Nardone Hipnosis Y Terapias Hipnoticas

Giorgio Nardone, Camillo Loriedo,
Jeffrey Zeig y Paul Watzlawick
CHOFISNAY@HOTMAIL.COM
HIPNOSIS
Y TERAPIAS
"
HIPNOSIS
y TERAPIAS
HIPN TIC~f\S
La hipnosis es un instrumento perfecto para mejorar y

una tcnica potente y eficaz para ayudar a nuestro paciente
;:1desbloquear las propias percepciones rgidas y
disfuncionaJes de 'la realidad.
La hipnosis no es, como dicen los mitos y prejuicios; un,.. .
Una gua que desvela

el verdadero poder de la hipnosis
.'
1
1
estado de prdida de la conciencia,sino al contrario una.' ..,

condicinnatural que se integra en la vigilia. A veces
...
atravesamos estados de sugestin o de trance que ayudan >
<1gestionar mejor la realidad circundante. El trance'

hipntico no se induce de manera mgica y misteriosa; ,.. .
.
sino que lo hace el propio sujeto, mientras el rdl del' :."

hipnotizador es slo el de facilitar el proceso. Este libro./.' hace un anlisis completo de la hipnosis: sus usos, 'su '.;
historia, los procesos que la desencadenan y la regulan.'

Uur::i!te ms dc:'diez aii.os los autores, cuatro famosos
terapeutas, han estudiado sus caractersticas Y'estn
desarrollando un nuevo mtodo para utilizarla con xito
ell el campo de la Terapia Breve. Sirve para ayudar a los
p;::C:~lltc:'S
a liherarse de sus propios comportamientos
patolgicc ~ gracias a la autopersuasin, sin ninguna
imposirin e.~tema.
..
Giorgio Nardone, Camillo Loriedo;

Jeffrey Zeig y Paul \Vatzla\vick
HIPNOSIS
YTERAPlAS
HIPNTICAS
Una gua que desvela
el verdadero poder de la hipnosis
integral
.-.~
-~..."--
---
ndice
Prlogo
Hipnosis y terapias hipnticas
Ttulo original: Ipnosi e terapie ipnotiche

Autores:Giorgio Nardote, Camillo Loriedo,Jeffrey Zeig )' PaulWatzlawick
Disei'1ode cubierta: Estitxu
Compaginacin: Marqus
@ d~ la tracluccin:.lordi Bargall Chaves
@ 2006. Ponte alle Grazie sr! - Milano
iD ti<:esta edicin: 2008, [~13ALibros, S.A.
l'rez Galds, 36 . 08012 Barcelona
www.rbalibros.com/rba-libros@rba.es
Primera edicin: abril 2008
.eservados todos los derechos.
Ninguna parte de esta
puede.: ser reproducida,
o tr.lI1smitida en modo
sin permiso previo del
publicacin
almacenada
alguno o por ningn medio
editor.
...
Captulo 1 - Del sueo mgico a la Nueva

Hipnosis
..............
Introduccin histrica
...
Del sueo mgico al magnetismo
Impreso
legal: 13-15.516-2008
por Novagrafik (Barcelona)
............
Del magnetismo a la psicoterapia hipntica

MiltOn H. Erickson y los fundamentOs de la
nueva hipnosis .........................................
El nuevo concepto del trance
~.......
El cambio en el rol del hipnotizador..........

El rapport
...
...
La hipnosis ericksoniana y el cambio del
setting de la psicoterapia .......................
El nuevo conceptO de la resistencia y la
neutralidad del terapeuta .......................
La relacin tcnica/proceso
.......................
El verdade;ro inters por la persona ...........
Ref.:OADI'045
ISBN-I3: 9788498671612
Depsito
Captulo
- Induccin
Hipnosis tradicional
hipntica
...................
,.................
13
13
13
23
30
30
32
35
36
39
40
41
45
46
5
Caractersticas
del trance
...............................
de la hipnosis ....................
Alteracinde la atencin ...........................
Variaciones de intensidad ..........................
Disociacin ................................................
Cambios en la sensibilidad .........................
Mtodos indirectos .........................................
El yes set ..................................................
Las rc;lenes integradas ...............................
Las afirmaciones de disociacin .................
El causativo implcito .................................
El modelo ARE ................................................
La absorcin
.....
Estrategias adicionales de absorcin ..........
El lenguaje de la hipnosis ...........................
Ratil!cacin
...
......
EstimuIacin ...
...
............
47
48
La fenomenologa
49
50
50
51
52
54
54
55
55
56
57
59
60
61
62
Sugestiones y alteraciones perceptivas

Tcnicas de comunicacin sugestiva .............
Tcnicas no verbales ......................................
La lnirada ....................................................
Prosodia y tono de la voz ...........................
Prosmica, postura y movimientos del
cuerpo ....................................................
La sonrisa y la mmica facial .......................
Estrategias lgicas y modelados lingsticos ..
Sintonizarse para evocar nuevas
percepciones.
......
Las preguntas estratgicas ..........................
El lenguaje evocador ..................................
Crear la armona de las redundancias ........
Redefinir resumiendo .....................................
.
67
69
70
71
73
Captulo 4 - Una pequea magia: dejar de

["umar con la hipnosis .................................
103
Captulo 5 - Hipnoterapia sin trance. Volver

mgicas las palabras .................................
115
121
121
125
126
128
130
130
134
138
140
142
Captulo 6 - Volvermgicaslas palabras en
accin ..........................................................
Captulo 3 - Hipnosis indirecta: tcnicas y

estrategias
.............................................
La observacin................................................
Utilizar los recursos ........................................
Crear las condiciones favorables al cambio ....
La induccin y el proceSo hipntico ..............
115
120
E P 1 o go
. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . .. . .. . .. . .. .. . . . .. .
Referencias bibliogrficas
...............................
145
167
169
,<\v
Prlogo
Giorgio
Nardone
La hipnosis disfruta desde siempre de una fama peligrosa: en el mejor de los casos ha sido considerada
sinnimo de manipulacin. Drdida de conrrol, alteracin de la voluntad, y e.. ~peor una experiencia
sobrenatural, incluso esotrica. Sin embargo, pocos
conocen la historia del concepto cientfico y poqusimos saben que, en realidad, la hipnosis es una experiencia repetida en la vida de los seres humanos:0:!.!1
estado de altegciQn de las p~rcepcion~s y de la__~on-
~
que, en dlstintos n~~~tes de _L.Q..t.~ps~sLad,
acompaa constantemente
nuestra relacin cn la realidad
circundant~No
es un estado que alguien nos impone desde fuera, sino un efecto de nuestras caractersticas psicolgicas y fisiolgicas.
Sin ser conscientes de ello, en la vida cotidiana
pasamos continuamente a travs de estados de sugestin, si no de trance real. Esto no significa que seamos
vctimas de fenmenos psicofisiolgicos inconscientes, sino que, de vez en cuando, y (le forma tOtalmen-
.'
te natural, entramos en un eswdo alterado de conciencia atenta que nos hace ms capaces de gestionar
nuestras reacciones en la realidad circundante. Por
ejemplo, le ha sucedido a cualquiera que use a menudo el coche, el llegar a su destino, al final de un viaje,
sin recordar lo ns mnimo el recorrido realizado,
pero sintindose del todo lcido y totalmente relajacia. Es ms, quizs le habr sucedido que mientras conduca, en este estac!o de trance natural. la reaccin
ante un evento imprevisto haya sido ms rpida y eficaz de lo que hubiera sido en un estado normal de
vigilia. Bien, son stOs los modos en los que se entreteje la hipnosis en la experiencia cotidiana, ampliando
nuestras capacidades de percepcin y relacin frente
a la realidad, ya sea interior o exterior, Reconocerla
como fenmeno natural es el primer paso para despejar el campo de mitOlogas, de prejuicios y de
supersticiones que hacen que sea considerada errneamente como un instrumentO de manipulacin, fascinante pero peligroso.
Precisamente porque se trata de un eventO del
tOdo comln, si se utiliza bien la hipnosis puede tener
efectOs extraordinarios; de stOs trataremos en los artculos que siguen. Tras haber recapitulado el recorrido
histrico r cientfico del conceptO de hipnosis y
haber examinado sus caractersticas, pasaremos a considerar los usos especticamente teraputicos.
Como veremos, cada fenmeno hipntico es en
realidad autohipntico: un trance puede inducirse en
cuanto la propia persona se lo induce, y el rol del hip-
notizador es nicamente el de facilitar un proceso que

es, de por s, autosugestivo. Desde el punto de vista de
la comunicacin no existe manipulacin por parte del
hipnotizador, pero s que desarrolla ms bien una forma de autOengao comunicativo en el que la persona
en hipnosis es estimulada a autoinducirse una serie de
alteraciones de percepciones y de consciencia. Este
estado puede ser utilizado, por el paciente mismo o
por su terapeuta, como un vehculo para provocar
cambios de otro modo difciles de obteneq~s fcil
comprender que la hipnosis es un instrumento formiqable para mejorarse a s mismo y las capacidades
propias y,para nosotros los terapeutas, es tambin una
de las tcnicas ms potentes y eficientes para ayudar
a nuestro paciente a desbloquear las propias rgidas
percepciones disfuncionales de la realidad, que lo vinculan a reacciones patolgicas.
Para los autores, este libro tiene un valor particular
porque representa el frutO y de alguna manera (da
fotografa de un trabajo comn que se ha desarrollado a lo largo de ms de diez aos, En este tiempo Paul,
]eff, Camillo y yo, de hecho nos hemos encontrado al
menos una vez al ao para llevar a cabo un seminario
sobre nuestros estilos hipnticos y teraputicos: no se
trataba de una mera exposicin didctica, prolongada
en el tiempo, sino de una comparacin constante y
colaboradora entre diferentes perspectivas tericas y
personales. Con el tiempo y la experiencia, sin ningn
forcejeo, nuestras variadas modalidades operativas y
los puntOs de vista diferentes se han desarrollado de
11
lO
.~,
----
\y
~tCaptulo
Oe! sueo
modo armnico y complementario: los escritos que

presentamos aqu son una prueba del recorrido llevado a cabo y de los resultados obtenidos.
La evolucin sincrtica de nuestros enfoques implica tambin una sntesis de diferentes tradiciones en el
campo de la psicoterapia: la Escuela de Palo Alto y la
pragmtica de la comunicacin; el enfoque puramente ericksoniano; la rigurosa evolucin de la hipnosis
mdica; la aplicacin en la terapia breve de experimentadas y rigurosas stratagemas hipnticas. Todo lo
que sigue no es, pues, slo un tratado sobre la hipnosis y sobre las terapias hipnticas, sino tambin y
sobre todo una contribucin innovadora para la psicoterapia porque sintetiza, armonizndolos, diferentes
modelos conocidos y apreciados. de intervencin
sobre los problemas humanos.
Una ltin1aanotacin sobre el estilo. Escriba Karl
Popper que todo pensador o cientfico debera volver
a formular o escribir sus propias teoras hasta hacerlas
comprensibles para cualquiera; hasta que no consigue
este resultado es mejor no exponerlas. En la redaccin
de los textos que componen este libro, hemos intentado mantener un estilo accesible y de lectura agradable, poniendo ejemplos claros y comprensibles, tantO en su estructura tcnica como en su desarrollo,
incluso para el lector no especializado. Creemos que
tambin Popper nos habra dado el permiso de pasar,
ahora, a la exposicin.
Nueva Hipnosis
Camilla Loriedo*
Introduccin histrica
Del ~(sueiiomgico al magnetismo
Lautilizacin de la hipnosis para el tratamiento de problemas y del sufrimiento humano es probablemente
tan antiguo como la historia de los intentos del hombre por curar a sus semejantes (Watkins, 1987). Aunque
con formas y nombres diferentes, la hipnosis era cono-
t,
cida tambin por los ms antiguos pueblos primitivos,
que la utilizaban como objetivo no nicamente
putico, sino tambin adivinatorio:los fenmenos de
1.
tera-
la hipnosis ledos como dones o poderes de lo divino
y aplicados en las situacionesms dispares a travs del
profeta, del chamh o del mdico sacerdote. En las antiguas civilizaciones mediterrneas la utilizacin tera-
1,
putica de la hipnosis se describe como sueo mgi-
co por los egipcios, los griegos y los romanos.
f
;
. En este captulo
12
mgico a la
ha colaborado
Gianluca Monacelli.
13
En general, el origen del desarrollo de la moderna

hipnosis, y tambin el de la psicoterapia, se vincula--a
la obra del mdico viens Anton Mesmer ea partir de
1775), pero tenemos indicios y conocimientos su.ficientes para afIrmar que toda forma de civilizacin ha
desarrollado formas de terapia que hoy no dudaramos en definir como hipnticas.
Por lo que respecta a los pueblos primitivos, como
tambin en l,asantiguas civilizaciones tibetanas, australianas,indias cuyos ritos de curacin han sido descritos
y documentados (Ellenberger, 1976), se puede deduqr
--
c()~:_~uficiente c~_0.:~_zaque los prit~c_~p~~~.!~~?~~~.ge

C~!0lcin era~_!_~:.apaci~~d sug~s_iiva y la cap_a~!d~9_de
act!~~~._re~re~en~~!~9-_~~Ja1.ts!ic~,
que el c.~.ra~~er<? o
sacerdote lograba ~c!ucir en el creyen~~.e~~iente.

Wang Tai, fundador de la medicina china (s. xx,
a.c.), ense'iaba a sus seguidores una tcnica teraputica que utilizaba el encantamiento y el pa~2..Q~J~s__..
ma1]..os
~~bre el cuerpo 9~1paciente.
En el Antiguo Testamento y a menudo en los Evangelios se hace referencia a casos de curacin obtenidos limitndose a pasar las manos sobre la parte enferma ~.~ toql_l_~.!._~al)o c.o~En!?:1J:rad_a,el mismo
mtodo
utilizado para hacer profecas (Pavesi y Mosconi,

1974; Gravitz, 1991;Watkins, 1987).
En este concepto se reanuda el uso de la imposicin de las manos, que ms tarde se transformar en
los llamados pasos,tacamientos
y roces~------sugestivos
_. ~." . .
que indican una i~te.~~~n~9.n.~~p~zde st01'!!i.r.!.~r
el
r.naLDifundidaen la poca romana (cuando incumba

14
alpater familias) y en la medieval (cuando incumba

al rey o al seor) la imposicin de las manos an est
en uso en algunas religiones.
La hipnosis del pasado, que durante muchos siglos
se haba basado sobre todo en concepciones misticas
y en el poder obtenido mediante intervenciones
sugestivas que a su vez se fundaban en la autoridad y
en el carisma, era una hipnosis construida de forma
artificial y esencialmente sobrenatural. Con el paso del
tiempo la terapia hipntica, sin embargo, ha vivido un
proceso de transformacin que a continuacin se ha
convertido precisamente en otra forma de psicoterapia. De forma gradual se ha ido redimensionando el
rol preeminente ejercitado por la sugestin y la hipnosis se ha vuelto cada vez ms parecida a un proc.eso natural, capaz de respetar la cualidad humana de la
persona y de restituirle la fuerza en sus propios recursos.
En el curso de los ltimos cincuenta aos la hipnosis tiende a afirmarse como un estado natural muy
difundido, que en una observacin superficial no
siempre es fcil de distinguir del estado de vigilia, y
que puede presentarse espontnea y repetidamente
en el transcurso de la jornada. Lo que una vez era considerado el estado de excepcin se convierte en un
estado de cada da, el common every day trance
(Haley, 1978) que se alterna y se integra al estado de
vigilia,pasando a travs de una gama riqusima de grados intermedios (Edelstein, 1982).
Desde el punto de vista psicoterapmico, la nueva
15
~
,.
.-v
...;- ):/IJipnosis, que se funda en este concepto
naturalista
/ del :stado de trance, ya no propne al hipnotiZaddr

(- '--.pcomo figura autoritaria y carismtica que aplica de
forma artificial procedimientos rituales, sino que se
')~~:>
S"
es~erza
sobre _.~--,_.todo en reconocer y respetar las carac- -~---tersticas
de
la
persona.
-.-.---..-..-----.-Esta ltima no asume un papel pasivo y sometido,
sino que se c.QQ.~i~Eteen protagonista activo
del proceso
participa. El trance es una
. inductivo en el que _..----
experiencia de r~_!acin,natural y fisiol~ca, cotidiana antes que extraordinari~ capaz de movilizar recursos y capacidades que parecan inaccesibles.
Para comprender las razones que han llevado a la
hipnosis a ser considerada cada vez ms como un
estado natural del ser humano !. en lugar de una
maniobra llevada a cabo con artificios misteriosos,
queremos examinar algunos pasajes histricos que
han llevado, desde Mesmer en adelante, a su gradual
re definicin conceptual desde fenmeno msticomgico a actividad fundada en slidos presupuestos
fisiolgicos y en avanzados conocimientos cientficos.
Entre los siglos xvm y XIXse formula la teora del
magnetismo animal y nace la hipnosis cientfica, de la
que se tiende enseguida a reconocer los aspectos psicolgicos y psicoteraputicos. Franz Anton Mesmer
(1734-1815) se sirve de la teora fsica del magnetismo
para destacar,ms de lo que nunca se haba hecho anteriormente, los componentes psicolgicos y la importancia de la relacin interpersonal en la experiencia
terAputica. Por eso Mesmer es, en buena ley,sealado
"
If)
..-'
.f)
(\
(
~-
16
if
~
I
i
~
I
I
i1
I
I
!"
t
t
I
~
~.
~.
~
comofondatore ante litteram de la historia moderna

de la hipnosis (Sarteschi, 1982) y,al mism tiempo, de
la psicoterapia dinmica (Ellenberger, 1970).
Mesmer introduce un mtodo teraputico fundado
en el magnetismo animal, una especial de fluido vital
que, segn el autor, estaba presente en todo el universo y capaz de invadir cualquier tipo de material,
determinando, con las propias variaciones de concentracin, la propiedad de los cuerpos. Gracias a este
fluido los hombres podan entrar en relacin entre
ellos y con los cuerpos celestes. Si este fluido no estaba distribuido de forma homognea en el interior del
cuerpo humano, podan resultar graves alteraciones y
enfermedades.
En 1775, Mesmer publica en la revista Nouveau
Mercure Savant d'Altona su primer trabajo en el que
intenta sistematizar una teora general del magnetismo animal, sobre la base de sus observaciones clnicas. En el artculo, titulado Carta a un mdico extranjero, se sosterua que los efectos teraputicos del
magnetismo se deban a la acumulacin de un fluido
universal en el interior del cuerpo. Los imanes o los
otros medios usados no eran ms que instrumentos
con los que este fluido se propagaba por el cuerpo.
Esta conclusin puso fin a la amistad enr"reMesmer y
Hell,un contemporneo suyo que utilizaba los imanes
para el tratamiento de algunas afecciones nervios~s,
segn el cual el efecto magntico estaba ligado a los
imanes y no al fluido magntico (Laurence y Perry,
1988, p. 5).
Para Mesmer, la relacin magntica explicaba tambin la sensibilidad particulm' de la pel"sonaIrente

al 1nagnetizad01", pero al cabo de unos pocos ai10s
tambin empez a creerse posible lo contrario, tanto
que en 1784 se acui1 la expresin reciprocidad magntica. Estas teoras anticipan, por lo menos en un
siglo, los estudios de Sigmund Freud y el descubrimiento de fenmenos de transferencia y contratransferencia; adems, histricamente son la primera mencin de una relacin recproca y simtrica en el curso
cle una psicoterapia y abren el camino a la revolucin
ericksoniana que se llevar a cabo en el campo de la
hipnosis. El hipnotizador que influencia, pero que
tambin es influenciado, corresponcle a un conceptO
profundamente diferente respectO a la figura, autoritaria e inalcanzable, de aquel 'que induce el trance en
la persona con el poder de la sugestin.
En poco tiempo los resultados obtenidos por Mesmer ganaron amplio consenso y su reputacin creci
hasta el punto de que le era imposible satisfacer las
demandas de tOdos aquellos que solicitaban el tratamiento magntico. Por estO Mesmer ide, junto a las
terapias individuales, tambin un autntico enfoque
de grupo. Una de las tcnicas que utilizaba era el
baquet, un gran recipiente conectado, a travs de una
serie de imanes que estaban sumergidos, a un cierto
nmero de personas que formaban un grupo de magnetizados.
Siguiendo el principio del baquet, otro gran estudioso del magnetismo. Amand Marie]acques De Chas-
tener, marqus de Puysgur (1751-1825), magnetiz

un gran rbol situado en la plaza mayor del pueblo.
Bajo la copa del rbol se reunan diferentes personas
que, siguiendo sus instrucciones, lograban un estado
de crisis que se caracterizaba por la tranquilidad y el
silencio.
.
En mayo de 1784, De Chastener hizo una observacin destinada a revolucionar el concepto mismo del
magnetismo animal: se dio .cuenta de que un trabajador suyo afectado de un problema pulmonar, Vctor
Race, mientras era magnetizado, present una crisis
. de carcter inslito, en la que no se manifestaban las
habituales convulsiones o las implosiones descoordinadas de movimientos, sino un extrao sueii.o en el
que se mostraba ms vigilante y atento de lo que estaba en estado de vigilia.
En este estado, aunque la persona pareca profundamente dormida, era capaz de seguir las indicaciones
del magnetizador, hablaba en voz alta con gran seguridad y pareca disponer de mayores informaciones e
inteligencia de la que demostraba normalmente.Adems, una vez fuera de este estado inducido, no recordaba lo sucedido -fenmeno
que hoy se define
como amnesia posthipntica. Puesto que el comportamiento se pareca en algunos aspectos al sonambulismo, Puysgur lo denomin sonambulismo artificial.
Puysgur se diQcuenta de que en este estado, indicado tambin con el nombre de crisis perfecta, la
persona sonmbula estaba dispuesta a hablar de for19
18
--~
Finalmente Puysgur recogi a la perleccin la idea

del rapport, la peculiar relacin teraputica que se
desarrolla en el curso de la hipnosis, que se convertira
en un punto de referencia esencial en el concepto
moderno y determin tambin una connotacin cualitativa posterior, la de la exclusividad. Hoy sabemos
que esta cualidad especfica de la relacin hipntica es
una peculiaridad del rapp01"t hipntico, por la que
solamente el magnetizador que lo ha establecido con
la persona puede mantenerse en comunicacin con
sta en el transcurso del trance.
ma espontnea de las cosas que hacan referencia a.

ella, tras lo cual se senta ms aliviado y prestaba-ms
atencin a las opiniones que el magnetizador expresaba en e! curso de, podramos decir ahora, la sesin
psicoteraputica.
. De Chastener se detuvo, adems, sobre la que le
pareca una especie de dependencia infantil del
paciente con e! terapeuta. Su enfoque, que hoy definiramos \de tipo regresivo, tema por objeto reproducir la relacin madre-hijo, con el fin de interrumpir,
gracias a la sucesiva intervencin teraputica, la tendencia a la dependencia propia de la persona. Tambin esta intuicin puede considerarse una anticipacin del concepto de transfert y de sus posibles
implicaciones teraputicas.
Los estudios de Puysgur y de sus seguidores permitieron determinar algunas caractersticas psquicas
del estado hipntico de tipo sonamblico: la capacidad de volver a evocar recuerdos y detalles que parecan olvidados (bipennenesia); la amnesia postsonamblica, que permita olvidar todo lo sucedido en
contem-
porneo de Puysgur, se dio cuenta de que el efecto

de! rbol era inexistente y que lo que ocurra a la sombra del rbol se deba a la confianza puesta en las virtudes magnticas (Noizet, 1854).
Noizet destac tambin la fuerza ejercitada por la
sugestin, que era capaz de crear una expectativa
favorable y una confianza recproca entre magnetizador y paciente. Estas conclusiones fueron retornadas
ms tarde por Libeault y,juntO a las contribuciones
del Abate Faria, constituyeron los presupuestos teri.
cos generales de una de las ms importantes escuelas
francesas de hipnosis, la Escuela de Nancy.
Ya en 1785, Tardif de Montrevel destacaba, como
por otra parte ya haba reconocido el mismo Puysgur, que la persona que se prestaba al sue'o magntico era capaz de resistir las prescripciones inmorales
del magnetizador sin escrpulos. Quedaba desmentido de este modo e! prejuicio muy comn segn e!
el urso de la experiencia hipntica; la regresin de

la edad, que permita revivir, con fuerte intensidad
emocional, experiencias precoces de la persona.
Al contrario de Mesmer, Puysgur no crea del todo
necesario el fluido como mediador fsico en la relacin
en tre la persona y e! magnetizador; segn l, para obtener e! resultado teraputico eran fundamentales, en
cambio, la intencin del magnetizador y la voluntad de
curacin de la persona (Gulotta, 1980, pp. 24-25).
20
Fran<;ois Joseph Noizet, un magnetizador
.
-.
,,'
21
cual en estado de hipnosis la voluntad de la persona

era anulada.
mdicos obtuvieron una significativa reduccin del

ndice de mortalidad operatoria )' de la percepcin
del dolor.
Sobre la huella de los resultados obtenidos por
Elliotson y Esdaile,]ames Braid, un oftalmlogo escocs, comenz sus estudios sobre el magnetismo hacia
1840. Braid se opuso con decisin a la teora de los
fluidos de Mesmer, considerando el trance como un
fenmeno de naturaleza puramente psicolgica debido a la sugestin. Intent volver a definir el fenmeno sobre base neurolgica acuando el trmino neurobipnotismo o sueo nervioso.
Convencionalmente, se atribuye a Braid el mritO
de haber introducido por primera vez la actUal definicin de hipnosis, aunque muchos estudiosos no
estn de acuerdo (Watkins, 1987;Widmann, 1976; Gravitz, 1991). Segn estos autores, hay que reconocer al
francs Etienne FelL'Cd'Henin de Cuvillers el hecho de
haber aadido ya en 1820 el prefijo hypn a algunas
palabras utilizadas en el curso del proceso mesmrico
(Gravitz & GertOn, 1984).
Poco tiempo despus,Jules Charpignon introdujo

otro importante concepto, el de sugestin posthipntica, que consiste en la sugerencia que el hipnotizador da en el estado de trance, pero que se realiza
por la persona al despertarse. Hoy sabemos que este
tipo de sugestin tiende a reproducir en la persona un
estado de microtrance, que por sus caractersticas de
tipo sonamblico es raramente reconocido por observadores no entrenados.
Fue el Abate Faria. quien propuso por primera vez,
hacia
sudio
ceptO
mente
la segunda dcada de] siglo XIX,el concepto de

lcido, que sustitua, a tOdos los efectOs, el conde magnetismo; este ltimo qued gradualabandonado.
Segn Faria, el sueii.o lcido es provocado por la persona misma. Adems, este tipo de sueo no cliJiere susrancialmenre del suerlo natural y,por tanto, no se derivar de la voluntad del magnetizador sino de la
complacencia de ]a persona frente a ste. Faria colocaba a las personas en sueo lcido sin rituales preparatorios: haca que sujetaran su propia mano, abierta
delante de los ojos, y les repeta varias veces que se durmieran.
Del magnetismo a la-psicoterapia hipn6tica
Hay que recordar tambin la obra de ]ohn Elliotson

