U O D E GUZMN: EL H O M B R E

Y SUS A N T E C E D E N T E S *
Fausto

MARIN-TAMAYO

L a historia de la h u m a n i d a d en toda su diversidad h a sido siempre una historia de l a conducta

del hombre.
(David A B R A H A M S E N ,

Delito y

psique)

SOLAR

En

las postrimeras d e l siglo x v , H e r n n B e l t r n de G u z -

m n , l l a m a d o " e l V i e j o " , obtena de los Reyes Catlicos el

n o m b r a m i e n t o de a l g u a c i l de l a S a n t a I n q u i s i c i n e n el tribunal

de

Guadalajara, l a antigua Wad-al-Hidjara,

ciudad

f o r t i f i c a d a d e l e x t i n g u i d o r e i n o m o r o de T o l e d o . E n l a hist o r i a de l o p o b l a c i n , elevada a su n u e v a categora e n 1460

por

m e r c e d de E n r i q u e I V , f i g u r a b a u n P e d r o de

Guzmn

como p r i m e r corregidor.
D i s f r u t a n d o de l a casa y mayorazgo de G u a d a l a j a r a , Pas
trana, Valdenoches

e I r i p e l , entre otros h e r e d a m i e n t o s , el

cargo de a l g u a c i l le p e r m i t a a d o n H e r n n acrecentar su prest i g i o , v i g i l a r intereses econmicos estrechamente ligados c o n

la

l o c a l i d a d n a t a l y v e l a r p o r l a educacin de siete vstagos,

nacidos de l a u n i n c o n p r i m a M a g d a l e n a de G u z m n .
A l m o r i r l a r e i n a Isabel de C a s t i l l a e n 1504, los siete hijos
del

m a t r i m o n i o o t e a b a n y a el sendero de sus p a r t i c u l a r e s de-

signios. J u a n B e l t r n de G u z m n , e l p r i m o g n i t o , se dispon a a i n g r e s a r e n u n c o n v e n t o franciscano, perdindose p a r a

el m u n d o de l a carne; G m e z Surez de F i g u e r o a , vestido c o n
el a p e l a t i v o de u n b i s a b u e l o , se i n i c i a b a e n e l arte de l a di
* Parte p r e l i m i n a r del l i b r o uo
nuco

y Nueva

Espaa,

de prxima

d e Guzmn,

publicacin.

gobernador

de Pa-

FAUSTO

218

MARN-TAMA

YO

p l o m a d a y de l a g u e r r a , que le llevara a I t a l i a e n delicadas

c o m i s i o n e s reales; u o B e l t r n de G u z m n senta l a atracc i n de los cargos pblicos y e l consiguiente ejercicio d e l
p o d e r , a l i g u a l que su h e r m a n o L u i s Surez de G u z m n , cuya
satisfaccin estribara e n ser n o m b r a d o p r o c u r a d o r de Cortes
de l a p r o p i a G u a d a l a j a r a , solar de l a f a m i l i a , y r e c i b i r el
h b i t o de c a b a l l e r o de Santiago. T a l h o n o r se otorgara asim i s m o a l m e n o r de los varones, el a g u e r i d o H e r n n B e l t r n
de F i g u e r o a , e n a m o r a d o de las armas, e n las q u e h i z o carrera,
h a s t a alcanzar e l grado de capitn de infantera, p a r a ser post e r i o r m e n t e d i s t i n g u i d o c o n el r a n g o de g e n t i l h o m b r e de b o c a
de F e l i p e I I .

L a o s c u r i d a d histrica a c o m p a a a las benja-

m i n a s de l a f a m i l i a , Isabel de

G u z m n y V i o l a n t e de F i -

gueroa.
FRENTE

A L IMPERIO QUE NACE

E n su adolescencia, u o B e l t r n de G u z m n fue testigo

d e l n a c i m i e n t o de u n I m p e r i o a l que, pocos aos atrs, hab r a p a r e c i d o l o c u r a profetizar u n s i t i o i l u s t r e e n el conc i e r t o de los grandes Estados m o d e r n o s . L a m o n a r q u a espaol a , a l t r m i n o de l a R e c o n q u i s t a , e m p e z a crecer e n extensin
y p o d e r o . E m p e z a b a a convertirse e n u n " E s t a d o c o n u n i d a d
o r g n i c a , d o m i n a d o p o r u n inters n i c o y constante", p a r a
d e c i r l o c o n p a l a b r a s de R a n k e . L a m i s m a F r a n c i a , su v e c i n a
d e l N o r t e , n o se percat de este f l o r e c i m i e n t o hasta q u e el
f e n m e n o de l a eclosin h i s p a n a t u v o resonante eco e n manos de C a r l o s V . P o r siglos, Espaa fue v i s t a p o r los restantes
p u e b l o s de l a E u r o p a o c c i d e n t a l c o m o u n c a m p o apartado
e n e l q u e dos bandos antagnicos c o n s u m a n sus energas en
secular c o n t i e n d a . L a s expediciones exteriores, armadas p o r
aragoneses, navarros y catalanes, n o c o n s t i t u y e r o n acontecim i e n t o s n a c i o n a l e s . S i n d u d a q u e el s u r g i m i e n t o d e l I m p e r i o
espaol t o m p o r sorpresa a l m u n d o o c c i d e n t a l , m i e n t r a s que,
p a r a los p o b l a d o r e s catlicos de l a P e n n s u l a , su elevacin a
l a categora de c i u d a d a n o s de u n a p o t e n c i a m u n d i a l n o const i t u y m o t i v o de sorpresa. L o s espaoles c o n s i d e r a b a n los m i -

