ie 2a decree ei er tet as ‘ificado social e histérico del individuo en la sociedad y el peri aie ee atoms ee sa ‘por medio de Ia imaginacién sociolégics, lo que ot coments a ce at ces ees como puntos diminutos de las intersecciones de la biografia y ic Siancpate memes iene iieoriaessauenblttce wae Soenrrihtee (t eeetinetigla Rts emcee, Nae cen ew Os ea iciones coherentes, orientaciones amplias. Antiguas decisio- senate cin ean ar pea tic gael Nese ess acpi rah Sita et 7 ‘de pensar, experimentan un trastraeque de valores; en ap orem green ere Oe a its a 2 i ue opera magni soci La ditncn mis frvetuos con gu i ries que hace ente as Inuitades personals eto Sopot pbs de In rc ac Etaa LA PROMESA enw ia gin it Sete genera ca meee peste enate int a solitaire tos eeielaritni it eee dict fede nad Said estas iat cera 2 ‘oda ep ste tn at hs Bocce ait diesen met Egle Wikis Siig een elt idee a uierieetitdieattehimer ith tale etsiccatacr iat ihn iste river aah SRnhceeest acme me ep, Cn a. Svea daar, Sorters digested wes pg Wt edie asin emer SON ReE Resch grat amie jeg ey cats sestitnine Sottncr teal de individuos sueltos. d caidas iar spn ome en ey ca cs er 2 tt LA PROMESA » or, fimo eniquecese con lla, cbmo trepar.a 1o salto del a riesgo como contaibit 2 pened tm ae aa encode seed con fos arc que wo ee amy ee de amen y dentro de ell sobre 2 It Seon dppteatva a mete de uno en el. Peto 1s Po Free ies Sel crn se reliren scout os pos Da er Her al ano, ass eet sole a econo he see faa a iaitaonereligos, e tidal dcornundn Jen mundo de Estados nacones. ese sation, Ea dl ialsimonio el hombre y lam Fe penmentar iaguctates peaonales pe coando Ta te rae fe donn drt lon cat primer aes de ma Persie 50 por cada 1 00, eat es prea den problema {sowie gue tens que ver con ins insttectones del atimonio $s flay oon tas raconadas con lls clos fe mepels el hombl, hemos, repugnant smapiicedepararsamato de a gan choad. Pam ches et ma nr aly a slsoa psonl del “problema dea sonst Geert deantament com gra prado one OM” nda edad a eee land ela una cua proyecteda 2a goa an ea por Cart Esko, e9 un ye ede etarenta hectares de propiola pesonal Ea esos dos {eran oe Contlados von tn pequeno evepo de servizio en ee coy una somnieacion por helcptero ent els 12 cals xtaeno 1523 geonay reeves de for prolerss ‘mayo Bert pesoul candor por fos hechos de la Gadad, Pero deambent Tue esplendian, no revue Tos problenas péblicos ee tech tatu de fa coda planet Qo abs ge Free Rete Sermillxo monet? Pragmentalo en unidades Taco gue venisen residential agar de tabla? seer econ algunos fete {0 cracls voit aoc cy comtru codades merase acuerdo con planes Sor ata rachel Cano seran os panos? .¥ quia va deck Fee reo que ae cin? Eor Son problemas euch; AY Aunts y cules nos oblgn a examinar Tos problems ey combos que afectan a innumerales meds Hi acon ceonoia ete omanizadn de mancia que bays en ima dl derrplo no smite uta slain persona. Sieeeur cranes toherente a sstma de stndossaions y Mint uuhstalzain del mundo, lindvidoo cowente a. dee Satingifo srt ipotente ~con ayuda psgctrcn 2.80 ete roles Ls ingetodes que ee ste o fala SSSR Eimpone Mien que I ania como insttcion0 LA PROMESA ‘pvt als mujeres en escavas querdas y als hombres en sus jefe provecdores ys dependientes ni ho desteaden a ye ‘ena ican matinee sts ne puke tens vila ramente privada Mientras la megalopolis superdesmeh 1 aulomérsopericaolado sean ages contative Se ad Giedadsuperdesrollads, les problemas e i vida wba ne ‘kin tesolvelos nel ingenio person i a squens ponds Lo ae experinentamos en medio dvenesy epectics ‘amo hemos obsewad, efecto de cambios etctusice. Er come Secunda, pnconprende cabo de much welin one ‘le not eos oligadon amistad chs Va abe [peli eats cam cactus umetna = med e nso dst dea ens Seley