Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
artigos papers
RESUMO
n. 39 2012 p. 37-49
037
39
This paper seeks to identify the general characteristics of the Amerindian Charruas and
Minuanos, emphasizing the ethnic distinctions of those who have traditionally inhabited
an area that comprises the present territories of northeastern Argentina, Eastern and
Northern Uruguay and Rio Grande do Sul in Brazil. Compiling information from
documents, chronicles and descriptions of European settlers on these two groups of
South America pampas, we draw a parallel between sets of aspects of the groups and
contrasting them with each other. This article presents a syntactic differentation
between Charrua's and Minuano's cultural entities that historical literature identify, and
thus, the possible relation ??with the mounds locally known as Cerritos.
Introduo
Neste artigo so apresentados dados relativos a aspectos da histria e da
cultura dos amerndios Charrua e Minuano e as possveis relaes desses grupos com
os Cerritos do Sul, da Amrica do Sul. No entanto, no que tange os hbitos culturais
desses grupos, sero priorizadas as informaes sobre os primeiros momentos pscontato, por se acreditar estarem nesse perodo as maiores possibilidades de
associaes entre esses grupos tnicos e os grupos pr-histricos (pr-coloniais)
construtores de Cerritos. Porm, no se limitar somente aos primeiros anos do contato
desses amerndios com os colonizadores ibero-europeus; tambm ser exposto um
panorama menos restritivo sobre ambos os grupos.
Ao longo do sculo XX, os Charrua e os Minuano foram amplamente
relacionados pela Arqueologia com os grupos nmades pescadores-caadorescoletores construtores de Cerritos, do Sul da Amrica do Sul. Sobre esses amerndios
cabe registrar que os primeiros so tambm referidos por cronistas como Yacroas,
Yaros, Martidans, Manchados, ou variaes dessas palavras; e os segundos, como
Janes e Guenoas, ou variaes dessas palavras. Isso ocorre por serem esses nomes,
provavelmente, nomenclaturas especificadas de parcialidades tnicas desses grupos,
exceto as palavras Guenoas e Manchados, a primeira utilizada pelos padres jesutas
para fazer meno aos Minuano (BECKER, 2002; MAZZ; BRACCO, 2010) e a segunda
tem relao com as tatuagens utilizadas pelo grupo Charrua. Quanto parcialidade
Bohanes, existem divergncias: Becker (2002) relaciona-os com o Minuano, e Mazz e
Bracco (2010), com os Charrua.
39
038
039
39
39
040
041
39
Minuano tal pratica era exclusiva aos caciques, sendo as mulheres mais velhas, com o
passar do tempo, rejeitadas e apenas as mais jovens levadas nas jornadas (PORTO,
1936; BECKER, 2002). Nos dois grupos, os homens casavam-se mais velhos que as
mulheres, que normalmente estavam prontas para o casamento quando atingissem a
idade nbil, manifestada primeiramente entre as do grupo Minuano (BECKER, 2006). As
mulheres Charrua, por sua vez, passavam por um ritual de iniciao no qual eram
conduzidas at um toldo especfico, onde eram cobertas com abundantes agasalhos
durante a cerimnia.
Os filhos entre os Charrua, aparentemente, eram criados pelos pais
biolgicos, enquanto entre os Minuano a educao das crianas costumava ser de
responsabilidade dos pais at o perodo de lactncia, e aps esse momento, a
responsabilidade de prosseguir a educao das crianas passava para algum familiar.
Entre os Charrua era comum familiares ou outras pessoas se disponibilizarem a acolher
os rfos de seu grupo por meio de adoo. Assim, a manifestao mais acentuada
desse sentimento afetivo, nos dois grupos, podia ser percebida nas manifestaes
femininas de luto, nas quais era costume as mulheres amputarem suas falanges das
mos, iniciando pelo dedo mnimo, como demonstrao do sofrimento pela perda de
seus pais e filhos (BECKER, 2002; 2006).
Rituais de autoflagelo tambm eram praticados pelos homens, no entanto,
para estes, havia pelo menos dois motivos para as mutilaes: para representar o
nmero de inimigos mortos em confrontos pessoais e para manifestar o luto. Essas
informaes so trazidas por cronistas que descrevem os homens praticando [...] como
ttulos de su mayor nobleza cicatrices; se daba cada uno a si mismo, en su cuerpo,
tantas cuchilladas, cuantes muertes haban ejecutado [...] (LOZANO, 1873 apud
BECKER, 2006, p.116) e tambm como manifestao de luto, como se observa no
trecho que segue.
39
042
Quanto s habitaes dos grupos, cabe destacar que os toldos Charrua, nos
primeiros anos ps-contato, eram construdos para abrigar cerca de dez pessoas sem
distino sexual ou etria; caso um no fosse suficiente para abrigar uma famlia
numerosa, outro toldo era construdo ao lado para que todos tivessem abrigo. Suas
moradias eram construdas, antes de tudo, com o propsito de servir como um abrigo
para as intempries, sendo as cozinhas feitas fora do permetro interno dos toldos,
assim como tambm eram os fogos (BECKER, 2002).