UO

D E GUZMN

219

lagros c o m o frutos tangibles de su f i d e l i d a d a l R e y de los

cielos.
E l I m p e r i o que naca a l a m p a r o de las banderas de Cast i l l a y A r a g n , u n i f i c a d o e s p i r i t u a l m e n t e p o r l a religin catlica, estuvo a p u n t o de a b o r t a r a l a m u e r t e de l a r e i n a
I s a b e l . L a esquizofrenia de J u a n a l a L o c a ; l a acentuacin de
los defectos de carcter d e l v i u d o rey F e r n a n d o , q u e p l a n e a b a
segundas n u p c i a s y dispona de l a regencia hasta l a m a y o r
e d a d de su n i e t o C a r l o s , e n t a b l a n d o a g r i a r i v a l i d a d c o n su
y e r n o F e l i p e el H e r m o s o , q u i e n a l m o r i r en 1506 dej de
r e c i b i r el efmero ttulo de F e l i p e I ; las viejas y an no restaadas r i v a l i d a d e s aragonesas-castellanas,

teidas e n sangre;

la n o c o n s o l i d a d a situacin social y e c o n m i c a d e l r e i n o ; las

i n t r i g a s de E n r i q u e V I I de I n g l a t e r r a tendientes a anexarse a
E s p a a , los n u b a r r o n e s q u e se f o r m a b a n sobre l a frente d e l
h e r e d e r o , representan u n a crtica e t a p a e n l a evolucin poltica.
La

g r a n metamorfosis comenz a c r i s t a l i z a r a l fallecer e l

rey F e r n a n d o en 1516.

S u n i e t o C a r l o s , flamenco p o r naci-

m i e n t o , ajeno p o r e d u c a c i n a c u a n t o sonase con t i m b r e esp a o l , e r a l a f i g u r a d e l m o m e n t o . E s p a a elevaba i m p e n s a d o

y p a r a d j i c o v u e l o e n las alas de u n soberano cuyo espritu
le era ajeno.
E n esos aos, baados unas veces e n l u z clara, y otras, ms
frecuentes, s u m i d o s e n eclipses p r o l o n g a d o s , u o B e l t r n de
G u z m n v a adentrndose en los c a m i n o s de l a v i d a y e n sus
d i a r i a s experiencias.
U N A S O M B R A E S P E S A , q u e se h a m a n t e n i d o i m p e n e t r a b l e p o r
c u a t r o siglos, a c o m p a a a l a l f a y o m e g a de su presencia histrica.
muerte.

Se desconocen las fechas exactas de su n a c i m i e n t o y

E l clculo de sentido c o m n , r e l a c i o n a d o c o n los

aos c l a r a m e n t e establecidos de su v i o l e n t a carrera en Indias,

y q u e mayores visos de certeza p u e d e ofrecernos, establecera
su n a c i m i e n t o h a c i a 1485 y su m u e r t e en 1550.
E n t r e las p o s i b i l i d a d e s de l a i n f a n c i a , acordes c o n l a sit u a c i n h i d a l g a de su f a m i l i a y el m e d i o ambiente, cabra
s u p o n e r q u e el d e s a r r o l l o de l a v a n i d a d y e l sentido d e l h o n o r

FAUSTO

220

MARN-TAMAYO

castellano e n c o n t r a r o n p u e r t a a b i e r t a en este G u z m n

que

tantas muestras dara de p a r t i c u l a r ensoberbecimiento.

Des-

t a c a u n a p e r s o n a l i d a d q u e n o tendra justificacin si se exc l u y e r a n los fenmenos determinantes de h e r e n c i a y si el d u r o

f i l o de l a educacin i m p u e s t a a l a clase a l t a espaola n o h u b i e r a t a l l a d o u n a constitucin t a n grantica c o m o l a de u o .
E l a m b i e n t e e n q u e h u b o de moverse fue t a m b i n p r o p i c i o a l r e c r u d e c i m i e n t o de su carcter. Y e n este p u n t o es
d o n d e ms se l a m e n t a l a f a l t a de datos sobre l a p r i m e r a parte
de su existencia, pues n o podemos conocer cmo y c u n d o
e m p e z a r o n a manifestarse c o n v i g o r esa c r u e l d a d y esa v a n i d a d que c o b r a r o n v i d a e n los albores d e l espritu.

Slo po-

demos a p u n t a r q u e t a l era l a tradicin de l a f a m i l i a .

Esas sombras n i c a m e n t e d e j a n o t r o p e q u e o claro p a r a
m a r c a r l a i n f l u e n c i a catlica, supuesto q u e l a educacin esp a o l a era m e d u l a r m e n t e r e l i g i o s a . L a e x p e r i e n c i a v i t a l de
G u z m n c o i n c i d e c o n l a g r a n poca d e l m i s t i c i s m o q u e

se

i n i c i c o n e l siglo x v i , a n i m a n d o l a p r e e m i n e n c i a c o n q u i s t a d o r a , econmica y artstica espaola.

F u e u n a mstica q u e

n o e x c l u y los fines prcticos; p o r e l c o n t r a r i o , los p r o h i j .

S i n e m b a r g o , parece necesario m a r c a r u n lmite a l a i n f l u e n c i a d e l c a t o l i c i s m o m i l i t a n t e , q u e n o lleg a c o n m o v e r
a u o e n l a m i s m a p r o p o r c i n q u e a l a g e n e r a l i d a d de sus
contemporneos.

E s t o se p o n d r de m a n i f i e s t o en sus r i v a l i -

d a d e s c o n el clero.
C o n j u n t a a l a "saa v i e j a r e t e n i d a " , c o n que desde
b a j a E d a d M e d i a se defina e n C a s t i l l a el carcter de

la
sus

h a b i t a n t e s , el rasgo de v a n i d a d , de ndole agresiva, naci e n

l c u a n d o el a f n de hacerse v a l e r prevaleci sobre las restantes aspiraciones, p o n i e n d o e n tensin l a cuerda s u t i l d e l
a l m a . U n c l a r o o b j e t i v o de p o d e r y s u p e r i o r i d a d se i m p r i m i
e n ella indeleblemente.
EL

VELO

CERRADO

U n personaje q u e h a a t r a d o sobre su cabeza t a n g e n e r a l

r e p u d i o , a u n c u a n d o e n e l l o i n t e r v i n i e r a l a pasin sectarista,
n o puede ser u n h o m b r e c o m n . L a s fuerzas subterrneas q u e

UO

D E

GUZMN

221

crean l a p e r s o n a l i d a d bsica y e l carcter descubren a u n ser

p a r t i c u l a r m e n t e interesante.
Sobre l a h i s t o r i a fra y descarnada, u o de G u z m n eleva
su p r o p i a presencia h u m a n a ; p e r o n o debe o l v i d a r s e q u e h a b l a m o s de u n espaol d e l N o r t e a l esbozar, as sea someram e n t e , el cauce de su p e r s o n a l i d a d .
D e p r o p o r c i o n a d a estatura,* u o de G u z m n p u s o a d u r a
p r u e b a s u v i g o r e n l a a r d u a c o n q u i s t a , sobreponindose
los p a r o x i s m o s de agotadora enfermedad.
abrirse l a incgnita.