(1794-1868) y de los colaboradores de su Escuela,por
el estudio de la anestesia magntica, as como la del
cirujano Esdaile (1808-1859): aplicando el magnetismo en el curso de las operaciones quirrgicas, estOs
"','
Elpapel llevado a cabo por Braid en el desarrollo de la

hipnosis moderna no se limita, sin embargo, a la controvertida paternidad del trmino hipnosis. Primero,
sirvindose de sus experiencias precedentes de oftalmlogo, conjetur que el trance se produca por la fati23
--
ga de los msculos del prpado superior, de los glbulos oculares y de los centros relacionados. A continuacin, se convenci cada vez ms de que, para que el
estado hipntico se instaurara, era determinante la
concentracin en una sola idea que denomin, en 1847,
monoideisl120. El monoideismo era, segn Braid, el
mecanismo psicolgico necesario para poder volver la
imaginacin tan vvida que hiciera que una idea,
espontnea o sugerida, asumiera para la persona el
valor de una experiencia real.
A anlogas conclusiones sobre la importancia de la
imaginacin haba llegado tambin muchos aos
antes D'Elson, que en 1780 se preguntaba provocativamente: Sila medicina que se basa en la imaginacin
es la mejor, por qu no adoptada?,
Por orra parte, Paracelso, que conoca muy bien los
aspectos psicolgicos y de relacin de los fenmenos
magnticos, mucho tiempo antes haba afirmado con
decisin: 5uprimidla imaginacin y la confianza y no
obtendris nada... Tanto si el objeto de vuestra fe es
verdadero como si es in1aginario, obtendris el mismo
resultado (Chertok, 1965, p. 26).
Despus de este importante periodo, caracterizado
por grandes intuiciones y por la atenta observacin de
la fenomenologa hipntica, durante cerca de veinte
aos la hipnosis recibi una consideracin menor, hasta que se convirti en dominio pblico el trabajo clnico de Libeault en Nancy. Libeault era un mdico
rural que, tras haber dudado largamente entre la teora de la sugestin y la del fluido magntico, decidi
24
atribuir mayor importancia a la utilizacin clnica de

la hipnosis que a la solucin de sus dudas tericas.
Libeault continu creyendo firmemente en el hipnotismo y lo practic con sus pacientes. A todos aquellos que se mostraban reacios, les ofreca la posibilidad
de escoger entre el magnetismo gratuito o la praxis
mdica oficial de pago (Estabroocks, 1962,p.153) de
modo que, en poco tiempo, el nmero de pacientes
que aceptaba someterse a las curas hipnticas creci
notablemente.
Sobre la base de la considerable experiencia clnica.as adquirida, Libeault lleg a la conclusin de que
el sueo hipntico no era diferente del natural, ms
que porque poda ser inducido medianre sugestin,
haciendo enfocar la atencin de la persona en la idea
del sueo.
En 1882, un caso cl.nico sguido durante seis meses
sin resultados por Bernheim, que diriga la Cl.nicaPsiquitrica de la Universidad de Nancy, se trat con xito por Libeault. Bernheim, poco entusiasmado por
encontrarse en una situacin embarazosa que amenazaba su prestigio de profesor universitario, decidi ir al
encuentro de Libeault con el objeto de reunir ele.'16
mentos que le pusieran en dificultades. Sin embargo,
;:,.'"'.; cuando entr en contacto con el trabajo de Libeault,
se contagi de la pasin por el hipnotismo y eligi, en
cambio, adoptar los mtodos, introducindolos ampliamente en el hospital universitario de Nancy.
Bernheim era de la opinin de que la.hipnosis se
deba a la sugestin -que l defina como ladispo25
, para transformar una idea en accinsicin

consideraba
como "un estado de acentuacin
y la
de la
sugestionabilidad inducido por sugestin, presente,

segn l, en cualquier persona aunque en diferente
medida. Bernheim consideraba la hipnosis un estado
psicolgico normal y, con el paso del tiempo, decidi
utilizar cada vez menos el estado hipntico, teorizando que los mismos resultados obtenidos con la hipnosis se podan lograr con la simple sugestin, en estado de vigilia: un procedimiento que no mucho tiempo
despus sera denominado, por la misma Escuela de
Nanc)', psicoter~pia.
Entre los muchos visitantes que se acercaron a ver
a Bernheim y su grupo de estudiosos estuvo tambin
Sigmund Freud, que en 1889 estuvo un tiempo residiendo en Nancy tras haber visitado durante algunos
meses, entre 1885 y 1886, la otra clebre escuela francesa de hipnosis, la de Salpetrire de Pars, que estaba
dirigida por Jean-Martin Charcot. Respecto a esta
experiencia parisina, Freucl qued muy impresionado
por el !lecho de que, segn Bernheim, no tena que
verificarse necesariamente una amnesia posthipntica completa, como se haba credo errneamente hasta aquel momento; por el contrario, l crea posible
hacer recordar a la persona su experiencia hipntica
mediante as preguntas Oportunas.
Contrariamente a Bernheim, la escuela de la Salpetrire tenda a considerar la hipnosis como un estado
ms cercano a la patologa que lla psicologa, hasta llegar a definirla, con Babinsky, como una especie de neu26
rosis artificial.A pesar de estos supuestos, Charcot consigui que la terapia hipntica fuese aceptada por l'Acadn'le des Sciences, que en los cien aos anteriores
haba negado tres veces cualquier dignidad cientfica
al magnetismo. La rivalidad cientfica entre las dos
escuelas se haba resuelto finalmente a favor de la de
Bernheim, que fue ms conocida y aceptada, no slo
en Francia sino tambin en el extranjero. Las observaciones de la Escuela de Nancy, as como algunos principios que se haban derivado de stas, se mostraron
dotadas de un fundamento cientfico ms slido.
. Sin embargo, aunque indicaron un significativo
paso adelante respecto al magnetismo de Mesmer y a
las tesis del grupo de Charcot, no todos los principios
de la Escuela de Nancy demostraron la misma solidez.
Algunos fueron rebatidos por Pierre ]anet, un estudioso cuyas intuiciones, muy por delante de su tiempo, esbozaron ya a grandes rasgos las posiciones que
caracterizaran mucho tiempo despus la llamada
nueva hipnosis, cuyo. desarrollo formalizado no
empezar sino hacia la mitad el siglo xx.
En primer lugar,]anet pona en duda el papel ejercido por la sugestin en la obtencin de respuestas
hipnticas, considerado en cambio preeminente por
Bernheim y sus colaboradores. En Nevmses et idees
ji:xes,]anet sostiene, en efectO:
No slo la sugestin no explica todos los hechos
que tienen lugar en el tratamiento hipntico, sino
como he repetido a menudo, exige ella misma ser
explicada (po 33)0
27
En 1886, cuando Janet publica el caso de U:onie, evidencia ya sea la catarsis como mecanism0 curativo,
ya sea la importancia de la relacin que se establece
entre el hipnotizador y el paciente. Por lo tanto, est
ciertamente entre los primeros en sostener, como
hace en L'automatisme psychologique, el papel fundamental de la relacin entre el paciente y el hipnotizador en el proceso teraputico.
~dems,Janet, esta vez en sintona con los principios enunciados por la Escuela de Nancy, destaca la
importancia de la utilizacin de los recursos personales del paciente hipntico; este concepto naturalista del trance es del todo parecida a lo que Milton
Erickson detlnir como common everyday trance, el
estado de trance natural y fisiolgico que se verifica a
diario en todas las personas.
Lainfluencia de PierreJanet se extiende tambin a la
hipnosis clnica americana: a principios de siglo, entre
1904 y 1906, imparte en Estados Unidos una serie de
conferencias sobre sus descubrimientos. En particular,
presenta los sorprendentes resultados obtenidos con la
cura catrtica y se declara contrario a la teora de Freud
sobre los suei.os y sobre los orgenes sexuales de las
neurosis. En su clsico trabajo Las curas psicolgicas
Ganet, 1919), dedica gran atencin al fenmeno del
automatismo psicolgico, un estado eri el que se verificaba una disociacin que llevaba al desarrollo de un
ncleo subconsciente.Janet denomin a este fenmeno
disociacin y crea que la hipnosis poda facilitar su aparicin.
.
28
Los estudios de Janet sobre la hipnosis y sobre la

disociacin alimentaron las siguientes investigaciones
'.
de Morton Prince y Boris Sidis,en Boston, sobre laper.:' . .
sonalidad mltiple. Despus de Janet, sin embargo, el
1::
.;~~.
~~
concepto de disociacin Y el estudio de su relacin
con la hipnosis fueron abandonados para ser ms tar'".\. de retomados e investigados en los 9.os setenta, por
el gran hipnotizador norteamericano Ernest R.Hilgard.
Mientras tanto, a principios de 1920, empezaban a
emerger en el amplio escenario de la comunidad hipntica norteamericana Clark R. Hull (1844-1952) Y
Milton Erickson (1901-1980).
Hull haba escogido el camino de la metOdologa
experimental para investigar la naturaleza de la hi pnosis y de sus fenmenos. Con este fin, llev a cabo
una sorprendente serie de experimentos de laboratOrio en la Universidad de Wisconsin.
Milton Erickson, que en aquella poca era un estudiante suyo, se convierte enseguida en su principal
colaborador.
La cooperacin entre ambos estaba, sin embargo,
amenazada por un profundo desacuerdo que naca de
una visin radicalmente diferente del proceso hipntico. Erickson no aceptaba el nfasis puesto por Hull
'en la figura del hipnotizador, cuyo papel ste consi-,
'deraba preeminente, y en el valor de la adopcin sistemtica de tcnicas de induccin estandarizadas para
utilizar en la investigacin de laboratorio. Erickson, en
cambio, atribua una importancia determinante al
complejo proceso interno que se desarrollaba en la
.~
"
.~ (.
29
~..;,
persona en estado de hipnosis y en la necesidad de

adaptar (tayloring) los mtodos inductivo~ a las caractersticas individuales de cada uno.
,Mi/ton li Erickson y los fundamentos

lJijJnosis
de la (mueva
El concept<) ericksoniano del estado de trance introduce una pronmda innovacin, e igualmente innovador es el modo en que Erickson ha modificado el
proceso teraputico, y las tcnicas utilizadas tradicionalmente por los hipnotizadores antes que l. Esta
revolucin ue la perspectiva hipntica ha inducido a
Daniel Araoz (985) a definir el modelo ericksoniano
como nueva hipnosis" y numerosos autores han reconocido esta definicin (Loriedo, 1999).
El nuevo concepto del trance
Como hemos visto, el estado de trance es considerado

por Erickson un estado natural, que se verifica espontneamente en diferentes momentos de la vida diaria
(common everyday trance), y que puede ser inducida art1cialmente por el hipnotizador, con igual naturalidad y en pleno respeto de las exigencias y las capacidades de la persona.
Desde sus primeras investigaciones, Erickson no
conceba el trance ligado a tcnicas particulares hip30
nticas o a sugerencias para su induccin, sino como

un estado obteruble en condiciones muy similares a las
que se instauraban de forma natural cuando se desarrollan ciertas tareas. Pero, sobre todo, la adquisicin
de este estado, que hasta poco tiempo antes se encomendaba exclusivamente a la aparicin de determinados fenmenos que constituan la sei'ah,del trance (y
cuya ausencia indicaba, por tanto, ausencia de trance),
para 'Erickson se basa, en cambio, en una particular
modalidad de actuacin de determinadas tareas.
Elestado de consciencia hipntico se considera,pues,
W:'_
muy diferente al suei'o y, al contrario, estrechamente
~k:
1: contiguo al de vigilia;tanto que, en algunos casos, resulta'dificildistinguir claramente entre las dos condiciones
(Edelstein,1982).
Otra importante diferencia: en la nu.eva hipnosis,
al contrario que ,en la hipnosis tradicional, ya no se
consideran necesarios para identificar el estado de
f,
~.
trance las seales de relajacin fsicay mental,la desaceleracin en las respuestas, la amnesia por la experiencia hipntica y la sensacin de prdida ms o
menos completa del control consciente. Sin estos factores, una vez considerados tpicos de la experiencia
hipntica, el trance se acerca an ms al estado de
vigilia,.confIrmndose como un estado fisiolgico del
organismo.
'
,: La:distincin entre las dos condiciones
no se hace
menos valorable, se convierte en ms sutil, nicamente gracias a pequeos detalles (minimal cues), que el
hipnotizador ha de conseguir para obtener la mxima
31
ventaja teraputica de la variacin no evidente del

estado de consciencia.
Para Erickson el estado hipntico implica la prdida de orientacin frente a la realidad externa y el
establecimiento de una nueva orientacin frente a
una realidad conceptual abstracta (Erickson, 1964a).
La diferencia entre el modo en que el paciente en
trance responde a la propia realidad personal y aquello en qu.e responde a la realidad no hipntica que le
rodea se convierte, pues, en el parmetro de referencia para valorar la existencia y la profundidad del trance. La nueva definicin del estado hipntico ya no est
ligada a las maniobras realizadas para obtenerlo,ni a la
presencia, a veces aleatoria, de fenmenos extraordinarios e inslitos, sino que tiene en cuenta la respuesta ms o menos intensa de la persona a las representaciones que la hipnosis es capaz de evocar.
El cambio en el 'roldel hipnotizador

En la hipnosis ericksoniana cambia tambin radicalmente el rol del hipnotizador, que anteriormente estaua vincnlac.iosobre todo a su figura carismtica, a su
posicin autoritaria o a su capacidad de producir efectos sugestivos.
Para la nueva hipnosis es fundamental restituir al
paciente en trance su dignidad de persona activa y dotada de cualidad y potencial que el hipnotizador tiene el
deber de investigar activamente, reconocer y respetar.
32
".~
1J.
Esta redefmicin de los roles comporta una parti-
."
'.
cipacin recproca en el trance: es esencial la presencia del rapport, la particular y selectiva relacin bilateral en la que el hipnotizador est intensamente
implicado, manteniendo un enfoque exclusivo frente
a la persona. La determinacin del rapport y la sensibilidad recproca entre hipnotizador y paciente (Banya, 1982) constituye la prueba de que el trance es un
fenmeno relacional, antes incluso que una experiencia subjetiva inducida por el poder supedor sugestivo del terapeuta.
::.~
"~'o
.
~ contrario de lo que suceda en la hipnosis msti-
ea,en la que era el poder del sacerdote o de la divinidad lo que provocaba la curacin y en oposicin al rol
fundamental tradicionalmente reservado al magnetis.;mopersonal o a la fuerte personalidad del hipnotizador, el poder del terapeta queda, de este modo, redi:D,1ensionadoy puesto al servicio del paciente. En este
.nuevo concepto del trance, en efectO,la persona con'.'sigueabandonar su propia resistencia para colaborar
en la terapia solamente cuando se siente reconocida
en su identidad y en sus necesidades personales.
El rol del hipnotizador, en cambio, entre otras cosas
limita su intervencin a las preguntas que le vienen
.dirigidas por el paciente sin intentar producir modifi_,caciones no deseadas, indica tambin un concepto
diferente del poder del terapeuta.Todo est al servicio
del paciente, incluso segn Erickson, este poder existe solamente en cuanto esta ltima, al sentir que su
-identidad y sus necesidades personales son reconoci33
das, est dispuesta a colaborar con todas sus fuerzas

en una 'lDorlngalliance con el terapeuta. :,.
Por consiguiente, tambin el concepto de resistencia se vuelve a proponer en una acepcin completamente nueva respecto a la que predominaba en la
poca: Erickson la considera, de hecho, una forma de
colaboracin ton la terapia, coherente con las necesidades del paciente. Por lo tanto, segn una concepcin practerstica del enfoque ericksoniano, la resistencia:
"Ha de ser respetada, en vez de considerarla como
una intencin activa y deliberada, o tambin inconsciente, de oponerse al terapeuta. Laresistencia habr
eJe aceptarse abiertameme, ms bien aceptada cortsmeme, dado que se trata'de una comunicacin de
esencial importancia (Erickson, 1964b).
Segn algunos seguidores
cle Erickson, su habilidad
teraputica tena nicamente un aspecto directivo y

manipulador, tanto que se habl de tcticas de pode-,.
del terapeuta (Baley, 1990). Sin embargo, esta habilidad, sobre la que se ha puesto mucho nfasis, es en
realidad el fruto de una observacin atenta, de un
estudio profundo dedicado a cada paciente de forma
individual para ponerla en condicin de reasociar y
reorganizar la propia complejidad psicolgica interior
y utilizar lo mejor posible, en la vida diaria, las propias
capacidades personales.
Como destaca Erickson, es importante que esto
suceda en funcin de las necesidades de la persona,
34
prescindiendo
terapeuta:
de las satisfacciones narcisistas del
"Cierto, la sugestin directa puede provocar la alteracin del comportamiento del pacieme y la curacin, al menos temporal, del sntoma. Sin embargo,
esta "curacin" es una simple respuesta a la sugestin
y no comporta la reasociacin y reorganizacin de
ideas, modos de ver y recuerdos que son esenciales
para la verdadera curacin. Es esta experiencia de reasociacin y reorganizacin de la propia vida experimental la que produce finalmente la curacin, no la
manifestacin de! comportamiento sensible que, en
e! mejor de los casos, puede satisfacer solamente al
observador (Erickson, 1948),
..-
~;'
El rapport
Larelacin hipntica es tan exclusiva que merece una

denominacin especfica: rapport.
Erickson defme el rapport de este modo:
,
','
El estado en el cual la persona responde slo al

hipnotizador y parece incapaz de or, ver, percibir o
responder a nada, a menos de que reciba la orden
suya. En la prctica, la concentracin y la consciencia
de la persona estn dirigidas nicamente al hipnotizador y a cuanto e! hipnotizador desea insertar en la
situacin de trance, con el efecto de disociar a la persona misD,1ade cualquier otra cosa (1984, p. 36).
Este estado particular, tpico de la relacin teraputi35
ca en curso de trance, tiene notable valor diagnstico

y teraputico porque exalta la sensibilidad del paciente frente al hipnotizador. Gran parte de la habilidad de
Erickson consiste precisamente en su capacidad de
coger de inmediato la presencia del rapport y utilizado en sentido teraputico. Estas caractersticas del
rapport especificadas por l constituyen la cualidad
ms significativa de la hipnosis y hacen' evidente la
diferencia respecto a otras formas de psicoterapia.
Erickson siempre se dio cuenta de la bilateralidad
del rappo1-t:el hipnotizador participa' intensamente
en el trance de la persona y mantiene a SUvez un enfoque exclusivo en relacin con sta. En otras palabras,
es la instauracin del rapport y de la recproca sensibilidad entre hipnotizador y paciente lo que determina, como ya se ha dicho, la naturaleza relacional, antes
que personal, del trance,
La hipnosis ericksoniana y el cambio del setting de

la psicoterapia
Erickson empez su prctica clnica a finales de los
aos veinte, un periodo en el que la psicoterapia estaba an en sus albores, a la bsqueda de una estructura formal propia. Las reglas del tratamiento y el setting
en que haba de tener lugar, aunque todava en va de
definicin eran, al menos, los de la ortodoxia psicoanaltica y,de todas formas, acuadas a la observancia
estrecha de un ceremonial rgido y repetitivo.
36
El nmero de sesiones, su duracin, el contexto en

que tenan lugar, las reglas del pago de la terapia, el
,comportamiento neutral del terapeuta, la actitud
hacia la resistencia, la confidencialidad del contenido
'de las sesiones, se basaban en reglas inflexibles a las
que todos los psicoterapeutas de la poca tenan que
,atenerse.
Sin embargo, la conviccin de Erickson de que el
terapeuta ha de adoptar cualquier mtodo que se
demuestre til para el paciente siempre prevaleci
,sobre cualquier regla preestablecida; por estO el
, modelo ericksoniano siempre se ha sitJ.,ladofuera de
cualquier tipo de ortodoxia psicoteraputica. Por otra
parte, el instrumento hipntico, gracias a su versatilidad y a la inmediatez con la que se poda obtener la
respuesta deseada, se prestaba a llna forma de psico, terapia gil, breve y eficaz, ms que a rituales repetitivos de larga duracin.
En las intervenciones hipnoteraputicas de Erickson, el nmero de sesiones, su frecuencia y su duracin podan variar increblemente: hay terapias de una
sola sesin y otras en las que el tratamiento se prolonga, con intervalos muy largos, en la vida del paciente; las sesiones pueden concentrarse en una nica jornada o diluirse en el tiempo, incluso a aos de
distancia una 'de la otra; pueden haber sesiones relm',pago, que duran unos pocos segundos u otras de
mayor duracin: una de stas parece ser que lleg a las
diecisis horas.
El tiempo ha mostrado que la hipnosis ericksonia37
na ha introducido modificaciones sustanciales, que

han revolucionado gradualmente el mundo de la psicoterapia, reforzando el naciente movimiento de las
Psicoterapias breves, gracias a la introduccin de una
mentalidad stratgica en la eleccin de la forma de
tratamiento ms adecuada para cada paciente singular.
Otro elemento fundamental de flexibilidad deriva de
la variabilidad del contexto en el que tena lugar la psicOterapia. Para Erickson la sesin hipntica poda llevarse lcabo en el hospital o en su estudio, pero tambin en el saln de la casa del terapeuta o en el del
paciente, o incluso en la calle o en cualquier otro lugar
pblico, indicando que la posibilidad de conseguir el
cambio no deba estar sujeta a ninguna limitacin de
espacio. Esta adaptabilidad al ConteXtoeXterno tiene su
origen en el concepto naturalista del trance, que Erickson ha hecho explicita al hablar del trance comn de
tOdos los das, y de la conviccin de que el estado hipntico expresa una eficacia teraputica por s misma,
prescindiendo de la intervencin del terapeUta.
Por 10 que respecta a la modalidad de pago de la
terapia, Erickson la consideraba un aspecto importante del tratamiento, no porque creyese este ltimo
indispensable como motivacin al cambio, sino ms
bien porque aspiraba a hacer que el pago (y ta~bin
el no-pago, ya que en un buen nmero de casos en los
que sus pacientes no tenian la posibilidad de hacerlo,
Erickson deciqa no pedir ningn tipo de compensacin) se convirtiese tambin en un instrumento de la
misma terapia.
As, en algunos casos, la retribucin se peda solamente despus de que el problema se hubiera resuel-
to, mientras que en otros el paciente tena que pagar

si no mejoraba; algunas personas fueron invitadas a firmar cheques por cifras muy importantes, con el fin de
incrementar las motivaciones, mientras que para otros
.
se trataba solamente de cantidades simblicas o sJo

.tareas para llevar a cabo.
El nuevo concepto de la resistencia y la neutralidad

del terapeuta
Muy a menudo Erickson consegua permanecer
escondido entre bastidores durante la terapia, dejando
al paciente libre de desarrollada a su manera, mientras
que en otros casos llegaba a influenciarla directamente dndole rdenes muy precisas y ejerciendo su
autoridad con toda su fuerza.
Su visin de la neutralidad del terapeuta asume
qU<lctersticasmuy diferentes de las que eran compartidas generalmente por sus contemporneos: para
Erickson no existen otros limites a la directividad del
.'
terapeutams que los que ha puesto lapropia persona.
En otros trminos, el actuar teraputico puede ir

,(iesde la observacin pasiva hasta prescripciones u
.:rdenes,porque se tratasiempre de comportamientos
;:"~~,l!geridos;
explcita o implcitamente, por el paciente.
. '~iel terapeuta no sabe recoger estas sugerencias, su
intervencin acaba por activar la resistencia de la per-
38
39
sana. Por lo tanto, tambin el concepto de resistencia

se vuelve a proponer, como ya hemos hec1J.onotar, en
una acepcin completamente nueva respecto a la predominante en la poca de Erickson.
La psicoterapia en general debe mucho a este estUdioso y a su modo de entender la terapia hipntica. Erickson consigui que se aceptara universalmente el principio de la eficacia de la intervencin, prescindir de la
orientacin terica del terapeuta, enseando a dar valor
Un conocimiento ms atentO de la obra de Erickson, que se base sobre sus mismas descripciones de
las intervenciones ms que sobre las ancdotas no
siempre fiables de algunos de sus entusiastas seguidores, puede permitir entender esta atencin suya a la
evolucin del caso entero, antes que a los instrumentos teraputicos utilizados.
El tiempo dedicado a la observacin del paciente,
el desarrollo de una slida relacin teraputica; la
paciente y meticulosa preparacin de la induccin
estrechamente ligada a la propia terapia, la cuidada
observacin de los fenmenos del trance y la utilizacin teraputica de los comporta~ientOs individuales, el cuidado dedicado a la fase del despertar y
no tantO a las especulaciones tericas sino, sobre todo, a

los resultados obtenidos, superando todo tipo de limitacin arbitraria y sometiendo las impostaciones rgidas de'
la psicOterapia hasta hacerlas lo suficientemente flexibles.
para poder respetar la individualidad de cada paciente.
elmantenimiento del rol teraputico hasta el momento de la despedidq, testimonian esta capacidad no
';'
.
La relacin tcnica/proceso
Las tcnicas de Erickson, ya sea las formalmente hipnticas o las que lo son sin parecerio, son, desde luego, la parte ms conocida de su trabajo, no slo porque son innovadoras, sino porque tienen amplias
posibilidades de uso, en la hipnosis o en otros enfoques psicoteraputicos. Sin embargo, el inters suscitado por la tcnica de la confusin, por la tcnica de
la diseminacin y por las otras numerosas tcnicas
inventadas por Erickson han dejado en segundo plano
su atencin al Gestalt tOtal de la terapia, al proceso
teraputico considerado tanto en su conjunto como
en las diferentes fases que lo componen.
40
comn de seguir constantemente

la marcha del pro.t ceso teraputico en tOdas sus fases, y de dirigirlo con
I~!
wn maestra.Al mismo tiempo es evidente que la

.~hipnoterapia ericksoniana est continuamente puesta
~:al.servicio de la persona que la recibe y se lleva a cabo
en. armoIa con la evolucin personal que sta atraviesa en el tiempo.
';;~.
. El verdadero inters por la persona

