Вы находитесь на странице: 1из 72

Panasonic

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

TN9X

TH

SG20

RQP40, V60, V61, V80, V85,


RQP35, V35, V65

AR90

RQSX1V

HRB

RQV162

HRD

RQV160A, V161A, V187, V196, V197,


RQSW20, SW10, SW20A

HRE

RQV164, V201, V203, V206, V207,


RQSW5, SW6, V202

AR20

RQX10, X20

AR10

RQXV30

RQL307, L317, L340

RQ02102

HT/R

AR66
()

RQSW30, SW70, E10V, 30V, 35V,


RQSW35V, SW45V

HRC

HRD/R

TN9X/R

RQL309, L319, L349

AR20/R

RQ160, A170, A161, A171

RQ9SW20............................................................ 1
1. ................................................................. 2
2. .................................................................... 3
291. VMSS ( ) ......................3
292. C XBS ( ) ..............................5
293. ............................................................. 6
3. .......................................8
4. ................................ 16

RQ9P40 ............................................ 20
1. ........................... 20
1. .................. 21
) .......................................................................... 21
) ....................................................................... 21

2. ........................................
3. ..........................................
4. .........................................................
5. ..............................................................

22
23
24
25

) ............................................................................... 25
) .................................................. 25
) .................... 26
) ................................................................. 26

6. ............................................ 27
) ........... 27
) ...................................................... 28
) ..................................................... 28

2. ..................................... 29
3. ........................................... 31
. .................................................. 31
. XBS ( ) ..................... 32
. RQ9P40 ............................. 32

RQ9X10, RQ9X20 ............................ 33


1.
1. ................................................................. 34
2. ................................................................. 34
3.
............................................................................ 34

4. ................................................... 35
) /
/ (
.......................................................... 35
) /
/ (
).............................................................. 35
1) /
( ) ............................................ 36
2) /
() .................................................................... 36
) .............................. 37
) ..................... 37
5. ......................................................... 39
) ........................................ 40
1) .............................................. 40
2) ............................... 40
) ....................................................................... 40
1) ................................................ 40
2) .............................................. 41
6. ............................................... 42

2. ......... 43
1. .......................................................... 43
)
)
)
)
)

..................................................................................... 43
(IC4) ............................ 44
(IC3) .............................. 44
(S9) ...................................... 44
.......... 45
2. / ............................... 46
) .................................................................... 46
1) ................................... 46
2) ......................................... 47
) ...................................................................... 48

3. ................................. 49
4. ......................................... 50
) IC4: TB2004F012 ( ) ...................................... 50
) IC3: LB1674MTPT1 ( ) ............................................. 52
5. . RQ9X20 ... 54

AR10 ............................................... 56
1. 9
AR910 ( ) .................. 57
9
AR910 ( ) ................... 58, 59
2. ................................................................... 60
3. .................... 61 ~ 64
4. ....... 65, 66
5. ...................................................... 67
6. ( 9 ) ...... 68

RQ9SW20



1.





/


(1)
1)
2)
3)
4)


( )
/ , 20
(XBS)

(2)
/
IC2 ( / ,
) IC203 (
). (IC201) .

(3)
IC3 ( / )
. IC3 BTL,

(CrO2/).

(4)
IC201
, ,
, .
IC201 0, 1,
2, 3.



(5)
/.
.
(+ ) TUNER () RADIO ON (
) BAND () ( MODE ())
2 .
:

: 0,2 , : 10  : 0,1 , : 10  : 0,05 , : 9

2.
291. (VMSS)
VMSS VMSS
.

(1) VMSS

B
T
L

VMSS

VMSS

(2) VMSS
VMSS . ,
(12) (13) , 87, 88
R67, R68 (12) IC4.
, ,
IC4, ,
( 60 ). (
, R70 91.)
VMSS .


Q23

VMSS,

:
S2112 Q20
Q21
/, 3
IC4.
:
VMSS
.
( Q22,
Q23),
VMSS.
( Q23),
.




IC4

(3) 9 VMSS

.

60

VMSS.

(4) VMSS

VMSS

VMSS (
)
( VMSS),
.
,
VMSS,
.

.
:

4 . (
, ,

.)



292. (XBS)
(1) 9
,

VREE
.


VMSS

(2) XBS
S2111 XBS
(XBS) Q17
, . 

XBS (.
, (4))

R59, 78 (.
(4))
79,

VR21 (15)
IC3 ( ).