os seladonan mis intineadaneate cas. Date oss de etc soc y's en sone es tp Se dees xi or vical ene ana pan esa de eb er oe de 30 €s poscer imaginaciéin sociolégica. : ™ 3 tng rts i ied nc iuale ner le cab. i aera eae del painico, aetna mia "2 foal aloe oi pect ninguna amemica. Esta es ly expericace 36 mortal no especifica, 3 ee LA PROMESA x I nucsto es un tempo de malestar¢ indiferenis, pero aia 1 formas de ner que permitan el taba del ein 9 juego dels seniidad. Hn loge de taquitades finda en ucin con alors y-amonneae, hay con fecal I cla diadde un malestar vgo, en ver de problemas explitos, muchas secs hay slo el desentada sentiminto. de que naga marcha ‘en, No se ha dicho caes son lor valores amenaraos ni que -6'lo que los amenaza en suma, no han sido Tevados 2 punto fs eiin. Macho menos han igo formuldos como. proble tas de la lnc sci. "En los aos trite apenas se dudaba —savo en citer sew tos de negocios sacinados~ que habla ‘un problema econsmico ‘quem tambien on har de iaguctades peconale En Tos sg thentos acre de "la cis del capitalism", lsformlacones de Marcy as numesoss re formulationcs desu ob prbablemente seca hs pa ins dl poles, y Han dos legan 2 comprender sus ingles persofales en rea con ts tminn awn amar cn ics de tt tstinados por todo, eontadicones estuctales qe Tos Smenaeaban también paren fel Abas cose an sepa ¥ Proftindanentee=peninentadas. Fue a edad polite, Peo ot tlessmenazados en Irn poster la segunda ‘Guesta Mundial muchas veces no Son plant econsedos ‘como alors nse advirte de un modo genera que eten amen fades. Muchas inguitadspivadas no som formtaday, macho dalstarpablcoy muchas echones de enorme mportanca ex tracual no legs munca ser problemas pais ara quienes cepa valores hetero, como la azom y It iberad, er snalotae mismo logue constitye la inguste, x Ia inierencia Za Toque censinye et problema, Yea sisacin de malertar ‘indferencia & lo que constitye cl sig ditintiv de nuestro tiempo. “Todo cto cs tan sorprendente que muchas veces es intepre tado por los observadores como ta cambio on I clase misma do Jos problemas que sora recaman ser formilades. Se ner dice on" feevenia que Tos psoblemss de neta Anda, a0 as ‘this de moesto tempo, han sido del emp exter eI eo: Somia ys rlaconan ahers con ln exidad fe in vida inden, En eslided come problems de tacdari cho em dj Se abet Slzp que poede amare propiamente vgs nda, No fr ts deo ios, sino Torito de hitorictas, nol pobre, sino cio en tas son lor eentor de inter Mthor grandes blensr publican, 1o misma que muchas inguitnder pada,» LA PROMESA se definen como custions “piquitrics,con frecuencia sein pores, en tn intent patetico de evita les grandes problemas de [rociead modems, A veces esa afismacin parece dean sobre in angosto interés provineano que slo tiene ea esata las secedades occidentale, 0 quiet sblo a los Estados Uniden, fgnorando, de Ga sere hs des tres pares dela homansdad, tuchas veers, ambien, divert arbiianente la vida Indeed ‘de las grands insttuclones dentro de as cals se desenaele ea vida y que con frecuencia pesin sobre ela mis penosmente que Jos anblentsiatines de le infancia i problemas del oi, po eemplo signer pueden form Aas tener en cventa Ts problemas dl tbsp. Las inguits- 44 ela feria Tatas alos ios de hstonets no. pueden forme como problemas sn ter en coeta Taste de Is fama eontemporineaen sot ners recone con la insti nes mis resents de la estrctura socal. -Ni el cio nl sus oe ‘oewantes pueden entendese como problemas sn resonser le ‘edida en que el malar y la indferencla forma actunimente ‘cli socil y petonal 8 I scidsd nortetmercna conten nea, Lin ee lina no pusden planta ni esovee prole- {us de "a vida pada” sn tener en cxeata s ci desmbiién que forma pate den caer misma de michor hombres qoe Erabajan en una