Y aqu vuelve a

N o s encontramos frente a u n a f i g u r a de

veladas p a r t i c u l a r i d a d e s . Es el h o m b r e s i n rostro, en cuya

parte i n f e r i o r n i c a m e n t e
barba.

se puede p r e n d e r c o r t a y n e g r a

Salvo los afisonmicos d i b u j o s de los cdices, n i n g n o t r o

rostro i c o n o g r f i c o se h a conservado.

L a sombra, que a lo

s u m o nos descubre u n a estatura p r o p o r c i o n a d a , debe, pues,

dejar paso a ms abundantes elementos q u e a u x i l i e n a l i n tento de a d e n t r a r n o s en su estructura psquica.

Sus hechos

l o d e n u n c i a n soberbio, a l t i v o , caprichoso, v e n g a t i v o , f o r m a lista, spero e n sus p a r t i c u l a r e s d o m i n i o s , y, de m a n e r a destacada, v a n i d o s o y c r u e l . L a cara anversa deja ver a l h o m b r e
activo, l e a l a sus p r i n c i p i o s , resuelto e i n c l i n a d o a las grandes
acciones, c u l t o y poseedor de u n espritu cvico p o c o c o m n .
S i a l a h u m a n i d a d se l a clasificara c o m o a los objetos de arte,
l b i e n p o d r a i n c l u i r s e e n el captulo de l o b a r r o c o .
L a s h u e l l a s d o c u m e n t a l e s nos p e r m i t e n adentrarnos en su
carcter, d a n d o , a l menos, u n p u n t o de a p o y o p a r a i n c l u i r l o
d e n t r o d e l g r a n g r u p o de naturalezas q u e t i e n d e n h a c i a el
m u n d o e x t e r i o r , c o n a c t i v i d a d m e n t a l p o s i t i v a de fcil adaptacin a l m e d i o , p r e d o m i n a n t e m e n t e realistas y materialistas,
si b i e n p u e d e n oscilar entre l a m o v i l i d a d psquica e x t r e m a
y l a pesadez. E n este g r u p o se sita el t i p o t e m p e r a m e n t a l
a g r e s i v o , e n el c u a l e n c l a v a u o de G u z m n , cuyos signos
neuro-psquicos relevantes son l a e x c i t a b i l i d a d , las decisiones
r e p e n t i n a s i m p r e v i s t a s , l a v o l u b i l i d a d e n las d e t e r m i n a c i o n e s ,
l a v o l u n t a d enrgica, p e r o c o n reacciones i n s t i n t i v a s ilgicas
y m e n t a l i d a d esquemtica q u e se adhiere fcilmente a ideas,
propsitos o p r o g r a m a s de accin e n l a v i d a o r i v a d a c o m o

FAUSTO

222

en l a vida pblica.

MARN-TAMA

YO

E l l o n o descarta q u e G u z m n , e n ciertos

actos, opere bajo i m p u l s o s pasajeros q u e son d i s t i n t i v o s de

i n d i v i d u o s fros y egostas, el o t r o g r a n g r u p o e n el que, e n
trminos generales, se h a d i v i d i d o a l a h u m a n i d a d .
E l a g r e s i v o encaja d e n t r o de u n vasto c o n j u n t o de espa o l e s que, salidos de l a g u e r r a c o n t r a l a morera, se l a n z a r o n
a l a d o m i n a c i n de m e d i a A m r i c a , e v i d e n c i a n d o q u e los i m p u l s o s p r e d o m i n a n t e s de su a l m a e r a n e l m i s t i c i s m o prctico
p r o p i o de u n carcter activo, n a c i d o de u n fanatismo q u e
l l e g a l e g i t i m a r l a v i o l e n c i a , as c o m o las p r o f u n d a s convicc i o n e s y l a sobreapreciacin

impulsiva y violenta del y o ,

p a d r e de las r i v a l i d a d e s q u e se e x t e n d i e r o n hasta los ms nt i m o s crculos y q u e i n c l i n a r o n a desintegrador p a r t i d i s m o .

La

p e r s o n a l i d a d de estos i n d i v i d u o s l l e g a a desembocar e n

acciones e n q u e el exceso n o p u e d e y a detenerse e n los p u r o s

l m i t e s de l a c r u e l d a d , m i e n t r a s l a i n n a t a inclinacin a d i v i d i r s e e n facciones acabar p o r a r r u i n a r a l I m p e r i o c o m o u n
cncer, e n d e s t r u c t i v a a l i a n z a c o n l a poltica equvoca de los
m o n a r c a s q u e se e m p e a n e n sostener e l c e n t r o de i n f l u e n c i a
y g r a v e d a d e n l a E u r o p a m e d i a , r e l e g a n d o a segundo trmino
l a a t e n c i n d e b i d a a su esfera de " a c c i n n a t u r a l " a f r i c a n a
e italiana.*
Parece q u e , h a c i a el ao de 1515, u o p a r t i c o n destino
a S a l a m a n c a o a V a l l a d o l i d ; e n esos aos " t o d o el m u n d o se
p r e c i p i t a b a e n t r o p e l h a c i a las facultades de derecho c i v i l y
c a n n i c o p a r a llegar p o r el c a m i n o ms breve a las carreras
|

q u e d a b a n h o n r a y dineros''.^ L a especie, expuesta en a l g u n a

h i s t o r i a , de q u e u o asisti a los cursos de l a U n i v e r s i d a d
de A l c a l de H e n a r e s , es e v i d e n t e m e n t e errnea, y a q u e en
e l l a estaba e x c l u i d a l a f a c u l t a d de d e r e c h o .