:'
Los pacientes de Erickson son siempre particular-
. mente interesantes para el observador o para el lector de sus escritos porque el autor sabe coger los pun-
41
tos destacados de la personalidad y de la historia de

cada paciente individual y esbozarlos sinttieamente,
pero sin volverlos banal es. En otras palabras, los
pacientes de Erickson tienen un rol de protagonistas
y estn descritos con participacin y benvolo inters.
La capacidad de representar al paciente individual
con pocas y sencillas palabras hace a menudo imperceptible el notable trabajo de observacin que Erickson saba llevar a cabo con gran atencin y paciencia.
La sabia construccin de la arquitectura diagnstica
necesaria para realizar la intervencin teraputica
contena siempre no slo la curiosidad del estudioso
y del terapeuta, sino un genuino sentimiento de inters: el paciente descrito no era u.nsimple caso clnico,
sino una persona, de la que resaltaba su dimensin
humana.
Si este componente del trabajo de Erickson con los
pacientes resulta evidente en sus escritos, no es dificil imaginar el efecto que su visin positiva deba
tener sobre stos: favoreca la construccin de la W01-IGingalLiance, uno de los puntos clave de la intervencin teraputica.
Por desgracia, precisamente este componente fundamental de la !lipnosis ericksoniana es el ms dificil
de reproducir (y ciertamente el menos reproducido),
porque puede resultar creble, y por lo tanto til, slo
cuando es autntico. El inters por el paciente y por la
solucin de sus problemas no puede ser el fruto de un
artificio extemporneo, sino que deriva de la adquisi42
cin de una profunda capacidad de empata, que pres~cindede toda forma de estrategia y est acompaada
tanto por una visin del mundo razonablemente

posi.
~iva,como por un equilibrio interior capaz de prevenir la competitividad y el cinismo frente al paciente.
Un buen terapeuta, utilice o no la hipnosis, no
. debera cansarse de cultivar estas dotes. Adquirirlas
no es fcil, sin embargo, pueden revelarse mucho ms
importantes que aquellas tcnicas sofisticadas que, en
-el mbito de la terapia ericksoniana, han acabac'o por
asumir una importancia excesiva.
Todava hoy no se conoce ni comprende a fondo
el rol fundamental, en el modelo teraputico de la hipnosis ericksoniana, del inters real por el paciente; a
este propsito recordamos una entrevista a Erickson,
citada por Jay Haley (1973, p. 19).
Erickson explicaba alguna de las preguntas no
comunes que haba hecho a una paciente suya y,en
los compases finales del coloquio, el entrevistador
.-inquiere: Cmoes que le ha hecho esta pregunta?.
Erickson contesta: Parahacerle entender que de verdad me interesaba. El entrevistador no se da por vencido e, intentando dar una explicacin puramente
.estratgica a la intervencin, apremia: Parapoderse
unir a usted en esta situacin?,pero Erickson le reba.!::,.-tecon conviccin: No,para hacerle entender que de
verdad me interesaba.
43
Captulo 2
Induccin hipntica
Jeffrey Zel9
LComenzaruna induccin hipntica es un poco como

;hacer que una persona se enamore. I
. Nadie puede suscitar un estado de enamoramiento entonando: Caeprofundamente en el enamoramiento (<<Yahora,enamrate profundamente).
.
Anlogamente,
nadie puede estimular el estado de
hipnosis dando al paciente inactivo la orpen: Caepmfundamente en trance (<<yahora, pmfundamente,

cae en trance).
He utilizado la palabra clave estimular porque la
.~pnosis es estimulada,o[).oinducida (a pesar de la etiqueta induccin",2JErnest Rossi (1976) ha expuestO
.:,sabiamente el modelo de la estirnulacin en numerosos libros suyos escritos en colaboracin con Milton
Erickson, incluidQ Realidad Hipntica.
La palabra induccin hace pensar en un transva,
se" de sugestin al interior de un paciente pasivo:t19.
palabra estimlacin evoca, en cambio, la esencia del
~'procesocon el cual elliIj?notizagor construyelascon,,",
0.
. dic~.que
activan
o hacen
emerger
en el paciente
componentes de ~~~ncelat~;;t~s.-._---_.". h. _'.._._.._..._____

45
...
\,
o.~.\
\i
(I\!
:('l....
.\..0 0'-o
. '50 (,; ~.\-.
~o
Antes de describir la evolucin del enfoque ericksoniano, examinar el modelo tradicional, basado en cin-
0-) -En el estado de ipreinduccin' l}ip_ntica,el espe'ialista'construye la~reiacin, d~fine el-~blema, desn~itifica la hipno~is y utili~~E~_pr~~~9.asclsicas de
-.
sugestionabilidad
para val~~~J3 capa~i0ad _~!EE?tica
.',
,.
,.
(2;
En e~est~~~ci-!l,
el especialista
(:t.J En ]a~
<\ ,J~' tio..!l_e~tas,
de la terapia el hipnotizador
normalmente
p()sitivas
'~\('~)',.I
,,,estars relajado) o negativas
\".,
---..
".\c
' drn un sabor borribte).
46
ofr~~e_~~~&~__
(<<Enel avin
(<<Loscigarrillos
ten-
d~~__r..~'.l.!1Ce.
-
.''''
Caractersticas
(3) En la fase d~.ErofLlndidad, el hipnotizador aumenta

'-(;\ intensidad de la experiencia a travs de tcnicas
especficas, como la sugestin directa (<<Pmfundamente, cada vez ms profundarnente) , el recuento
(<<AboraemjJezm- a contar de 1 a 10,)1 a m.edida
que aVClnce t entrars cada vez ms en profundidad), la imaginera (por ejemplo, la escena de la playa,la tcnica de la escalinata). Tambin.son posi-bles
las conminaciooes, por ejemplo "Tus ojos estn fueiA1em.ente
cen'ados,' si intentas abrirlos lo notars.
--:::
",
..---_...
la relacin.
;i.
~
~
-\- 'i
El1lasfases de induccin, proful1Uidady terapia la relacin se considera implcita con la mente inconsciente.
\l,a induccin hipntica tradi.90nal es lineal. Es una
manera de instaurar el trance.
El modelo ericksoniano, en cambio, ~~_!~lexi~l.e:
y
e~.~lJ.!eal, si~!~_C:!?!l~construido sOQr:.~Q.llide.nte,y no
.-- _
--..
primero la fenomenologa
,
general-
mente utiliza su propio repertorio hipntico basado al

y fascinacin.
""menos en las sugestiones de relajacin
__"_o
___
...
:?'1
-.
bl!!!l:~~_p_e.E::.)_onCl, capE_!:_~!~JE!T_e:.
puesto y articulado sobre va~ios l~iY-eles.Para entender

. laevolucin ericksoniana es necesario comprender
c~~.U~~Ei~~te.
::.'
. '.
''-.~.
(<<T__eres
una
glrtelas solo en todas las stuaciOJ1_?::,-)

y restablece
co fases lineales:L?reinduccin, induccin, profundidad, terapia e interrupcinJLa tcnica escogida es la

de las sugestiones dire.~_tas,de la cual la descripcin
que sigue es solamente una simplificacin.
.-,
c(.J'
) I
r-;\
\tJEn la fase de la interrupcin, el hiP_~~_~~:_~=~~.~'I~~,~rienta
constructivas
-- al paciente, le ofrece sugesti61es
-
'"
Hipnosis tradicional
/'Id (?(
Ic:......
L.
del trance
Volviendo a la analoga anterior, un amante que quiera suscitar en su pareja sentimientos de amor prepara
If.~:.
i-:'
un repertorio propio y lo enriquece con material

escnico. Por ejemplo, un hombre podra ofrecer a su
amada flores o poemas, o hacer otros gestOs romnticos que la induzcan a experimentar
tiernos sentimientos eri sus relaciones.
_Ela!p'or puede ser considerado una constela,cin
._d_ admiracin,
__o
especfica de fenmenos, como respeto,
deseo, alegra y ca!:.ill9:para suscitarlos el amante prepara la escea y asume un rol muy preciso, el de enamorado.
4l
,
J'
'-'<. (
/
,.
l'
/fj
y
,
-,
}'j.
\ ./
,"), '
./'.
(',. "u'
..~~>(
....
, , '(' " <'T' [CL di:.' r
/'/)
\ --')
"-'
A.nlogamente, puede considerarse el trabajo del

--- de eseria;;que
hipnotizador como el de un director
pr'Epara el escenario en el teatro psqui!:o y social del
paciente con el objetivo de suscitar determinados
fenmenos.
()
W
..-
l'
predominantes
pueden
primaria
ser considerados
de la hipnosis; todos
feno-
,'(")Alteracin
de la atencin
_~ o', -~"
t..:'yfi:,CU
'').A'I,
((:0
(,:
: --: {G,I-
~;\J
(cf. Zeig, 1988)
'.
..
experi~~1cia n~.~~icae ir~~ali<:lad.

Por otra parte, un factor adicional de trance es el
condicionamiento social que atae a la definicin misma de la situacin como hipntica (Barber, 1969),
48
Los cuatro factores destacados arriba son, de todas
"
De hecho, estas cuatro categoras no son del todo
"
, c~,
que puede influenciar el modo en que la persona hipnotizada ~lCogelas sugerencias

del
-. '.
.' -' hipnotiz<J,9Qr.
,-
menolgicas primarias.
(~) Sensaciones de disociacin
bajo hipnosis relatan a menudo vivencias de otro tipo,

como por ejemplo ~na sens~.~in susI:~E5iida entre
c,~
_\ /,JUI.,C ~ rjc\
c.C.\ e ; .,,'
. .r_"'" '--',",\
paciente, articulada en las cuatro caractersticas
de intensidad
exhaustivas. En efecto, los pacientes que han estado
<!.,,\.;, 6...C'
de
)'
primarias Ysecundarias de una experiencia hipntica

dependern de la interaccin entre las tendencias del
paciente y las del hipnotizador.
Para construir la induccin ms eficaz el clnico
,debe coger
hipntiq
propia del
- la fe[1omenologa
.=
-
de la lJipnosis
(;;)_
Cambios en la sensibilidad
-/
~,)A..
los dems son factores secundarios. Las caractersticas
Alteraciones de la atencin
- Variaciones
"'
como la fenomenologa
t
Cules son las caractersticas fenomenolgicas de la
hipnosis?
Los fenmenos descritos por pacienteS hipnotizados a los que se les ha pedido que especifiquen su
experiencia entran en cuatro categoras principales:
'S
formas,
,r,
La fenomenologa
\)0.\(\(,.(..
En la hipnosis, la atencin de la persona se altera habitualmente de dos maneras: se dirige hacia el interior
y se concentra.
Sera ms apropiado hablar en plu~al,de alteraciones de la atencin, porque en algunas sitUaciones clnicas la hipnosis puede tener mayor eficacia estimulando una atencin difusa y exterior. Sin embargo, el
tema nos llevara demasiado lejos, y adems la mayora de los pacientes entrevistados, cuando habla del
propio proceso de atencin en hipnosis, describe
explcitamente su propia atencin como dirigida
Y ms
concentrada_..-que impre--hacia el interior,
-~ bien
,
cisa.
;..~
."
r"o
~'(
49
(!/ Variaciones de intensidad
;
/"1"/
(. l' (/C
i 'J '1'1~
experiencia, y la sensacin de que ?_t~_~~<;~~c~(l~)~

de
forma automtica. Es comn que pacientes hipnotizados relaten:t.Estaba aqu en el despacho, pero en realidad estaba en otro lugar, absorto en mis fantasa~J'~~
automaticidad
de una experiencia
puede
ser 0--.__...
mental
._
...~_.
. .
f j -'.J I c:{ (;, .~
Hay dos direcciones
en las que la intensidad
percepciones puede ser alterada -se

tar o bien disminuir.
Pacienres con experiencia
de las
puede aumen-
en hipnosis refieren a
menudo percepciones ms vvidas, como por ejemplo

una profl.lllda sensacin de relajacin u otras expe.
rien~ias sensoriales fuertes, entre las cuales destacan
cambios en la percepcin tctil, visual, auditiva, P!:9pioceptiva y en los sentidos qumicos del gusto y del
Lfu~o. L;$ sensaciones (:Tercue~po--;'~leden ser ms
vivas y tambin los sonidos, la percepcin
que pasa, etctera,
Por otra parte, los pacientes hipnotizados
del tiempo
...,.
."....
"
~.
"
adel~1s de JIs.ica: i111g~.1.1es

o recuerdos pueden presentarse)) exactamente como puede suceder con los
movimientos, como en el caso de la levitacin de un
brazo.
I
/~
(3;
/7
Cambi~S
en la sensibil~dad
"Su5e,'~'c.,(",>
\.':1,/(:;'
::~~'';>CL~C1
C'1.~~\.
.::.\.
"'\ \0.:>\0-'\
'-\ \c,t \-"1(11(([/:".,.',
\L\
'
I
explican
a veces una remarcable ~lsencia de experi~cia

en
cada esfera sensorial. Un paciente puede explicar qlle
no ha vfs{"l1loldo nada de lo que suceda a su alrededor, que no ha percibido olores, sabores,sensacio.
nes tctiles o la posicin de sus propios brazos en el
espacio. Las distorsiones sensoriales pueden ser tambin de otros tipos: sentir los brazos ms grandes o
ms pequeilo~, advertir los sonidos ms cercanos o
ms distantes de lo que son,
'<;.
sugerencias mnimas)). Por ejemplo, si el_l~iEnotizaclor

propone: Durqnte el trance puede sucecler ql,~.e_la
cabeza se !!!:?lel!a~
l:?ar~q
qe{q.7!_~e)),
el paciente en esta.
do de hipnosis por accin de la sugestin podra
como toda respuesta mover la cabeza hacia delante.
Adems, los pacientes en estado de !~!J?no~s a~
"lo'
Dos son los aspectos de la disociacin: la sensacin de

estar al mismo tiempo "dentro de)) y "fuera de)) una
Los pacientes en estado de hipnosis reaccionan

comnmente tambin a las sugestiones ms leves -la
alusin y la implicacin-.A
este tipo de comportamiento se le ha dado el nombre de sensibilidacl l
van a menudo una int~nsa ~squecla del..:'?ignificado,

yendo a localizar en la conmin~ci}~~~~!_:i.!~riotizaor
significados profundos ligados a su propia vida i\lterior y a su experiencia. Si por ejemplo el terapeuta
cuenta una historia ambigua, las personas en estado
de hipnosis
tienden a .personali~arla
.
,, :.-=
=;:~.,-- ms de lo~_.que
haran en estado de vigilia.
'-.-.--
I
11
Es dificil conocer para cada paciente la fenomeno,

loga especfica capaz de conducido a decir estOy
hipnotizado. Se puede considerar que si en una situacin hipntica el paciente refiere fenmenos relativos
a las cuatro caractersticas primarias, ste estar de
acuerdo en haber alcanzado el estado de hipnosis.
Algunos pacientes afirman, sin embargo, haber alcanzado el trance hipntico an habiendo experimentado Jolamente un fenmeno individual, por ejemplo la
concentracin de la atencin hacia el interior. El arte
del hipnotizador es, entre otras cosas, el de coger las
caractersticas fenomenolgicas apropiadas que en un
paciente determinado indican la existencia del trance.
Como ya se ha dicho, la tarea del hipnotizadores
la de disponer en el escenario psicosocial del paciente el material adecuado para que ste, jugando,pueda estimular su propia fenomenologa hipntica. Al
inducir el primer trance hipntico, el terapeuta puede
disponer en la escena del paciente el material relativo a las cuatro reas de fenmenos, dando a cada una
de ellas sugestiones especficas, y observar qu juegos
son particularmente irresistibles al nuevo paciente.
Para estO sirven los mtOdos indirectOs.
Mtodos indirectos
L1.importancia fundamental de los mtodos indirectos

para la hipnosis es particularmente evidente en relacin con el rea de la fenomenologa. Las dos primeras
52
categoras de fenmenos, alteraciones de la atencin y

variaciones de intensidad, pueden ser evocadas me-
'.
.-
'.
~..
diant.ela sugestin directa. Para la disociacin y la sensibilidad a mnimas sugerencias, en cambio, la sugestin
indirecta es ms eficaz. No se puede decir al paciente
levantauna mano y esperar el movinlientO involuntario. Se necesita un cierto grado de no directividad para
provocar el automatismo.
Al construir la sensibilidad, el hipnotizador puede
utilizar la sugestin directa -cierra los ojOS-. Sin
embargo, para favorecer respuestas a sugerencias mnimas durante el proceso de estimulacin hipntica,
han de darse sugestiones cada vez ms indirectas,
espaciando rdenes integradas, como Tpuedes...
levanta la mano, con la narracin de ancdotas que
tengan que ver con el actO de levantar la mano, como
el estudiante que hace una pregunta en clase o el nio
que quiere una galleta, levantadas por una creencia,
hasta que se obtiene la respuesta de la !evitacin del
brazo.
Las sugestiones indirectas refuerzan el trance precisamente porque hacen ms fcil la obtencin de los
fenmenos deseados. Erickson cre un muestrario de
sugestiones indirectas, y sus colaboradores, como Rossi (1976) han categorizado los tipos de sugestin indirecta que ste adopt. Citamos cuatro ejemplos c!e
sugestin indirecta dirigidas a inducir una respuesta
fenomenolgica especfica; consideraremos detalladamente su estructura y su valencia especfica dentro
del proceso de induccin.
53
l'
"-.'
El "yes set
La rdenes integradas
puede estar ms o menos enfatizado para destacar la

orden.
\ Las afirmaciones de disociacin

~':', El causativo
El (~Jles set
(~t.,;, <.~-(/1 ,. r:J
El "yesset se construye formulando una secuencia de

L~_~~ntes,
por ejemplo:
"T puedes or los sonidos del exterior
Tpuedes escucbar mi voz
~~
l/Vas
':.\-
,.
--"...~
afirmaciones de di.>ociacin ke,~

V:>Vl::'\E.A~_
'\
\:/\ c"'_.
'I-\(;'-~\-P
' '--
.~"-
'-'VL>c.\ ~
\.
"\--<
Las afinnaciones
de disociacin
se presentan e'n
muchas formas, como su mente consciente escucha
mi voz mientras su mente inconsciente puede fluctuar; en efecto es tan interesante realizar experiencias
diferentes.
mente de la realidad exterior "--...-.--a la interior.
Con las afirmaciones de disociacin es posible

orientar el fenmeno de la disociacin, aquel por el
UD ('
L9:eando una pausa y m.?~t~!?}19Pl~ vo~ <:i~..?Q~~s

de
un ~iibo'-iiiodaTqlle \i.!idical)'ermiso)se puede crear
la llamada orden integrada, especialmente en la lengua inglesa donde el verbo que sigue est en imperativo. Por lo tanto, el enunciado Puedes ent1"ar en
trance con la forma de orden integrada se convierte en "Puedes... entra en trance. El verbo entrar
vive IJlq-
Este mtodo de sugestin indirecta est particularmente indicado para estimular respuestas de fenmenos de atencin guiada. En el ejemplo citado, el yes
set gua"- la atencin a la esfera.-.-------auditiva, progresiva-
nes de intensidad, por ejemplo Tpuedes...
namente la sensacin de confort.
Tpuedes sentir tu prOPia "espiracin

"y puedes notar cmo cambian/os sonidos cuando te concentras dentro de ti
Las rdenes integradas corren el riesgo de confundir un poco al paciente porque trabajan en dos niveles y no siempre est claro si el terapeuta est dando
informaciones o ms bien, pidiendo, una respuesta.
Entre otras finalidades, las rdenes integradas pueden utilizarse para suscitar el fenmeno de variacio-
implcito
que las cosas suceden y aquel en que se est al ~:1is~

ma tienlPo dentro de y fuera de una experiencia.
'-----...
:
.
E! causativo
)'(
J')C,
implcito
(ic,-'fG'"
c:..l-l\Jc,(
t ,7(0
le,
"'.,O,'j:;'
('-,j
'S <:J'.c,>\
'0\ \, r.~("
El cClusativo implcito es el nexo lgico contenido en

frases con esta estnlctura: "cuando X entonces y.",clonde X puede ser un comportamiento
e Y un estac!o, o
\
...,r.,.
\. \.:0\
\"
-'::'.
~ <.. /"
;/
~/.:/
~
,j
.~
",
viceversa;
por ejemplo,
cuando
respires
profunda-
mente, entonces podrs entrar en trance,'6 cuando t entres en trance, podrs respirar profundamente:\Icausativo implcito se Utilizap~ activar la
.-sensibilidad, una de las cuatro caractersticas fenomenolgicas primarias,
Estos cuatro ejemplos de sugestin indirecta represeritan de cualquier manera el lenguaje de la hipnosis
y pasal1a formar parte de lar----induccin como material
tilpara
los-."--.fen111enos
deseado~.Por otra par'-.
". producir
~'-"
.. ",-'.
........-...-.......--.-.
te, las sugestiones indirectas actan tambin en la
"c --i>incluccin
.11~~~itjl1i~~i,
la o..
bs---",
-~
--- ~~ti~~~;doen
~. ~--.,el paciente
queclacle significados personaJes.
'- ..-.
Examinemos ahora la estructura de la induccin
usada en la Fundacin Erickson, para entender mejor
'
cmo se Utiliza el lenguaje de la hipnosis;
da gracias a tcnicas especializadas, muchas de ellas

indirectas. La ratificacin se realiza de un modo ms
directo. La estimulacin tambin es indirecta.
, La absorcin
:
.',
<:"-
.\
"
/1,
~ ..~ .~(
Por lo que respecta a la absorcin tenemos que tratar

con estrategias y con tcnicas. Un posible recurso de
la absorcin consiste
en implicar al paciente
"~~T'
j..1----,
"-cJ
en--r-"
una
-~
'Y
,
sensacin o p,ercepcin, un fenmeno hipntico, \lna ~ ;;"-.0.

fantasa o una memoria. Un clnico expertO no dejar ~ '::,'':f'
a la casualidad la eleccin de un recurso de la absor- .::-,...

-el
--c
cin, sino que 10 seleccionar a partir de las caracte,_:.:

:
,
rsticas del paciente, del objetivo a alcanzar, del tipo ::- .;
.J ~:;
.de induccin y de la terapia. La eleccin de los reClIr- .~.~-:
()
50S de la induccin,
sin embargo, va ms all del obje- / ::;;A L
.
to d e este capltu 1o.
-- v 0 S-- v <J,(\'/f"
'
(~''''-\;'(.L~-CA.\-I/,6s0ydO-V'1
o \"'-"'f('co.uo.;'
El modelo
ARE
- 'R"-'.-+:;;~..<:'-<:
\ct" (1::>,~,c..\-te_)
( .\,~ i... e .:.--\.<...,.)
- "Es-\, ",,",vlC\.c.:,c , .
En el mbito del programa de entrenamiento intensivo de la Fundacin M. Erickson, Bent Geary y yo

hemos desarrollado un modelo general ericksoniano.
Enseamos un procedimiento en tres fases mediante
el cual se pone el material hipntico en la escena del
paciente. Hemos llamado a este procedimiento de
induccin
E
de elicitar.modelo ARE:A de absorber, R de ratificar y
Los terapeutas pueden Utilizar el modelo ARE en
secuencia. La absorcin (o implicacin) es estimula56
Para estin1lllar
.-
la absorcin
existen
numerosas
tc>>-
""..:;,:.:;.'1
) v"
nicas primarias y secundarias. Las tsnicas prir~~rias " .. l.: ,"

incluyen la l!tilizacin del tiempo p~nte,
la el~S:_0(?P ,(,
de ciertas p~labras, la exhaustividad de los detalles pro- '? ,1
,
pQrcionados. Entre las tC~1.ic_ajsecundarias
se hallan
los cambios del tono de voz, las pausas y la entOnacin
f:
:: .,'
de la voz. En efectO, la distiri'ci[; entre-tcnicas -de ~- ,,';

absorcin primarias y secundarias. es oun' artificio
y,~,.,. "
-_ .~,
depende sobre todo de !~ ~ay-?r o n,!~nor frecl~el~cia
con que 3e-, las_h__
aplica.
-'
._. .
,~
.2 \J7,
Pongamos un ejemplo: ell1.ipnotizador elige como ..i .,

recurso de absorcin una sensacin, por ejemplo el .3 ~
~.
~.~
57
...
"
V
/
calor. Puede, por 10 tanto, describir la sensacin de

calor, hablando en presente de los detalles y de las
posibilidades.
Apenas cierras los ojos, y te concentras, consigues percibir sensaciones de calOl~No s si sentirs
este calor en la parte anterior o posterior del cuerpo. Las sensaciones de calor pueden parecer fuertes
o dbiles... Quizs, puede parece7-te que hay una
e~1Jeciede esterilla. y estas sensaciones de calOljJodran ser interesantes. y t pOdras notar que
estas sensaciones de calor empiezan a cambim:Pueden el71peZal-a moverse. Pueden empezar a desarrollarse dentro de ti.Pueden em.pezar a cambiar de
fonna. " y no es necesario que t notes todas las
sensaciones. . .
))
Durante la fase de la absorcin el hipnotizador, al

describir detalles y posibilidades, enfatiza las experiencias fenomenolgicas. Como hemos dicho, dispone el material escnico sobre el escenario psicolgico
y social del pacienre. Las repeticiones redundantes de
la fase de ~la absorcin
ayudan al paciente
~--- asoncentrar
---------la atencin, a dirigirla hacia el interior ya vivir las sen-
--
'
",--o
____
'saciones
de" forma -ms o menos
,
-" -------..vvida. Como se ver,
en estas sugestiones puede intercalarse tam.bin las

de la disociacin. Se nota que el hipnotizador no for-
---
mula
rdenes, sino que sugiere al pacienre la posibili'
da<:!_9.~_~}~_'?~n.
Cuando el padente se activa en la
.
direccin
nosis.
"----
del fenmeno
.~
-...-.
sugerido, se alc~~~a ~.~l!!p-
Estrategias
adicionales
\;
I
.J,
de absorcin
,,'
Lafase de la absorcin hace posible maniobras poste:

riores. Por ejemplo, durante la fase de absorcin el
terapeuta puede empezar a echar las semillas de la
terapia con vagas alusiones que tiene en programa y
con esta anticipacin aumenta la respuesta al blanco
teraputico. (para profundizar
este aspecto: Zeig, 1990
y Giary,1994)
Durante la fase de absorcin, el clnico puede adop.Jar tcnicas y recursos'
adaptados al esrilo ~!ldiviclual
~.
"__u_o'
<del paciente, contribuyend~
"..-~.~L~_ ~ crear. ~-la
. -- -relac~?n.
~_..........-..
"i;:
'
Adems, puede utilizar la tcnica'-ae'fa 'conexi~n,

'explotando las conjunciones
-como yy 0- para
-----.
',.
crear un flujo entrelazado de ideas que re!}~j

la real
-----.-.--experiencia interior~
Gracias a la absorcin, adems, tambin es posible
ofrecer directric~s teraputicas ms all de las expec,tativas. La fase de la absorcin no es simplemente un
medio para establecer el trance, sino-5l~~~.~c_~la
como ~~~do de terapia. A travs del el::.parejami:nto de l,:s tcnicas y la utilizacin ~e lac:.~icacin
concentrada el especialista ofrece una rica matriz
niultinivel que puede facilitar ya sea el proceso de
induccin como los objetivos de la terapia. Aqu est
la diferencia respecto a la induccin tradicional, que
es nicamente un vehculo lineal para establecer el
estado de trance.
58
59
EL Lenguaje de la hipnosis
-.
50"'. kc
.J"'-d.,
Y"~~.
\.; (4
~icas
indirectas pertenecientes
al lenguaje de
la hipnosis pueden ser utilizadas en las frmulas ~pet!ti'Y~s de la inducci_n para facilitar posteriormente
los objetivos fenomenolgiCos.
....--- Por ejemplo, la induc-
\.3"
\~.
60
cin del calor puede ser modificada como sigue:

Cuando cierras los ojos y te concentras, puedes
percibir sensaciones de calor. Y no s si notars este
calor delante o detrs de tu cuerpo. Las sensaciones
pueden parecer amplias o localizadas... Quizs, cuando notes estas sensaciones de calor, puede parecerte
que hay como una especie de esterilla. y quizs te
sientes como si pudieras reposar fcilmente sobre una
esterilla agradable de verdad. Y puedes notar el calor
en tus pies. Y puedes notar el calor en tus piernas. y
puedes notar el calor en tu cuerpo. y puedes... notas
el calor que progresa. (<<yesset y orden integrada). y
estas sensaciones de calor pueden ser muy interesantes. Y t podrs notar que las sensaciones de calor
empieza a cambiar. Pueden empezar a moverse. Pueden empezar a progresar dentro de ti. Y tu mente
consciente puede notar el calor mientras tu mente
inconsciente puede participar de los progresos (afirmaciones de disociacin). Pueden empezar a cambiar
de forma... y no es necesario que notes todas las sensaciones. Pero cuando se empieza a notar el calor, se
puede respirar profundamente y sentir de verdad el
confort que se va a experimentar (causativo implicado)>>.
."
Como se ve, la utilizacin del lenguaje de la hipnosis produce la induccin multinivel y aumenta la
posibilidad de obtener la fenomenologa
prevista.
Mezclando el lenguaje de la hipnosis con el lenguaje
comn, se colocan nuevos objetos fenomenolgicos
en la escena del paciente. Las directrices terapl!~cas
pueden insertarse ta~1bin en la induccin utilizal}do
las formas ~-directas e indirectas
del lenguaje.
----------
Durante la fase de ratificacin, el hipnotizador utiliza

una serie de simp1e~}'ativas
para ratificar
el trance recapitulado los cambios producidos en el
paciente desde el inicio del proceso de estimulacin.
Se nota que en la fase de ratificacin el hipnotizador
no describe ms posibilidades, sino hechos. Por ejemplo, puede decir:
*:"\1"/'-~"1-'
\o
Mientras yo bablaba contigo, se p;-oducan ccunbias;tu respiracin cambiaba; tu pulso cambiaba; tu
reflejo de deglucin cambiaba; tu percepcin de tu
cuerpo puede ser dstnta.
Las afirmaciones en la fase de ratificacin incluyen
las respuestas del paciente, que a su vez son o alteraciones hipnticas o indicaciones de que el paciente,
est experimentando las alteraciones hipnticas correctamen te.
61
1.
Estimulacin
.~.
La fase de estimulacin est formada por ~res aspectos:
sensacin de estar al mismo tiempo dentro

de' y fue~
'-'
"..ra de alguna cosa.
.-;.--------.
i
2. Activacin de la sensibilidad
(~~
i,'
F~-\-\!-\u
\(.~
'
')0(\
-5<,=<,:;' b, \, c.J
.~
Tras haber estimulado la disociacin, el terapeuta pos-
Activacin de la disociacin
//) Activacin de la sensibilidad
Activacin de los recursos
\,;~
/ /
t'
'-.-/
1. Activacin
U -\.\ '. \i '. ?_!::.-~'.c\\ .~
. .,
de la disociacin
-.L
C', _
'\ CJ
~-
J y ,,1..iC.)
}
La activacin de la disociacin puede producirse
a tra-
vs de tc~~~as .SIi<:.~tivas,
como las afIrmaciones disociativas. Puede tambin ser estimulada mediante fenmenos hipnticos, como ~a levitacin del brazo, la
catalepsia, las. alucinaciones positiyas y negativas,
todosestos fenmenos basados e-;un cierto grado de
disociacin, que varan para cada persona. Por ejemplo, el hipnotizador puede sugerir: Puede pareCe1"te
que eres mente sin cu.erpo. .. fluctuando
en el espacio, ./luctuando en el tiempo. Los fenmenos hipnticos en el curso de la fase de estimulacinfavorecen
la experiencia de la disociacin, dado que esta ltima
es parte integrante de cada fenmeno hipntico. (para
una discusin detallada sobre fenmenos hipnticos:
Eclgerre & Edgerre, 1995)
En la fase de estimulacin se aaden las instrucciones disocia tivas, para que el paciente experimente
an ms la disociacin que, como hemos visto, se
manifiesta con alguna cosa que sucede y/o con la
",
,- ".. "T""'".-.--
teriormente 1?roduce la sel~sib~~~~0.Por ejemplo, en

el estilo de ErlCksoi',er-esp-cialista podra sugerir:
Apenas haya pronunciado la palabra ahora,puedes
hacer una respiracin profunda, ahora... De este
modo, estimulado la respuesta del paciente a una
. sugestin inesperada, el terapeuta logra construir
modalidades especficas de respuesta a las propias
indicaciones directas e implcitas. El mayor propsito
de la hipnosis es precisamente el de -o:establecer
~-.-...-......-un (.lim~~ cooperacin
en la sensibilidad.
.....-....---..--.--.----.3. Activacin de los recursos
'\)" 1v\c.' fe,
\.c.. .\-l f V\.o~vc~ P ~ c' .
Una vez que el__.terapeuta
ha,___~
estimulado
rD l) '~c. ~\''-c') O
las respuestas,
0'__'". ......-.
especialmente a las sugeren<:!~~~I.1i!:!l.mas.

El proceso
de induccin ha trmT'acfo.,Activarlos recursos es
el objetivo de la hipnoterapia.- Sin embargo, estas pgi.
nas se concentran en el proceso de inducci~, por

lo que alargarse en la activacin de los recu~sos estara fuera de lugar. En general, el terapeuta puede utilizar sugestiones
indirectas,
.- como ancdotas o metfo.--~, para
estimular
los
recursos
latentes
del
paciente.
:
--.-Por ejemplo, pacientes
con una fobia especfica,
como
--el miedo a volar, poseen muchos otros recursos que
63
62
---
/.).\.\\,1;:
(o J
l'
I
t-/..t (' .U:J"\",,\C e,
I LJLO /'-{eJto
c~
vez su propia fenomenologa, podr tambin reorientada una segunda vez, en una direccin an ms positiva.
En la ise de la terapia hipntica (determinacin de
los recursos y estimulacin), el terapeuta trabaja para
ayudar al paciente a construir la fenomenologa de la
solucin.
les permiten afrontar bien situaciones que para muchos resultaran difciles. Pueden ser, por ejemplo, personas hbiles hablando en pblico:' Los que comen
demasiado tienen e! recurso de saber controlar mejor
los movimientos de sus manos. En general, el trabajo
del terapeuta es ayudar a los pacientes a acceder a sus
propios recursos latentes, experimentndolos
e indagndolos hasta poder utilizados~ para-resolver o afron...-
Por ejemplo, la fenomenologa

de la felicidad se
diferencia de la de la depresin por las caractersti~as
de extroversin,
positividact, actividad, esperanza,
tar e! problema para el cual piden el tratamiento.

El primer intento de la induccin es el de poner a
punto la escena para la terapia siguiente. Si el terapeuta escoge utilizar las tcnicas indirectas -como
merforas, ancdotas o smbolos- para ayudar al
'paciente a esti1UIarlos fenmenos propios de! cambio, entonces la induccin abre el camino para la estimulacin indirecta de la fenomenologa hipntica.
Tres son las fenomenologas implicadas en la hipnoterapia: la
del problema, la de la ,hipnosis
y ,--la_stela
~
--
capacidadctecrear
dos al futuro."
1 ~
/\
'-.'
i
Q
~
.[\ '-::.
--~
~.
En estOs trminos, las-iQ,duccin hipntica

~_.--- es un
puente entre ~l problema y sus soh.lci~!!es.El paciente que se presemi-e1i:el'apra-sepiesenta

al revs,
experimentado la fenomenologa del problema.
Entonces, el hipIJ,otizador pone e! material en la escena del paciente para dade la posibilidad de intentar
moverse en la neutralidad, el estado de hipnosis. El
terapeuta, por tanto, ayuda al paciente a estimular el
primer engranaje hacinclole experimenrar la tenomenologa del cambio o de la superacin. Los engranajes pues ros en movimiento de este modo clan al
paciente el impulso para aumentar la propia satisfaccin y la capacidad personal de activar a conrinuacin
los recursos en la vida cotidiana.
solucin.
En la fase en que se valora la terapia, el espe~
.-:::
~
objetivos .construc;';:os
----.-----.')n:5ri1ta-
cialista analiza e! sntoma de! paciente en sus especficos componentes fenomenolgicos. Pensemos en
un paciente depresivo. La depresin puede verse
'como
ua experT~ia fenomenolgica
cOmPuesta,
..
,
en su conjunto, por la concentracin inte~ de la
atencin,
negatividad, orientacin al pasado,
6,-__ inactivi__
.dad,aus~ncia de esperanza yfalta de objetivos.
El terapeuta construye, por lo tanto, una fenomenologa nueva, formada por las caractersticas primarias y secundarias que hemos enumerado. Claramente, si el paciente es capaz de cambiar de rtImbo una
65
64
.'.
Captulo 3
Hipnosis indirecta: tcnicas y
estrategias. La descripcin de
una sesin: de las fases del
proceso hipntico a la
construccin del rapport
Camillo Loriedo*
~.
',..
Loque Ericksonhaca era,construir la terapia paso a

paso, as que cuando llegaba al punto en el que
el paciente estaba preparado para cambiar,
esto era sencillamente lo ltimo de una
serie de peldaii.os ya dispuestos previamente
CE,Rossi)
Las fases del proceso hipntico, a travs de las cuales

se puede inducir un trance, segn los autores que las
han descrito, son unas -doce o -,...,
trece. Sin embargo,
segn el modelo ericksoniano,para guiar el proceso

un hipnotizador IIeva a cabo esencialmente tres
pasos: o~.s.~1"var
para identificar las 7nini7nal cues y
I
,
f.o
'--'
En este captUlo ha colaborado Antonella Selvaggio.
67
- - - - --
-----
los recursos de la persona, utilizar .los recursos y,

finalmente, crear las condiciones fa%rables para que
el cambio se manifieste. QJ
En la demostracin que sigue hemos intentado
identificar las trece fases del proceso hipntico y, en
la medida de lo posible, tambin estos tres pasos. En
algunos puntos, un observador atento podra identificar igualmente los puntos destacados, a travs de los
cuales. la persona traslada gradualmente su atencin
de la realidad fctica a la hipntica y entra en hipnosis.
Lo que vamos a describir no es una intervencin
teraputica, sino una demostracin. A pesar de que la
diferencia entre los dos tipos de hipnosis (y de implicacin teraputica) es enorme, en la aplicacin
demostrativa, de todas formas, han de quedar intactos
los principios fundamentales del enfoque ericksoniano. Uno de ellos es dejar la iniciativa en manos del
jJaciente; el proceso hipntico ha de estar constantemente guiado por una uidadosa observacin del
paciente )', por lo tanto, por una actitud de gran
e::,juerzopersonal por parte del hipnotizador. Un tercer principio, fundamental tambin en el caso de una
sencilla demostracin es la atenta proteccin de la
persona respecto a riesgos que una demostracin en
cualquier forma comporta; un cuarto es el nfasis
constante sobre sus recursos, y no sobre sus problemas y sus dificultades.
68
La observacin
,"
..
\!!a ob~rvacin "esel fundamento indispensable para

construir las partes ms complejas del edificio hipntico: sin ella no es posible construir una forma ptima
de rapport con el paciente. Sin embargo, tambin los
primeros pasos de la experiencia hipntica, aquellos
en los que se obtiene el paso gradual de la vigilia al
trance, no pueden prescindir de una observacin
atenta, necesaria para aprovechar los cambios que un
poco cada vez se instauran en la persona, hasta conseguir plenamente el estado hipntico.
No es raro que estas pequeii.as variaciones escapen
a la observacin del que no est entrenado a darse
cuenta de los cambios mnimos del comportamiento
del paciente; y no slo esto, sino que pueden escaparse tambin a hipnotizadores no particularmente
atentos. En semejantes casos a veces se intenta obtener un trance que ya se ha verificado, con el resultado de que se interrumpe sin darse c{enta de ello e,
incluso, se cree que la persona no es l1ipnOtizable.
Ser la observacin la que permita al hipnotizador
identificar los recursos peculiares de cada paciente:
no slo aquellos que ya posee antes del trance, sino
tambin los que la hipnosis hace surgir y que antes
estaban profundamente calmados o sencillamente
escondidos.
En la hipnosis ericksoniana se controlan con pC\rticular atencin, sobre todo los comportamientos verbales y no verbales habitualmente considerados de
69
escasa importancia, mientras que a las modificaciones

imponentes y espectaculares se les atribuye menor
importancia, cuando no se las mira con suspicacia.
En el caso que vamos a describir se puede notar
que el trance parece llegar sin induccin o, mejor
dicho, a travs de una serie de intervenciones indirectas, De este modo, paradjicamente, el ingreso en
el estado de trance es finalmente ms rpido y la persona siente poder participar activamente en el eventO,puede escoger como entrar en trance, y contribuye a la consecucin elelos objetivos que ella misma ha
establecido. Es la persona quien dirige y,de hecho, el
hipnotizador no ha de hacer ms que seguirla.
personalidad, las costumbres, el modo de pensar, Sll

mismo lenguaje y tambin la capacidad cle tOclos estos
aspectOs de modificarse en el transcurso del trance,

dando lugar a una fenomenologa hipntica que es
distinta para cada uno y que constituye un extraordinario punto de fuerza para orientar el cambio.
Se convierte as en accesible una gran variedad de
recursos, por el simple hecho de que el trance los
hace emerger de forma automtica: entre estos, la
amnesia, la analgesia, o bien las distorsiones temporales, las alucinaciones hipnticas positivas y negativas,
,y muchas otras modificaciones ele las capacidades
cognitivas y conductuales ordinarias de la persona.
Utilizar los reew-sos

Crear las condiciones favombles al cmnbio
Una vez alcanzado el trance ser todava el paciente el
que dirija la .danza hipntica, a trvs de las indicacio-
-....--.-nes que elirecra 'tJIillrectamente ofrece al hipnotizador. Este ltimo se limita a utilizar todos los datos reco-
gidos y contina esforzndose en observar mucho y

hacer poco. Ser la propia persona quien indique los
objetivos e, incluso, el modo de alcanzarlos. Entre los
recursos de que dispone encontraremos, en efectO, la
capacidad de comprender lo que necesita y tambin la
de recordar cmo apareci el problema. Algunas veces
este conocimiento no es accesible en el estado de vigilia, pero lo es apenas se produce el trance.
Son recursos de la persona las caractersticas de su
lO
'.'
Alcanzada esta fase, es necesario crear