economia de grandes compass o express. [Es verde, come constantemente scbalan le pecoaalitas, que com freccncia Is genes tienen “ln senescion crectente dest ‘movides pot fuerzas sears que actéan dentro de elas misma y fue son Incapace, de defini Pero no er verdad, como dj ‘Emest Jones, qne “Cl pinial enemigoy el ponepsl peligro del hombre essa inde natant bs aera ectlag ep amides dento de. Pore contaor “el principal peli” pars hombre seid hoy en las furan ingoberable del socigad ‘entemporines mina, con ss meodor imperonales de produc {Sn su tec envoiventes de dominacon politica, sahara {nterscional, una paibr, con nos penctomtes tansfonnacio- res de la “naturales? misma del hombve y las condiciones asldades doa id. La primera taea politica ¢ intelectual ~porque aqui evineiden nibs sas del cienttin social consite hay en poner en caro os elementos del malestary a indiferencia contemporsueos. sta la demands central que le hacen los otros trabojadores de Ta ‘ultra: Tos cientifins det mundo Fisico y Tos artistas, y en gene- val toda Ta combnilad intelectual, Esa eausa de esta farea y de LA PROMESA 8 ‘sas demandas por Io que, ceo yo, ls ciencias socles se estin ‘onvirtiendo en'el comin denominador de nesto pesodo culta- tal, y la ioaginacin sociolégica en fa cualidad mental mas nece- 4 En todas ls épocas intelctualestiende a converse en comin ‘denominador de Ta vide cultural detenninado estilo de pensamien- to, Bs certo que hoy en dia muchas modasintelectuals se difun- ‘den ampliamente pita ser abandonadas por ots nucras en el fo de uno © dos aos. Hsos entsismos quiztsazonan el juego flrs, pero dejan poe huella intelectual, ses que dejan alguna. No puede decise 1o mismo de modos de’ pensar como Ia “sca newloniand” 0 fa “biologia darwinana”. Cada uno de estos un ‘venosintlettales se convitié en una influncia que Hegé macho ands Teos que cualquier ese especial de ideas y de fantass En relacin con ellos, o en relacion eon cosas denvadas de elles, sabjos desconardos y’comentaistas de moda reenfocan sus Obset- ‘vacione y re formulan sus problemas. En la epoca moderm, las cleciasfisicas y bildgias han sido principal comin dendminador del pensaniento seo y de la Inclatisin popular en as sosiedades de Occdente. “La técnica de Itboratodo” ha sido el modo consagrado de procedery la fuente dela seguridad intelectual, se es tino de los sguficdos de la dea de tn comin denominador intelectual: Tos homes pueden formalar sus convioiones mas poderxss gin ses téminos. Otsos _tézminas ¥ottos estilo de pensainento parecen meres vehicalos de xape y osu, que pretest comin denominador no siti, natal mente gue no extn oloy estos de pensamientoy oto tipos ‘de sensibidad, Lo que quiere decir esque los iatrses ntl tale mis genes tendon a enti ens dmb, para se form Idos on hms ngsrosmente ¥ peta, una ver Formolads a fqve sno ben tendo solu, por To menes han sido Hlerados {Eclante de un modo proves. reo yo que In innginacon scilégica se est convitendo nel principal comin denomador de musta via cll en Sang dstntv, Esta culdad metal se cacuetra en lat ew hs sociales 7 pocolgiay, pero va macho meal de eas dio Dns fl eon aor ag conocemor. Su adgussbn por los ind ‘duo y por is comunidad cultural en general es Tents yen Susions forpe muchor cientlicor scaler mismo fs desconocenPy LA PROMESA completo. Paesenignorar que el wo de eta imaginacién es ical fen neqr el uae que pucien fue fee por ae slay empleala dejan do vesponder als penta cal tules que g@ fenen ene y que as tdicones estas deat Alera dacipins ponen s dposicon de clos er ls calidad de ta smaginacin Son ieglarmente ex: fist en mater de hecho y de meal ene tbsp Iter yn EL sniss politico. Se ban convertida en msgs fandametales de vers) intelectual de senbiided cultal en na gran Alveidad