(3) XBS
S2111 OFF
() Q17
, .

59 (. 1 (4))
R59,
.

( 100 )
85.

XBS . 3
(4).



(4) 9 XBS

. :

. :

. :


.


S2111

XBS ( XBS ).


S2111

OFF ( XBS ).

293

(1)
31 IC201
Q1. , Q1 Q6 RADIO
+B (3 ) (
) 51 IC201.

(2)
, , ,
, 34 IC201,
33 . ( +
.)
34 IC201 33
. Q3 Q4, .



(3)
RADIO ON/OFF ( /)
,
. ( 33 IC201
, 31 .)
(S1) ,
.

(4)
(1)
(2)
.
1) OPR/BATT (/
). ,
.
2) 1,9
. :



1,9

(+) 1,9 , 2
IC202
1 IC202 36 IC201.
IC201  ( 31)
( 33)
. (
.)

(5)
D1 (
) , ,
2,1 . (
0,2 .)

 

3.
(1)
1)
() RQSW20
HRD :
)
)
)
) ()
) /


()

2)

.
)



().

(44).

(32).

(49).

(25).

(13).

(39).




(2)
1) /

,
.
(23)
(43), , ,
(S1), , .
.
S1
.

(50)

(49).


(44).

(45).

(47).

 (39).


(32).


(29).

 (30).


(23). ( ,
.)

 

2)
.


PLAY
().

:
(4).

(4).

(13).

(29).

(13)

(27).

(26).


(29)

(29)
(
)
(
).

(32)


(29)

.
(32)
2 (
)
.



(24) (
)

).

(27).

  




F ( )
R ( ) (10,
11) ,
.


(10 11)
(44 45),
.

(10)
(44),
(11)
(45).
(.
/ .)


(45).

(11)

/
.



(44).


(10)

.


.


R/R (S3).
.

3)

FF ( ) (16) (26)
, , (29)
.
,
(24)
.

[]

(26).

(29).


(24).

  


(27) (.

)
, ,
.


.

,


(16).

4)

REW ( ) (26)
, (29) (30) 
. , (25)
(30) , ()
(25) ,
.


(17).

  

5)

,

(23).
,
.

STOP ()
.
9
().
.


().

.


().


().

6) /

.

F/R (
/).
/
.
,
. ,

,
.

/.

  

/.
= , .

 D
(36)

(35)

,
36.
35

(2)

(S3)

(3)


(
/)

= , 2

3 .

(26).



/
.


26

(29)
(24)

(25).

[]
.

(2) (3)
.

.
,
(. ),
/, : R
(37) D (36)
.
.

R (37)
.
R (37) ,
(32) .
  

(32) ( )
.
( ),
, .
(32)

(321),
,
(34)
,
34 R
(37) .

R

D 37

.

R

37 (
).
(321) 34
, 37 (
), .
. (
,
, ,
.) , ,
( ).

321
34
.

D

34,

,


.
R (37),
,
D (36)
F.
,
, 36

/.

R

  

4.

, .
, 2.

/
1

25.07.96

RQSW10
BC5ID85197

(
)
.

( )

25.07.96

RQSW10

BC5GC60349

/.

25.07.96

RQSW10

BC5GC56489

25.07.96

RQSW20

BC5EA22652

25.07.96

RQSW20

BC5GB43541

DIR


. XBS/VMSS

25.07.96

RQSW20

BC5GB42456

25.07.96

RQSW20

BC5IB56636

25.07.96

RQV201

BF6AB16268

25.07.96

RQV201

BF6AB09128

(47)

10

25.07.96

RQV201

BF6AB12679

REW .

.
.

11

25.07.96

HP.RFEV703P

RQSW10

12

25.07.96

HP.RFEV703P

RQSW20

13

25.07.96

HP.RFEV701P

RQSW20

.
( ).

( .)
. (
).

(/


().

. (,
10: )
.

.

.
( 20/60, 5 .)
.
( 20/60, 5 .)
CF2
(29)
.
(47)

. (20 2 ,
90
1 : .)

1996 .

1996 .

_____________________________

______________

(8,45 9,2
1996 .
).
.
____________________________
______________

____________________________


.
(8,45 9,2
).
.
(8,45 9,2
).
.
.
( .)

.

______________
24 1996 .

1996 .

1996 .

25 1996 .