S i c o n reserva p u e d e aceptarse q u e u o se traslad a

a l g u n a de las universidades citadas, n o cabe d u d a q u e t r u n c
l a carrera, a u n c u a n d o e n d o c u m e n t o s y crnicas de l a poca
se h a c e n constar sus c o n o c i m i e n t o s u n i v e r s i t a r i o s , hasta e l
p u n t o de llamrsele " d o c t o e n su f a c u l t a d de leyes";

pero,

c o r t o o l a r g o , s u paso p o r los centros de estudios superiores

retinara e n l el d o n n a t u r a l d e l a f l e x i b i l i d a d j u r d i c a de
los castellanos.

UO

D E

GUZMN

223

L a hiptesis que mayores visos de c e r t i d u m b r e presenta,

l l e v a r a a considerar l a p o s i b i l i d a d de q u e u o de G u z m n
a b a n d o n los estudios a l estallar l a r e b e l i n de los comuneros,
d r a m t i c o y v i o l e n t o a c o n t e c i m i e n t o e n q u e t u v i e r o n destac a d a a c t u a c i n , e n u n o y o t r o b a n d o , diversas f a m i l i a s d e l
t r o n c o c o m n de los G u z m a n e s .
H E R M A N O S CONTRA

HERMANOS

C a r l o s de G a n t e , heredero d e l t r o n o , lleg a Espaa e n

s e p t i e m b r e de 1517, a f i n de ceir e n sus sienes l a c o r o n a de
los Reyes Catlicos.

A u n c u a n d o ya h a b a sido p r o c l a m a d o

m o n a r c a e n Bruselas, l a s o m b r a m a t e r n a de J u a n a l a L o c a ,
recluida

e n T o r d e s i l l a s , se presentaba

como

sombro

obs-

t c u l o a su g o b i e r n o absoluto. L a sutileza de su viejo precept o r Chivres m u y p r o n t o r i n d i e l l t i m o b a l u a r t e de quienes

r e p u d i a b a n l a intromisin de los H a b s b u r g o s en e l t r o n o esp a o l , a l obtener de l a m i s m a J u a n a l a aprobacin p a r a q u e
C a r l o s sustentara e n sus espaldas todo e l peso de u n a respons a b i l i d a d r e a l e n q u e l a d e s d i c h a d a d e m e n t e n o vea n i n g n
atractivo.
P e r o l a b r i l l a n t e coronacin m a l p o d a e n c u b r i r l a crtica
situacin f i n a n c i e r a . L o s convenios entre e l crdito p a r t i c u l a r
y e l E s t a d o , los anticipos y e m p e o s sobre d o m i n i o s y m i n a s ,
p o r f a l t a de u n p l a n , n o servan s i n o p a r a contener l a t o t a l
bancarrota.
L o s sucesos se p r e c i p i t a r o n . E n 1520 se r e u n i e r o n las C o r tes en Santiago. E n ellas las ciudades hacan uso d e l d o b l e
d e r e c h o ancestral de a c o r d a r los servicios y de presentar sus
agravios.

C a r l o s , q u e p r e c i s a b a de m e d i o s econmicos p a r a

l l e v a r a cabo a l menos parte de sus planes e n A l e m a n i a , pas

p o r a l t o los agravios y ofreci, a c a m b i o de ayuda e n metlico,
e x c l u i r a los extranjeros de los cargos pblicos y depositar l a
r e g e n c i a e n q u i e n v e l a r a p o r los intereses espaoles.

las

d e m a n d a s d e l E m p e r a d o r contestaron a f i r m a t i v a m e n t e nueve
ciudades.

U n h e r m a n o de u o , L u i s Surez de

Guzmn,

c o m o p r o c u r a d o r de G u a d a l a j a r a , n o o p u s o r e p a r o a las pretensiones d e l E m p e r a d o r , situndose desde u n p r i n c i p i o , y

224

FAUSTO

MARN-TAMA

YO

c o n l sus hermanos, e n e l b a n d o real.

P o r su parte, seis

p o b l a c i o n e s p r e s e n t a r o n f i r m e resistencia a que e l d i n e r o domstico s i r v i e r a p a r a empresas d e l exterior. Slo V a l l a d o l i d

i n t e n t l l e g a r a u n a solucin c o n c i l i a t o r i a .
C o m o se predeca, estall el motn. D u e a de T o l e d o , u n a
e x a l t a d a m u c h e d u m b r e e n a r b o l el p e n d n de l a " s a n t a comunidad".

E l E m p e r a d o r recibi e n L a C o r u a l a provoca-

d o r a n o t i c i a , si b i e n e n las p r o c l a m a s se especificaba q u e el
objeto de l a clera p o p u l a r e r a n los extranjeros y n o el R e y ,
a l q u e i n c l u s i v e a c l a m a b a n . V a r i a s ciudades s e c u n d a r o n e l
e j e m p l o , y e l fuego de las c o m u n i d a d e s l l e g a G u a d a l a j a r a ,
d o n d e se p u s o a l frente d e l m o v i m i e n t o u n personaje de a l t a
j e r a r q u a , e l C o n d e de Saldaa, h i j o d e l D u q u e d e l I n f a n tado. L u i s Surez de G u z m n h u y de l a c i u d a d p a r a salvar
l a v i d a . C o n l d e b i e r o n salir sus hermanos. L a b a n d e r a de
la rebelda f l a m e a b a en extensa regin.

E r a l a voz de

las

ciudades q u e c o n s i d e r a b a n lesionados sus fueros y p r i v i l e g i o s .

C a r l o s V p a r t i a A l e m a n i a , tocando antes e n I n g l a t e r r a .
C o m o regente d e j a b a a l c a r d e n a l flamenco A d r i a n o de U t r e c h t .
A s i s t i d o d e l consejo r e a l , el p r e l a d o lleg a V a l l a d o l i d p a r a
d i s c u t i r l a situacin

q u e se t o r n a b a cada vez ms

crtica.

