MAX-A55-NO RUS-1-17

3/7/08 11:10 AM

Page 1

MAX-A54
MAX-A55

CD-
fl -
MP3/WMA/CD-R/RW
fl

fl
Samsung. fl fl
fl
-

www.samsung.com/global/register

MAX-A55-NO RUS-1-17

3/7/08 11:10 AM

Page 2

- SAMSUNG.

.

-.

RUS

, .
,
.

.

,
,
,
.
,

.
1
-
1 (CLASS 1 LASER).

,
.
- .


.

,
, .

, ,
, .
.
.

(


)
)
(
(





,
,
(



)
)

,
,




,
,

,
,

.
.

,
,

.
.

....................................................................................................................................................................2
-
..............................................................................................................................................................................................4
..................................................................................................................................................................................................5
fl () ..............................................................................................................................................5
fl - ................................................................................................................................6
- ........................................................................................................................................6
fl ..........................................................................................................................................6
........................................................................................................................................................6
............................................................................................................................................7
FM- ......................................................................................................................................................................7
fl / ................................................................................................................................................................8
......................................................................................................................................................................................8
CD/MP3/WMA
- ..........................................................................................................................................................9
CD/MP3/WMA................................................................................................................................................9
......................................................................................................................................................10
......................................................................................................................................................................................10
fl MP3/WMA ..............................................................................................................................10
- ......................................................................................................11
fl ..............................................................................................................................................11
- ................................................................................................................................12
10 ........................................................................................................................................................12
fl fl ..............................................................................................................12
fl fl ........................................................................................................................13
fl fl ..............................................................................................14

..................................................................................................................................................15
..........................................................................................................................................16
............................................................................................................................................................16

........................................................................................................................................................................17
- -............................................................................................................................................................17
- ........................................................................................................................................................................17
........................................................................................................................................................................18
() ....................................................................................................................................................18

....................................................................................................................................................................................................19
....................................................................................................................................................................19
..............................................................................................................................................................20
fl........................................................................................................................................................................20
fl Power Sound............................................................................................................................................................................20
fl Power Bass ..............................................................................................................................................................................20
- ......................................................................................................................................21
......................................................................................................................................................................21
..............................................................................................................................................................................................21

......................................................................................................................................................................22
- ......................................................................................................................................................22
- ........................................................................................................23
..............................................................................................................23
fl fl ............................................................................................23
................................................................................................................................................................24

.
.

.
.

.
.

RUS

MAX-A55-NO RUS-1-17

3/7/08 11:10 AM

Page 4

RUS

RUS

28

1. FM-

27 26

2.
OPEN/
CLOSE

REC/
PAUSE

TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

FM

STANDBY/ON

4
ENT
ER
/P
R

/2
E1

.
GM

TA
P

MULTI JOG

ME
MOR
Y

/ ST
MONO

5
6
7
8

SLEEP

PLAYBACK

REC/PLAY

FULL LOGICCONTROL

CD SYNCHRO RECORDING

25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13

CD

2
R

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

TAPE

TAP

19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

AT
MER

E 1/2
SS

MP3
-CD/
CD
VOL

MUT

UME

E
TUN
/ALB ING
UM

POWE
R SOUN
D

SOUN
D MOD

TUNIN
G MODE

Remote Control

FM Antenna

FM-

User's Manual

()
1. CD-
2. FM-
FM

2
3
4
5

CD

TUNER

POWER

TIMER

TAPE

AUX

OPEN/CLOSE

DISC
SKIP

TIMER/CLOCK PROGRAM/SET

ON/OFF
SHUFFLE

CD REPEAT

MO/ST

DEMO

DIMMER

REC/PAUSE

TAPE 1/2

P.BASS

10
11
12

MP3-CD/CD

FMAUX
AUX

CD/MP3

/

- -
/


/
/ -
-
-

DISC
SKIP

PROG
RAM
/SET

REPE

P.BA

32
31

19

VOLUME

4. /
5. /
7.
8. /
9. /
10.
11.
12. CD-
13.
14.
15.
16. (+10)
17.
18. /
19. CD-: /
20.

MUTE

13

3. /

6.