de expresiona. Lot buenos eticas son empl de ude mg aie lo oii ened Se jag seg ells la ara de nosy ote. Las htgords pop favs de i tea ~imayintletl, medinamente steel 0 sin petessionsinicectuales, por eeuplo~ ora son ta socio legs por lo menes como ett. Los novelists cya obo seca a einicons ms iin dered tina poreen con feovenia esta imagnacin yee esferan salle Ia demands de lor medi deel, se busca tientar el preiente como, historia. A madi que la gence dea “natu humana” se hacen mis problematic se sete ada ver mis Ia ecesidad de peste atencion mds teh, pero sls imoginativa, as pelts y «ls eatstotes scales que reveln (que moldean} la satrfera del hombre en exe tempo dengue cl y de conta Heol, Aunque algunas veses Se manifesta la inoda de inet wala, gina. soc. bg not una mera moda, Es you ealdad mental gue parece prometer de la manera mis dramas la comprension de ntstas Dropis reaidaes fats en telaiin on lar ms amples rea {ade soils. No es meromente una culighd meal mas ene flange contempornco de senabiidades elt: fa ca. lida ayo wo mas amplio y mas hab ores Ia promen de que todas et snsaidades de echo ta tain hans mie Hea sepractr wn pa snp ox tn EL spied ealtual de la cena fica el. mayor y més antigo comin denominador—so eth haciendo dodoso. Camo ext iteletal, la enclafika enpiem a ser comiderada por ‘user come algo insfisente- La siicenta der een en Utica de persamientoy sentient, de imaptacon sent de fat, tut Jade ogee soa I dia regina jaa contrvenia tole, pero mvestiospaies Y sbuconGentizn han relucidoest dss eg. Las Gadas LA PROMESA 38 hoy corents son rofanas, humanists, y con fccuenia abso- Intamente conf Las progres sects de scence fins Zon su climax tecnolgeo en ta bomba Hy lv medios park transport ne han so tntdes como solucion a ningond de Iss problemas amplamente conacdon y profundamente ponde: Talos por eomanidade intlectales ypablicn calle. my iat es progres cule, coecaments ‘cmo resultado de una nvestigacin sitnente eopeciindn, in foedamente como miter marvllos. Hay sscado sls oblemas tanto inelectales como morales qe lor que han Feel, y Tos problemas que han planteado tian it coor ‘ltamealeen bese dls asuntos socal, y no feo, Lt Eonquista marifeta de natura, la sopercion dels exasen Jap denten os hombres de las sociodidessuperdesolass como ona victunlente scab. Y shor en ous scicades se eee aque la eenla “panel lastumento de ex conga aga a Santa, in objetivo, y que neces ser revslona. Testinacion modema por cicada ex pan pte ha sido seramentesuposts, pro ahora lets tccnlogcs yuan espe Ge de imaginal iagntert stoiados con la eat probate tment parcen mds temibles y ambigues que epeanaadors 9 pposrestes. Natunimente, no cr eo todo To que hay en "ence, pero se teme qe lege a elo, La nevesded sata deren a ceo ft fle necesiad de un nage den. ‘minador contn. Es el sentido humane yl papel socal dee len sus consecuenl militares comerciales 8 Siputcacin plc, io que etd expeninentndo una reloracin. conta Fs progres cienteos des amas que Hevea a “cet daa de reajstes politicos dl mundo, peo ea “necsilad” no 92 si pine tala fn por “Mucho que ha pasado por "cence Hone ahora pox fsa. fi duos; acho que se Consens com “venders Geom = ‘ee con fceueneil que slo proporina fagments confsss ela reldades ene ls coals iven te homes, Est. muy ‘Blond a sentnien' de qu los Hombres de tenis a tztan de representa villa common foo oe tat tm ex ‘bro vel dati humana. Ades [sce Tepncee ‘trmiches no tanto tn ethos eredory una oretacin, como un juego de mniguinas centifea manefdse pr tzakosy contol {is por hombres economists y militares du a eneaaaa ni eo renlen la cena como tory oriental Eatretata, es Esler que habln en nombre de ln sions con Fecuenei Tt onieten en “ckentictmo", siteniend que si experiencia36 LA PROMESA