RQ9SW20/SW10 ( , )

CF2

RQ9SW10/SW20

RQSW10,
RQSW20,
RQV197

08. 95  09.96

10.96


().


5.08.96

,
/

5.08.96

1996 .

1996 .

11

1996 .

RFEV701P
(RQSW10)

RFEV703P
(RQSW20)

: ( ).
(. ).

_______________________________

_________________

[D], [E] [F] ,


1996 .

1995 .

1995 .

1996 .

  


TN9X

RQ9P40

1.
2.

3.

  

1.
TN9X
. ( .)

1.



(
).

().

.1.

:
() ().
 .

.

.

.


.

()

. (.
, .)

 21 

2.

FF ( ) FF
.

.
,
S2 . .
, ,
. .

FF

(S2)

. 2.

 22 

3.

REW ( ) REW REW


.
REW .
REW S2.
.
, REW ,
(
) .


(
).

. 3.

 23 

4.

PLAY ()
.

,
.

.
,

.

. 4.

 24 

5.
)


,
, 5 6.

(. 5),
 D (. 6).
.
FR REW FF (. 6).

(. 5)

PLAY ()
.
, ( ), ,
, ,

. (. 5.)
PR
, .
, ,
S .
. (
4 .)

HP

PR

. 5.

 25 

(. . 6)

FF ( ) REW
( ) (FF REW)
.
( ), FF, REW,
,
. ( , .)
REW REW
, FF
.
, . (
2 3.)

REW


.
.

FR

. 6. ()

(. . 6)

STOP () ( )
.
( )
(
) , ,
,
. (, ,
FR . . 5 .)
 26 

6.

,
,
, .

( ), ,
,
.


, .
, ,
, b,
, , ,
.
,
d. ,
d.

. 7.

 27 

,

.
.
() , (
), () ,

.
,
()()().
,
 () (),
, .

().


().

.
().

()

. 8.
)

, ,
, , .
, () , .
() ,
 .
() ,
, .
,
( ) .

[]:



,
.


.
.
 28 

2.

9 .
,
3528 (IC1), ,
, ,
. .
IC1
V REG (=1,23 ), VR2.
,
(),
(>). , (Q).
, (), ,
, . ., ,
VR2, ,
. (
.

. 9.

 29 

10 , .

() () . (comp)
Q .

. 10.

 30 

3.

(XBS). (3528),
.

. (
.)
() , ,
(>)  ,
.

()

()

. 11.
.

. 12.

C5
R7

. IC1

( ).
,
R3 R1

3,

,

.
3
.
.

1 ,
, 1
.
 31 

(XBS)

XBS

. 13. XBS

XBS
( 80 ),
(7 ).
XBS (S1 OFF = )
R5 R19, .
XBS (S1 ON = ) ,
, 21
R19 ( 7 ) 23 R5.

RQ9P40

XBS

/
/

, 2
. UM3 (3 )

:
1. S11  S12

XBS
(1  , 2  )

2. S2:
.
3.

VR11, 12:
4.

VR2:
5.
,
.

 32 

+

7.
:
 120 ;
 150
( 315 0
QZZCFM).
6.

AR20

RQ 9 X10 RQ 9 X20

1. .
2. .

 33 

1. .
1. .

FF ( )
REV ( )

FWD ( )
FWD ###### REV ()

REW ( )

2. .
,
.
FF REV REW
FWD

FF FWD ( PLAY ON),


REV REW ( FF FWD).

, , REV REW .

3. .

.1 .

" "
.
" " ,
.


()

()

()



()

.1

( )

 34 

4. .

LEFT (), RIGHT (), UP (), DOWN ().
( )
.

) FF/FWD REW/REV ( ).


.

a b ,
, FF/FWD
REW/REV.
REW/REV

FF/FWD

.2

) FF/REW FWD/REV ( ).

, 
D.

D
( FWD REV).

.3 ()
FF/REW.



()



()

.3

FF/REW.
 35 

1) FF/REW ( ) ( .3.)
.3 ,
FF/REW.
.

2) FWD/REV.

FWD/REV ,

b, ( )
.

, ,
, .

D
.

FWD

REV

. 4

FWD/REV.

 36 

) .

FF/FWD REW/REV ( ) FF/REW


FWD/REV ( ) ,
, .

,
.




()

. 5

, ,
.

,
.

.
) .

(FWD/REV) ,
. F FWD,
R  REV.

,
.