30
29
28
27
26
25
25
24
23
22
21
20

TUNER
CD/
MP3-CD

CD

DIM

+10

FM

SE

FFLE

TAP

TAPE

TUNER

AUX
/CLO

TIME
R/CLO
CK
SHU

DEM
SE

11

17. ,
.
18.
FM-

OPEN

6
7
8
9

1
2
FM /

MULTI JOG
/
1/2

TAP
ER

R
FF

P
ST
PAU

12

10

FM
TUN
ER

POW

TIME
ON/O
SLEE
MO/
REC/

SLEEP

1.
2.
3.
4.
5.

FM (75 )
RADIO
ANTENNA

TUNING
/ALBUM

18

21.
22.

POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE

14

+10

17
16
15

23. 1/2
24.
25.
26.
27.
28. /
29. /
30.
31.
32. .

MAX-A55-NO RUS-1-17

3/7/08 11:10 AM

Page 6

:
-.
.

-
.
- .
.
fl.
fl fl fl 15
fl fl.
, - fl .
fl fl fl
fl
-.
fl.
fl ,
fl flfl
.

fl , fl
.

,

(flfl ),
.

AAA, LR03 ,
fl fl:
+ +

FM-
RUS

AUX,
,
-.
: ;
;
Hi-Fi
.

. fl fl fl
.

75
FM.
fl FM- (75)
FM -.
,
. 15, .
, fl fl
. FM- FM
fl 75
(fl ).

- fl
-
.

OPEN/
CLOSE

AUX IN -
FM (75 )
RADIO
ANTENNA

, .

FM- ( )
R

.
fl,
fl
fl .

REC/
PAUSE

TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

FM

-
STANDBY/ON, .

AUX,
.
: fl AUX.

5
6

STANDBY/ON

fl fl fl 7

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

/2
E1

.
GM

TA
P

/ ST
MONO

fl. fl 45.

ME
MOR
Y
SLEEP

PLAYBACK

FULL LOGICCONTROL

REC/PLAY

CD SYNCHRO RECORDING

FM (75 )
RADIO
ANTENNA

75
(fl )

: (
), fl
.
OPEN/
CLOSE

1
2

.
-,

REC/
PAUSE

:
fl fl ( L)
fl fl ( R)
(STANDBY/ON).

TUNER

AUX

4
MULTI JOG

/2
E1

ENT
ER
/P
R
.
GM

TAPE

STANDBY/ON

-.

/ ST
MONO

CD/
MP3-CD

FM

ME
MOR
Y

,
flfl fl .

TA
P

RUS

MAX-A55-NO RUS-1-17

3/7/08 11:10 AM

Page 8

/
C
-,
.

DEMO.
: fl
-.

,
.
:
fl
fl
fl -
.

2
3

DIMMER.
: fl fl
.
DIMMER,
fl .
fl fl fl
-.

CD/MP3/WMA

- 12 8 .

-,
CD-R, CD-RW MP3/WMA, MP3-.
- , ,
.
. fl fl
fl -.

,
fl fl fl .
.
- ;
.
- . 23.

fl
. ,
fl fl.

fl fl .
. .

-, STANDBY/ON.

TIMER/CLOCK .
: fl .

ENTER/PRGM.
: fl .

MULTI JOG

-, STANDBY/ON.

Open/Close( ) .
: fl -.

.
, -
.

-, DISC
CHANGE ( ) DISC SKIP
( ) .
: fl 120.

fl
fl

5
POWER

OPEN/CLOSE

DISC
SKIP

6
TIMER

ENTER/PRGM.
: fl .

MULTI JOG

fl
fl

TIMER/CLOCK PROGRAM/SET

SLEEP

SHUFFLE

CD REPEAT

MO/ST

DEMO

DIMMER

REC/PAUSE

TAPE 1/2

TAPE

2,3

P.BASS

ENTER/PRGM.
: fl
, - fl
fl.

TIMER/CLOCK,
fl
.
fl 4, 6 MULTI JOG

/

TUNING
/
.

, Open/Close( ).

.


1-
MP3 /CD ( ) Disc 1
2-
2-
3-
3-
: fl fl
.

ON/OFF

fl fl
2-5.

-
,
. OPEN/CLOSE
fl fl CD/MP3
.