stéatia at experiencia humana y qe zament con ss méto- fe pocdenrevene lov problemgs humans. Con todo, ©, Stic atajaones cares han lgido a pens que Ia "Sen cen Mess flo y petenciso, opr lo menos Un elemento Srcsmenteanbigw cei enn mode Paro, sg Ia fase de C, P. Saw, ay “do elt": Ta conics $i hutrnis. Ya comet come, dma, Set gf paca 0 rovel, servo de cre he weet a ists featur, Peo cht ac ninaconfecoenca we emt se a convertion tn ate send. State S samente pose ecient dels pablen de Sas 2 es met de nnn pa tn oe todo etaeg o sgn pas psn Ima sera debe Sobtie iStatniond Sea sora nesta tempo Yer dengan gu or hon vic alten que reclaman aquella cuaiidac a oe nove qo peting av coe atin p con Se ca eal ui) os eos pale eso eeeRS> ul tedster poole comet con ieeandentn de ae enolate scons Toy pork sts mcd de Rome en oo Era teu pina a read sel ehtna TE hte mtn once, muchas vrs no ent Era ies cntaupsne! fn meio acto pea {Ghost Quien hecho, bacon sido, ea on “Ban tee ca pean ses eto det ca pacan Dept Peccuprencne 2a mon, Queen tania, vars erent asaPisincns spropa d teary eto de enocn vot. dans Ue qetitcla, Y no encietan 00 faints ote etter felhoy No imports que eat cusides dabum exton trae iT quinone gue coo fecal encoentan mee pan funcién de crit de hi id Fina teat en find ets de Witonates cserbierog mols sobre Taglar sobre viajes 4 Tos Estados flog Blot precast en conjnto i ase nat ora Smee oTane rn ° tan sng Pennine eres ce wd, itetatnrde The Tine (hands) Sie See ee ees cit ocean ona ne ee ee ee es LA PROMESA ” uliad... pticularmenteyatios para pecibe rlacones ene los Fenimenoe soils: la calidad de Is finesn, Estabs demasiado ine tereado en el preseate para ser un buen istriadr, eta. demasiado fedrico pas ef novelist, y yea demasiado ia Meta como dood. ‘mento des cltum dea época de un pais pis ser exten do Primers fla Se obra sobre siterstrs ingles es menor vm estudio Bela ltentis Sages gue wm comentario sobre Ia moral dela rood Inga y un vehicula de su pastivsmo. Es un ttico soc, ents qe nada? haya sido un “iterato” ms bien que wn “enica sci, stetigan quis el domino tore gran pate de In ene social ‘8c igo x ejrido por la Disqueda clos de “lye” supa ‘mente comparables fan que nes imaginames que eneventeas Tos ‘Gentes de Ta natura. A fila de tna cinca sodal ade ed, lo eitcos y 1s novelists, ls damaturgosy Tos poetas Jian solos principle, sno Tos tino, formoladocs de ingaie tude ndidals¥ haba de problemas poblicas El ate expr ‘Sos sentiments a veces se cmcenta en elon —en los mejores ‘momentor con dames sguders- peo no ain con la cata Intelectonl nocsara paras comprensén y avo en ly ace Iidsé. El ate no formola ni pute formclar ror seatimintos ‘como problemar que cntinen as snes y Ie das at qe lor hombres enen que hacer fete ahora si han de vencet Si imaltare indierenc y las insfubles angus gue coo Glace, Bin relidad, el tata machas veces n0 intents hace, ‘Ademis latte seo experiments el mmo ran inguict, {ea bien con alguna sya intlectaly cltaal de ota cena focialsnimada por la imaginacionsosolegica rae cee tt nc sana buchos Sitaes apices ieee tee he eee a misseattc aint ih cate Bose me oh Dende ma eb Eien ete ots Tins Literary Supplement 15 8 nove de 1957 2 Sil gece de eer gp pic co oc i ees “en coon me's de Sah cas Nala hs pope noe apace3s LA PROMESA a esi momento dad, ratiraiment la ena sol” comic er que etn hace tor centiossoies dbia- Som Sonscos puto mo tubs clos etn, de ningin todo, RES de; calc ge hacen cosas el mi reseed Gena sales tambien I que han hecho Tos eet FEES, dhs punt pro eds essa de ets mates ERE Sir detcmtads talcion de a0 dscptina. Cando hablo SE omen deacon caper gue ct cro qu me ‘ts poten tal como yo I > ‘Fahey ara ay ene Tos elvadones de las cena cin el nl Ms pt oti uni mat), re Recher cated Elica