A d r i a n o se i n c l i n p o r l a o p i n i n de proceder c o n t r a ellos
c o n m a n o de h i e r r o , d i r i g i e n d o el p r i m e r ataque c o n t r a l a
c i u d a d de Segovia. E n e l e n c u e n t r o i n i c i a l , las fuerzas reales
f u e r o n puestas en fuga.
Pasndose i m p r e v i s t a m e n t e a l b a n d o c o m u n e r o , u n destacado m i e m b r o d e l t r o n c o c o m n de l a f a m i l i a , R a m i r o N ez de G u z m n ,

arrastr a l a v i o l e n c i a a L e n . A l a vez q u e

esto ocurra, u o de G u z m n y sus h e r m a n o s p r e s t a b a n apoyo a los realistas.

A fines de j u l i o de 1520 se f o r m e n v i l a l a Santa J u n t a ,
c o n el propsito de restablecer el estado de derecho

deter-

m i n a d o p o r los fueros de C a s t i l l a , destituyndose a l regente

c a r d e n a l A d r i a n o e n v i r t u d de ser extranjero.

E l siguiente

paso fue n o m b r a r jefe de las c o m u n i d a d e s a J u a n de P a d i l l a ,

p o p u l a r m o z o t o l e d a n o de t r e i n t a aos.
Desde su t r o n o pasajero e n W o r m s , C a r l o s n o m b r co-regentes a l condestable I i g o Fernndez de V e l a s c o y a l a l m i -

UO

D E

GUZMN

225

r a n t e F a d r i q u e E n r q u e z y C a b r e r a , c o n l o que l a G r a n d e z a
se abri de capa y r o m p i hostilidades contra las ciudades.
B u r l a d a s y d o l i d a s , stas se aprestaron a l a c o n t i e n d a decis i v a . E n el a f n estril de d i v i d i r a los G r a n d e s , los alzados
d e p u s i e r o n a l v a l i e n t e J u a n de P a d i l l a y n o m b r a r o n e n su
l u g a r al h i j o d e l C o n d e de U r e a , P e d r o G i r n , q u i e n most r a b a su despecho p o r q u e sus pretensiones a l a h e r e n c i a d e l
d u c a d o de M e d i n a S i d o n i a h a b a n resultado f a l l i d a s . A sus
rdenes se f o r m a r o n diecisiete m i l hombres b i e n e q u i p a d o s .
G i r n m a n c h a el p e n d n m o r a d o de las c o m u n i d a d e s a l t r a i c i o n a r l a causa, d e j a n d o f r a n c o el c a m i n o a T o r d e s i l l a s , d o n d e
cuatrocientos clrigos d e l rebelde obispo A c u a n o p u e d e n
contener tras los m u r o s a los i m p e r i a l e s .
Se i n i c i a b a l a r p i d a declinacin d e l m o v i m i e n t o p a r a caer
en

franca a n a r q u a .

C u a n d o J u a n de P a d i l l a recibi nueva-

m e n t e el g r a d o de g e n e r a l e n jefe, l a suerte estaba sellada.

La

guerra de sorpresas d e l i n v i e r n o de 1521, a pesar de a l g u -

nos xitos parciales, n o l o g r sacar de su m a r a s m o a las comunidades.

E l 23 de a b r i l las tropas i m p e r i a l e s p r o v o c a n e l

p n i c o c o n su sola presencia e n las bandas de P a d i l l a , a l a

v i s t a d e l p u e b l o de V i l l a l a r .

E l jefe c o m u n e r o y tres de sus

compaeros son los nicos q u e esgrimen las armas.

A l da

siguiente p i e r d e n l a cabeza e n el p a t b u l o .
En

j u l i o de

1522, v u e l v e C a r l o s V a Espaa,

desembar-

c a n d o e n S a n t a n d e r c o n c u a t r o m i l soldados alemanes.

Era

ya

el soberano q u e se haca l l a m a r S a c r a C a e s a r e a

la

n o b l e z a el de su f a m i l i a , figur c o m o p r o t a g o n i s t a e n u n

Por

Majestas.

ese t i e m p o , u o de G u z m n , a u n a n d o a l regocijo de

i n c i d e n t e p r o m o v i d o entre el m o n a r c a y el obispo de C u e n c a .
E l d i g n a t a r i o eclesistico p e r m a n e c a e n R o m a a pesar de
los

reiterados l l a m a m i e n t o s reales q u e le a p r e m i a b a n a v o l v e r

a su o b i s p a d o . L o s m o t i v o s q u e tendra e l p r e l a d o p a r a negarse a salir de l a c i u d a d i t a l i a n a n o se esclarecen, p e r o e l

h e c h o fue q u e C a r l o s V dispuso, e n rplica a su a c t i t u d , q u e
las

fuerzas

reales

quedasen

que

aqul

posea

en su t e r r i t o r i o diocesano.

en

posesin

comisin q u e d e n c o m e n d a d a a G u z m n ,

de
9

las

fortalezas

L a delicada

el c u a l parti a

d a r l e c u m p l i m i e n t o , si b i e n e n c o n t r que ciertos f a m i l i a r e s