MP3-CD/CD

OPEN/
CLOSE

REC/
PAUSE

CD/
MP3-CD

STANDBY/ON, .
MP3-CD/CD(
) ,
.
MP3/WMA.
MP3-CD/CD(
) .
MP3/WMA,
fl fl.
fl fl,
MP3/WMA.
fl fl -,

MP3/WMA fl ().
(fl fl fl.)
fl fl
MP3/WMA.

< MP3/WMA>

< CD>

fl

fl

fl, .
VOLUME + .
flfl 31
(VOL MIN, VOL 1 VOL 29 VOL MAX).

,
MP3-CD/CD(
).
MP3-CD/CD(
.

),

-,
fl . Disc Change,
. fl fl fl .
, fl
NO DISC ( ).
fl fl,
fl 3- - fl.
fl MP3/WMA flfl ,
,
.
,
fl
.

2,4,6

2,5

5
TUNER

1
2
3
4

fl
fl , fl.

OPEN/
CLOSE

TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

FM
TAPE

AUX

FM

STANDBY/ON

MULTI JOG

4,6

ENT
ER
/P
R

TUNER

ME
MOR
Y

/ ST
MONO

REC/PLAY

CD SYNCHRO RECORDING

5
MP3 CD/CD

MUTE

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

/2
E1

VOLUME

TUNING
/ALBUM

ME
MOR
Y

/ ST
MONO
SLEEP

AUX

.
GM

FULL LOGICCONTROL

TAPE

STANDBY/ON

TA
P

4,6

1
PLAYBACK

CD/
MP3-CD

FM

3,5,7

SLEEP

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

.
GM

/2
E1

/2
E1

.
GM

4,6
1

REC/
PAUSE

TA
P

STANDBY/ON

TA
P

RUS

RUS

MAX-A55-NO RUS-1-17

3/7/08 11:10 AM

Page 10

, Disc Skip.

, CD
REPEAT , flfl 1 CD.
DISC (1, 2, 3),
, - fl
fl .
, fl
.
OPEN/CLOSE 5
, - ,
flfl
LOCK. ,
OPEN/CLOSE, flfl
UNLOCK.
OPEN/
CLOSE

TIMER

TIMER/CLOCK PROGRAM/SET

RUS

SHUFFLE

CD REPEAT

MO/ST

DEMO

DIMMER

MP3 MPEG1 Layer 3 fl

.
fl 12 .

(),
MULTI JOG.
: fl fl DIR002,
fl , fl fl
fl.

fl - MP3
(Mpeg 1 Layer3), *.mp3,
WMA, *.wma,
WMA fl .
MP2,
22 fl .
fl ID3*
fl.
*MP3- ID3-,
fl , ,
..

fl fl

,

.
,

.

,
,
,
.

TAPE 1/2

fl
.

MP3-CD/CD

MP3-
CD-R CD-RW?

MUTE
TUNING

The maximum capacity of one CD-R or CD-RW disc is 680MB.

MP3- fl 4 ,
fl 170 .

TUNER

CD
CD-R ( ) CD-RW (
),
.
( fl

.)
-
CD-RW
.

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

FM

STANDBY/ON
MULTI JOG

AP

MULTI JOG

.
.
.

.

ENT
ER
/P
R

fl
Tuning/ALBUM

.
fl

Shuffle.
: fl SHUFFLE (CD),

fl. fl
, fl fl.

fl :
(
fl),
/

MULTI JOG
, fl

/
1 .

fl,
SHUFFLE .

fl
jpg, wav doc, flflfl ,
.

- -
fl fl .
ON/OFF

MP3-CD/CD

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

VOLUME

(E) CD-ROM drive

TITLE 01

TUNING
/ALBUM

SHUFFLE

MO/ST

DEMO

REC/PAUSE

TAPE 1/2

Kevin.jpg
Life.doc

TITLE 04

ENT
ER
/P
R

POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE

.
GM

/2
E1

Michael07.mp3
Michael08.mp3

P.BASS

TAPE

TITLE 05

MULTI JOG

1,3 DIMMER

Garden.mp3
Garden.mp3

TITLE 03

STANDBY/ON

CD REPEAT

TITLE 02
Summer05.mp3
Summer06.mp3

FM

SLEEP
Skipped

Kevin01.mp3
Kevin02.mp3
Kevin03.mp3
Kevin04.mp3

MUTE

REC/
PAUSE

TUNER

/2
E1

GM

, .