SP ean ri Ne mega ene at ita ho Ss fey cy tiie lee a tana pre de fe diced ec pi ge a oe incr Er lpeeos thewrgescc ari tat SERENE USES S Suieee bi prow oe Sr clans nical np et Se ae sy ely dy See Been a ee saan a oe dew Eee ciietat's tian, aioe ogee SES e pe ee bse ple Ey pane penn EES teece nl gape pao S08 omens Soothe paresis Se aks Pa ee nt hac, Swain eet ae Saphir Erni ognicmest Tiere oe Sree es samt Eas Mis ng mma see Ea A cats & en ial Wg tar us at ete bg, eli, ae recent i Sana Cee eer acic moa yet Se bse ges Semen ratios Si mri nar te famed Cat eas Snes Satan sted par See ee Lae et Ca ia Sats ea ine ree Sec Coe ed fete oe igs OE Soc, ee hc Ne len Ses Se reap ac psn Tir ec ac ee Naeem cies 2s Sy eee ef ler ere i emcees Geist ml Spot es tan Sa ign Cacao Didone some LA PROMESA » socines um maletar my gener, tanto itlectsl como fowl por la dhecson que parece fr tanando a dcplica desu ‘Sein Eve lets, como ls infotnadas teens que {Sorrbyen a prod, forman parte seginsupongo dean fnaletar geneat del 'ids ntl cntempordie. Pero ‘quits cl aletar ett apudo ent kn caliadors de lt ‘Xi soit, aunque no sea mis gue por diate lance dels promesa gue go gin parte del tnbajo enter raealo i su compo, por naturale dels aston que tay por Ie gente neseridad que ay se see de tabajo sgt y de inpatan ‘No todos senten ee males, peo el hecho de que muchos to i sentan @ ex's mimo east de seo males ene as {ie no ovdan la promes y son bastante honraos para so ani tra pretenciow meociad de macho de lo que = hace, Digho ton toda angus, espero stmcaar exe mals, dfn alganat dean fuente, cntbuir a tansfonmalo enh aptenio. ape Clico pars comprener la promess de la cena sal y Tinpat clr pn cpr: dren sn ay lia mae ut imp que hacer Tor wedon ponte para hacet el trabajo que hay que hacer hoy. ¢ be El concepto de I cence soil que yo sstento no a predo sinado ltimment. Ni concepte te Qpoe 4 Te ene oi Como coojunto de cnc buocitis que impden le invetigr Ciba socal con sos prctesioner medley, que conpeonen fl tebsjo con conctpor excuse fo via inte Snore en peguctor problemas sn tchcon con Tos problemas Dblismente importante, Esos impedimenton, ocesadery Tivaldades han ‘producdo actslmente una cise en lor et Aion soit, sin gue selene absoloto um exmino par slit ae ca ‘Uno citivadores dels cena sociales insiten en a exe sida de “equipo tzneos de investiga", ots en a primzla a fvestgndorfnvdal Uno gustan mucin neal ene ‘Sinamiento dels mefodos yl Wena de fovesigacto; oboe Piensa que han sido abandonadot Tos tion dots del rtesano Fntccrudly que debe ser relabitados abo. Unos Jean s tajo de acuerdo con un rigido conjunto de proctimientos ‘edinco ote tatan de desarol, inca y empl Ta agi {asda sovloges, Algunos ~adepos else fonmiimo dela orth scan y dtocan concorde mane que ots ls parece es; y eto oor apemian prs eaboscgn de pl” LA PROMESA boas slo emndo es manifesto que elo amplia et aleance dela ensbidady aumenta el Sobito del azonmaent, Unor ti dian etctamente alo smbientes en paqoeta sala, con Ise [perma de "armat” dsp concn pleas concepionc de ete {eras mayoes ors extninan In eststss scar en ue testa de “star” muchos motos pequctos. Uns, niidana por com let ls extadios comparative, toda slo ana equa com Iida en ena sociedad en un emp otros tabajan dieetamente 1LSe,i iodo Pemnente cpa ar eta wa {eles maciones del mundo. Uno! lnnitan soe sigur investiga. tones secuencissnuy lucida de ssuntos humans, tos se Sinteresn en poblenss que sto se sverten ena Langa psp tia histiesUnos eperializan sa tabajo de sctcrdo bo com einer act ty kind flo on compat Inicnos, se cipeilizan por asintos problemas, sin tenet cn ‘cvents dinde ttin stinon academicaete. Uso steden i dived des histor, del biogas, de a soi ots no. ‘Bos contests, y muchos mie de tipo parcedo, no