 ,

a b
.

 37 

.6. FF/REW.

1) FWD ( ).

a ,

F
, , ,
.

. 7

FWD.

 38 

2) REV ( ).

b ,

R
, , ,
.

. 8

5.

REV.

.
,
: FF, REV, REW, FWD ... FF.

()


()

()

.9

 39 

) .
(FF, REV, REW, FWD)



1) .

:
.

: .
, ,
, , ,
.


, b
.

.10 .
2) .

:
F


( b). (.
. 1).

,
.. .

) .
1) .

.
,
( b).
.
( )
F
(. .9).
,
,
. .
,
.

 40 

2) .


.
(),
( . ).

REW

FWD

REV

REV

FF
FWD
REW
FF

. 11 .

,
.11.


, 5, 4, 2 1, .

, ,
, (. 4).

 41 

6. .

.
,
( L) Z1.

Z1

. 12 .

PLAY, FF REW ,
, .
.

) .

.


STOP


PLAY(

STOP

FF/REW

FWD/REV(PLAY)

FF/REW

FF/REW

REW/FF

FF/REW

PLAY(

REV/ FWD
FF/REW STOP
FF/REW REV/ FWD

FWD/REV
REW/FF STOP
FWD/REV REV/FWD
FWD/REV
FWD/REV

PLAY
STOP,
FWD


REV

: FF REW,
, FWD
REV.
FF FWD,
FWD, REV,
.

 42 

2. .
1.

 .
: (),
(I4), (IC3), (S9).

S3:
S4:
S5:
S6:
S7:
S8:

HOLD
OPN/CLS
FF
REW
PLAY
STOP

. 13 9 .

) .

,
.

9 ( U, V, W 3). 12 (N, S 6)

.14 .

IC3
.
.

 43 

) (I4).

IC4
(IC3).
, .

IC4 1,5 (VCC 1.5 V),


3 .

1,5 3 .

3 , ,
.., , STOP.
U3,
.

) (IC3).

IC3 U ,
V W , .

IC3

, ,
, IC4, , V
W , U . ,
.

) (S9).

, .
1, 5 )2) .

 44 

) .

. 15 .

 45 

2.

.
,


.
, 
.


IC4
S4.
,
STOP (.. STOP
STOP
STOP
)
REW (c.
)

. 16

, S4


. S4
.
, :
1) IC4
.
2) (REW) , .

1) (DC9DC).

, 4 IC4
.
Q2 23 IC4
. Q2 
1.
, 1
D1 3 22 IC4 (VDD),
IC4.

. 17 .

 46 

2) .

IC4 14
9 IC3.
IC3, 9, 5.
23 U.
U .
,
. , ,
, V W U .
.
.
R ( REW).
REW,
, 15 IC4
, .
, L , .
,
10 IC4.
IC4, , ,
14 , .
, ,
10.
14
S4.

 47 

, ,
(FWD, FF, REV, REW), STOP REW.

, ,
FWD. ,
STOP.

(1) FWD
(.: . FWD)

14 IC4

..:

15 IC4

(MUTE) :

16 IC4

S9:

3 4

: S9

16 IC4

14 IC4

18 IC4

(~200):

Q7,Q9,Q11,Q12,Q13:

U,V,W

15 IC4


(2) FF (
FF)

14 IC4

12 IC4

S9:

3 2

IC4:

, REW.
( ..)

(3) REV (
RV)

12 13 IC4

S9:

3 1

IC4:

, REW.
( ..)

(4) REW (
RW)

13 IC4

S9:

3 5

IC4:

, REW.

(. )
STOP

14 IC4

: ~200 ( 24

 48 

3.

STOP PLAY, ..

IN
STOP

IN
PLAY, ..

*( .7)

, 
,  ,
:


.. (~ 2 ,
2 )

(~200 )


(200 )


..


.. (500 )

S9:


(200 )


(~200 )


.. (~ 2 )


..


(200 )

2
,

,
IC4
STOP.

IC4

 49 

4.

) IC4: TB2004F012 ( )

.

/
(/)

GND

OSC

CL

LID

. :

REM

PLAY

(f = 3,2 )
:

: (PLAY)

FWD
REW.

REV FWD

: REW

: REW ,
FWD FF.
(
REW) REV,
FF FWD

REW

FWD
FF
REW
REV

:
FF
REW



(/.)

FF

FF.  FF
: FF  FF FWD. FF REV  REW FWD.