1
1

fl

.
/

CD-R/RW

P BASS

...

REC/
PAUSE

REC/PAUSE

-
.

MP3?

ON/OFF
SLEEP

WMA Windows Media Audio

fl .

MP3/WMA
.

, DISC (1, 2,
3) DISC SKIP ,

: fl .

TA
P

Water.mp3
Water.mp3

Skipped
/ ST
MONO

ME
MOR
Y

RUS

WMA?

MP3/WMA

SLEEP

TITLE 06
Kenny01.wav
Kenny02.wav

Butterfly.mp3

TITLE 07
Piano14.mp3
John15.mp3

MP3-CD/CD

10

11

MAX-A55-NO RUS-1-17

3/7/08 11:11 AM

Page 12

10

( MP3/WMA.)
:
-

MP3/WMA
+10.
10
.

: fl fl 5
43, (+10)
,
.

CD REPEAT
,

fl

REPEAT 1,
fl 1.
REPEAT 1
REPEAT ALL

fl fl
,
24 .
.

.

fl fl ,
,
.

2
3

-.

CD/
MP3-CD

MULTI JOG :

ENTER/PRGM. .

CD REPEAT

AUX

5,9 1,10

5,9

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

/2
E1

.
GM

TIMER/CLOCK PROGRAM/SET

TAPE

STANDBY/ON

3,6

/ ST
MONO

,
- DISC (1, 2, 3).

ON/OFF
SHUFFLE

ENTER/PRGM..
: fl fl fl:

4
TUNING
/ALBUM

VOLUME

SLEEP

FM

(01 = ., PR1 = , = )

DISC
SKIP
MUTE

TIMER

REC/
PAUSE

5,9
MP3-CD/CD

OPEN/CLOSE

TUNER

, CD REPEAT,
flfl fl ALL 1,

POWER

OPEN/
CLOSE

TA
P

5 10 20 30 40 41 42 43

RUS

ME
MOR
Y

RUS

SLEEP

PLAYBACK

FULL LOGICCONTROL

REC/PLAY

CD SYNCHRO RECORDING

POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE

+10

1,2

MO/ST

DEMO

DIMMER

REC/PAUSE

TAPE 1/2

P.BASS

: fl
.

fl 4-6.

fl fl
fl MP3-CD/CD ( ).

MULTI JOG

TAPE

( MP3/WMA.)

MP3-CD/CD

MP3/WMA,

.
fl fl MP3/WMA
PROGRAM/SET. LST ON LST
OFF ( /).
POWER

TIMER

OPEN/CLOSE

DISC
SKIP

10

,
.
, - .
, .

- ,
fl fl .
fl 5, 9

/
.

TIMER/CLOCK PROGRAM/SET

ON/OFF

12

SLEEP

SHUFFLE

CD REPEAT

MO/ST

DEMO

DIMMER

REC/PAUSE

TAPE 1/2

P.BASS

13

MAX-A55-NO RUS-1-17

3/7/08 11:11 AM

Page 14

RUS

RUS

.

:
TIMER/CLOCK PROGRAM/SET

,
.
ENTER/PRGM..
: fl fl fl:

SHUFFLE

CD REPEAT

15 FM-.

MO/ST

DEMO

DIMMER

REC/PAUSE

TAPE 1/2

1
2
3

P.BASS

4
5

,
Multi Jog.

4
MUTE
VOLUME

TUNING
/ALBUM

POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE

ENTER/PRGM., .

MP3/CD-CD ( ),
.
: fl
.

OPEN/
CLOSE

+10

fl VOLUME

VOLUME + .
MONO/ST fl FM .

, 3,
.
:
a a Memory.

TAPE

AUX

FM

5
STANDBY/ON

MULTI JOG

.
GM

TA
P

1
ENT
ER
/P
R

2,3,6
ME
MOR
Y

/ ST
MONO
SLEEP

PLAYBACK

FULL LOGICCONTROL

14

REC/PLAY

CD SYNCHRO RECORDING

c MEMORY,
.