sn nace saviamente verdaders alteratnas,sungue en el elo de Ta com troversiao en iz indlente seguridad de ls eqpesalizsclon se es tome por tales. Ea exe post yo meramente Tos enunco de un ‘od nial, para volver clr al inal de este Ibo. "Tengo Ia ‘Gperata, desde lege, de que ve dentin ver todes mi tenden. «iso prejuicios personales, porgue Ie julios gue fonle seria ‘aplito. Peo tmbien inkentosindependientemente de mis pe ‘los jis, enunciar lo significador‘calterls politics de a Sei als pos Sn tine ml ‘menos pejicio qulor que oy 8 examinae. Ove quienes nose ‘iden de ls mios sens opowiin a ellos pa hacerlo syos tan expistesy tam seconccdor como fale, omo yo ttre de acer le mies! Entoncer se conocer To problemas moras del estudio socal cl problema de la ciencit social como pro tema pablico-, y se Hark poe la discusién, Entoncs cada tio fe conocerd ‘mejor aa hime, lo que es, desde hg cond ‘in previa pa Ta objetividad en Ta empress de ln enc soil en conjto. Creo, 6 resumen, que lo que puede mane anise sci liso una sere de tradconesdfiniblesystles, que 8 ances een scl interés por ls exacts soils hi thay gn polos ona ran det com bn ‘gente problemas pico y las iaistentes ingles hina. CES lata que bay acasinente pass obs en tino de la contnaidad de esa tradiion —tanto. denio de fs LA PROMESA a enciassoces como en sus ambients académicoy politico ‘eto que, no obstante las cuaidade mentales que la consti, Ede comtendo en un denominator om de nue ik fatal geneal y- que, aunque vagamente y bajo una confuse Stultad e dtc tin enpenanda a dejase seat como Una eceiad Muh profesioals de la cencia sci, epeiaimente en lox Estados Unies, me parcen cunormentetonentes b aeptar reto que aor se Tes nea. De hecho, snichos aban lo areas iy atc dl a i oy mene, no estin ala ators del papel qe, sn enbango, se han asigado, En orasions cast puecen haber acogito dliteradamente vcs Astucias » predacido mies timidewse Nis © pear de esses tena ei intl ten pba ein aa tiamaniiesamente jas sobre ls mundos stiles que se vopone ‘ue ellos estudian, que hay que teconocer queso eauenta por thie yer ante una oportunidad. En ea oportunidad se esc 1a'promesa intelectual dels chen soil lor wos cultoraes den tpagizacion tociolgia y el sentido politico de los estudos sobre el Norabrey i sotedad 6 De un modo bastante emiarazso para quien se confisa socdlogo, todas ls infortunadss terdenie (elo quis unt) que ctudaré clos captls siguientes caen dent de lo que gencnimente se Considers “el campo de la socologa", aunque la sbaiecton ea tural poli que imlican indudabemeate caeciensa gan Bi ie ta aide tar enc wc Hayao ue ja de verdsd en dciplinas tlc como ls lente potion y 12 economia ela hist ylaantopologia, ey eidene que hy cen os Estados Unidos logue se consce con el sombre de soe Joga seh convetdo en centao de veflesion acerca del Ce cin social Se a convertion el enzo de inet en cuanto 8 Acs mets y tambien eucontranos en ea un ates extrema por ia “Yeon genead™ Una denied de tabap intcletual {etidoameniale be c's nara aa Je a edi socioléicnTntepear ea vanedad como. unt train es ade pr nto. eto uid se amit gence ‘mente que To que thor reps tate socoligo ta fudido {Tmoverse on una © mis de er diccconts generals, cas una dees caste etd expueta a clear defonnationea LA PROMESA Tendeneia I: Vacs una tenia de Ia historia, Por ejemplo, en manos do Comte, como en lat de Mary Spencer y Weber Ie SSebloga es una empress endelopée, avn 1 totidad dela vida socal G2 hombre. Es-al mismo tempo histrea'y Senta: histxicaporge tata de mates psi y tt Gupl stemdtcaoraue To hace’ con obj de eningar Si apa” del co de a ita y Tas togulandades de ia ida a teoda de i historia del hombre puede er deformad muy féciimente y convestine en un estrecho molde transhistérco en cLoual se