Quanto aos toldos Minuano, Porto (1936) traz informaes sobre moradias do
perodo de utilizao do couro bovino. Na construo eram utilizadas esteiras de palha
(junco?) como cobertura e o couro servia para as paredes, uma das quais servia
inteiramente como porta de acesso residncia. Porto (1936) dizia que [...] as suas
mudveis casas costumam armar sbre alguma descoberta colina e raras vezes junto
do mato [...] (SALDANHA, 1787 apud PORTO, 1936, p.30), servindo-lhes como
dormitrio, lugar para comer e cozinhar, chegando a abrigar cerca de cinco a seis
indivduos.
As diferenas existentes entre as habitaes dos Minuano e as dos Charrua
quanto estrutura, capacidade e funo so notrias. Porm, quanto estrutura,
tem de se ponderar que a utilizao do couro pelos Charrua tambm foi bastante
presente no sculo XVII. Quando estes se proveram do gado, tambm utilizaram o couro
como umas das matrias-primas construtivas das habitaes, mudando assim seus
padres habitacionais. Pensa-se que essas mudanas na matria-prima, talvez possam
ter levado ao aumento da capacidade dos toldos.
No entanto, o que mais se destaca ao se comparar os relatos sobre as
habitaes, o que diz respeito preparao de alimentos. Para os Minuano,
diferentemente dos Charrua, a alimentao constitua atividades individuais em que as
pessoas comiam quando julgassem necessrio. Essa informao corrobora o fato de os
Minuano normalmente prepararem seus alimentos dentro de seus toldos, enquanto a
alimentao Charrua era uma ao coletiva que reunia o grupo fora dos toldos
(BECKER, 2006). Tal questo talvez possa indicar outro fator de diferenciao cultural
entre os dois grupos.
043
39
39
044
045
39
legitimamente Charrua e que lutam pelo seu reconhecimento (Hilbert, 2009). No Brasil,
aps 172 anos de luta, um grupo que afirma ligao sangunea com os Charrua
sobreviventes de Salsipuedes, foi reconhecido, em 2007, no Rio Grande do Sul como
categoria mica/nativa scio-cosmolgico-identitria pela Fundao Nacional do ndio
(FUNAI) (SILVA, 2008).
Esse grupo reconhecido pela FUNAI afirma ser descendente direto dos
sobreviventes de Salsipuedes, e conforme sua cacica Acuab, at a dcada de 1950,
seus antepassados sobreviveram a partir de caa e coleta na regio missioneira do Rio
Grande do Sul, utilizando inclusive artefatos lticos. Atualmente esses Charrua esto
estabelecidos no municpio de Porto Alegre, na aldeia Polidoro Povo Charrua, nome
escolhido em homenagem ao celebre cacique de mesmo nome. Acuab nasceu em So
Miguel das Misses, onde viveu at a morte dos pais, situao que a fez mudar-se com
seus irmos para a periferia de Porto Alegre. Acuab afirma possuir, fora de sua aldeia
nos municpios de So Miguel das Misses, Santo ngelo e So Borja, muitos outros
parentes Charrua, com os quais periodicamente mantm contato. No entanto, os
Charrua do Rio Grande do Sul negam vnculos com movimentos tnicos do Uruguai que
tambm se reconhecem como Charrua (SILVA, 2008).
No Uruguai existe o Consejo de la Nacin Charra (CO.NA.CHA.), que est
presente em diferentes locais do pas, representado pelos grupos Comunidad Charra
Basquad Inchal, Asociacin de Descendientes de la Nacin Charra, Grupo Pir,
Grupo Timb Guaz, Grupo Ber e Grupo Indgena Guayunusa
(http://consejocharrua.blogspot.com.br). Talvez os primeiros passos de uma vitria
dessa organizao tenham iniciado no ano de 2009 com o Decreto Lei n 18.589,
formado por dois artigos que reconhecem as atrocidades feitas aos Charrua.
39
046
Mazz e Bracco (2010) creem nessa associao dos Minuano com os Cerritos e
utilizam tambm como argumentos a toponmia Minuano associada ao Uruguai
contemporneo e localizao de Cerritos. Exemplos dessas toponmias so: Laguna de
n. 39 2012 p. 37-49
047
39
los Minuanos, Paso de los Minuanos, Caada de los Minuanos, Pueblo Minuano e Paraje
Minuano. Outro argumento que levam esses pesquisadores a essa hiptese associada
entre Minuano e os Cerritos que [...] la documentacon no aporta indcios sobre una
eventual llegada tardia de esos indgenas ni de la migracon de otros que,
consecuentemente, hubieran sido desalojados por ellos (MAZZ; BRACCO, 2010, p. 119).