/2
E1

MP3-CD/CD

4,7

MUTE
VOLUME

TUNING
/ALBUM

5
POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE
+10

REC/
PAUSE

CD/
MP3-CD

SLEEP

fl fl:
,
MULTI JOG .

TUNING/ALBUM

7
TUNER

.
fl ,
- .
.

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

/2
E1

MP3-CD/CD

ENTER/PRGM., flfl
fl .

(1, 2, 3).

AUX

4,7

4,7 3

,
flfl
MANUAL ().

,
flfl AUTO ().

TAPE

STANDBY/ON

TUNING MODE
( )

CD/
MP3-CD

FM

/ ST
MONO

TUNER

, TUNER(FM).

.
GM

(CH = , 01=., CH1 = , =

)

REC/
PAUSE

TAPE

24 ,
ENTER/PRGM., PR
flfl CH.

-, STANDBY/ON.

ME
MOR
Y

SLEEP

TA
P

TIMER
ON/OFF

MULTI JOG
/
.
fl .


MULTI JOG
/
.

3-7, fl
.

15

Page 142

RUS

:

1
2
3
4

; .

. 23.

:
fl FM-
fl FM-

-, STANDBY/ON.
, FM(TUNER) .
TUNING MODE
, flfl PRESET.
MULTI JOG

/ ,
,

, fl TUNING/ALBUM
/
.
: .

MONO/ST.,
.
.

REC/
PAUSE

TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

ME
MOR
Y

TA
P

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

/2
E1

.
GM

TAPE1 2,
Push Eject ( ) .

, .
: ,
,
fl 1 2.

1
2
3
4
5
6

-, STANDBY/ON.

,
TAPE1/2, .

TAPE2.
fl MP3-CD/CD ,
CD.
- .
.
, CD SYNC.,
., .
: flfl fl REC SYNC
fl .
.

REC/
PAUSE

A, B
TAPE ( )
: fl .

TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

FM

3
STANDBY/ON
MULTI JOG

, .

ENT
ER
/P
R

/2
E1

/ ST
MONO

/ ST
MONO

, TAPE .

ME
MOR
Y

TA
P

- .

.
GM

fl
fl

: {>
flfl fl TAPE 1 TAPE 2.

AUX

FM

STANDBY/ON

ENT
ER
/P
R

/2
E1

SLEEP

TAPE

4
5

.
GM

CD/
MP3-CD

-, STANDBY/ON.

RUS

- :

STANDBY/ON

/ ST
MONO

TUNER

1
2
3

FM

MULTI JOG

REC/
PAUSE

- -

ME
MOR
Y

3/7/08 11:28 AM

TA
P

MAX-A55-NO RUS-18-28

SLEEP

FM
CD

TUNER

TAPE

AUX

-.

2
POWER

1TIMER

OPEN/CLOSE

DISC
SKIP

TIMER/CLOCK PROGRAM/SET

ON/OFF
SLEEP

SHUFFLE

CD REPEAT

MO/ST

DEMO

DIMMER

REC/PAUSE

TAPE 1/2

P.BASS

fl fl
fl , :
1. fl STOP
5 , .
fl fl
.
2. fl
STOP 5 ,
.
3. fl
.

TAPE

MP3-CD/CD

2
fl fl .

1
2
3

-, STANDBY/ON.

4
5
6

- .

TAPE2.
fl MP3-CD/CD ,
CD.

.
-

, .

REC/Pause.
: fl REC.

, .
: fl fl .

REC/
PAUSE

MUTE
VOLUME

TUNING
/ALBUM

TUNER

CD/
MP3-CD

2,7
TAPE

AUX

FM
REC/
PAUSE

STANDBY/ON
MULTI JOG

TUNER

ENT
ER
/P
R

STANDBY/ON

ME
MOR
Y

/ ST
MONO

TAPE

AUX

3,6,8
MULTI JOG

/2
E1

ENT
ER
/P
R
.
GM

SLEEP

16

CD/
MP3-CD

FM

TA
P

/2
E1

.
GM

+10

TA
P

POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE

17

Page 16

()

RUS
TAPE1 TAPE2.
.