FAUSTO

226
del

MARN-TAMA

o b i s p o ausente, encabezados

YO

p o r su s o b r i n o y p r o v i s o r

d e l o b i s p a d o , Sebastin R a m r e z de F u e n l e a l , se r e h u s a r o n
a acatar las rdenes d e l E m p e r a d o r . Si l a resolucin d e f i n i t i v a d e l l i t i g i o fue favorable a l m i t r a d o , q u e e n enero de 1527
escriba

al

p r o p i o emperador,

" p r i m e r prncipe c r i s t i a n o " ,

50

desde

Cuenca,

llamndole

en c a m b i o , l a intervencin de

u o , ms i n c l i n a d o a los desahogos v i o l e n t o s que a l a sutil e z a d i p l o m t i c a , d e b i grabarse en R a m r e z de F u e n l e a l , fut u r o o b i s p o de Santo D o m i n g o y su sustituto en l a p r e s i d e n c i a

d e l a A u d i e n c i a de l a N u e v a Espaa.
VISIN DEL N U E V O

MUNDO

L a r e v u e l t a c o m u n e r a n o fue obstculo p a r a q u e s i g u i e r a n
c o r r i e n d o p o r toda l a Pennsula las j u b i l o s a s noticias que preg o n a b a n notables hechos en T i e r r a F i r m e , azuzando l a i m a g i n a c i n . E n t r e los parientes de u o que b i e n p u d i e r o n llev a r l e u n a i m a g e n ms precisa y d e t a l l a d a de las Indias, p o r
p e r s o n a l e x p e r i e n c i a , hay q u e c o n t a r a G o n z a l o de G u z m n ,
radicado en Portillo.
l h a b a sido de los p r i m e r o s en buscar nuevos horizontes
en Amrica.

Alindose a l b a n d o d e l g o b e r n a d o r de C u b a ,

D i e g o V e l z q u e z , r i v a l de D i e g o C o l n , lleg a obtener el
n o m b r a m i e n t o de tesorero.

C o n t a l carcter desempe d i -

versas comisiones de c o n f i a n z a ; u n a de ellos consisti en neg o c i a r l a c a p i t u l a c i n r e a l de 1518, p o r l a que se conceda a

V e l z q u e z el derecho de d e s c u b r i r y c o n q u i s t a r , a su costa,
tierras hasta entonces desconocidas, s i n v i o l a r l a demarcacin
p o r t u g u e s a . A los c i n c o das de f i r m a d o e l acuerdo e n Zaragoza, u n s o l d a d o h i d a l g o v e n i d o a menos, H e r n n Corts, se
alz c o n l a a r m a d a costeada p o r el g o b e r n a d o r ,

dejndolo

b u r l a d o . A h o r a , e n 1525, G o n z a l o volva a entrar en contacto

c o n l a C o r t e , pero n o l l e v a n d o u n a misin ajena, sino i m p u l sado p o r p a r t i c u l a r e s intereses.

E n M a d r i d p r o n t o encontr

u n a i n f l u y e n t e a l i a d a e n l a persona de M a r a de T o l e d o , v i u d a de D i e g o C o l n , a l a c u a l supo e n v o l v e r h b i l m e n t e y
h a c e r l e o l v i d a r q u e e n tiempos a n recientes h a b a prestado
servicios a los enemigos de su p r o p i o m a r i d o . As, G o n z a l o

UO

D E GUZMAN

227

l o g r que C a r l o s V , a mediados de o c t u b r e d e l m i s m o 1525, l o

n o m b r a r a su p o d e r d a n t e , l o c u a l le p e r m i t i r a t o m a r posesin
d e l g o b i e r n o de C u b a . D u r a n t e ao y m e d i o se d i o a gozar de
l a v i d a cortesana, preocupndose p o r a f i r m a r su posicin ante
l a C o r o n a , frecuentar a destacados personajes y estrechar lazos
familiares.
L o s relatos i n d i a n o s de G o n z a l o y el e j e m p l o de su b u e n a
f o r t u n a impresionaran favorablemente a u o .

A l a ambi-

c i n de las nuevas generaciones espaolas se abran las guerras

e n I t a l i a , l a carrera eclesistica y l a a v e n t u r a guerrera y colon i z a d o r a e n U l t r a m a r . U n cargo de i m p o r t a n c i a e n A m r i c a
significara elevarse de l a condicin de h i j o tercero y, p o r
t a n t o , de c a b a l l e r o segundn. E l hecho es q u e e n 1525, c u a n d o
c o n t a b a c o n cosa de t r e i n t a y dos aos de edad, m u e s t r a el
a c u e r d o q u e le eleva a l a categora de g o b e r n a d o r de l a prov i n c i a de P n u c o , regin p a r c i a l m e n t e e x p l o r a d a que c o m p r e n d a g r a n p a r t e d e l Noreste m e x i c a n o . L a l e a l t a d a l E m p e r a d o r
d a b a sus frutos.
L a f o r t u n a pareca sonrer a los hijos de d o n H e r n n B e l t r n y d o a M a g d a l e n a de G u z m n : G m e z Surez de Figuer o a d e s e m p e a b a y a misiones confidenciales en I t a l i a ;

Luis

Surez de G u z m n , tras las persecuciones de que h a b a sido

o b j e t o e n las c o m u n i d a d e s , reciba consideraciones especiales
e n sus actividades conectadas c o n los t r i b u n a l e s d e l r e i n o ; el
f r a n c i s c a n o y p r i m o g n i t o de l a f a m i l i a , fray J u a n B e l t r n de
G u z m n , era sealado c o m o c a n d i d a t o a l a s i l l a de p r i m e r
o b i s p o de l a N u e v a E s p a a , " p e r o su i n e s p e r a d a m u e r t e dej
l i b r e el s i t i a l p a r a otro franciscano, fray J u a n de Zumrraga.
P o r su parte, e l m e n o r de los hijos, H e r n n B e l t r n de Figuer o a , p o d a envanecerse de que, e n ese m i s m o ao de

1525,

v e n t u r o s o p a r a los tercios espaoles, m a n d l a escolta q u e cond u j o preso a l R e y de F r a n c i a , F r a n c i s c o I, de Pava a M a d r i d ,

tras l a aplastante v i c t o r i a i m p e r i a l .