mcten 2 In fuerza Tos materses dela histori humana 5 del cual salen visones proféticas (por lo general sombrias) del futuro. Las obras de Amold Toynbce y de Oswald Spengler som etspls bien conocdos. Tendencia I: Hac una tenia sistema de “la naturlena det hombre y dela soiedad” Por ejemplo, en as obras de low fonaltas, rincpsimente Simmel y- Von Wiese, a soil tests de conceptosdstinados ase para elas tod las ‘donc voces pencaar ss carsterstcassypucstomente sar fable. Ea simay se inersa en sa viibn ms bien eaten Atsicta de los components de In estctra social en un nivel iy eerado de general) ‘Quint por sect conta la deformacién de la‘Tendencs 1 4a isto puede sr totalmente sbandonada: tora stems tic de la aturles del hombre y de la sociedad se converte ‘con faced excerva en un formalin complcadoy iio en e ue la descompeicién de conceptory sor intnnoables secon posiionesyeombinacones se conviet® en latarea cena, Entre fos qe liamaré Grandes Tetrion, ls concepconcs se han conver tio vedaderamente en conceptos. El eemplo contemporineo ids inpertaate nla socologia nortsmescana es la dba de Taleott Patsons ‘Tendencia IIT: Hacia el estudio emplsico de Tos echosy Tos problemas sociales contomporincs. Aunque Comte ¥ Spencer fveron Tos soporte de la ciencia socal nosteamericana hasta 1914 aproximadamente, y a ifluencia tbrieaalemana fue grande, la acted epirea fe fundamental en Tos Estados Unilor desde tempos tempranos. En parte se debi esto a haber sido anterior 4a concagractin académica de la economia y de le ciencia pole fica, Dado esto, en le medida en que es definida como el etdio de agin sector especial de Ta sociedd, la soiologia se converte LA PROMESA ° ficients en na especie de tabjadcr slo ene Is clencis tosis ceupado en etn misclincor de sobrantsacaeco. Hay estoden de codadesy Be faring, Ge relaioaes races y ales, dese eg, de “pequcosgropos” Como veremos, tscelina reutane se conven un eno Je pensanicato que Comin tj ch dctad de “paced thea ‘studio de lor hechos contempordnecs fiiinente converting en una sxe de dled fobnte steal co Ay con frecuencia insignitiantes. Muchos crs docentas de todologla noteamercens pucten servis de empl; pew quis {ovevelen mor en ibs de texto rltivos 4 dctgmincion sei. Por ots pate, os socloos han tendo haces espe ‘Satis en I chica dea investiaci deca todo, Entre es Jos métodos se han eonvetdo en matodolgia. Gram parte dels cob =y mis ain el ethor~ de George Landbery, Samuel Stout fer Stent Dod y Paul FLasrfld son sjmplos actuals, Estas tendencit —de dispnsa a tencin y cali el métado por e sndtodo~ so dina compaders ent aunque no se dea nese Easnmente fmt Las pociidades de Ie sociologin pueden entender como deformations de una o mit dese endencistadisonais, Pero tambidn ss promesis pueden entender en rlacién con eis te Alenia, En los Extaden Unidor sea producdo atalnente una specie Je tmlgyms helensien que incorpora divesor elementos 4 naidder de las sosloglar de as dente sociedad oc entae El pclgo etd en queen medio de tanta sbundanci tocklgcs, olor cenlficr secs ee impanten tanta, ye fon soctlogs sintan tanta sngenin de “msestinar, que piedan €F deminio sobre un Igado Seraderamente vaio’ Poo hay fambidn una oportunidad en mien stacn: Ta tain so: lege conienc le mejores formulaciones del plema promest de as clencas sociales en comfnt, af como algunas reisiones paris de cliss El matic a sperencia qu or etuinos de Kociolaia pueden cocontar en sus tadictones no pueden rst mine en bers teinoy, peo el ivestigor sol ie as tome ‘saponins, 80 domi sie las pd converte ipidamente eu maevas ovientacione’ park $3 propio taj. en cleat. ms “Volvesé a ocaparme de as romeae del inci soca (en os capitlos vita %, dexpits de haber examiaado algonas de ss Aclommaciones ms habiuales (capitulo av).