.
TAPE2

fl fl
.
fl TAPE2,
.

fl fl
.

TAPE2.
, TUNER(FM).

REC/Pause.
: flflfl REC, fl
.

-, STANDBY/ON.
TAPE (), TAPE.
TAPE2.
TAPE1.
...

: fl fl
fl,
TAPE1 fl TAPE2.

REC/
PAUSE

TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

ENTER/PRGM.
:
flfl ON TIME
(fl fl),
fl fl, ;
fl fl.

AUX

FM

REC/
PAUSE

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

/2
E1

TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

FM

.
GM

TA
P

-, STANDBY/ON.

STANDBY/ON
MULTI JOG

.
GM

TA
P

ME
MOR
Y

/ ST
MONO
SLEEP

6
ENT
ER
/P
R

/2
E1

/ ST
MONO

ME
MOR
Y

SLEEP

SLEEP

SHUFFLE

CD REPEAT

MO/ST

DEMO

DIMMER

REC/PAUSE

TAPE 1/2

P.BASS

PLAYBACK

FULL LOGICCONTROL

REC/PLAY

CD SYNCHRO RECORDING

fl fl .
a , fl MULTI JOG .
b ENTER/PRGM.
: fl .
c , fl MULTI JOG
.
d ENTER/PRGM.
:
flfl OFF TIME (fl
fl), fl
fl, ;
fl fl.
fl fl .
a , fl MULTI JOG .
b ENTER/PRGM.
: fl .
c , fl MULTI JOG
.
d ENTER/PRGM.
: flfl VOL XX, XX
.

AUX

STANDBY/ON

1,9

4,5,6,7

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

/2
E1

3,4,5,6,7,8

SLEEP

PLAYBACK

REC/PLAY

FULL LOGICCONTROL

CD SYNCHRO RECORDING

4,5,6,7

/
fl 4, 5, 6, 7.

(
TIMER ), .
, .
fl ( ,
fl fl).

:
.

MULTI JOG ,
fl fl -.

:
flfl
.

TAPE ()

,
- fl.

TUNER ()

TUNING
/ALBUM

CD (-)

POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE

18

TAPE

TUNING
ENTER/PRGM.
: flfl ,
fl .

+10

CD/
MP3-CD

FM

TIMER/CLOCK, flfl
TIMER ()
.

MUTE
VOLUME

TUNER

TAPE

MP3-CD/CD

REC/
PAUSE

4,5,6,7

1
2

STANDBY/ON

,
.
fl
. ,
fl fl.

/ ST
MONO

, ,
Tuning/ALBUM

1
2
3
4
5

fl fl fl/fl
- .

.
GM

1
2
3
4

-, STANDBY/ON.

fl fl
, flfl ERROR ().

.
: fl .

ME
MOR
Y

3/7/08 11:28 AM

TA
P

MAX-A55-NO RUS-18-28

TIMER ON/OFF

POWER

OPEN/CLOSE

DISC
SKIP

a ENTER/PRGM.
b
,
MULTI JOG .

ON/OFF

- .

SLEEP

SHUFFLE

CD REPEAT

MO/ST

DEMO

DIMMER

REC/PAUSE

TAPE 1/2

P.BASS

ENTER/PRGM.,
.

STANDBY/ON,
fl.
:
flfl
, ,
.
- fl fl
fl .

TIMER

TIMER/CLOCK PROGRAM/SET

19

RUS

MAX-A55-NO RUS-18-28

3/7/08 11:28 AM

Page 18

RUS
, -.
: .

Mute.

1
2

, MUTE
VOLUME.

Power Sound
-
Power Sound ( ).
Power Sound

,
.

1
2

P.SOUND.
:
fl fl P.SOUND P SND.
fl P.SOUND,

fl OFF ().

, .
: .

SLEEP.
: fl ,
fl fl fl:
90 MIN

SLEEP fl
, fl
fl :

,
, . 3,5-
.
fl PHONES .
: fl fl
fl .