las ame/ieio."
~-
--
nes favorables para que pueda producirse el camhio

que la persona desea. En la hipnosis ericksoniana ste,
de hecho, es producido por la va que ha elegido y la
tarea del terapeuta
es sencillamente
la de aett'Val" el
'
~~~-------nconscientf!., para que ste le devuelva los recursos
necesarios para llevar a cabo el recorrido previsto.
Otro modo para crear las condiciones ideales que
condcen al cambio consiste en constru- una fuerte expectativa de que algo importante puede suceder:
de este modo, tambin la persona poco motivada
encuentra buenas razones para activarse. Se puede
alcanzar este resultado tambin trabajando sobre el
71,
/~ induccin
rapport, la especial relacin que se establece en el

curso del trance y que permite el desarrollo de una
fuerte sensibilidad recproca.
Gracias al rapport, puede suceder que mientras el
paciente ya no se da cuenta de los rumores del trfico, de otras personas que hablan o de su misma presencia, mantenga llna sintona perfecta con la voz del
hipnotizador y est particularmente sensible a cualquier comportamiento suyo.
Para Erickson el rapport es un estado de plena
armona entre el paciente y el hipnotizador, en el cual
se desarrolla una especie de orientacin comn, de
limitacin compartida del campo de consciencia en el
curso de la cual son mucho ms fciles los cambios.
Para alcanzar este estado, puede ser muy til construir
un contexto lJul'norstico, de modo que terapeuta y
paciente, riendo juntos, puedan desdramatiz'!f el pro-
En la transcripcin que sigue buscaremos determinar

las diferentes/ases del proceso bipntico. Se trata, en
este caso, de un nico encuentro entre paciente e hipnotizador, pero las fases del proceso hipntico resultan en gran medida aplicables, aunque a veces no se
presentan en el orden acostumbrado.
Lo mismo ocurre en las terapias reales, en las que
cada sesin tiene una estructura anloga a la del tratamiento entero, vuelve a proponer las fases y parece
. que es una reproduccin en miniatura, ms que solamente una etapa del recorrido complejo que llevar
a la solucin del problema.
Esta demostracin est precedida por una breve
introduccin que ha de entenderse como una ilustracin de los principios de la hipnoterapia indirecta,
pero tambin y sobre todo como parte fundamental
del procedimiento hipntico. El discurso inicial no
slo contiene los mensajes inductivos indirectos que
llevarn al trance, sino tambin, de forma ms o menos
visible, muchos de los temas que se desarrollarn en
el transcurso de la sesin. Este proceso de siembra
(seeding) pone las bases para la construccin del rapport y aspira a estimular el surgimiento de los recursos que sern utilizados ms tarde en el trance.
-----...-
hacia la solucin, gracias a la

rblema y enaminarlo
-~
interrupcin del modo habitual en el que el paciente
piensa en s mismo y en sus dificultades. El humor permite, indirectamente, perisar en la vida desde. un punto de vista completamente
diferente; es una manera
alternativa de considerar los acontecimientos
en los
que se participa. Naturalmente, un humorsmo que

pueda definirse como teraputico pone al terapeuta
en el est~_de
rer con el paciente, en neta contrapOSici~_del ~~~.~~~~~:~.~~,
que podra inducir a ste a
sentirse
burlado
y
no
respetado.
..---, ~._----_._._._------,.. ~.~/'.
()
/", x:
l..)
\ .~
.)
'.
"o
.....
72
y el proceso bipntico
,1"'.'
LORlEDO:
En esta demostracin intentaremos utilizar
preferentemente un enfoque indirecto. Enla hipnosis
ericksoniana es preferible utilizar este tipo de enfo73
que,principalmente
porque las respuestas que se pueden obtener utilizando el lenguaje directo son muy
limitadas, mientras que ]a gama de respuestas que se
consiguen con el enfoque indirecto es casi infinita y,
en mayor medida, imprevisible.
Hay alguien que quiera venir? [Indica la silla destinada a] eventual voluntario] Podemos hacer la demostI'acin con una sola persona o, si lo prefieren, con una
familia.
En cada caso, trabajar con una persona sola no
siempre significa que solamente sta participe en el
trance. Una de las caractersticas especficas del enfoque indirectO es precisamente la posibilidad de que,
clIando una sola persona es inducida en hipnosis, tambin entren en trance otras que estn a su alrededor,
Hemos visto cmo suceda durante la hipnosis de Jeffrey Zeig: alguien, en el auditorio, ha entrado en un
estado de trance an ms profundo que la persona
que se haba ofrecido para ]a demostracin.
La parte J'1'lsimportante del proceso hipntico
indirecto es el momento de la observacin. Si se logra
llevar a cabo un buen nmero de observaciones, ]a
intervencin
resulta relativamente fcil. Para estas
observaciones de detalles aparentemel1te irrelevantes, pero profundamente significativos, Erickson introdujo un conceptO fundamental para la terapia ericksoniana: las llamadas minimal eu.es.
En el pasado, la hipnosis tenda a considerar relevantes sobre todo los grandes cambios, las manifestaciones hipnticas vistosas y teatrales: el paciente no se
consideraba en trance si no se comportaba de modo

inslito, extraordinario. Por ejemplo, se esperaba que
mpezase a hablar en ingls aunque nunca lo hubiera estudiado, o que lograra tocar el piano sin haberIo
hecho nunca anteriormente; en genera], se intentaba
inducido a que hiciera cosas que no pudiera hacer
despierto.
Por el contrario, en la hipnosis ericlcsoniana la atencin se concentra en los detalles mnimos, que lprimera vista pueden parecer insignificantes pero que,
en cambio, una vez determinados, nos dan informaciones de extraordinaria importancia para la comprensin de la persona. Otro valor de las m.inimal
cues consiste en la posibilidad de reconocer de forma
precoz los cambios y servirse de ellos para comprender anticipadamente qu otros cambios, ms visibles,
tendrn lugar a continuacin.
Algunos detalles mnimos pueden ser importantsimos en la vida diaria, pero parecen tan banales que
escapan a la atencin de! observador; no es raro que
esta invisibilidad se convierta en una ventaja teraputica. Por ejemplo, si una persona agorafbica consigue desarrolla~ en e! momento oportuno un trance
que los dems no logran percibir, podr atravesar un
lugar muy frecuentado sin que nadie se d cuenta de
su estado de hipnosis y conseguir, al mismo tiempo,
no experimentar ansiedad. Naturalmente, un buen
hipnotizador debera, en cambio, saber distinguir,
sobre la base de los detalles que los dems no observan, este estado en relacin COI1el de vigilia.
75
En realidad, el paciente est sentado en la silla adecuada desde hace ya unos minutos y su cuerpo se
est inmovilizando
progresivamente.
Gracias a las
sugerencias indirectas, muestra fenmenos de trance
an antes de que se le pregunte su nombre e, incluso,
antes de que le sea dirigida la palabra. Otro momento
importante para dirigir la orientacin de la persona
hacia el trance ser cuando, algo ms adelante, el hipnotizador le pregunte: Ha estado ya en hipnosis
antes de esta vez?>'.Adems de crear una evidente ilu-
[Mientras tantO Z, sin hablar, ha atravesado la sala y se

ha sentado en la silla que estaba disponible para un
eventual voluntario y desde hace unos minutos est
escuchando en silencio J
Por lo tanto, en este caso...
La intervencin inicial de la hipnosis ericksoniana es

una fase de preparacin que ha de predisponer al
paciente a pensar preferentemente en el e.stado hipntico (Fase 1 - Preparacin del paciente / orientacin del paciente hacia el trance). Se constituye de
este modo lo que ha sido defInido como monoideismo: una idea que asume cada vez mayor importancia.
hasta convertirse en central en la mente de la persona
y a ocupar buena parte de su espacio mental disponible. Ya en esta fase pueden ponerse de manifiesto
maniobras tiles que tienden a concentrar la atencin en conceptos hipnticos (ver Fase V).En cada
caso, el hipnotizador ha de obtener que el paciente
permanezca absorto, durante un periodo moderado,
en reflexionar sobre mltiples aspectos de un mismo
tema, hacia el cual acabar por orientarse intensamente. En este caso, para orientar la atencin de la
persona, se habla de hipnosis casi por casualidad,
como si el tema no le concerniera, efecto reforzado
por el hecho de que el discurso parece dirigido slo
hacia el auditorio. Se crea as una especie de lenguaje doble que permite a la persona escuchar, pero sin
estar implicada directamente en primera persona en
lo que se dice.
76
~~
".
sin de alternativas, este tipo de preguntas
,'lo';
1"'.
orienta al
paciente hacia el trance evocando experiencias anteriores: vuelve a proponer, en efecto, un estado ya
experimentado.
LORlEDO:
Nuestra voluntaria, cmo se llama?
VOLUNTARIA: Z
"
L: Ahora les pido que observen atentamente para

decirme si Z est en trance o no. Naturalmente,
se
.
han dado cuenta de que no he intentado ninguna
forma de induccin, ni siquiera le he hablado y no
he hecho nada de particular ms que hablar de la
hipnosis indirecta. Por lo que concierne a mi experiencia tambin una exposicin muy general
podra haber producido un estado de trance,por lo
tantO,hemos de verificar si existe o no un estado de
trance en accin.
Obviamente nuestra observacin podra tambin
hacernos concluir que no existe, pero por el
momento lo que ms nos interesa es llevar a cabo
77
d_
una observacin atema y profunda para captar la

eventual presencia de fenmenos particulares
reconducibles en el trance. Para ayudarle en la
observacin les pregunto si han notado en Z algn
feqmeno que inicialmente no exista. Los detalles
que hacen el comportamiento que precede al
ingreso en el estado de trance diferente del que le
sigue son, en general, los indicadores ms interesantes para descubrir la presencia del trance. Por lo
tanto, qu ha cambiado en Z en el periodo en que
hemos podido observarla?
La Fase 1I,que consiste en la observacin del paciente, tiene un desarrollo transversal, en el sentido de que
tiene que ver con el proceso teraputico entero. En
una terapia real esta fase tiene un inicio, pero no un
verdadero final, en el sentido ele que se prolonga
durante tOda la relacin teraputica. En este punto de
la entrevista que estamos refiriendo, la observacin
resulta evidente y ~s destacada por la repetida pregunta a los participantes de que determinen comportamientos especficos.
Otras veces la observacin parece interrumpirse,
pero en realidad resulta sencillamente menos visible.
No nicamente es el apoyo indispensable de todas
aquellas informaciones que el observador recoge
sobre la base de los datos que percibe, sino que tambin es un modo importante para transmitir al paciente el propio inters y la propia participacin.
7.'3
UNAVOZDELGRUPO:Presenta una cierta inmovilidad...
L: Nos hace falta una observacin an ms precisa.

Qu parte del cuerpo presenta inmovilidad?
UNPARTICIPANTE:
Ha quedado progresivamente inmovilizada de cuello para abajo.
L: Bien, podemos decir que desde hace unos minutos
Z presenta una inmovilidad evidente en la parte
inferior del cuerpo. Y, desde el momento en que
este estado de inmovilidad antes no exista, mientras que ahora se manifiesta de forma continuada
desde hace un ciertO tiempo, estamos asistiendo a
un fenmeno que podra tener algn valor para
determinar el estado que estamos discutiendo.
Adems, habitualmente, la persona hipnotizada
tiende a no atribuir gran importancia a las cosas
que suceden en el ambiente que le rodea. Encontrndose en estado de trance, de hecho, est orientado haca la realidad hipntica frente a la cual presenta un fuerte grado de abS01"cin,mientras que
est poco o casi nada interesado por la realidad que
le rodea.
Estos dos factores estn a menudo en estrecha relacin el uno con el otro: se han reducido notablemente los movimientos y,puesto que estOs movimientos representan los pequei'ios y grandes
ajustes que la persona realiza para responder al
cambio de la realidad que le rodea, podemos igualmente concluir que ha disminuido la orientacin
hacia esta realidad.
Como sabemos, en el estado de vigilia, una perso79
---CHOFISNAY@HOTMAIL.COM
na tiende habitualmente a girar el cuerpo y a orientarse en el espacio hacia la fuente de mayor inters.
Por ejemplo, si sucede cualquier cosa a mi derecha, ya
sea mi mirada ya sea mi cuerpo tienden a trasladarse
hacia la derecha. Esto no ocurre en una persona que
ha desarrollado una condicin de trance suficientemente profunda.
En el trance hipntico el inters por la realidad
externaose reduce muchsimo o cesa por completo. La
persona en hipnosis est interesada sobre todo o nicamente en la realidad que forma parte de su estado
hipntico y esta variacin de orientacin, que los
observadores no adiestrados en general no advierten,
permite darse cuenta de que ha ocurrido un cambio
importante.
..:.,
o.
.::..;Wr;:'
en percepciones internas y perdiendo de vista las personas que tengo alrededor.
Observadores atentos podran, sin embargo, sostener que se trata de una hipnosis ligera porque la persona presenta tOdava pequeos movimientos; bien,
no estamos hablando de una hipnosis vistosa y espectacular, hacia la cual no tenemos gran inters, sino de
una hipnosis no evidente y sin embargo importante y
eficaz. Adems, no debemos dar mucha importancia
lla ausencia de movimiento, sino ms bien al hecho
el<..
que los movimientos eventuales respondan a la realidad hipntica, ms que a la realidad circundante.
En la Fase IlJ, se formula la diagnosis biPntica, que
permite observar que el comportamiento tpico se
verifica en una persona determinada. Su finalidad es
captar las caractersticas esenciales de la persona y
80
valorar si sta prefiere guiar o ser guiada, si est ms

orientada hacia un pensamiento concentrado o difuso, si se encuentra ms a su aire con sensaciones cinestsicas, visuales, auditivas, etc. En nuestro caso se valoran las caractersticas del trance, las seales objetivas,
como la inmovilidad prolongada, la orientacin hacia
la realidad circundante y el grado de absorcin.
Ms adelante el paciente proporcionar otros indicios sobre su manera de ser cuando diga: Megustara
notar cmo se siente uno concentrndose solamente
,.0
:}
L: Una hipnosis en apariencia muy superficial, dada la

persistencia de movimientos ms o menos evidentes, puede revelarse particularmente profunda porque la persona no reacciona del todo a lo que sucede materialmente a su alrededor, sino que ms bien
responde a los contenidos que se .desarrollan dentro de su estado de trance.
No es raro que en una observacin superficial, un
trance que parece profundo y altamente sensible
se muestre ligero e inadecuado en conseguir un
buen resultado teraputico, mientras que un trance
que ni tan siquiera se reconoce pueda demostrarse particularmente profundo y eficaz.
Conocemos dos formas de bipnosis profunda: la
que produce estupor y la sonamblica. La primera,
que se manifiesta en un estado que incluso se ha
parangonado al coma y con un comportamiento
81
extremadamente inhibido y pasivo, a menudo se considera deseable y como consecuencia del efecto de
una induccin perfectamente conseguida. La otra, que
comporta la posibilidad de mantener el movimiento y
una capacidad de actuar y hablar no sustancialmente
diferente de la de la persona despierta, es normalmente considerada como el efecto de una incapacidad para producir el trance o de una resistencia por
parte de la persona.
Sin embargo, basta preguntarse si hay que considerar que est ms profundamente hipnotizado er que
consigue atravesar una calle y trabajar mientras est
en trance, o el que est inmvil, acostado y con los
ojos cerrados, sin moverse y sin hablar.
Creo que la hipnosis ms profunda es la de la primera persona, porque aunque parece despierto consigue hacer tareas que ni siquiera pueden tomarse en
consideracin por una persona en estado de estupor.
Por lo tanto, las personas sonmbulas tienen un trance extremadamen,.te utilizable, pero el problema es
distinguir este estado del de vigilia, al cual se parece
mucho. Para realizar una distincin tan neta, es fundamental saber percibir la presencia de ciertos comportamientos particulares que responden exclusivamente al estado de trance que se ha desarrollado.
Sobre la base de estas convicciones, podremos considerar que Z se encuentra ya, desde hace unosminutos, en un estado de trance profundo. En efecto,
hemos podido observar la inmovilidad de la parte
inferior de su cuerpo, la reducida movilidad de sus
82
.~,
. --..
..i>
..
'.
manos, como tambin de la cabeza y de la cara, pero

hemos de observar que an resulta capaz de sonrer
y tambin de hablar con nosotros, que representamos
muy poco resp'ectO a la realidad hipntica, predominante para ella, que est viviendo.
[Se dirige a Z] Normalmente yo no tomo en consideracin, en mis demostraciones, ninguna situacin
teraputica, mientras que estoy dispuesto a afrontar
todo lo que hace referencia a la experiencia hipntica, y en particular a algn fenmeno que quisiera
experimentar o aprender a conseguir. Por lo tanto, si
,hay algo que quisiera experimentar. ..
PERSONA:
Lo primero que me pasa por la cabeza es que
quisiera adelgazar, pero quizs este sera un objetivo teraputico...
L: Efectivamente, sera un objetivo tal vez demasiado
teraputico.
PERSONA:
Tengo tambin un tic que me fastidia mucho.
L: Tambin esto sera terapia.
PERSONA:
Me parece que todo puede ser terapia... Y
entOnces, qu se puede hacer?
L: No lo s, pero tendra que tratarse de una experiencia que quisiera hacer, o de algo que quisiera
aprender sobre la hipnosis...
PERSONA:
Me gustara notar cmo se siente uno concentrndose slo en las percepciones internas y
perdiendo de vista a la gente que tengo alrededor.
L: Perder de vista a la gente que hay alrededor sera
ya una seal de hipnosis para ti?
PERSONA: S.
83
El elemento crucial de toda sesin de hipnosis, as

como de tOdo proceso teraputico hipntico, consiste en la Fase IV: establecer el rapport. El rapport permite al paciente sentirse comprendido y decidir, sobre
la base de su propia experiencia, qu grado de confianza puede establecerse con el hipnotizador. Naturalmente, el rapport es una relacin en continua variacin, que se modifica y consolida con el tiempo. El uso
de ton0S calmados y tranquilizadores y de. una comunicacin no verbal partcipe favorece por s misma la
instauracin del rapport, pero en la parte recin descrita de la sesin de demostracin, el rapport se ha
preparado cuidadosamente mediante una actitud protectOra hacia la persona. Esto, en efectO, propondra
una autntica intervencin teraputica, pero se induce, en cambio, con la determinacin de no exponer
aspectos personales ante un auditorio ms bien
amplio y compuesto por desconocidos.
Ms adelante, para reforzar la construccin del rapport el hipnotizador detecta las contradicciones aparentes, que a menudo el mismo paciente no observa,
y se las indica con comprensin y suavidad: Loriedo:
Querras decirme cmo ests? Qu est sucediendo?
/ Persona: No s lo que est sucediendo, pero me siento tranquila. / Loriedo: No sabes lo que est sucediendo y sonres? Te ocurre a menudo? / Persona: S.
/ Loriedo: Sonres a menudo sin motivo? / Persona:
Quizs no soy consciente de cul es la razn, pero me
va esto de sonrer por mi cuenta...
Hemos anticipado este intercambio, que tendr lugar

ms adelante en la sesin, para mostrar que la repeticin de trozos de frases ya pronunciadas por la persona y la utilizacin de verdades evidentes contribuyen a hacer que la persona se sienta comprendida y
que, por tanto, se pueda establecer el rapport.
L: [Se dirige al auditOrio] Les parece que Z tiene un
modo de hablar particular? han notado la presencia de alguna seii.al especfica no verbal?
UNPARTICIPANTE:
Tiene los ojos dirigidos hacia arriba.
L: S,la mirada est dirigida hacia arriba. Y el restO del
cuerpo, cmo se ha comportado mientras tantO?
AUDITORIO: Asenta.
L: Asenta! Daba se1ales de asentimientO, a travs de

los movimientos del cuerpo. Estas seales dadas
moviendo partes del cuerpo se llaman respuestas
ideomotrices. La persona que tiene una respuesta
ideomotriz est indicando algo it1portante. Las res-
.;.
'/'
puestas ideomotrices de asentimientO nos permiten

comprender
de inmediato qu intervenciones
podemos utilizar con un paciente y cules sera
mejor evitar. En particular Z nos ha pedido no ser
consciente de las personas que tiene alrededor [se
tratara de una alucinacin negativa], como sei'ial de
que est en trance. As que, habis notado tambin
que la mmica de la cara ahora parece menos e~presiva. Y qu otra cosa?
ALGUIENDELAUDITORIO:Z
parece haber activado los
canales visuales, los guiii.os son frecuentes.

84
85
L: Z parece mirar en una direccin precisa y los guiios son frecuentes. Sin embargo, qu indica un
guio muy frecuente? Que la persona prefiere
cerrar los ojos. Naturalmente podemos encontrar
tambin pacientes que prefieren mantener el control y que, por lo tanto, prefieren tener los ojos
abiertOs.
Por ejemplo, recuerdo haber tenido como pacientes a dos hermanas que hacan hipnosis juntas. La
menor entraba inmediatamente en trance sin ninguna dificultad, mientras que la mayor pareca
mucho ms resistente y quera mantener el control
para verificar lo que le suceda a su hermana. Por
esto tena los ojos bien abiertos durante toda la
sesin. No quera en absolut.o decir que la hermana
mayor no estuviera en trance, porque al poco tiempo perda por completo el reflejo del guio, a veces
incluso durante una hora. Esta pequea seal me
indicaba que el trance era profundo, pero en una
forma que permita continuar mirando en una
direccin especfica, para mantener la certeza de
que no sucedera nada indeseable a la hermana
menor.
Quisiera tambin hacerIes notar que Z presenta otro
fenmeno, que para los que estn ms lejos ser difcil de observar. En los ojos de Z se puede notar un
abundante lagrimeo que no produce llantO,pero los
vuelve particularmente lcidos. Se trata de otra seal
indirecta de la presencia del trance, as como lo es
el enrojecimiento de la esclertica, Cuando la per86
.~.
'....
:';~,
-,
--~.
~~c:~~.
sana presenta un enrojecimiento de la esclertica

que persiste durante algunos minutos sin producir
sensaciones apreciables de molestia, podemos deducir tranquilamente que est en trance.
En este punto, podran preguntarme si las sei1ales
de que disponemos son suficientes para poder
intervenir. Ahora puedo responder que s sin dudarlo mucho, porque hemos extrado informaciones
suficientes para trabajar con nuestra persona en
hipnosis. Sin embargo, dado que la persona ba adelantado una demanda especfica, quizs podramos
hacer alguna cosa ms...
[Se dirige de nuevo a la persona] Ha estado ya en
hipnosis antes de esta vez?
PERSONA:
Ayer durante la clase.
L: [Dirigindose otra vez al auditorio] sta es otra pregunta que comporta una ilusin de alternativas
implcita. Has tenido ya una experiencia de hipnosis antes de sta? quiere decir que sta ya es una
experiencia hipntica.
[Hablando de nuevo a Z] Por lo tantO, cmo
entraste ayer en hipnosis?
PERSONA:
No s ni tan siquiera cmo lo hice.
L: T misma no sabes explicar cmo sucedi. ..
PERSONA:
Fue una experiencia que fluctuaba...
L: Algo que fluctuaba. .. Te gustara volver a conectarte con aquella experiencia o partir de algo completamente nuevo?
PERSONA:
No, qLfisiera partir de algo completamente
nuevo.
87
:;'.JI(
L: Adnde te gustara ir?

PERSONA:
Arriba. ..
,.
En la hipnosis tradicional la Fase V;que consiste en la

concentracin de la atencin, se obtiene por lo general mediante la fijacin de la mirada en un punto o en
un objeto. Al mantener suficientemente
la atencin
en una nica direccin se puede, pues, obtener el
paso gradual hacia el monoideismo que comporta la
instauracin del estado de trance.
En la hipnosis indirecta la fijacin de un objeto o
de un punto es sustituida por la concentracin de la
atencin en una idea o en un concepto abstracto, que
se puede obtener tambin sin la indicacin explcita
del hipnotizador, pero sobre todo escogiendo un tema
de particular inters para el paciente y tratndolo
extensamente dentro de una conversacin informal.
En la situacin
que estamos describiendo,
la aten-
cin de la persona ya ha sido fijada en la fase inicial,

de la demostracin, a travs de una larga digresin
explicativa sobre la hipnosis indirecta, sobre la
observacin y sobre los minimal cues. A continuacin la atencin ha sido fijada posteriormente
a travs
de otras explicaciones
detalladas sobre la hipnosis
profunda y sobre las seales del trance reconocibles
en el comportamiento
de la persona. El hecho de
que el destinatario explcito de estas mismas ilustraciones fuera el auditorio ,no ha quitado nada a su eficacia en atraer y concentrar la atencin de la persona que, no habindose
sentido llamada en causa
directamente,
88
ha podido
escoger
con toda libertad
,........
..~.
cunta atencin dedicar a los temas tratados y cunto dejarse implicar. La posibilidad de identificarse
simultneamente con el rol de paciente y con el de
un participante ms, que desea observar y aprender
lo ms po~ible de la situacin en curso, ha favorecido el desarrollo de comportamientos de disociacin
hipntica que se estn manifestando de forma cada
vez ms clara en la sesin.
La preparacin precedente simplifica y hace
mucho ms rpido el presente paso recin observado,
de la concentracin de la atencin, que sirve para llegar inmediatamente despus a la induccin hipntica
ms evidente.
Hemos visto que la atencin ha sido atrada sobre
cmo entrar en hipnosis, tema que no puede dejar
de suscitar inters a la persona que se ha ofrecido
voluntariamente para la demostracin y que esperando desde haca tiempo, despus dJ: las explicaciones
sobre la hipnosis y sus fenmenos, que se pueda
empezar laparte oficiah de la experiencia hipntica.
'~'
,"
:r:
'8:'-
..
I~'
L: Entonces, ve arriba...
PERSONA:
Tengo que cerrar los ojos?
L: Si quieres, si te molesta tenerlos abiertos... Puedes
cerrar los ojos.
[Permanece en silencio por un instante, luego, apenas Z cierra los ojos, se dirige al auditorio]. Me he
permitido decirle a la persona que cerrara los ojos
porque la respuesta de querer ir arriba es un cierto tipo de respuesta, y porque sei1ales como el
89
aumento del lagrimeo y la intensa frecuencia de

guii10s indican que la persona prefiere cerrarlos.
Quisiera que estuviera claro que, tambin cuando
se utiliza la hipnosis indirecta, se puede emplear
sin ningn problema un enfoque directo, cada vez
que la persona ha hecho entender con claridad
cules son sus deseos.
'Como hemos dicho, tras una preparacin indirecta
tan amplia, el paso a la induccin hipntica (Fase VI,
induccin del trance), se vuelve mucho ms sencillo
y breve. Son suficientes dos rdenes directas, Entonces, ve arriba. ..y Puedes cerrar los ojos para obtener inmediatamente el trance. En este caso el uso ocasional del enfoque directo permite tener respuestas
ms evidentes y,sobre todo, ms inmediatas. Sin embargo, se trata slo de una induccin .visible;los fenmenos de trance ya identificados demuestran que las
conversaciones generales con el pblico ya han permitido obtener otras inducciones invisibles.
La persona responde a las dos rdenes entrando en
el trance (induccin)' con gran tranquilidad, pero tambin sin ir arriba (profundizacin) como haba pedido. Para obtener este segundo resultado y empezar un
viaje sorprendente, casi surrealista,sern necesarios
otros pasos.
L: Ahora les pido que observen con atencin el comportamiemo de Z. Notan algo particular?
UN PARTICIPANTE:
Tiene el rostro distendido y sonne..,
.
L: ... tiene el rostro distendido y sonre... Ahora les

pregunto si hay alguna cosa aqu entre nosotros
que pueda justificar esta sonrisa.
AUDITORIO: No.
.;;wr;:
'''-Z,':
3u.,
.?f:
..."
L: Por lo tanto, no puede ser otra cosa que la respuesta a una realidad hipntica: puedo, pues, establecer que la persona est en estado de hipnosis,
quizs profunda. Podemos, en efecto, valorar la profundidad del trance sobre la base de la diferencia
entre la adherencia a la realidad externa y la adherencia a la realidad hipntica. Notamos que esta
persona no se muestra significativamente influenciada de lo que sucede a su alrededor, mientras que
es evidente que contina respondiendo a la realidad hipntica, tanto que provoca los fenmenos
que hemos observado.
Qu he hecho yo para llegar a este punto? Como
han visto, nada de particular. Sencillamente he
construido una relacin hipntica, el mpport que
vincula a paciente e hipnoterapeura. Es una relacin particularmente fuerte, en la que existe una
sensibilidad recproca y selectiva que tiende a
intensificar mucho los efectos de cada acto singular de uno respecto' al otro. Por lo tanto, las cosas
que me conciernen afectan a la persona mucho
ms intensamente que a ustedes.
Podra limitarme a esto, porque se trata de una
demostraCin, pero quiero mejorar la comunicacin hipntica yreforzar la relacin... y entonces,
puedo pedir a Z: qu est sucediendo en este
!
I
II
I
I
I
I,
I
f
!
!
91
90
~_.- !,1
.~
--""
momento? [tras algunos segundos de atenta observacin, se dirige a Z para hacerle la pregunta]. Querras decirme cmo ests? Qu est sucediendo?
PERSONA:
No s lo que est sucediendo, pero me siento tranquila.
L: No sabes lo que est sucediendo y sonres? Te
sucede a menudo?
En la fase anterior habamos llegado a la conclusin de