E S P U E L A S A L DESEO

" E s t a n d o e n T o l e d o e l ao de v e i n t e y cinco, m e m a n d S u
M a j e s t a d i r a servirle en las I n d i a s p o r g o b e r n a d o r de l a

FAUSTO

228

MARN-TAMAYO

p r o v i n c i a de P n u c o e V i t o r i a G a r a y a n a , c o n todo l o descub i e r t o p o r el a d e l a n t a d o F r a n c i s c o de G a r a y e sus capitanes,

con

salario de 60,000 mareveds e n todo l o q u e m e d a b a . " A s

i n i c i a el p r o p i o u o de G u z m n l a relacin de su m e m o r i a
d e s e r v i c i o s , " v i v a y a m a r g a sntesis de su actuacin en A m r i c a , escrita c u a n d o el sol de su f o r t u n a se p r e c i p i t a b a a l ocaso.
En

este trozo autobiogrfico agrega u o q u e " p a r a p o n e r l o

en efecto v i n e a S e v i l l a , d o n d e m e aderec l o m e j o r q u e p u d e ,
l l e v a n d o dos navios fletados y u n galen m o q u e c o m p r porq u e no h a b a q u i e n q u i s i e r a fletarse p a r a el p u e r t o de P n u c o
por

no saber l a e n t r a d a q u e tena, y p a r a aderezarme y p a r a i r

c o m o a l servicio de S u M a j e s t a d convena y p o d e r l e m e j o r servir,

segn a l o q u e se m e e n v i a b a , y p o r q u causa, gast e n

S e v i l l a de m i h a c i e n d a , y tomados a c a m b i o , ms de c i n c o m i l
ducados, de los cuales a u n hasta el da de h o y d e b o a l g u n o s " .
E l ansioso viajero se a p r e s u r a b a a c u m p l i r c o n las instrucciones escritas d e l E m p e r a d o r , q u e dispona q u e " p r i m e r a 1

mente, c o n t o d a d i l i g e n c i a , os despacharis e yris a l a C i u d a d

de S e v i l l a y daris m i carta q u e llevis, a los nuestros oficiales de l a C a s a de C o n t r a t a c i n , y trabajaris de desembarcaros
y despacharos de all l o ms presto q u e sea p o s i b l e , p o r q u e
c o m o veris, h a m u c h o s das q u e p o r m i m a n d a t o est d e t e n i d a
p a r a esso

l a f l o t a , y c o n l a b e n d i c i n de N u e s t r o Seor segui-

ris vuestro c a m i n o derecho a l a N u e v a Spaa, y, si fuere

posible, seguiris vuestra d e r r o t a s i n tocar n i os detener en
n i n g u n a de las Islas s i n n e c e s i d a d " .
Por q u el E m p e r a d o r , tras de otorgar a u o de G u z m n
la g o b e r n a c i n de P n u c o e n especial y n o a l g u n a o t r a , most r a b a tanto inters e n q u e tomase posesin d e l cargo c o n l a
m a y o r b r e v e d a d posible? Es q u e pareca necesario q u e u n h o m b r e enrgico y d e c i d i d o , de c o m p r o b a d a l e a l t a d , tuviese bajo
su

m a n o l a p r o v i n c i a f r o n t e r a a l a N u e v a Espaa, d o n d e el

g o b e r n a n t e y c a p i t n g e n e r a l , H e r n n Corts, sera d e s t i t u i d o
y sujeto a j u i c i o de r e s i d e n c i a . P a r a p o n e r l o e n prctica, en
la m i s m a f l o t a se o r d e n q u e z a r p a r a el l i c e n c i a d o L u i s P o n c e
de L e n , d e u d o y teniente d e l corregidor de T o l e d o , M a r t n
de C r d o b a , c o n i n s t r u c c i o n e s secretas y terminantes a l
to.

14

E n ellas se le prevena q u e Corts " n o teme a D i o s n i

UO

D E

GUZMN

229

t i e n e respeto a l a o b e d i e n c i a e f i d e l i d a d que nos debe,

p i e n s a fazer todo l o q u e q u i s i e r e , e q u e confa e n los i n d i o s

y e n l a m u c h a artillera q u e tiene; e q u e p a r a e l l o tiene
c o m p r a d o s ciertas personas amigos e allegados s u y o s . . . ,

que

sus muestras e aparescencias son q u e est m u y aparejado p a r a

desobedecer e ponerse e n t i r a n a " . T a l e s aseveraciones r e p r o d u c a n unos cargos lanzados p o r los enemigos de Corts, fuerte
p a r t i d o adverso a su p e r p e t u a c i n e n el m a n d o . A l consider a r seriamente los riesgos q u e de los graves cargos se desprend a n , C a r l o s V los s u b r a y a b a enfticamente p a r a q u e P o n c e
de L e n , e n el carcter de juez de residencia, p u s i e r a especial
c u i d a d o e n t a n delicados p u n t o s y r i n d i e r a a m p l i o i n f o r m e
sobre l a v e r d a d de las d e n u n c i a s q u e p r e c i p i t a r o n l a destituc i n de Corts.
A l m a r g e n , se o b t i e n e l a certeza de que, en los planes d e l
m o n a r c a , f i g u r a b a el q u e u o de G u z m n estuviese e n condiciones de oponerse c o n las armas a los d e n u n c i a d o s propsitos de H e r n n , de saltar a l terreno de l a rebelda.

E n sus

instrucciones se le deca t e x t u a l m e n t e : " C o m o sabis, habernos provedo a l l i c e n c i a d o L u i s P o n c e de L e n p o r nuestro

j u e z de r e s i d e n c i a de l a N u e v a S p a a . . . y le abemos m a n d a d o
q u e luego, e n saltando e n t i e r r a , se vaya a l a c i u d a d de T e mistitln de l a d i c h a t i e r r a .