.
FM

MP3-CD/CD

STANDBY/ON
MULTI JOG

REC/
PAUSE

TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

TA
P

/ ST
MONO

TUNING
/ALBUM

VOLUME

ME
MOR
Y

MUTE

ENT
ER
/P
R

/2
E1

.
GM

:
fl fl fl,
SLEEP
fl fl, 1 2.
AI-SLP
SLEEP.

SLEEP

FM

POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE

SLEEP ,
flfl SLEEP.
: - fl
fl .

fl fl
SLEEP, flfl OFF ().

+10
POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE
+10

TUNER

CD/
MP3-CD

REC/PLAY

6,3- .

REC/
PAUSE

-
SBS ( ).

PLAYBACK

Power Bass

-
,

,
.

TAPE

AUX

FM

fl fl fl MIC VOL,
.

STANDBY/ON
MULTI JOG

, fl fl ,

ME
MOR
Y

STANDBY/ON
MULTI JOG

SLEEP

PLAYBACK

REC/PLAY

FULLLOGICCONTROL

CD SYNCHRO RECORDING

ENT
ER
/P
R

/2
E1

SLEEP

TIMER
REC/
PAUSE

TUNER

HALL, LIVE CINEMA

fl DSP.

TA
P

fl P.BASS,

fl OFF.

.
GM

, fl fl fl , fl
, fl fl fl , fl

PASS
POP
ROCK
CLASSIC
HALL
LIVE
CINEMA

FM

/ ST
MONO

() - ()
, fl fl fl -
, fl fl fl -
, fl fl fl

ENT
ER
/P
R

/2
E1

ME
MOR
Y

...

P.BASS.
: fl fl BASS P.
BASS .

TA
P

...

/ ST
MONO

SOUND MODE
SOUND MODE ,
.

.
GM

CD/
MP3-CD

TIMER/CLOCK PROGRAM/SET

PLAYBACK

ON/OFF
TAPE

SLEEP

SHUFFLE

CD REPEAT

MO/ST

DEMO

DIMMER

REC/PAUSE

TAPE 1/2

P.BASS

REC/PLAY

AUX

FM

STANDBY/ON
MULTI JOG

MUTE
VOLUME

TUNING
/ALBUM

POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE

+10

20

MO/ST

DEMO

DIMMER

REC/PAUSE

TAPE 1/2

P.BASS

TAPE

AI-SLP
(TAPE) - (MP3/CD).
1. AI-SLP
-, -

.
2. AI-SLP,
-,
,
,
.

21

RUS

MAX-A55-NO RUS-18-28

3/7/08 11:28 AM

Page 20

RUS
,

-.

-
,
:
fl
-
(, fl , -)
fl
fl
fl
fl

OPEN/
CLOSE
OPEN/
CLOSE

REC/
PAUSE
REC/
PAUSE

TUNER
CD/
MP3-CD

TUNER

TAPE

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

FM

AUX

FM
STANDBY/ON
STANDBY/ON

MULTI JOG

.
GM

TA
P

ENT
ER
/P
R

/2
E1

.
GM
ME
MOR
Y

/ ST
MONO

/ ST
MONO

ME
MOR
Y

TA
P

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

/2
E1

SLEEP
SLEEP

PLAYBACK

PLAYBACK

FULL LOGICCONTROL

REC/PLAY

CD SYNCHRO RECORDING

REC/PLAY

FULL LOGICCONTROL

CD SYNCHRO RECORDING

-
- .
fl,
.
fl
, fl.
fl ,
.
.
- , fl
fl ,
.

.

. ,
,
.
.

COMPACT

DIGITAL AUDIO

fl :

5C-35C
10-75%

fl fl
, fl
.

.

fl , fl
. fl ,
.
.

-
-
fl fl .
fl , fl
. fl.

OPEN/
CLOSE

OPEN/
CLOSE

REC/
PAUSE

,
.
fl fl
, fl
fl.
STANDBY/ON.

.
fl fl
fl (, , , . ).
.

.
MUTE.
(
TIMER ON/OFF).

REC/
PAUSE
TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

FM
TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

FM
STANDBY/ON
MULTI JOG
STANDBY/ON

TA
P
/ ST
MONO

ME
MOR
Y

ME
MOR
Y

/ ST
MONO

.
GM

TA
P

ENT
ER
/P
R

/2
E1

.
GM

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

/2
E1

SLEEP

SLEEP

PLAYBACK

REC/PLAY

FULL LOGICCONTROL

PLAYBACK

FULL LOGICCONTROL

REC/PLAY

CD SYNCHRO RECORDING

CD SYNCHRO RECORDING

fl.
fl


fl.