que se haba instaurado un estado hipntico, pero an
dudbamos de que se tratase de hipnosis profunda;
aqu descubrimos, en cambio, que en realidad ya hemos
entrado en la Fase VII,la de laprofundizacin del trance. Sin embargo, como antes, a las primeras de cambio
nos encontramos frente a una profundizacin invisible.
En efecto, dado que la persona est slo relajada y habla
tranquilamente de su estado, podra deducirse que este
estado es an de hipnosis ligera. Sin embargo, tambin
hemos observado que la persona est respondiendo
intensamente a una realidad que no es la exterior, y estO
nos hace comprender que ya hemos obtenido la hipnosis profunda. Esto ser evidente enseguida, cuando
aparezcan fenmenos hipnticos cle mayor importancia y empiece el irarriba.Se vuelve a conJinar as el
,..
''''-'
PERSONA: S.
L: Sonres a menudo sin motivo?

PERSONA:A
veces no soy consciente de cul es la razn,
pero me va esto de sonrer por mi cuenta...
L: .,. te va el sonrer por tu cuenta? Por lo tanto,
podra ser una experiencia de las que te va el sonrer por tu cuenta, o podra ser una experiencia
debida a la hipnosis. Hay diferentes posibilidades.
Cmo hacemos para saber cul es la correcta?
PERSONA:
Me lo ha de decir usted?
L: Te lo he de decir yo. . .Yo s que te he de decir que
vayas arriba y no s si has ido.
L: Esperabas una seilal.. .

PERSONA:
S, porque de todas formas. ..
L: Ha de haber un principio. Entonces, vas arriba?
rol fundamental cle la observacin que permite reconocer desde indicios pequeos y aparentemente irrelevantes algo que estaba escondido a una valoracin
superficial. Naturalmente, tras haber observado estOs
indicadores precoces de trance profunclo el hipnotizador no se arriesgar a comprometer sus efectos y poclr
pasar a aumentar la eficacia.
De todo lo que dice la persona, parece que este
tipo de profundizacin requiere una referencia explcita: Loriedo: No has ido y esto no hace que te sientas contrariada? / Persona: No, porque pensaba que
an no haba empezado...
/ Loriedo: Tienes razn,
porque an no he hecho nada... / Persona: En efecto
PERSONA: S.
I LoriecIo: Esperabas
PERSONA:No, no he ido.
L: No has ido y estO no hace que te sientas contrariada?

PERSONA:
No, porque pensaba que an no haba empezado.
L: Tienes razn, porque an no he hecho nada...
PERSONA:
En efecto.
92
una sei1al. .. / Persona: S, porque

93
de tOdas formas... Sin embargo, notemos que la sei'al

ya haba sido dada anteriormente y la persona parece
no recordarlo: esto nos confirma que el trance ya era
profundo.
L: [Dirigido al auditorio]. La persona puede pedir,
como ha sucedido en este caso, una sugerencia
directa y es importante que la reciba. Naturalmente, hay que tener presente que es ella quien lo pide:
algunas personas necesitan que se les diga lo que
tienen que hacer, aunque ellos mismos lo hayan
establecido. Sin embargo, desean que alguien les
diga que lo hagan. [Dirigido a Z]. Consigues hablar
con los ojos cerrados? Dnde ests ahora?
PERSONA:
Estoy casi en el techo ahora...
L: Bien, Ahora cmo se hace para ir ms arriba?
PERSONA:
Hay un agujero. . .
L: Ests segura de poder pasar?
PERSONA:
No.
L: Puedes intentarlo?
O es mejor primero
que lo
hagamos ms srande?
PERSONA:Se ha agrandado.
L: Se ha agrandado solo? Y ahora?

PERSONA: EstOy fuera..
94
El momento en que el hipnotizador y la persona verifican que el trance est en curso corresponde a la
Fase VIII, la ratificacin del trance. Con algunas personas, esta fase representa tambin un momento particularmente significativo porque puede permitirles
una nueva intuicin. Por ejemplo, para un paciente
que tenga problemas en ceder el control, darse cuenta, aunque slo al abrir los ojos por un instante, de que
Sll brazo se encuentra en estado de levitacin puede
comportar una experiencia nueva de s mismo y el inicio de una percepcin diferente del propio cuerpo.
En este caso notamos que la ratificacin ha sido
preparada desde el principio de la sesin, pidiendo a
la persona lo que deseaba experimentar en el trance:
Loriedo: Perder de vista a las personas que tienes alrededor sera ya llna seii.alde hipnosis para ti? / Persona:
S.
En efecto, cuando se le pregunta: Oyes a la gente
que estaba en la habitacin?, Z responde No, )'<1no
hay.. .. Esta respuesta corresponde a la ratificacin,
pero al mismo tiempo es la sei'al de que el objetivo de
la sesin hipntica acordado con la persona ha sido
alcanzado.
L: Y fuera que hay?

PERSONA:
Me emociono [En el rostro de Z aparece una
expresin de intensa emocin].
L: Te emocionas? Oyes a la gente que estaba en la
habitacin?
L: Necesitas alguna cosa en particular?

PERSONA:
No [Empieza a 11orar].
PERSONA:
No, ya no hay. ..
L: En definitiva, hablas sola, lloras sola, res sola...
L: Te gusta lo que pasa all arriba o quisieras <lIgodiferente?

PERSONA:
No lo s...
95
:jI~.
PERSONA:
Tengo un nudo en la garganta.
L: Tienes un nudo en la garganta, pero consigues
volar igual, aunque con un nudo en la garganta.
PERSONA:
Estoy en la silla.
L: Ests en la silla, y vuelas incluso con el nudo. T, la
silla y el nudo... Sin embargo, este nudo lo quieres
llevar contigo o quieres librarte de l?
PERSONA:
Me gustara librarme de l.
Una vez que el trance ha sido profundizado es necesario utilizarIo pasando, por lo tanto, a la Fase IX, la de
la utilizacin del trance. Para que el trance pueda traducirse en algo til es necesario determinar los fenmenos hipnticos y los recursos personales que constituirn la estructura maestra del cambio al que la
hipnosis debe conducir.
En esta fase se utilizan muchos de estosrenmenos. El vuelo, el rer, el llorar, la silla, el nudo, etc. Dado
el modo en que se presenta, este ltimo podra corresponder a un rea problemtica de la persona, pero no
por esto es necesario hacer preguntas para comprender el significado real, y tampoco se necesita interpretarIo como la expresin de un conflicto inconsciente; el lludo se utiliza sencillamente decidiendo
qu hacer con l, Sinembargo, este nudo lo quieres
lleva?' contigo Ote gustara librarte de l?))y,sin desciJrar explcitamente el-significado (proteccin de la
persona) empezanuo a trabajar sobre las consecuencias que comporta y sobre el grado de apego que la
persona muestra frente a l.
..
96
.foI.'
'.~1_.
.la;;;,
~.
".1.,
,...
,;:,:
L: Entonces, dado que ests arriba... Es muy fcil

librarse de algo cuando se est arriba.
PERSONA:
Basta tirarlo fuera. ..
1: Basta tirarlo fuera. Dnde queremos
este nudo?
PERSONA:
En el ro.
hacer caer
L: Ya ti te gustara tirar al ro un nudo de este tipo?

PERSONA:
S, porque el ro se lo lleva.. .
L: ... se lo lleva. Pero, ests segura de que quieres
tirarlo? Me pareces que le tienes cariii.o a este nudo.
PERSONA:Eh! Quizs podra sencillamente suavizarse.
L: Entonces, quieres que el nudo se suavice o te quieres librar de l? No 10 he entendido.
El apego al nudo por parte de Z parece ms evidente, despus de un momento en que pareca dispuesta
a librarse de l con faciJidad y, por tanto, es necesario
pasar a la Fase X, que consiste en la mod~ficadn de
los comportamientos
babituales. Es necesario dar al
nudo el lugar ms adecuado a los intereses personales
y emocionales de la persona, para lo que se intentan
una serie de soluciones que sirven paw proteged a a
ella y a sus elecciones, y tambin para hacer que el
nudo se pueda gestionar y localizar.
...
,_.,
"
PERSONA:
Quiero que se suavice.
L: Lo entiendo. Quieres continuar tenindolo.
PERSONA:[Sonre]. Podra enterrarJo en cualquier
gar.
lu-
97
'-,~
L: Entonces tenemos que bajar para enterrado.

PERSONA:
Podemos enterrarIo en cualquier parte, en un
agujero.
L: Al que puedes ir a buscarlo cuando quieras. Podras
decir: Hoy voy a buscar el nudo, voy a ver el agujero, en donde est el nudo. Luego podras hablarle y decir: Hola,nudo. Ahora escoge un punto al
gue podamos bajar para ir a enterrar el nudo... Lo
has escogido?
PERSONA:
[Sonre]. Hay un ro, un rbol. .. Es todo muy
bonitO.
L: As el nudo estar a gusto. .. AJ10raqueremos ver si
el nudo puede quedarse precisamente all... En
dnde quieres enterrarIo?
PERSONA:
Bajo un rbol.
L: Bien, bajo un rbol. As podemos acordamos perfectamente donde est el nudo. El nudo ha sido
enterrado bajo eJ rbol donde habas bajado. Y el
agujero es grande y profundo o apenas justO para
que quepa el nudo?
PERSoNA:Apenasjusto para que quepa el nudo.
I.: ... justo para que quepa el nudo. Ok, el nudo estar bien... Ahora, quieres volver a volar? S?..
Podras decir "Adis nudo y ver si hay alguna otra
cosa que re gusrara hacer.
PERSONA:
No. Es difcil.
L: Quieres decirme que el viaje con el nudo era fcil
de hacer, mienrras que ahora, sin el nudo, tOdo ha
cambiado?
PEHSONA:S.Hay un
98
hilo que me ata al nuelo.
.;
-Ir.
L: Lo quieres cortar o quieres dejarIo as? Por su erre

no lo hemos echado al ro y lo hemos puesto bajo
el rbol, en un punto en que podemos volver a
encontrado cuando quieras... Eres capaz de intentar cortar el hilo?
PERSONA:
S [Sonre]
L: Entonces hazlo [Pausa]. Ahora el nudo est bien. Ha
encontrado su sitio, bajo un rbol, en un lugar muy
'I:~;..
bonito. Y t has logrado volar.. .
~f.
'.
PERSONA:
S [Sonre]. Ahora estoy sobre un escollo.
L: Un escollo?
PERSONA:
Eh! El nudo ha vuelto a subir.
."
I$o'
"
..1.
".
L: Entonces es un nudo volador, que consigue volar

fuera de su sitio, bajo el rbol. ..
PERSONA:
No quiere morir...
L: Qu puedes hacer entonces?
PERSoNA:Anno haba cortado los hilos.AJ10ra podra
cortados.
L: Y despus?
PERSONA:
Lo dejo all.
L: Y despus?
.
PERSONA:
Lo echo del escollo.
L: Entonces acabara en el mar, no en su agujero.
PERSONA:
No. Tambin desde aqu puedo lanzado precisamente en su agujero.
L: Ok [Pausa]. Lo has hecho? Ests satisfecha?
PERSONA:
S. Perfectamente satisfecha.
La Fase XI, la de la.reorientaci6n
delicada porque el hipnotizador
del paciente, es muy

se esfuerza en con99
,.
ducir a la persona fuera de la experiencia de un modo

que no cause traumas al despertar. Aqu la reorientacin se hace de un modo tan indirecto que parece
que casi no est sucediendo. Adems, la iniciativa de
la salida y sus tiempos parecen encomendados completamente a la eleccin de la persona.
PERSONA:[Sonre].
;
j,.
. ;.
'Sf','.
'--.
L: An tienes alguna cosa que hacer?

PERSONA:
No! [Lentamente vuelve a abrir los ojos]
..
En el momento en que la persona sale del trance,

entra en la llamada Fase gris, un periodo de algunos
minutos en el curso del cual mantiene todava el mpPO'ty alguno de los fenmenos hipnticos que tena.
durante el trance. Para no interferir con estos fenmenos, en la Fase XII, la de la valoracin del trance
y de sus resultados, es preferible limitar las preguntas,
pero puede ser oportuno recibir de la persona algn
breve comentario o sacar ventaja de la parcial continuacin del trance, enviando algn mensaje indirecto
que pueda ser til a los fines que el paciente se haba
propuesto.
L: Gracias. Quieres decir algo? Te due1ealguna parte del cuerpo?
PERSONA:
S,la nalga izquierda. Cmo lo sabe?
L: Cmo lo s? A veces los recuerdos de una experiencia agradable dejan una seii.al en alguna parte
del cuerpo. Sobre tOdo si se ha estado sentado
durante cierto tiempo sobre un escollo... Gracias.
~'I':
la mano]
Cuando una sesin concluye, se decide cmo y cundo proseguir el tratamiento, pero dado que sta ha
sido slo una demostracin no habr una autntica
continuacin. En cada caso, en la hipnosis indirecta,
cuando se llega a la Fase XIII, la de la despedida del
paciente, el hipnotizador tiene el deber de continuar
demostrando un inters y una capacidad de observacin no menores a las presentes en las fases iniciales.
En este caso, el inters genuino del hipnotizador queda demostrado' por la pregunta sobre la presencia
eventual de un dolor en alguna parte del cuerpo. La
persona queda visiblemente sorprendida por la pregunta y por la capacidad del hipnotizador de detectar
un dolor que no haba sido mencionado, pero sobre
todo parece complacida por la atencin demostrada
tambin .en este momento final.
Como sucede a menudo tambin en terapia, la
atencin del hipnotizador se revela como el mejor
anestsico para el dolor que puede acompaar a un
cambio importante obtenido por el paciente. Finalmente, para preparar la reelaboracin presente y futura de la sesin, el dolor se define, una vez ms, de forma indirecta, como transitorio y como testimonio
significativo de una agradable exper.iencia.
.
,
:t
.:..
100
[Se estrechan
Gracias...
101
Captulo 4
Una pequea magia:dejar
de fumar con la hipnosis
Paul Watzlawick
Giorgio Nardone
sta es la transcripcin literal de la demostracin de

una tcnica especfica de hipnoterapia, efectuada por
PaulWatzlawick durante una conferencia. Los comentarios de la fase de] tratamiento y de las maniobras particulares son de Giorgio Nardone.
Creemos que este ejemplo ilustra mejor que una
disertacin las caractersticas de una intervencin
hipntica y estratgica sobre un problema tan difundido y a menudo difcil de resolver.
Fase l' preparacin a la induccin hipntica y entrevista estratgica relativa al problema y a su persistencia.
[El paciente se estira en el divn. El profesorWatzlawick est sentado a 5Ulado en una silla]
W:Podemos comenzar, verdad? Cunto tiempo hace
que fuma?
103
r: Catorce aos.
W:Catorce ai'os. Y qu es lo que ha hecho hasta ahora para dejarlo?
P: Lo he intentado con los parches, luego me han
dado pastillas, que he de tomar hasta seis, siete al
da y luego... nada.
W: [Re]
P: He intentado...
Me han dado una medallita para
poner encima de la fotografa. .. pero... [Re].
w: [Re]
P: Me han dado una medalla... un pranoterapeuta.

..
para que tenga encima de la fotografa... la ma...
w: Eh?
r: Pero nada. Fumo dos paquetes de cigarrillos al da.
w: Dos paquetes?
P: S, dos.
W:Por qu quiere acabar, terminar... dejarlo, ahora?
P: Porque al haber dejado de hacer una actividad
deportiva, me doy cuenta de que tengo; . es decir,
me siento incmodo, al hacer tambin un poco de
deporte liviano me encuentro enseguida con dificultades. Por la noche tengo a menudo dolor de
cabeza, precisamente
necesito...
se sabe que es
malo... Lo he intentado con mucha buena voluntad, pero. ..
W:Precisamente, le quera preguntar precisamente
esto: qu ha hecho hasta ahora?
r: He hecho todo esto que le he dicho. A veces me
esfuerzo y consigo fumar un paquete en lugar de
dos, pero dura una semana, luego...
[hace un ges-
':;~'
'0
.,If',',
'--
;~ ~:'
:.: <
to de desconsuelo con los brazos]. Me pongo nervioso... cuando disminuyo los. cigarrillos... me
noto muy, muy nervioso. ..
w: En su entorno, quin le insiste ms para que lo
deje?
p: Sobre todo yo.
W:S?
p: S.
W:Yquin ms?
p: y adems mi novia, mis padres, y adems tengo
algunos amigos mdicos... que me dicen yolo he
dejado de esta manera, yo lo he dejado de esta otra,
intntalo. Pero si los resultados no vienen...
w: Entonces usted tiene mucho poder sobre su entorno?
r: S... en determinadas cosas s.Sin embargo, en este
caso no lo he conseguido. Por lo que respecta al
tabaco lo he intentado pero no... Hace ya tres o
cuatro aos que lo estoy intentando de todas las
maneras. El ai'o pasado tuve una broncopulmona,
en junio, ya pesar de todo he continuado fumando.
Estuve una semana con fiebre y continu fumando.
Me doy cuenta de que me perjudica, pero. .. Est
mal hablar as, pero. .. no lo s, no lo consigo.
W:Si lo he entendido bien, hay personas en su vida
que insisten, que intentan ayudaf-Ie,tambin. .
p: S,s, s.
w: Bien. De qu manera?
P: Me dicen que lo deje explicndome que el tabaco
hace dao, como si uno no lo supiera!... Incluso
..~ ~.
104
.
;::~.
105
en casa, tengo sobrinos pequei1os, me dicen no

fumes delante de los niilos, que a ellos tambin les
molesta, pero no lo consigo.
La primera fase de la induccin del trance se ha concentrado en la indagadn de los intentos fallidos por
resolver el problema y en hacer emerger las posibles
ventiajas de relacin de la persistencia del mismo.
Todo esto ha servido para valorar las posibles resistencias al cambio y para predisponer a la persona, gracias al contacto establecido, a confiar y a aceptar las
indicaciones que seguirn. Esta fase preliminar es
importante porque sirve para crear los presupuestos
para el xito de la autntica intervencin teraputica.
Fase 11:crear la expectativa
brevemente
Fase III: induccin al trance hipntico

w: Est cmodo?
P: S,s.
del cambio
\Y/:Ya ha tenido alguna experiencia

P: No.
w: Explqueme
meno.
Con un rpido intercambio, Paul crea una comunicacin ambivalente respecto a los posibles resultados de
la intervencin; de este modo moviliza la colaboracin activa del paciente, aumentando las expectativas
precisamente gracias a un aparente escepticismo.
con la hipnosis?
cmo ve usted este fen-
P: Bah, he venido aqu aconsejado por el profesor Nardone. Me ha dicho que me ayudara a resolver este
problema. He venido consciente de conseguir dar
este paso, ya que es la primera experiencia de hipnosis, por tanto, no s como reaccionar. Esto no lo
s...
\\-':Tampoco lo s yo.
10:Espero de todo corazn que funcione
cabeza].
[mueve la
"
w: Uno de los errores ms comunes es pensar que la

hipnosis es un fenmeno provocado solamente
por el hipnotizador... pero no es as. El hipnotizador no tiene una fuerza capaz de cambiar el comportamiento de una persona... No, toda hipnosis
es autohipnosis, soy yo quien la hace, no l.Esto
es importante porque muchsimas personas, repito, creen que el hipnotizador es un gUn1que tiene
fuerzas, poderes especficos o fantsticos. Yo no
tengo nada de todo esto. Creo que la tarea del hipnotizador es precisamente la de demostrar cmo se
puede producir un estado de autohipnosis. Bien,
entonces, me gustara empezar. [Habla muy lentamente y espera que el paciente cumpla las indicaciones]. Quisiera que usted pusiera los ojos lo ms
arriba posible y, ctejndolos all arriba, los cerrara
lentamente. Muy lentamente, cerrar, cerrar. . .y ahora respire profundamente una vez por la nariz,
retngalaun poco y luego relaje los ojos y respire
normalmente. Muybien.Y con esto ya ha aIcanza106
107
ba y abajo... depende... a la izquierda - a la derecha... no importa... es su sensacin habitual de la

mano izquierda, del brazo izquierdo. . . volver abajo, y usted abrir los ojos... ~speramos hasta que
sea ligero este... y este es el final, el final de este
ejercicio autohipntico
[el paciente baja lentamente el brazo]... bien, bien. Puede abrir los ojos.
Cmo se siente? [El paciente al abrir los ojos realiza una serie de movimientOs como si se acabara
to que cuando intente ahora bajar tu mano donde

estaba antes, ser contra la resistencia de la mano
y del brazo. Mira, ves? [Watzlawick empuja hacia
abajo el brazo del paciente que, sin embargo, vuelve a subir apenas lo suelta]. Y si usted ha conseguido ponerse en un estado de autohipnosis, ahora permita a sus ojos que se cierren de nuevo [el
paciente vuelve a cerrar lentamente los ojos] .., s,
bien, bien...
Fase V:prescripcin del ritual autohipntico y formulacin sugestiva orientada a construir sensaciones de
aversin en relacin al tabaco. En otras palabras, el
proceso empieza con el trance para convertirse en
autOhipnosis y finalmente en ritual sugestivo.
W: ... y ahora quisiera decide tres frases que usted utilizar para llegar al punto que quiere llegar, es
decir, a liberarse de esta necesidad de fumar. Usted
repetir este ejercicio y cuando llegue al punto
donde est ahora, repetir tres frases: Para mi
cuerpo, no para m, para mi cuerpo fumar es veneno; Necesito mi cuerpo para disfrutar de la vida;
Le debo a mi cuerpo este respetO y esta proteccin. EstO es todo lo que tiene que hacer. EstO
durar menos de diez minutos y lo repetir varias
veces al da. Y despus, al acabar estas. .. de repetir en su cabeza estas tres frases, estas tres... s...
que le acabo de decir, usted despus har un
pequeI10 movimiento con su mano izquierda: arri-
de despertar, despus de lo cual asiente con la

cabe'za]. S,est bien?
r: S, s... [Luego estira los brazos, sobre tOdo el
izquierdo] .
FaseTI:despus de despertarse del trance, para reforzar

.
en el paciente la sensacin de poder reproducir todo

estO,Paulle hace hablar de la experiencia vivida y sobre
posibles cuestiones. Enfatizando el hecho de que ha sido
un proceso autOh.ipntico que l podr reproducir con
facilidadprecisamente porque depende solamente de l
y no del hipnotizador.
W:Bien... [dirigido hacia el paciente]...
preguntas,
explicaciones.. .
P: Cmo es que cuando me ha hecho abrir los ojos la
mano haba... [representa el movimiento de la
mano que se levanta]... subido...
W:S,s, estaba arriba...

.
P: ... y cmo es?
w: Este es el resultado de su autohipnosis.
111
110
.'
P: Ha ido as... [Riendo se toca el brazo, casi incrdulo] .

Fase VII: repeticin de la experiencia para reforzar el
efecto y la sensacin por parte del paciente de que tiene el control.
W:Bien, bien... Ahora repitamos una vez ms y despus, despus de esto... [el paciente contina
tocndose la mano. Watzlawick se detiene a mirarlo].
P: S... controlaba... [sonriendo].
W:... ahora otra vez con los ojos abiertos, ponga los
ojos lo ms arriba posible, lentamente, bajando la
cabeza, manteniendo los ojos arriba. .. bien, empieza otra vez a sentir la ligereza en su mano izquierda... muy bien... empieza a subir... y esto es para
usted la indicacin de que la autohipnosis ha
comenzado de nuevo... ligeramente ms arriba...
arriba... ms y ms ligero... ms y ms ligero...
bien... y... su codo aqu en la silla, pero el brazo
empieza a girar, la mano contina, sube, sube... un
poco ms, un poco ms... bien, bien... as usted
gradualmente volver a una elevacin de casi
noventa grados... ms, ms ligero... cada vez ms,
cada vez ms esta sensacin interesante de la ligereza de la mano, del brazo... Y as vuelve a entrar
ahora en esta zona donde usted puede dar a su
cuerpo instrucciones, puede cambiar ciertos hbitos: Para mi cuerpo, no para m, para mi cuerpo
112
'..
fumar es veneno; Necesito de mi cuerpo para disfrutar de la vida; Le debo a mi cuerpo respeto y
proteccin. Esto es todo lo que tiene que hacer.
Ahora, de nuevo, con los ojos. cerrados, ok?, ponga
los ojos hacia arriba, arriba, apriete la mano, as, y
deje que la mano baje, el brazo, y luego abre los
ojos poco a poco y est completamente
despierto,
Muy bien. Preguntas?
p: No [sonre].
w: Bien, bien.
P: Noto mucho... una sensacin de tranquilidad.
Fase VIII: se vuelve a conminar el ritual teraputico

anticipando sus efectos. La prescripcin se formula
como una profeca que se autorrealiza en virtud de la
repeticin del ritual sugestivo.
l.!"
":.
t
,
W:Ah, s, s, s. Mire, stas son las tres frases que debe

repetir, no?, y es necesario hacer este ejercicio
cada dos horas.
P: Tengo que repetir estas. ..
W:S,las aprender de memoria y ha de repetidas una
vez que la mano empiece a subir. Usted repite estas
tres frases y luego cierra la mano, la baja y se acaba. Cada dos horas. No por la noche, naturalmente,
cuando se va a la cama duerme, no? Cuando note
que este, este deseo de encender una sola vez un
cigarrillo empieza a ser men~s fuerte, usted podr
prescindir de estos ejercicios. hasta que ya no
fume. Le ruego que se d cuenta de que un no
113
fumador no es una persona que fuma slo dos o

tres cigarrillos, no? Un no fumador quiere decir
cero, cero, no?
r: No, no, adems yo... es decir... siempre he... dostres, dos-tres, dos-tres y despus... durante algunos
das, luego volvemos a las habituales...
W:No, no, ve, usted ha de tOmar este momento de su
vida como el final de fumar, no? [Sonre]. Cuando
hayan pasado dos horas y tenga que hacer una
autohipnosis, y se est con otras personas, en el trabajo, entonces, en este caso basta con cerrar los
ojos y repetir e~tas... estas [indica el papel con las
frases]. Sin embargo, cuando sea posible ha de cumplir el ritual completo.
Algunos meses despus el paciente se present en
nuestro Centro de Terapia Estratgica, con un regalo
simblico: su coleccin de cigarros.
114
Captulo 5
Hipnoterapia sin trance,
Volver 'mgicas las palabras
.
Giorgio Nardone
Sugestiones y alteraciones pe1'ceptivas

Una vez hecha la luz sobre el fenmeno de la hipnosis y sobre sus caractersticas concretas y aplicaciones
reales, hace su aparicin otra dimensin por explorar,
que en ciertos aspectos puede ser an ms misteriosa y fascinante, la hipnosis sin trance.
Este fenmeno se presta an ms a interpretaciones esotricas porque es un fenmeno escurridizo y
mucho ms difcil de circunscribir que el trance hipntico, en cuanto no se tienen referencias fisiolgicas
precisasmensurables o alteraciones evidentes en el
estado de la persona, sino nicamente una serie de
indicadores del estado de sugestin de sta. Sern
solamente los efectOs de las conminaciones sugeridas
las que verifiquen si se ha obtenido el estado de hipnosis sin trance. En otras palabras, mientras que con
la hipnosis con trance se pueden tener indicaclores
claros, concretos y rigurosos, por lo que respecta a la
115
hipnosis sin trance, la nica medida concreta est

representada por su eficacia, es decir, la posibilidad de
dar indicaciones y aclaraciones que la persona;si no
estuviese en estado de trance, no aceptara.
La hipnosis sin trance puede describirse como un
estado de fuerte sugestin a continuacin de maniobras comunicativas que permiten a la persona abandonar el estado de rigidez, dilatando su capacidad de
percibir. En una observacin externa, la persona en
este estado se muestra con una postUra relajada, sin
ningn signo de agitacin, con los ojos bien abiertos,
las pupilas dilatadas y la presencia eventual de movimientos rtmicos en los prpados; su' voz es clara,
ralentizada en el ritmo y las palabras bien pronunciadas; su atencin se concentra en el tema de discusin
o en la accin en curso sin ninguna seal de distraccin o fuga cognitiva. Sentidos y mente activados al
unsono y de manera complementaria y no en oposicin. Y es precisamente esta dimensin de relajacin
la que permite a la persona superar sus resistencias o
bloqueos.
Tenga presente el lector que los grandes artistas,
los grandes atletas y los grandes inventores tienen la
capacidad, natural o construida, de producir este estado alterado de conciencia en el momento en que se
dedican a su actuacin y,gracias a esto, ir ms all de
los lmites ordinarios. Tambin, en las antiguas, disciplinas marciales, orientales u occidentales, existe una
serie de procedimientos para entrenarse' en adquirir
rpidamente este estado de amosugestin poco antes

116
de un combate. Por ejemplo, Stanislavski indica para la

formacin de un actor dramtico una serie de ejercicios realmente autosugestivos.
Milton Erickson narra que muchas veces, cuando
tena que tratar con una situacin par l difcil de
afrontar, se induca un estado de autohipnosis sin trance, con el objetivo de liberar sus recursos bloqueados
por la tensin.
Se trata, pues, de un estado alterado de consciencia
sin la presencia de un trance hipntico formal, representado por una dilatacin de las capacidades perceptivas en un estado de relajacin, por el que la persona puede influenciarse o ser influenciado con ms
facilidad.
'
Ha de quedar claro que este estado no es de por s

ni mgico ni teraputico: ser la utilizacin que se
haga de esta dimensin particular de contacto con
uno mismo y con la realidad circundante lo que podr
conducir a efectos teraputicos aparentemente mgicos.
La capacidad de sugestin o autosugestin se convierte en instrumento til slo si se orientan hacia
fmes especficos, de otro modo son meras formas de
relajacin y meditacin. Alejandro Magno, antes de
cada batalla, proceda a una serie de rituales autosugestivos para introducirse en un estado de ampliacin
de sus capacidades de combate. Leonardo Da Vinci
practicaba a diario ejercicios autosu~estivos para
ampliar sus propias percepciones. Los Maestros de las
grandes religiones han utilizado estilos cle comunica-
117
cin fuertemente sugestivos al hablar a sus propios

discpulos: pensemos en las parbolas de Cristo, los
dilemas de Buda, las ancdotas de Mahoma al razonar
con aforismos tpicos en algunos textos sagrados.
Estas estratagemas son conocidas desde la antigua tradicin retrica, son estrategia.s de comunicacin persuasiva, capaces de sugestionar al auditorio o al lector.
Si adems se analiza el proceso de construccin de
una creencia por parte de las sectas religiosas o esotricas, podemos observar conminaciones sugestivas
verbales y la ejecucin de ritos de comportamiento,
que refuerzan la creencia sobre la base de la cual se
practican. En otras palabras, lo que podra parecer una
libre eleccin de fe es, de hecho, el efectO de un proceso eje persuasin, basado en una serie de conminaciones sugestivas y de acciones vinculadas a stas, que
en su ejecucin repetida confirman y refuerzan la creencia. El mejor ejemplo lo representa la indicacin de
Pasc;-!a los cristianos en crisis con su fe: Comportaos
como si creyeseis... La fe no tardar en llegar (Elster,
1983;Watzlawick, 1980; Nardone, 1985).
En este punto, el lector podr sentirse confundido,
porque de la descripcin de un fenmeno particular
como la hipnosis sin trance se ha llegado a discutir de
realidades tan amplias y generales como las creencias
o la fe religiosa. Elobjetivo es poner de manifiesto que