Desse modo, v-se que quem ocupava o territrio onde atualmente so
encontrados Cerritos eram os Minuano. No se pretende afirmar que foram os Minuano
quem construram os Cerritos do Sul da Amrica do Sul; esta uma hiptese que deve
ser amadurecida antes de qualquer concluso precipitada. Por isso, em concordncia
com Mazz e Bracco (2010), o que pode ser afirmado que os Minuano ocupavam os
lugares de Cerritos no sculo XVII, quando tiveram contato com os conquistadores
ibero-europeus, e que essa posio territorial talvez tivesse uma ligao de cunho
poltico e identitrio com um territrio que, por muitas geraes, seu grupo ocupou,
assim entram tambm os Cerritos nesse contingente territorial.
Por tudo isso, no presente trabalho so levantadas questes tericas que
possibilitam refletir sobre os Charrua e os Minuano, dois grupos que habitaram o Pampa
sul-americano compartilhando utenslios e semelhanas culturais, mas tambm
significativas divergncias pouco exploradas pela literatura especializada. H de se
considerar que este um tema pouco estudado por especialistas, o que credita este
ensaio como uma tentativa de quebrar o silncio que envolve o tema Charrua e
Minuano, sobretudo no Brasil.
39
048
n. 39 2012 p. 37-49
REFERNCIAS
BECKER, tala Irene Basile. O que sobrou dos ndios pr-histricos do Rio Grande do Sul. 2.ed. Documentos.
So Leopoldo, n.5, p.125-147, 2006.
BECKER, tala Irene Basile. Os ndios Charrua e Minuano na antiga banda oriental do Uruguai. So Leopoldo:
Ed.Unisinos, 2002.
BLANCO, Sebastin Pintos. Tmulos, caciques y otras historias: Cazadores recolectores complejos en la
cuenca de la Laguna de Castillos, Uruguay. Complutu. Madri: Ed.Universidade Complutense de Madrid, n.10,
p.213-226, 1999.
BRACCO, Diego. Guenoas. Montevidu: Ministerio de Educacon y Cultura, 1999.
CESAR, Guilhermino. Primeiros cronistas do Rio Grande do Sul: 1605-1801. 3.ed. Porto Alegre: Ed.UFRGS,
1998.
CONSEJO DE LA NACIN CHARRA. Disponvel em:
<http://consejocharrua.blogspot.com.br> Acesso em: 15 abr. 2012, 12:49:30.
FAVRE, Oscar Padrn. Sangre indgena en el Urugay. 3.ed. Durazno: Libros del autor, 1994.
HILBERT, Klaus. Charruas e Minuanos entre ruptura e continuidade. In: KERN, Arno Alvarez, SANTOS, Maria
Cristina dos, GOLIN, Tau (Org.). Povos Indgenas. Passo Fundo: Mritos, 2009, p. 179-206.
MAZZ, Jos Maria Lpez. Las estructuras tumulares (cerritos) del litoral atlantico uruguayo. Latin American
Antiquity. Waschington, v.12, n.3. p.231-255, 2001.
BECKER, tala Irene Basile. O que sobrou dos ndios pr-histricos do Rio Grande do Sul. 2.ed. Documentos.
So Leopoldo, n.5, p.125-147, 2006.
MAZZ, Jos Maria Lpez; BRACCO, Diego. Minuanos: apuntes y notas para la historia y la arqueologa del
territorio Guenoa-Minuan (indgenas de Uruguay, Argentina y Brasil). Montevidu: Linardi y Risso, 2010.
NAUE, Guilherme. Dados sobre o estudo de cerritos na rea meridional da Lagoa dos Patos, Rio Grande, RS.
Separata da Revista Veritas. Porto Alegre: Ed.PUC/RS, n.71/73, p.1-24, 1973.
PORTAL DIGITAL EL PAIS. Disponvel em:
<http://www.elpais.com.uy> Acesso em: 23 mar. 2012, 03:34:21.
PORTO, Aurlio. Primitivos habitantes do Rio-Grande-do-Sul. Terra Farroupilha. Porto Alegre: Livraria
Selbach, n.1, p.21-31, 1936.
SCHMITZ, Pedro Igncio. Stios de pesca lacustre em Rio Grande, RS, Brasil. Tese (Livre Docncia) Instituto
Anchietano de Pesquisas, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, So Leopoldo, 1976.
SILVA, Sergio Batista da. Categorias scio-cosmolgico-identitrias indgenas recentes e processos de
consolidao de novos sujeitos coletivos de direito: os Charrua e os Xokleng no Rio Grande do Sul. In:
FREITAS, Ana Elisa de Castro, FAGUNDES, Luiz Fernando Caldas (org.). Povos indgenas na bacia
hidrogrfica do Lago Guaba. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 2008, p. 25-35.
SILVA JR., Luiz Carlos da. Diversidade e convergncia das dinmicas ambientais e humanas na regio da
Laguna dos Patos para um programa de estudo paleoecolgico do Banhado do Colegio, Camaqu Rio
Grande do Sul, Brasil. Dissertao (Mestrado Europeu em Pr-Histria do Quaternrio e Evoluo Humana),
Universidad de Tarrogona, Tarragona, 2006.
049
n. 39 2012 p. 37-49
39
39
050