.

.
flfl fl
fl
.

fl fl
fl ( ).

PUSH EJECT(

fl
:
(1)
fl (2)
- (3)

), .

VOLUME

fl ,

fl fl .
fl ,
fl .
fl ,
.
fl
, fl.
, fl fl
,
.
120- , flfl
fl .

C
D/
M
P
3

-

fl

UP

fl
DOWN

fl
,
fl
fl.
fl
.

OPEN/
CLOSE

REC/
PAUSE

TUNER

CD/
MP3-CD

TAPE

AUX

FM

STANDBY/ON

.
GM

TA
P

MULTI JOG

ENT
ER
/P
R

/2
E1

ME
MOR
Y

/ ST
MONO
SLEEP

PLAYBACK

FULL LOGICCONTROL

fl
.

fl fl (
fl)
fl .

22

REC/PLAY

CD SYNCHRO RECORDING

fl
. fl
fl,

.

fl,
fl
fl .

fl, ,
,
- fl fl
.
fl fl flflfl fl
,
fl fl.

fl

fl fl (
)

STOP
5 , fl
fl,
fl
( ).
fl fl
- CD.
(
)
fl.
fl
.

.
fl fl
;

1 .
fl fl
TAPE.
.
.
fl fl .
fl .
fl fl .
fl .

fl TUNER.
fl
.

.
,
.
, ,
;

.

,
:
,
fl fl
fl fl

fl
fl SAMSUNG.

23

RUS

MAX-A55-NO RUS-18-28

3/7/08 11:28 AM

Page 22

SAMSUNG
Contact SAMSUNG WORLD WIDE

fl, fl Samsung, fl
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
SAMSUNG.

customer

care center.

RUS

SAMSUNG .

.

FM
/
fl

62
10
0.3 %

-


/

3
20 20 ( 1 )
90 ( 1 )
0,05 % ( 1 )
75
: 120 80 . : 1,2

Region
North America

Latin America

Country
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND

/

fl

fl
(4 ) ( MAX-A54)
(4 ) ( MAX-A55)

/

FRANCE

125 - 8
40
35
50

50 /, ., . IEC (
: 10 %)
90 /, ., . IEC (
:
45
75

Europe

CIS

flfl
flfl

35 ( MAX-A54)
50 ( MAX-A55)

270 () x 330 () x 383 ()

Asia Pacific

Middle East &

Africa

24

Customer Care Center 

1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421 , 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
0032 (0)2 201 24 18
844 000 844
Distributor pro eskou republiku:
Samsung Zrt., eska organizan sloka
Vyskoilova 4, 14000 Praha 4
70 70 19 70
030-6227 515
3260 SAMSUNG ( 0,15/Min),
08 25 08 65 65 ( 0,15/Min)

RUS

Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ar
www.samsung.com
www.samsung.com/cl

www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/be
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com/se
www.samsung.com
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.com
www.samsung.kz
www.samsung.uz

GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
EIRE
AUSTRIA
SWITZERLAND
RUSSIA
KAZAHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
TURKEY

01805 - SAMSUNG(726-7864) (
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
0035 (0)2 261 03 710

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG(726-7864 )

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726

www.samsung.com

0,14/Min)

0900-SAMSUNG(726-7864) ( 0,10/Min)
815-56 480
0 801 801 881 , 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902 10 11 30
0771-400 200
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0800-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-800-77777
800-7267
800-7267
1300 362 603
0800SAMSUNG(726-7864)
800-810-5858 , 010-6475 1880
3698-4698
3030 8282 , 1800 110011
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG(726-7864)
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232 , 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11

www.samsung.com
www.samsung.lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.ee
www.samsung.com
www.samsung.com/nz
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/tw
www.samsung.com
www.samsung.com

25

MAX-A55-NO RUS-18-28

3/7/08 11:28 AM

Page 24

Cpo

8-800-200-0400
www.samsung.ru

AH68-02057P