los fenmenos de sugestin hipntica no acompaados cle un estado formal de trance no son algo excepcional sino fenmenos muy difundidos que influencian desde siempre las acciones y las convicciones
118
humanas. Estas lneas no quieren ser un sermn polmico contra las estrategias de comunicacin sugestivas y persuasivas practicadas ep la historia tambin
por el que se presenta partidario de la pureza y honestidad de espritu y de intencin, sino solamente un
modo de resaltar lo importante que es conocer estos
fenmenos y apropiarse de los instrumentos y de las
competencias que nos permiten utilizar sus efectos o,
al menos, no padecerlos.
Es evidente que describir las caractersticas de la
sugestin nos lleva de forma inevitable a tratar de la
comunicacin y de sus efectos pragmticos, ya sea a
nivel personal, o interpersonal y social. Teniendo en
cuenta que esimposible no comunicar (\Vatzlawick,
1969), es tambin imposible evitar influenciar o ser
influenciado, as como es inevitable sugestionar o ser
sugestionado. Una vez aclarado esto, se deriva que el
conocimiento y la adquisicin de estas tcnicas de
comunicacin y de comportamiento representa una
competencia fundamental para cualquiera que quiera mejorarse a s mismo, a los dems o a] munclo. De
hecho, en cualquier campo en que me mueva, no
podr eludir los efectos sugestivos de mi comunicacin con los dems y conmigo mismo. Que yo sea un
terapeuta o un directivo, un profesor o un investigador, la capacidad de utilizar competencias de comunicacin capaces de sugestionar y sugestionarme surge como un instrumento fundamental para hacer ms
eficaz mi trabajo y el de aquellos que estn a mi alrededor.
119
Antes de pasar a una exposicin detallada de las

tcnicas, me parece importante subrayar que el fenmeno de hipnosis sin trance tiene que ver con todo
lo que hace referencia a la comunicacin sugestiva y
persuasiva. Ambas cosas son interdependientes, dentro de este universo de reciprocidad circular que
caracteriza la relacin que cada uno de nosotros tiene constantemente consigo mismo, con los dems y
con el mundo. Tratar de comunicacin persuasiva es
al mismo tiempo discutir de hipnosis e hipnoterapia
sin trance, as como tratar de estrategias de comunicacin orientadas a [mes especficos significa discutir
(le la utilizacin estratgica hipntica. Las tcnicas de
hipnosis e hipnoterapia sin trance coinciden con las
tcnicas de comunicacin estratgica: utilizar ellenguaje verbal y no verbal, junto a procedimientos de
problem-solving, para obtener cambios en las percepciones y en las acciones de nuestros interlocutores o de nosotros mismos. Dicho de otro modo: como
volver mgicaslas palabras.
Tcnicas de cOl11.unicacin sugestiva
Para explicar las tcnicas que se pueden utilizar para

inducir y Utilizar un estado de sugestin en nosotros
mismos o en los dems, creo que es til empezar por
rocloaquello que no es verbal, para despus pasar a las
tcnicas ligadas al lenguaje y al razonamiento. Recordemos, de todas formas, que tambin durante un inter120
,.'1rR..o;,
O'
. ..~.
cambio verbal los aspectos no verbales de la comunicacin actan de un modo consistente.

Durante un dilogo, la comunicacin no verballlega siempre antes que la verbal. Elefecto de la primera impresin, por ejemplo, influencia fue-temente las
opiniones que tenemos sobre la persona con la cual
estamos hablando.
Los estudios sobre la comunicacin no verbal (Patterson, 1982; Ricci Bitti, 1983; Nardone, 1994) coinciden en resaltar factores muy identificables que se pueden utilizar para influenciar la persuasin que el otro
tendr de nosotros, ya sea en los primeros contactos,
como en el resto de la conversacin. Lo que sigue es
un breve resumen de estos actos de comunicacin y
de su posible uso estratgico.
Tcnicas no verbales
La 111.irada
Lamirada representa un fenmeno comunicativo que,

tambin a los ojos del no especialista, aparece como
algo realmente relevante en la interaccin con el otro.
Una mirada puede provocamos, puede seducirnos,
puede molestamos, puede enfermamos, puede crearnos dudas, puede confIrmamos certeza, etc. Lalista de
los posibles efectos de un intercambio de miraclas es
casi tan ilimitada como lo pueclen ser nuestras sensaciones y,como deca Santo Toms de Aquino, No hay
121
nada en el intelectO que antes no pase por los sentidos,no podemos ignorar lo importante que es la gestin de la mirada para establecer una buena relacin.
Uno de los primeros mitos que hay que desmontar
tOtalmente es que el mejor contacto visual es mirar fijamente a los ojos de nuestro interlocutor con una mirada cargada de asertividad. Esta forma, no slo no facilita un contacto agradable, sino que crea malestar en el
interlocutor que, si se trata de una persona tranquila y
sumisa, se sentir sometido y casi violentado, y tender a evitar la relacin; por el contrario, si se trata de una
persona segura de s y emprendedora, se sentir provocada y establecer una especie de duelo, respondiendo con una mirada directa a la recibida, creando
as una oposicin simtrica a la agresinsufrida.
Como prueba de todo estO, basta un detalle etolgico: si miras fijamente a los ojos de un perro seguro
de s y con tendencia a reaccionar, ste te atacar para
defenderse, porque esta comunicacin representa un
aurntico desafo agresivo.
EstOno quiere decir que tenga que evitarse el contacto ocular, porque si yo evitO mirar a los ojos a mi
interlocutOr, le estOycomunicando rechazo o le muestro mi malestar. La manera ms eficaz para hacer que
nuestro interlocutor se sienta a gusto y hacer agradable su contacto con nosotros es mirarle alternativamente a los ojos y a otras partes de su rostro, como
cuando contemplamos la belleza de una obra de arte
de la que intentamos apreciar los detalles y la globalidad. Esta atencin fluctUante, sin una marcada con-
centracin de la mirada, en las primeras fases de un

contacto interpersonal hace que el otro se sienta
aceptado, apreciado, pero que al mismo tiempo no
consiga capturar nuestra mirada y que se esfuerce
en hacerlo. Se crea de este modo una especie de intento de acercamiento y captura por parte del interlocutor, y as ste entra en un estado de sugestin agradable.
Todo esto vale, sin embargo, slo para las primeras
fases de un contacto interpersonal ya que, a continuacin, durante el dilogo, una vez que se ha creado el
acercamiento relacional, la mirada se podr concentrar,
ms bien tendr que serio, sobre todo en los momentos
en que se quiera enfatizar un aspecto importante o un
concepto, comunicado con palabras o con gestos. Esto
es particularmente importante en una situacin clnica
cuando, despus de las primeras fases del dilogo teraputico, se quiere aumentar el efecto evocador de una
conminacin. En estas siruaciones,el contacto ocular ha
de ser intenso y la mirada concentrada. El hecho de que
el paciente mantenga el contacto ocular y muestre las
seales de sugestin,indica al terapeuta que hay muchas
posibilidades de que la maniobra teraputica sea eficaz.
A este respecto, en nuestro instituto (Centro de Terapia
Estratgica), desde principios de los aos noventa, gra. cias a las grabaciones en vdeo de las sesiones con los
pacientes, ha sido posible estudiar algunos efectos de la
comunicacin no verbal asociada a la verbal y a la estrategia de solucin de problemas aplicada. En otras palabras, hemos podido observar que cuando se aplicaba
123
-- - - -
llna tcnica, como por ejemplo W1areestructuracin en

el dilogo con el paciente o una prescripcin al final de
la sesin, la presencia continuada y constante del contactO ocular estaba relacionada con el cumplimiento de
las indicaciones.
La misma prescripcin dirigida al paciente con

idntica formulacin verbal result cumplida al pie de
la letra en los casos en que durante la prescripcin
hubo un contactO ocular persistente. Por el contrario,
se observ una clara falta de adhesin y cumplimientO de las indicaciones en los casos en que durante la
conminacin no hubo un contacto ocular constante.
Esto nos indica que la mirada desarrolla un papel
importante en la eficacia de una intervencin teraputica. Adems, estO indica que el modo de mirar y
utilizar el contactO ocular con fines sugestivos cambia
dependiendo de la fase del dilogo y del objetivo. En
las fases iniciales de un encuentro, la mirada no deber ser entrometida, ni directa, como hemos descrito
en las lneas anteriores y tendra que ser del mismo
tipo mientras hacemos las preguntas. Tendr que cambiar, volvindose ms concentrada e intensa en los
momentos en que ordenemos alguna cosa, ya sea una
parfrasis a las respuestas recibidas, una imagen metafrica o una prescripcin directa.
Est claro que la mirada y el contactO ocular debern
estar sintonizados con los dems aspectOs de la comunicacin para ser de verdad W1instrumento eficaz para la
creacin de tUlestado de sugestin y de influencia.
124
Prosodia y tono de la voz
Un segundo factor de la comunicacin no verbal lo

representa lo que Roman ]acobson define como
aspectos suprasegmentales del lenguaje, es decir, las
variaciones en el tOno de la voz, las pausa~, el ritmo del
dilogo y todos los otros tipos de interpretacin, en el
sentido de autntica actuacin, del enunciado verbal.
Es evidente, tambin para el no experto, porque es
una experiencia cotidiana en todos nosotros que un
mensaje verbal dado con cierro tOno de voz produce
e~ectos diferentes que si se da con un tono distintO. Si
yo digo una cosa muy importante, que quisiera que
quedara grabada en mi interlocutor, en un tono distendido o huidizo, muy probablemente el efectO sera
contrario al deseado. Por el contrario, si quiero evitar
que mi interlocutor se detenga en un tema incmodo,
tendr que citarlo en un tono leve, sin ninguna importancia. Si quiero que el interlocutOr preste mucha
atencin a lo que voy a decir, estar bien anteponer
una pausa de silencio para crear en ste una expectativa: si, en cambio, quiero que no se le d importancia, estar bien. evitar pausas prosdicas.
stos son algunos ejemplos de cmo, durante un
dilogo, los aspectOs de la enunciacin no puramente inherentes al lenguaje hablado, sino a su marco,
pueden ampliar, reducir o incluso transformar su
potencial y su efecto.
125
ProsmJca, postura y movi1nien.tos del cuerpo
Si el lectOr tuviese una duda sobre la real eficacia

sugestiva de los elementos tratados aqu, tendra que
pensar que existe una prueba verdaderamente irrefutable, la sugestin y la hipnosis aplicada a los animales en la cual la parte esencial de la induccin se hace
precisamente con los movimientOs del cuerpo, de las
manos y de la cabeza.
El ejemplo ms brillante de esto lo representan los
encantadores de serpientes, que no encantan a 1.l
cobra con la msica -el animal es sordo- sino con
los movimientos de la cabeza. Se sabe que los movimientos oscilatOrios rtmicos al cabo de un cierto
Otro aspectO importante de la comunicacin no verbal lo representa el conjunto de posiciones y movimientOs de todo el cuerpo, que indican el estado emocional de la persona ms que la mirada o la voz, puestO
que son menos controlables. Por desgracia, la mayora
'de los estudios solamente considera alguno de estOs
factOres y tiende a sei1alar el efecto aislado en vez de
la interaccin de este elementO con los dems.
Analizar un solo factOr y sus posibles efectOs, sin
considerar el contextO y su interaccin con el fluir
consistente del comunicar, es una operacin reduccionista y poco til al conocimiento operativo efectivo
de esta parte de la comunicacin no verbal. Nosotros
trataremos, por lo tanto, en el mismo prrafo, algunos
factores como la distancia que se asume frente al interlocutor y sus variaciones, la postura y el fluir de los
movimientos del cuerpo, en particular los movimientos de las manos y de la cabeza duranre el dilogo.
Lo primero que constatamos, observado en nuestros estudios sobre la eficacia en la comunicacin, es
precisamente el hecho de que el conjuntO de estOs
factores debe hacerse de manera suave, relajada y sintonizada con las diferentes fases prosdicas. En otras
palabras, postura, desplazamientOs, movimientOs de
las manos y de la cabeza tienen que armonizarse con
los cambios del tono de voz, las pausas, las aceleraciones y desaceleraciones del dilogo, reforzando as
los efectos sugestivos del habla y de la mirada.
......
,.
tiempo crean un efecto sugestivo-hipntico en el

observador.
Surge ahora un aspectO crucial: para ser capaces de
sintonizar el lenguaje de nuestro cuerpo con nuestra
voz y nuestra mirada, hay que ser ciertamente capaz
de relajarse y liberar toda tensin durante un intercambio comunicativo; en otro caso, nuestro cuerpo
indicar tambin la mnima forma de rigidez. Esto
quiere decir que no puede haber ficcin, en cuanto o
de verdad se es capaz de entrar en este estado fluido
y relajado, o nuestras tensiones se dejarn notar. Y con
esto abrimos un tema muy apreciado en la tradicin
de la nueva hipnosis ericksoniana, pero an ms apreciado por la antigua tradicin de la formacin del
sabio y del guerrero, es decir, la capacidad personal de
inducir en uno mismo aquello que se quiere inducir
en otro.
Dicho de otro modo, es difcil ser sugestivos sin ser
127
capaces de autosugestionarse; tanto que, un poco en

todas las antiguas tradiciones, la elevacin de la persona a travs del aprendizaje, la capacidad de autoinducirse un estado alterado de consciencia sin caer en
un trance formal, representa desde siempre el camino para aumentar las propias capacidades sensoriales
y mentales, as como la capacidad de llevar a cabo
actuaciones, fsicas o mentales, fuera de lo comn.
La sonrisa y La m.mica faciaL

El ltimo de los factores est representado por la
mmica facial o aquel conjunto de mensajes que se
envan a travs de las modificaciones de nuestra cara,
empezando por la sonrisa. Es obvio afIrmar que recibir una sonrisa serena atena las posibles tensiones y
predispone al contacto interpersona1. As como los
gestos de confirmacin de quien nos est escuchando
nos hacen sentir seguros y gratificados. Por el contrario, la mnima mueca del rostro del interlocutor nos
crea malestar o nos irrita. Tambin en este caso como
en los anteriores, vale la regla de que la mmica facial
y la sonrisa han de estar armonizadas con el resto de
la comunicacin verbal y no verbal para que sean elementos de comunicacin realmente eficaces.
Sin embargo, por lo que respecta a la mmica facial,
a veces su contraste, su contradiccin, o el hecho de
ser paradjica respecto a la verbalizacin puede ser
de gran impacto comunicativo.
128
En particular existen situaciones en que comunicar

de manera ambivalente puede servir para desbloquear
la rigidez del interlocutor. Como por ejemplo decir
algo cortante con una sonrisa serena, un gesto relajado o una mirada dulce. Este contraste har aceptable
un mensaje que, si se hubiera comunica.do de forma
coherente, a nivel verbal y no verbal, probablemente
hubiera sido inaceptable.
La mmica facial representa el instrumento principal de formas de comunicacin ambivalenres o paradjicas, porque las seales que provienen de la expresin de nuestro rostro son recogidas al unsono con
nuestras palabras y su significado.
El estudio sistemtico (Rampin, Nardone, 2002) del
trabajo de algunos grandes terapeutas conocidos por
su capacidad de influenciar sugestivamente a sus
pacientes -Milton Erickson,]ohn Weakland, Steve de
Shazer, Cloe Madanes y el propio autor de estas lneas- han evidenciado que stos, en su comunicacin, recurren a menudo a ambivalencias comunicativas, ms que a una constante lgica coherente.
En la aparente magia de su comunicacin, segn
Matteo Rampin, que ha dirigido este minucioso trabajo comparando los estilos de comunicacin de estOs
terapeutas, se ha observado precisamente la capacidad de oscilar entre coherencia y ambivalencia,
contradiccin y paradoja, en particular entre el significado de las palabras y los mensajes no verbales asociados.
Todo esto desmiente tambin una c.~reenciamuy
129
arraigada dentro de la psicologa cognitiva, o el hecho

de que coherencia, congruencia o contradiccin entre el significado de lo que quiere expresarse, comunicacin verbal y no verbal, es la ms eficaz de las formas de comunicacin.
If{icas
. EstrateCJias
~
~
] / modelados
lin g sticos
Al pasar a la expos4cin de los aspectOs verbales de la

comunicacin sugestiva y estratgica, la eleccin ha
sido la de unificar las tcnicas de comunicacin y los
criterios lgicos adaptados. Una comunicacin socioafectiva potente en el plano de sugestin y persuasin
necesita, de hecho, ser estructurada no slo en cuanto a la forma sino tambin en relacin con un contenido que sea estratgicamente evocador. Lo que sigue
es un resumen de las estrategias fundamentales surgidas de nuestro trabajo de investigacin y clnica a lo
largo cle veinte ailos sobre tcnicas sugestivas.
Sintoniza'se pa1"Clellocar nuevas percepciones

En la tradicin de la hipnosis ericksoniana, de la terapia estratgica y de la programacin neurolingstica
se le ha clado mucha importancia a la tcnica de
:1.prencler a utiliz:1.r el lenguaje del cliente. Bandler y
Grincler la han definido como la tcnica de calcado,
entendiendo con eIJo el calcar el lenguaje del interlo130
cutor para crear un clima de relacin sugestivo y

prehipntico. Otros autores utilizan el trmino t1-acing, refirindose no slo a la codificacin lingstica
sino tambin a.la lgica de la persona. De Shazer se ha
referido al joining como el conjuntO de actitudes y
comportamientos, verbales o no, concentrados en crear oposicin y acuerdo con el otro. John Weaklancl
sugera asumir unaposicin relacional complementaria a la de nuestro interlocutor.
Esta lista, que podra ser an ms extensa, indica
cunta importancia se ha atribuido a la capacidad de
.sintonizarse con el lenguaje, las actitudes y las opiniones del interlocutOr, con el fin de crear el contextO sugestivo y evitar la hipottica resistencia de ste.
Sin embargo, desde mi punto de vista, se ha puestO demasiado nfasis en recalcar el lenguaje o en sintOnizarse en la lgica de quien queremos capturar
sugestivamente e inducirle al cambio. A veces, cle
hecho, estO puede ser incluso contraproducente. Crear sintona quiere decir acercarse al otro, pero esto
puede conseguirse tambin asumiendo posiciones
distintas y tilizando modalidades lingsticas diferentes, complementarias respecto a las del interlocutor. No hay que olvidar que la armona se puede crear
tambin por la:interaccin entre opuestos y este tipo
de armona puede implicar mucho ms que la que se
da entre iguales. Goethe, no por casualidad, afirmaba
que 11110
asocia por afinidad no por semejanza. ste
es un concepto muy importante y se ha de tener presente: no hay que querer parecerse a nuestro interlo131
cutOr para serie agradablemente sugestivo. Hay que

utilizar un lenguaje que concuerde con el suyo yasumir actitudes que armonicen con las suyas. Si, por
ejemplo, estoy hablando con una persona que usa un
lenguaje muy articulado y argumentaciones complejas, tendr que utilizar enunciaciones breves y fulgurantes. En efecto, si me pusiese a hacer lo mismo que
l, el resultado sera un duelo de verborrea intelectual
y se establecera una simetra relacional, mientras que
los comentarios rpidos y tajantes penetran sugestivamente en este tipo de interlocutor.
Es importante diferenciar la tcnica del sintonizarse con las modalidades de la otra persona y asumir
el lenguaje del interlocutor. Sin ella este ejemplo no
funciona porque no tiene que ver con la forma sino
que es una mezcla de forma y contenido.
Si, por ejemplo, tengo que tratar con un paciente
deprimido que, como suelen hacer estas personas, se
lamenta de su incapacidad de reaccionar a su malestar
asumiendo lU1aposicin de vctima, la manera verdaderamente eficaz para inducirle a salir de su estado depresivo no ser sencillamente apoyar su posicin, sino
declarar que su reaccin comprensible a las miserias de
la vida parece ser la renuncia, aunque la renuncia es un
suicidio cotidiano". Esta reestructuracin de las percepciones y reacciones del paciente, primero se alinea con
l para despus introducir una rompedora imagen evocativa. En otras palabras, primero se apoya la visin de
la persona deprimida y luego se aade algo que conduzca esta visin a una evolucin autodestructiva.
132
El efecto ser hacer sentir a nuestro paciente una

fuerte sensacin de aversin hacia su propio enfoque
anterior frente al malestar experimentado.
En este caso se trabaja al mismo tiempo sobre el
nivel sugestivo de la forma de comunicar y sobre el de
los significados atribuidos a los acontecimientos. Todo
ello mediante una tcnica refinada que cea en la persona no slo una posible alternativa a sus anteriores
reacciones perjudiciales, sino tambin una inevitable
reorientacin de stas hacia la direccin teraputica.
Si esta maniobra no fuese bastante rompeclora,
siempre utilizando la misma estrategia sugestivo-evocadora pero incrementando su impacto, podemos
aadir: usted me recuerda a Frank Kafl(a cuando
escribe sobre un prisionero que desde su celda ve que
estn construyendo un patbulo en el patio de la prisin. Convencido de que es para l, intenta escaparse
desesperadamente. Por la noche consigue salir de su
celda, corre al patio, sube al patbulo y se ahorca.
La suma de las dos reestructuraciones consigue normalmente crear en el paciente depri.mido un estado de
alteracin perceptivo-emocional, connotado por la
induccin de sugestin indicada usualmente por las
seales no verbales de estado hipntico sin trance: es
decir, la persona dilata la mirada y parece un gato frente a los faros de un coche por la noche. Este estado de
alteracin de la posicin de la persona puede permitir
guiada mediante indicaciones directas a que modifique
las modalidades disfuncionales con las que gestiona su
trastorno y abrir as un espacio al cambio teraputico.
133
Si analizamos bien la secuencia de este acto de

comunicacin teraputico, basado en el recurso de una
serie de imgenes evocadoras, se puede observar que:
primero se crea una sintona y luego se aaden factores de sugestin que van a modificar la ruta hacia el
cambio de las anteriores modalidades perceptivas de
la persona. Las resistencias no se contrastan directamebte sino que se Utilizan como energa que empuje
hacia la modificacin de las reacciones existentes.
Queda claro que ~n recurso al lenguaje hipntico
sin una concreta)' subyacente lgica estratgica, que
gue la seleccin de las formulaciones especficas de
los enunciados, ser solamente un mero ejercicio de
capacidad sugestiva. De hecho, el paso de la hipnosis
l la hipnoterapia sin trance prev el recurso a una
lgica estratgica rigurosa. As como el paso de la
mera retrica al lenguaje teraputico prev una lgica del cambio que gue la seleccin de las formas
especficas de comunicacin.
Las preguntas
Al proceder
estratgicas
a la descripcin
de las formas evolucio-
nadas de hipnoterapia sin trance surge como aspecto

crucial lo relativo no slo a la forma de la comunicacin sino tambin a sus contenidos y a sus efectos
estratgicos.
El estudio sistemtico y la prolongada experiencia
en la aplicacin de tcnicas sugestivas nos han lleva-
do a elaborar una sntesis evolucionada cle comunicacin estratgica. Este mtodo, definido como dilogo
- estratgico (Nardone,Salvini,2004),representa la for-
mulacin esencial de una forma de conversacin

sugestiva y evocadora orientada de forma estratgica.
Una de sus particularidades es el estudio de la tcnica de hacer preguntas que induzcan al interlocutOr, a
travs de sus respuestas, a descubrir nuevas perspectivas respecto a sus asunciones anteriores. Un dilogo
estratgico correctamente desarrollado conduce a la
persona, a travs de una especie de recorrido en for-ma de embudo, con preguntas calculadas sobre las
respuestas, a realizar un personal y autnomo proceso evolutivo, ya que se funda sobre sus respuestas y no
sobre las directrices recibidas, el cambio de sus percepciones y reacciones en relacin con el problema
presentado.
Es evidente que la formulacin de las preguntas, ya
sea en el plano de expresin sugestiva como de contenido estratgico, se convierte en un aspecto esencial.
Adems, las respuestas que se obtienen, gracias a
preguntas orientadas estratgicamente, reducen de
modo drstico las resistencias en el interlocutor, puesto que ste no se siente forzado sino ms bien el protagonista del cambio.
El primer paso en el hecho de construir preguntas
de este tipo lo representa el consultar cosas lo ms
generales posibles respectO al problema en discusin.
Como por ejemplo: su problema le implica sola-
134
135
..
mente a usted o tambin a otras personas? Este problema lo ve solamente usted o tambin otras personas?.
De las preguntas ms generales se pasar, despus,
a las ms especficas a partir de las respuestas obtenidas, en una especie de espiral que se estrecha lentamente hasta el punto que rompe la rigidez de la
persona, rigidez que alimenta la persistencia del problema. Dicho de otro modo, sern las respuestas a preguntas cada vez ms especficas las que le inducirn
a descubrir las alternativas de resolucin.
No queriendo aqu repetir cosas ya expuestas en
otros escritos (Nardone, Salvini,2004; Nardone, 2005),
remito al lector al primer ejemplo del captulo
siguiente que proporciona un ejemplo concreto de
esta tcnica evolucionada. En cambio, por lo que hace
referencia a la presente exposicin, es importante
subrayar que el arte de hacer preguntas representa
una de las capacidades fundamentales para quien
quiera recurrir al uso de estrategias de hipnoterapia
sin trance. Preguntar antes que afIrmar induce a la otra
persona a participar directamente en el dilogo, creando de inmediato el contexto indispensable para la
realizacin de una conversacin sugestiva.
Adems, como ha sido elaborado con la tcnica del
dilogo estratgico, se busca constantemente hacer
emerger el acuerdo sobre las respuestas obtenidas, se
construye una progresiva y sugestiva serie de pequei'os acuerdos hasta el acuerdo mayor. Una sintona
entre los interlocutores que exalta la atmsfera de
sugestin agradable en el contexto interpersonal.
136
A este respecto, un aforismo parece iluminador: la

diferencia entre alguien inteligente y un sabio lo
representa el hecho de que el primero da respuestas
correctas y el segundo hace preguntas correctas. En
nuestra elaboracin de la preguntas estratgicas se ha
puesto tambin particular atencin a su forma, adems de a su contenido y a la secuencia en forma de
embudo.
Lo que ha surgido, de la experimentacin emprica primero y de la prolongada aplicacin despus, es
la extrema eficacia del recurso, en la constitucin formal de las preguntas, a una muy cono<:ida tcnica del
lenguaje hipntico: la ilusin de alternativas (Watzlawick, 1979; Nardone,Watzlawick, 1990, 1997,2005).
Las preguntas, antes que solicitar respuestas abiertas, proponen ya alternativas de respuesta. Como afirmaba Delacroix, parafraseando a Protgoras: Laspreguntas del hombre sabio contienen al menos la mitad
de la respuestas.
Una secuencia en forma de embudo compuesta.
por preguntas de esta especie que guen al interlocutor de los aspectos ms generales a sus dinmicas personales ms particulares, representa a tOdos los efectos un procedimiento de induccin autOhipntico y
autopersuasivo (Servillat, 2004). Como se especificar
ms adelante, se tiene de esta manera el paso de formas directamente manipuladoras de comunicacin
hipntica a la induccin de sugestiones y autOeiJ.gaos estratgicos. La persona ya no es objeto de la
influencia directa del comunicador sino que se con-
137
cia de forma sugestiva no requiere obligatoriamente

este tipo de actuacin retrica y teatral. Puede ser suficiente, como en el caso de la tcnica del dilogo estratgico (Nardone, Salvini, 2004), parafrasear de manera sistemtica las respuestas de nuestro interlocutor
partiendo siempre de la primera respuesta hasta
alpnzar la ltima. Esto para repetir, ordenndola de
forma distinta, la secuencia de las respuestas obtenidas como en una es)ecie de estribillo con variaciones
sobre el tema.
Actuando as, el efecto de la redundancia se crea

sobre las mismas palabras que la persona nos ha proporcionado y no sobre las que nosotros le proponemos. El proceso de redundancia y la edificacin de
acuerdos se convierte en una co-construccin. Una
partitura escrita e interpretada a cuatro manos, aunque dirigida por el ms experto de los dos autores.
Para terminar debera quedar claro que no existen
lmites para crear redundancias sugestivas, en cuanto
las posibles combinaciones poticas y musicales son
infinitas. Lo que es importante es que se haga una utilizacin dirigida al cambio y que no se trate de una
mera expresin artstica.
Redefinir
resu111.iendo
Tras esta excursin por las prerrogativas esenciales de

una comunicacin sugestiva, capaz de crear un estado
alterado de consciencia sin trance hipntico formal,
142
y sus u~os teraputicos, no queda ms que ponerle el

marco a este cuadro.
Creo que el mejor modo es utilizar otra tcnica
sugestiva, o resumir para reclefinir (Narclone, Salvini,
2004).. La utilizacin de la hipnoterapia sin trance
requiere una notable preparacin por parte del tera.
peuta, que ha de ser capaz de gestionar estratgicamente toda una serie de elementOs de su comunicacin, de su intuicin y de su razonamientO. Ha de ser