S i p a r a su r e c i b i m i e n t o e cosa

de su g o b e r n a c i n tobiere necesidad de vuestro favor e a y u d a ,

drselo eys m u y c o m p l i d a m e n t e c o m o cosa de m u c h o servicio
nuestro, q u e l o m i s m o har l c o n vos, p o r q u e ans l o l l e v a
de m i m a n d a d o . Y despus q u e ambos estis en vuestros cargos, habis de m i r a r y t r a b a j a r c m o entre vosotros n o h a y a
d i f e r e n c i a n i c o m p e t e n c i a n e n g u n a p o r razn de los lmites
de vuestras gobernaciones, s i n o q u e ambos estis de m u c h a
c o n f o r m i d a d s i r v i e n d o e n vuestros oficios, cada u n o e n l o q u e
c o n f o r m e a sus p r o v i s i o n e s le perteneciere, y d a n d o el u n o
a l o t r o favor v a v u d a e n l o a u e

c o n v i n i e r e a servicio de

N u e s t r o Seor e n u e s t r o e b i e n de l a d i c h a t i e r r a y su b u e n a
g o b e r n a c i n e pacificacin, p o r q u e de l o c o n t r a r i o m e tern
deservido."
E l m o n a r c a n o o l v i d a b a a los comuneros, y a f i r m a estar
i n f o r m a d o " q u e algunas personas de las q u e en t i e m p o de las

2 o
3

FAUSTO

MARN-TAMAYO

c o m u n i d a d e s f u e r o n culpados e n los l e v a n t a m i e n t o s pasados

y algunos de los aceptados e n e l p e r d n general q u e m a n d a m o s conceder a estos nuestros reynos y vezinos d e l l o s " h a n
c r u z a d o el m a r p a r a refugiarse en A m r i c a , " y n o se espera
q u e harn b u e n f r u t o " , p o r l o c u a l o r d e n a a G u z m n le d
a v i s o " c m o esto pasa, y de l a c a l i d a d de las tales personas,
p a r a q u e yo m a n d e proveer cerca desto l o q u e convenga".
E l 23 de m a r z o , conforme a las ordenanzas establecidas, l a
C a s a de C o n t r a t a c i n de S e v i l l a autoriz l a lista de criados
q u e a c o m p a a r a n a u o en su viaje. E l castellano n o par a b a mientes e n hacerse rodear de copiosa s e r v i d u m b r e , acord e a sus pomposas i n c l i n a c i o n e s , a u n c u a n d o n o todos los i n tegrantes de l a c o m i t i v a c o r r e s p o n d i e r a n a l a designacin de
" h i d a l g o s y l i m p i o s " que l a Casa les e n d i l g a b a . ^
N a d a menos q u e t r e i n t a sujetos estaban bajo su personal
servicio, c o m o a n t i c i p o de l a p e q u e a corte q u e e n su m a g n
i n q u i e t o pensaba establecer a l l l e g a r a l desconocido P n u c o .
C o n l n a v e g a b a n el v a l l i s o l e t a n o J u a n de O r t e g a , su p a r i e n t e
P e d r o N e z de G u z m n , el clrigo J o r g e M i c a e l S o r i a n o ,
E l e n a de L o s a d a , l a i n d i s p e n s a b l e a m a , el sastre F r a n c i s c o
d e los R o s y la restante procesin de aprendices de guardias
de corps, palafreneros, mozos de estribo, b o t i c a r i o s y c i r u j a nos; en s u m a , u n c o n j u n t o de m a t a c h i n e s y correleguas

de

duros puos y blando entendimiento.

A l f i n , cubiertos todos los trmites burocrticos y salvadas
las d i f i c u l t a d e s de a p r o v i s i o n a m i e n t o y dotacin, se zarp de
Sanlcar, e l 14 de m a y o . Y a jinetes en el m a r ocano, cuyas
i m p r e v i s i b l e s acechanzas

desafiaban, p r o a a las Indias, los

n a v i o s c o n s u m a n lentamente los largos n u d o s martimos q u e

de ellas les separaban.

E l viaje, de tres m i l m i l l a s , represen-

t a b a u n a a v e n t u r a q u e e n a q u e l ayer, saturado de imposibles

realizados, era n o p r o p i a de suicidas, sino accin a la q u e
tena c a b i d a todo el p u e b l o .

NOTAS
1 As lo consignan los cronistas de la N u e v a G a l i c i a , fray A n t o n i o
T e l l o y fray Alonso de la M o t a y P a d i l l a .

UO

D E

GUZMN

231

2 Como se le representa en el cdice Telleriano-Remensis.

3 P I T T A L D G A , T e m p e r a m e n t o , carcter y p e r s o n a l i d a d , p. 94
4 G A N I V E T , I d e a r i u m espaol, p. 79.
s B A T A I L L O N , E r a s m o y Espaa, I , p. 15.
c E l ms decidido defensor de los estudios superiores de uo B e l trn de Guzmn y de su obra como gobernante y conquistador, lo ha sido
el historiador mexicano Jos Fernando Ramrez, q u i e n d i o a las prensas sus investigaciones y juicios crticos a mediados d e l siglo pasado.
7 TELLO,

Crnica

miscelnea,

libro II.

s Basado e n u n documento d e l A r c h i v o General de Simancas, L A F U E N T E a p u n t a , en el apndice del tomo V I I de su H i s t o r i a d e Espaa,

que R a m i r o Nez de Guzmn fue embajador en Gnova en 1513, con
cuatro ducados de sueldo diario. E l dato h a p o d i d o dar p i e a que se
asiente, a l a ligera, que este R a m i r o Nez de Guzmn fue hermano
de u o , confundindosele con Gmez Surez de Figueroa, de q u i e n ya
hemos dicho e n el texto que desempe comisiones delicadas en ciudades
de Italia, entre ellas tambin Gnova.
9 C o l . d e d o c u m . inditos...

d e l A r c h i v o d e I n d i a s , tomo 13, p. 450.

10 B A T A I L L O N , I, p. 272.
11

GARCA

C A R A F F A , en el a p e l l i d o

Guzmn.

12 L a versin paleografiada de l a " M e m o r i a de los servicios que haba hecho u o de Guzmn desde que fue nombrado gobernador de
Panuco en 1525" (si.) puede verse en e l tomo 14 d e l E p i s t o l a r i o d e l a
N u e v a Espaa, de Francisco del P A S O Y T R O N C O S O , doc. 839. E l original
se halla e n el A r c h i v o General de Indias, Pat. R e a l , est. 1, caj. 2,
leg. 1/21.
13 C o l . d e d o c u m . inditos...,
tomo 23, p. 410. L a fecha de 1534,
puesta en el o r i g i n a l , es notorio error.
I b i d . , tomo 26, p p . 376-380.
15 P A S O Y T R O N C O S O , E p i s t o l a r i o , tomo 1, doc. 69, p p . 95-97.