. REW

FWD

10

TEND

, .
FWD, ( 4
S9 ).

, Z1
.



11

TPS

TPS. : TPS .
RQX20. RQX10

 50 


.

/
(/)

12
13

CAM1
CAM2

9 (FWD)
.
S9 .

9
(FWD)

12
(CAM1)

13
(CAM2)

REV

FF

FWD

REW

14

MCTL

.
: , :

15

CCW

.
: .., : ..

16

MUTE

. : .
(FWD,REV): .

17

LED

TPS
.

( TPS):
18

BRK

.
: STOP ()

19

POWER

. : .
. . .

20

BEEP

.
.

21

F/R

22

VDD

23

CONT

24

Vcc

: FWD, : REV

3 . ()

1,5 ()

 51 

) IC3 9 LB1674MTPT1 ( ).

.

/
(/)

DW

4
5

GND
OSC


/

COM

DIR

8
9

VREF
START

10

VSP

11

IN+

12

OUT

13
14
15

RI
TC1
TC2





16
17
18

PW
PU
PV





19

FC

20
21
22

Vcc
GND
DU




23

24

DV

V
, V ,

W
, W ,

.
:
:

. : .


11
( )

.

10 23 R16.

.
22,
14  15
.

.

 52 

 53 

5.

RQ 9 X20.

 54 

 55 


AR 9 10.

AR910

 56 

1. 9

.1

.2


< >
, ~
( )

() ,
.

. 3
  

(1)

. 4

  

. 6

. 5

R
F
F

F
<
>

.7

.8

  

2.

(1)

(2)

.9

(R F), (1,2),
, , , , ,
F F.

  

3.

STOP

.
(. , . ).
R ,
, .
,

( FWD)


STOP

( REV)


FWD

STOP
.10

  


REV

STOP
(FWD)

(FWD)
/(REV).

(2)

(1)


(FWD)(STOP) (REV)

. 11

.
.
1 R , , .
2 , , F.
F F.
, ,
.

.
(FWD) /(REV)
.
,
F.

.
, F F , , F
.
 


(FWD)
(REV)


STOP

( REV)

( FWD)


R
R

(FWD)
/(REV).

(2)

(1)


(FWD)(STOP) (REV)

. 12

(REV).

.
.

(FWD).

R.
R .
R R R.

  

(FF)

FF REW
FF

. 13

(FF) , ,
16 .
F (6), F .

(REW)

FF
FF REW

. 14

(REW) , ,
16 .
R (6), R .

  

4.

(1)

(2)

(4)


( )


()

(
)

()

()

(5)



(3)

(
)

( )

  



()


/

(6)

(7)


(8) 

(10)

(
)

V 

( )

(11) (1)



V

W/F
( )

R


W/F

W/F

(12)

(13)


(9)

  

5.

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

.
IC4 (M34561M6053F)
9

REV

.
FWD/REV .
(REV)
DD BLNK 
( 
)
REELF
.
(FWD)
N.C.

.,
KEY ONL

.,
REELR
.
(REV)
BEEP
.. . .
TPS IN

TPS
TESTL

DATA IN
. 
.
N.C.

.,
DDIC IN
.,
FTAPL


DISC

CHARGE2

ELOUT
. . .
STOP
STOP
PLAY
PLAY
FF
FF
REW
REW
REST

X IN
(960 )
X OUT

Vss


Vcc

CN Vcc


STC

.,
SELST
.

DATAOUT 
. .
T.PLS C
..
EL MUTE .,
DD PLS
...

33
34
35

39
40
41
42
43

OL5
OL1
DISC
CHARGE
BPOW
A/BSW
(LA)
GZQ5/3(H
3)
PLF SW
PLR SW
POWER
MOTOR
M CCW

44
45
46

SPEED
PSOL
LEDR

47

BREAK

48
49
50
51
52

SPEED2
BMUTE
ASC ON
XBSOFF
MUTE

53

54

EMPTY
LED
LOWLED

55
56
57
58

61
62

MIDLED
FULLED
Vss
BATT1

BATT4
HOLD

63

OPEN

64

BATLED
KEY

36
37
38

  





.,

:  ., 
. .

. FWD
. REV
..
.
.


.
.
 REV
..
.

.,
. ASC EQ ON
. SXBS

. 


: ..,
: . .
, . . .
: :  .
: 

RQ9SX55