capaz de armonizar sus palabras y sus gestOs,su mmica y los significados expresados, la forma y el contenido de sus enunciados, hacer sus palabras musicales
y cargadas de significado. En otras palabras, ser intrprete y autor a! mismo tiempo de !a obra que se representa, al mismo tiempo directOr y protagonista de la
escena. Sin embargo, para obtener tOcloestO el terapeuta debe formarse y modelarse a imagen)' semejanza de su arte. Y esto prev convertirse en lo que
queremos que sea el mundo, parafraseando las palabras de Gandhi. Esto significa que no se puede ser slo
ficcin artstica: por otro lacio,en la antigua tradicin
del teatro griego se dice que el autor, a fuerza de
ponerse mscaras, se convierte l mismo en la mscra y pierde su identidad. El terapeuta ha de perfeccionar a travs de un entrenamiento prolongado, bajo
una superVisin experta, sus capacidades utilizando al
mximo ss recursos personales, para ser capaz de
efectuar consigo mismo lo que quiere efectuar con
otro. No es casualidad que al principio de este captulo he hecho refei-encia a la importancia de saber
143
. aumentar las propias capacidades de percepcin y de

reaccin l travs de la autoinduccin
de un estado
hipntico sin trance.
Por lo dems, como escribe Cioran: El psiclogo
tendra que ser tan elstico que pudiera rotar constantemente en torno a su propio eje y hacer de los
ejes ajenos otros tantos puntos de gravedad.
Captulo 6
Volver<~~gcas las palabras
en acclon
Tras haber descrito las caractersticas esenciales de la

. hipnoterapia
sin trance me parece indispensable, con
el fIn de hacer la exposicin ms clara y concreta, presentar ejemplos reales.

El primero de ellos es relativo a una sesin de psicoterapia breve estratgica desarrollada como demostracin pblica; el segundo, en cambio, es la transcripcin de una actuacin extrema que pone a la
vista el potencial realmente sorprendente que la tcnica posee.
Dicho de otro modo, el primer ejemplo representa
la actividad cotidiana de quien practica psicOterapia
adoptando la tcnica descrita; el segundo caso es una
situacin excepcional que requiri una prestacin
extraordinaria.
Este ejemplo de hipnoterapia sin trance es la transcripcinde una sesin realizada durante un seminario
con una colega que se present para una demostracin en pblico de la tcnica.
144
145
Fase 1: Indagar acerca del problema que se quiere

resolver mediante preguntas estratgicas en forma de
embudo.
P: Me obligo a comer.
N: "Yte obligas a comer porque tienes miedo de adelgazar demasiado o porque tienes miedo de estar
mal?
P: Porque tengo miedo de estar mal, no tengo suficiente energa, no le echo gasolina al cuerpo.
N: Y te obligas a comer cuando notas que tu gasolina se ha acabado o te obligas antes con un rigor sistemtico?
P: Ambas cosas.
NARDONE:
Cmo es que te han venido ganas de hablar
conmigo?
PACIENTE:
Es un problema ligado a la comida, en el senticlo que descuido el hecho de comer, me olvido de
comer.
N Te olvidas voluntariamente
riamente?
P: Las dos cosas.
o te olvidas involunta-
N: Y cuando decides olvidarte voluntariamente, consigues saltarte la comida?

P: Se me cIa muy bien el olvidarme voluntariamente.
hfse Ir: ParMrasis de ]as respuestas para crear un
acuerclo.
N: 01\:... Corrgeme si me equivoco, t eres una persona muy buena olvidndote voluntariamente de la
necesidad de comer, y as te saltas continuamente
las comidas.
r: A menudo me salto las comidas.
Fase 111:Las preguntas se concentran ms respecto
la intencin de la persona con su problema.
N: Y re sucede muchas veces que te obligas a comer
o evitas obligarte a comer?
. Fase IV: Primera parfrasis C011reestnIcturacin relativa al funcionamiento del problema. Ntese que el tera.
peuta utiliza la lgica del paciente reorientndola de

forma que hace surgir su evidente sensacin de fracaso respecto a los objetivos de la persona que la utiliza.
N: Por tanto... Si no estoy equivocado, si lo estoy
corrgeme, t eres una persona que consigue
voluntariamente
olvidarse de comer, y estO lo
haces tan bien que logras saltarte muchas comidas,
pero luego en ciertos momentos te asustas porque
crees que tienes menos energa y te obligas a
comer.
P: Precisamente as.
N: Cundo te obligas a comer experimentas
molestia?
placer o
FaseV:Laspreguntas se concentran en las sensaciones

evocadasanteriormente: miedo y placer,y su control.
147
r: Noto placer, no molestia. Noto placer o siento la

consciencia de que estOy haciendo algo til para
mi cuerpo.
N: Y qu es lo que te asusta ms, cuando notas placer o cuando notas que te comportas bien con tu
cuerpo?
r: Ninguna de las dos cosas me asusta.
N: Ests segura?
P: S.
N: Cuando notas placer al comer, te lo concedes o al
cabo de un poco lo has de bloquear?
P: Me lo concedo.
N: Cundo te lo concedes, lo haces hasta el puntO de
que comes demasiado o siempre te controlas?
P: Mi demasiado es una comida normal para otras
personas.
Fase VI:Parfrasis evocadora respectO a la gestin contraproducente de las sensaciones de placer y de miedo. Se nota que gradualmente se construyen acuerdos
sugestivos en relacin con el funcionamientO del problema y con su gestin intentada.
N: Ok, corrgeme si me equivoco, me ests diciendo
que te concedes el placer de comer, pero tu placer
es un placer controlado, porque lo que t te puedes conceder, y que haces slo a veces, es algo que
los dems hacen normalmente en cada comida.
P: S, es as.
148
Fase VII: Las preguntas se orientan a hacer emerger

cmo es concretamente el intentO de control que le
hace perder el control.
N: Y si una persona se concede el placer controlado,
segn t, lo hace porque este placer le asusta o
este placer es algo que le gusta mucho?
P: [No contesta, se ruboriza y se muestra agitada].
N: Quizs he hecho una pregunta demasiado difcil o
demasiado entrometida.
p: No lo noto mucho.
N: Cuando experimentas placer al comer, cmo es
que lo fr~nas? Tienes miedo que estO te haga
engordar o tienes miedo de perder el control?
P: El estmago es pequeo, no cabe todo, es suficiente lo que como que me gusta, pero no demasiado
porque no cabe tOdo.
Fase VIII: Resaltando la capacidad de la persona, el
terapeuta enuncia una hiptesis sobre como el equilibrio disfuncional se ha edificado y se mantiene. O el
placer del control del placer.
N: Si no lo he entendido
mal, de otro modo corr-
geme, t has sido tan buena controlndote, con- .

trolndote y controlndote que ahora no puedes
hacer otra cosa. Tambin tu organismo ha aprendido a hacerla, tambin tu estmago y te da sensaciones de que ests llena muy rpidamente, y
t no puedes avanzar porque si no empiezas a
149
transformar una cosa agradable en otra desagradable.

P: Ok, es as.
Fase IX: Al llegar a una serie de acuerdos e informaciones claras relativos a la formacin y persistencia
del problema, se resume todo para evocar al mismo
tiempo sensaciones de aversin frente a la gestin disfuncional del miedo y del placer mediante ei intento
de su control, as como el placer de transformar sus
capacidades de fallidas en constructivas. Todo de forma que se prepara el terreno para las sugestiones
siguientes orientadas al cambio.
N: Ok, djame resumir: t eres una persona que ha
aprendido a controlarse, controlarse, controlarse
con la comida, hasta aprender a olvidar comer de
forma voluntaria.
P: A posponer.
N: Posponer, aplazar...
r: Como dice un proverbio
poco.
zen, dormir
y comer
N: Ok. Por lo tantO has aprendido a aplazar, a posponer la comida y el descanso.

r: [Asiente].
N: As que has sido tan buena aprendiendo a controlarte y a esforzarte, a controlarte y a esforzarte, que
no consigues dejar de hacerlo, y tambin tu organismo va en esta direccin y te enva mensajes continuos de que ests llena. Has conseguido transfor-
150
mar el vaco en lleno. As que realmente lo has

hecho muy bien. Y posiblemente has logrado transformar la fatiga en un estado de xtasis, y muy buena aprendiendo a evitar concederte la relajacin y
el placer...
P: [Sonre y asiente].
N: Casi nunca soy tan entrometido. As que lo he
entendido bien?
P: [Asiente seriamente].
Fase X: Tras haber construido el acuerdo final se procede sugiriendo una relectura analgica y metafrica
de toda la narracin, pero introduciendo en la trama
elementos evocadores que puedan influenciar hacia
el posible cambio; todo ello desenvolviendo la narracin sin alterar sus caractersticas de fondo.
N: Por la tanto, penruteme
lUlaimagen.Erescomo
uno de
los antiguos guelTeros que se ha construido una coraza formidable para ir a la guerra y estar segura de que
queda protegida de cualquier ataque. Ms bien, una
coraza que hace que seas capaz de moverte mejor; no
una coraza antigua sino futura, un traje de Mat17'.:x,
que te permite hacer cosas excepcionales, cosas que
muchas personas no soaran nunca poder hacer, y
has sido muy buena en esto, y esto es algo que te gusta demasiado para dejar de hacerla. Sin embargo, esta
armadura, este traje mgico, t<'l.mbines tu crcel: cmU1to ms te protege, ms te aplisiona,cuanto ms te ayuda para que seas capaz de ir a la guerra, ms te limita
151
para que puedas relajarte, para que puedas concederte comer con placer.
P: S,es cierto.
Fase XI: Bsqueda de acuerdo sobre la necesidad de

cambio, evidenciando las dotes de la persona con dulzura y provocacin, o hacer de la prescripcin un descubrimiento conjunto ms que una directriz.
N: Lo que me gustara pedirte es... crees que podras
ser tambin tan buena en otra direccin?
P: 01 course.
Fase XII: Confeccin metafrica de la prescripcin
teraputica.
N: Se trata de construirse una armadura nueva. T
sabes que en la Edad Media y en la antigua China
utilizaban armaduras pesadsimas que protegan
pero aprisionaban. Si un guerrero se caa al agua se
ahogaba a causa del peso de su armadura; cuando
los caballeros fueron a proteger el templo sagrado
y atravesaron desiertos, murieron abrasados dentro
de sus armaduras. As que las armaduras han cambiado, se han convertido en chalecos de cuero, no
de metal, capaces de proteger de los cortes dejando el cuerpo libre para moverse, y sin apretarIo en
algo que les aprisione. De este modo los caballeros
pueden atravesar desiertos sin quemarse y caer al
agua sin ahogarse.
.
152
Fase XIII: Utilizacin de la provocacin

para evocar la reactividad teraputica.
paradjica
N: Tendremos que hacer algo parecido contigo, pero

esto requiere mucho esfuerzo, mucha diligencia,
mucha constancia y yo no s si tu sers capaz. Es
cierto que has sido muy buena en una direccin.
Quizs podras tambin serio en la otra, pero no
puedo saber si lo sers.
P: Normalmente consigo hacer lo que quiero.
Fase XIV: Tras haberse puesto se acuerdo sobre la

necesidad del cambio y haber creado de forma inevitable la puesta en accin del modo para llevarlo a
cabo, se sugiere una prescripcin consrruida a medida para el paciente y su problema.
N: Para empezar a construir esta armadura nueva quisiera pedirte que hicieras un experimento diario:
buscar en tu jornada, tres veces, cada mai1ana,cada
medioda y cada noche, una pequei1a trasgresin a
tu orden. T sabes que el orden demasiado metdico es un sistema que se muere porque no evoluciona; tOdo sistema necesita un pequei10 desorden
para evolucionar hacia un orden superior. Es lo que
llamamos entro pa de los sistemas vivientes, y t la
conoces bien. Quisiera pedine que imrodujeras en
tu orden algn desorden pequei1.simo, tres desordenes pequeos al da. Sin embargo, hay un truco,
porque hay que utilizar una estratagema con tu
153
modalidad lleva al descubrimiento del placer de la

espontaneidad y del placer mismo como elementos
fundamentales para el control de las propias sensaciones y emociones. En trminos metafricos y del
arte de la estratagema se ha creado de la nada y se ha
hecho subir al enemigo al desvn para despus quitarle la escalera.
mente, )' estO)' convencido de que puedes usarla,

porque eres muy buena olvidando voluntariamente.
Dos trasgresiones tendrn que ser voluntarias y una
involuntaria.
Escoges con la comida una trasgresin pequea y
agradable, y otra pequea trasgresin con el descanso. Sin embargo, la ms importante ser la involuntaria. As que quisiera dos pequeas transgresiones: concdete una pequesima trasgresin
alimentada con algo que te guste mucho, voluntariamente; una trasgresin a tu orden, a tu fatiga,
voluntariamente. Por ejemplo, concdete una chocolatina o un postre que te guste, o algo salado, algo
que te guste mucho, en un momento alejado de las
comidas, voluntariamente cada da, as como escoge voluntariamente evitar cumplir una tarea, stop,
por un momento evita hacer algo que tendras que
hacer como obligacin, voluntariamente. Cuando
hayas hecho estas dos cosas voluntariamente, presta mucha atencin durante el resto del da para
cuando llegue espontneamente el que t faltes a
tu obligacin, cuando un pequeo desorden aparezca de forma espontnea.
r: Ok, el experimento me gusta.
Fase XV: Se ha utilizado la necesidad de control

ponindolo contra el intento fallido de control, creando al mismo tiempo una alternativa que ofrece un
tipo de control ms elevado. Sin ernhargo, esta nueva
'
l
'
. .~:
,~
':'
-:
Nuestra colega nos ha enviado un correo electrnico

despus de algunas semanas: Gracias por haberme
hecho capaz de tener una coraza elstica y agradable
de llevar.
" '.:
Este ejemplo requiere, para no ser malinterpretado,

una breve introduccin. Hace algunos ai10s fui contratado por la RAI para participar en una retransmisin dedicada a los deportes extremos y a experiencias de este tipo.
Mi rol tena que ser el de hablar del miedo a la altura, la llamada acrofobia, explicar su estructura e ilustra,rlos modos de superada.
El captulo del programa se desarrollaba en la terraza de la Torre Carnegie en Nueva York a ms de trescientos metros de altura.
Algunos atletas de deportes de riesgo participaron
en el captulo exhibindose en sus especialidades: trepar por las paredes del rascacielos o tirarse al vaco
para en el ltimo momento abrir un paracadas, o
caminar por una cuerda colocada entre las dos Torres
Gemelas.
155
154
La casualidad quiso que uno de los dos presentadores estuviese afectado precisamente de acrofobia y
quedase paralizado por el miedo, incapaz de asomarse a la terraza ni de acercarse a la barandilla.
Probablemente la presencia de todos estos deportistas de riesgo me sugestion hasta tal punto que
intent una terapia tambin de riesgo. Los directores
quedaron muy contentos con el cambio en el programa que haca el captulo ms espectacular, tanto si yo
lo consegua como si fracasaba.
Por lo que parece, mi estado de sugestin funcion muy bien: lo que sigue es la transcripcin literal de
la intervencin estratgica sobre la presentadora, que
fue transmitida en directo.
PACIENTE:
Bien... yo ahora tengo... tengo que pedir un
un deseo de tirarme abajo, pero no consegua verlo precisamente.,'. era una cosa tremenda...
Fase 1: Comunicacin tranquilizadora pero ambivalente. El objetivo de esta maniobra inicial es la captura sugestiva de la persona y la movilizacin de su participacin activa en el evento sugestivo.
N: Quizs puedo ayudarie.

P: S?
N: Quizs. Slo si est dispuesta a hacer algo muy
extrao ahora. Algo que en apariencia es ilgico,
que despus le explicar.
momento algo al doctor Nardone. Doctor Nardone,

creo que le necesito verdaderamente en este mo-.
mento porque...
NARDoNE:Veamos
si puedo hacer alguna cosa.
l': Eh, hoy le he requerido muchas veces porque he
vivido emociones muy fuertes, cuando he visto a
limbo ya Andrew de pie all... all fuera. No s si
usted tambin los ha visto...
N: S.
r: Seguramente... me senta muy mal. Casi tena dolor
de estmago. Precisamente dolores aqu, muy fuer-
tes. Adems,Mauricio,Mauricio cuando... cuando

ha subido... ah de verdad que tena miedo de
morirme. Es decir, tena una sensacin casi, era casi
156
Fase 11:Inicio de la induccin hipntica sin trance

mediante un ritual de accin en apariencia absurdo. El
objetivo es el de trasladar la atencin de la persona de
la escucha de su miedo a los efectos de esta extrai1a
situacin.
N: Por ejemplo, cruce los dedos as,bien, como yo. Vea
que el pulgar va encima. Grelo, ponga el otro pulgar debajo, y ahora empiece a apretar con fuerza,
fuerte, fuerte, hasta que le duela. Y ahora, hablando,
venga conmigo... [Giorgio Nardone y la presentadora se dirigen del centro de la terraza hasta el borde. Lapresentadora camina con las manos cruzadas
apretando los dedos como le ha sido prescrito].
P: No siento ni el fro que hace.
157
Fase III: Conminacin de fantasa paradjica. Sobre la

base de la experienCia en el tratamiento de las fobias
y del pnico, el terapeuta aplica una tcnica definida
como la peor fantasa*,para inducir el efectO paradjico de calmar el miedo buscando evocado voluntariamente.
N: Empezamos a iillaginar que se est asomando, que
ve el vaco debajo suyo, que tiene miedo, miedo.
Imagnese lo peor que puede sucederle: que es
atrada por el vaco, que se tira, que puede lanzarse... y mientras tantO comenzamos a ir hacia...
P: Tengo que imaginarme las cosas peores...
N: Cierto, las cosas peores. Vamos y veamos si logramos hacer algo distinto [Se dirigen hacia la barancliBa].Bien.
P: Del tipo... no ser que quiere que me tire?
N: No, no, no. Slo quiero hacer una terapia extrema,
se lo dije. As que puede bajar, bien. .,
P: Tengo que apretar siempre as, eh?
Fase IV: Una posterior estratagema sugestiva. Para

incrementar su estado de hipnosis sin trance, el terapeuta aade otro ritual en apariencia sin sentido.
N: S, s, s. Bien.Apriete fuerte, fuerte.Ahora, cuando
baje el ltimo escaln, dse la vuelta, d se la vuel-
Para tina derallada descripcin de la tcnica de la .peor fantasa se

remite a Nardone (199.\ 2001. 2003).
158
ta porque tiene que andar hacia atrs. Bien, sgame,

hacia atrs, hacia atrs, todava, todava, bien, bien,
muy bien, todava, todava, todava...
P: Pero he de cerrar los ojos o tenerlos abiertos?
N: No, como quiera, como quiera. Ahora, apyese, apyese, hemos llegado a la barandilla.
P: Eh.
"
i'
>
:;1 "p-
, ,
.:~
'"L
Fase V: Conminacin del ritual sugestivo unido a la

tcnica de peor fantasa. En el momento crucial en el
que la persona tendr que experimentar la experiencia emocional correctiva del miedo, se carga al mximo la sugestin uniendo las dos tcnicas utilizadas: la
de desviar la atencin y la de la conminacin paradjica.
N: Ahora puede hacer una respiracin
profunda,
apriete, apriete, apriete, apriete, apriete, apriete, y
piense en todo lo peor que podra sucederle: que el
vaco le atrae, que se tira. . .
P: S, pero yo siento que la pared no est.
N: Bien, ahora. ..
P: Est seguro de que estoy cerca de la pared?
Fase VI: Primera experienda de contacto con la realidad amenazadora. Giorgio Nardone desva la atencin
pidindole permiso para pasar del Usted al T en el
dilogo, con la doble finalidad de distraer y reforzar la
relacin con la persona que se est confiando.
159
N:
S.Un poco ms cerca [la lleva a que toque la baran-
dilla] , tOqumosla. Ahora puede

Puedo tratarte de t?
r: S.
darse la vuelta.
FaseVIl:Inicio del ritual de paso de la sensacin de pnico al placer del descubrimiento de mirar desde lo alto. O
la construccin de la experiencia emocional correctiva.
N: Bien, Brbara, ahora puedes darte la vuelta, puedes
mirar rectO hacia el horizonte [Ella se da la vuelta
con los ojos cerrados]. Bien, muy bien.
r: Ahora tengo que mirar.
Fase VIII:posterior ritual sugestivo de descubrimientO de sensaciones agradables.
N: Si, ciertO. Pero quisiera que antes mirases hacia
delante... A la derecha... A la izquierda... luego
podrs bajar la mirada y ver lo bonito que es desde
aqu arriba...
r: Pero es una locura. No, es realmente extrao...
yo... yo... consigo mirar. Veo los coches abajo. Es
incre:ble. Es la primera vez en m vida que miro
hacia abajo, jeh!
Fase IX: Estabilizacin y concretizacin de la nueva

percepcin. Tras haber provocado el cambio de sensaciones, se concretizan en el plano de consciencia
cognitiva.
N: Y sin miedo, verdad?

P: S, s... sin miedo.
N: Y te gusta mirar los coches?
P: S! Los techos de los coches.
N: Muy bien;muy bien.
P: Es increble esto. Pero cmo es posible? Ahora me
puedo animar?
Fase X: Se cumple el ritual y se hace repetir la experiencia sin sugestin. El objetivo es el de hacer que la
persona sea la protagonista real de la experiencia de
cambio.
N: Cierto. Ahora puede liberar las manos.
P: S.
N: Bien. Puede abrir las manos...
P: Pero, dice que si ahora abro las manos y miro, lo
conseguir?
N: S,creo que s. [Brbara se asoma y mira hacia abajo tranquila y complacida].
Fase XI: Prescripcin de repeticin de la experiencia.
Para evitar que vuelva el pnico y consolidar el resultado obtenido.
N: De ahora en adelante siempre podr hacerla, basta
que se entrene de vez en cuando.
P: O sea, que de vez en cuando me he de acordar de
hacerla, de asomarme desde lo alto.
N: S,s.
.'
~I
160
161
p: Qu es lo que me ha hecho? Qu es, desviar la

atencin...? Porque no lo entiendo...
Fa.seXII: Explicacin de la tcnica utilizada para despejar el campo de cualquier idea de magia y, sobre
todo, para que la persona sea consciente de sus recursos reales antes bloqueados por el pnico.
N: No es magia. Es una estratagema teraputica que
utilizamos desde hace muchos aos para los miedos ms graves, para las fobias que bloquean, como
los ataques de pnico, el miedo al vaco, la agorafobia; tOdas aquellas fobias que hacen que la persona
sea incapaz de hacer algo. Hay que desviar la atencin de la persona hacia una tarea en apariencia ilgica, absurda, pero que requiera mucho esfuerzo y
que, por tanto, no d motivo a la persona para que
desencaden~ su miedo, y se convierta en pnico.
P: Cierto.
N: Como deca antes el especialista...
P: Como deca antes el especialista, que...
Fa.seXIII: Normalizacin de la experiencia. Se explica anms detalladamente lo que ha ocurrido y cmo
se ha producido.
N: Tener miedo es racional, el pnico inmoviliza. En
otras palabras, he utilizado un poco de sugestin;
como te has dacio cuenta he hablado de una cierta
manera, te he guiado de una cierta manera, he uti162
!izado un lenguaje y he puestO en funcionamiento

lo que los antiguos chinos llamaban surcar el mar
sin que el cielo lo sepa. He desviaclo tu atencin
hacia la tarea y t ya no has tenido la reaccin fbica que normalmente tenas.
P: Me gustara saber... saba que normalmente estos
miedos vienen de experiencias traumticas, no?
Como yo...
Fase XIV: De la experiencia vivida se pasa a hablar de
aspectos ms generales del miedo. Se implica al otro
presentador, que al ser un deportista de riesgo, permite aadir el marco final al ritual del paso realizado
que ha conducido a Brbara del miedo al placer de
mirar desde la altura.
N: En nuestro Centro de Terapia Estratgica deArezzo,
desde hace ms de diez aos, investigamos sobre
formas graves de miedo con la intencin de poner
a punto tratamientos especficos para este tipo de
trastornos, as que hemos estudiado las fobias generalizadas ms importantes y hemos observado que
en su formacin el trauma existe solamente en
poqusimos casos.
P: De hecho, yo no he padecido traumas, es decir, no
es que. ..
N: En la mayora de los casos las personas comienzan
a tener la duda: Podra tener miedo, o podra ser
atrada por el vaco, o podra tirarme, o podra...
podra sucederme algo. Siguiendo los pasos de esta
163
duda empiezan a poner en accin intentos para

controlar las propias reacciones. Estos intentos por
controladas crean una autntica paradoja por lo
que las reacciones, en cambio, se acrecientan.
P: ExactO. Una ltima cosa, cmo es que en la monta'a no me sucede, en cambio me ocurre en
estos... en los edificios o en las escaleras?
N: Sencillamente porque en la montaa la extensin
del espacio te da una percepcin diferente. Aqu
existe la percepcin de podras tirarte abajo,
podras ser atrada; es una percepcin particular.
Es muy interesante tambin reflexionar sobre el
hecho de que vosotros, personas que llevis a cabo
experiencias muy particulares y,por tanto, definidas como personas valientes que van ms all de
los lmites, no creo que no tengis miedo, creo que
lo tenis pero que lo consegus al prescribiros un
porcentaje de ir ms all y transformar a veces los
escalofros del miedo en escalofros de excitacin
agradable.
P: Es as Robert?
cuerda juntO a un espelelogo, en una profunda gruta de ms de cuarenta metros. Contact conmigo para
darme las gracias diciendo que siempre se acordara
de m y de aquella extra'a experiencia en laTorre Carnegie de Nueva York.
R: Seguro que es as, tambin nosotros tenemos miedo como tOdo el mundo, pero quizs logramos gestionarlo un poco mejor porque lo conocemos, le
damos un nombre, un cuerpo.
N: OSlo concedis, podis superado y yendo ms all
luego resulta agradable.
Algunas semanas despus de esta experiencia, Brbara descendi al vaco, permaneciendo sujeta a una
164
165
Eplogo
Llegados al fInal de este viaje al interior del universo

de la sugestin, de la hipnosis y de su aplicacin teraputica, surge una duda: habremos sido realmente
capaces de alcanzar nuestro objetivo? habremos desmontado los mitos y desvelado los misterios del arte
hipntico?
Lo que es cierto es que hemos intentado sacar a la
luz las caractersticas de esta realidad y las tcnicas
ms evolucionadas para Utilizarlas con fines teraputicos.
Hemos omitido polemizar y criticar los usos y los
abusos de la hipnosis como instrumento de espectculo o de:manipulacin fraudulenta de una persona,
no por olvido, sino porque creemos que hablar de ello
ya es darle una importancia que no merece. Por lo tanto, la eleccin de presentar la mitad iluminada de la
luna es una manera de exaltar sus aspectos (le encanto potico, de pOsitiva fascinacin y de concreta Utilidad, evitando de este modo hacer su oscuridad mo1'bosamente atractiva.
Quizs la mejor manera efedisentir realmente de

167
alguna cosa no es criticar sino callar, hacer que descienda sobre ella un sugestivo silencio.
Referencias bibliogrficas
Giorgio Nardone
Araoz, D. (1985), Tbe New Hypnosis,Jasn Aronson,

Northvale.
Banyai,E.1.,Meszaros, 1,Csokay,L.(1982), Interact between Hypnotist and Subject.A social psycbopbysiological approacb, in International journal of CUnical and experimental Hypnosis, 30, pp. 193-201.
Bini, L., Bazzi, T. (1954), Psicologa Meclica, Vallardi,
Milano, p. 460.
Bottacin, G.,Brondino, G.,Peron, M.(1979),Ipnosi senza miti. Un studio sulta feno171.enologia delta
realta hipntica. Ed. Mediterranee, Roma.
Chauchard, P (1966), Hypnose et sugestin (traduccin italiana, Ipnosi e suggestione, Ed. Mediteranee,
Roma, 1964).
Chertok, L.(1965), L'Hypnose. Les problemes tbeoriques et pra tiqu es.La technique (traduccin italiana de Bonarelli, S.,L'Ipnosi. Teoria-jJ'ratica-tecnica,
Ed. Mediterranee, Roma, 1971).
Edlestein, Ni.G. (1982), Trauma, trance e trasformazione; guida clnica alt'ipnoterapia, Astrolabio,
Roma.
169
Edgette,J.
& Edgette,J. (1995), TlJebandbook of Hyp-
notic Pbenomena
in Psy clJo te mpy , Ed. Brunner/MazeI, Pennsylvania.
Ellenberger, H. F.81976), La scoperta dell'inconscio:
storia delta psiquiatria
dinCl1nica, Vol. 1 y U,
Boringhieri, Torino.
EIster, ]. (1983) Ulisc!se le sirene: indagini sulla racionaUta e l'irmzionalita,
I1Mulino, Bologna.
Erickson, M. H. (1948), Hypnotic Psycboterapy, inThe
mec!ical clinics of NorhAmerica, 5, pp. 571-583.
Erickson, M. H. (1964a), Initial experiments investigating the nature of bypnosis, in Am.Journ. Clin.
Hypn., 7, pp. 152-162.
Erickson, M. H. (1964b), An hypnotic tecbnique for
resistant patients, Tbe patient, tbe teclJnque and
its mtionale ans felel exper7nents, in Am.]ourn.
CUn. Hypn., 7, pp. 8-32.
Erickson, M. H. (978), Le 77.uove vie dell'ipnosi, (a
cura di Rossi, E. L.),Astrolabio, Roma.
Erickson, M. H. (1984), L'ipnosi in medicina, in Opere,Astrolabio, Roma,Vo. IV
Erickson, M. H., Rossi. E., & Rossi S. 0976,1979),
Tecniche di suggestione bipntica,Astrolabio,Roma.
Estabroocks, G. H. (964), Hypnotism, Dutton, New
York.
Guantieri, G. (973), L'ipnosi, Rizzoli, Milano.
Gravitz, M.A. (991), Barly theories of bypnosis: a clinical perspective, in Jal' Linn, S., Rue,]. w: (Eds.),
Tbeories o/ Hypnosis: CUl-rent 7nodels and perspectives, Guilford, NewYork.
170
Gulotta, G (1980), Ipnosi. Aspetti psicologici, clinici,

legali e criminologici, Giuffr,Varese.
Haley,]. (1973), UnCOlnlJ1.071.
therapy: tbe jJsychiatric
tecbniques of Milton El"ic/eson,NortOn, NewYork.
Haley,]. (a cura di) (1978), Le nuove vie dell'ipnosi,Astrolabio, Roma.
Haley,]. (1990), Stmtegies of psycbotempy, Triangle
Press, Norton, NewYork.
Janet, p.(1996), Nevroses et idees fixes, 1.Etudes experimentales SU1'les troubles de la volo n te, de la
mmoire, sur les motions, les ides obsclantes et
leur traitement, cap. XII, 1914 (1898) en Pierre
]anet. La passione sonCl1nbulica e alt7'i scrlti,
Liguori, Napoli.
Janet, p. (1919), Les lnedications psycbologiques,
Alcan, Pars.
Laurence,]. R., Perry, C. (1988), Hypnosis, Will ami
memory. A psycho-legal bistory. Guilford,NewYork.
Loriedo, C. (2002), Tbe new bypnosis in tbe ole! /;~J1)nosis:memories oftbe fu tu re, in Lorieclo,c., Perer,
B.(eds), the New Hypnosis: Tbe utilizClti071o/peTsonal resources ericksonian practice Clnd training, Hypnosis international monographs, Munich.
Loriedo, c., Nardone, G., Watzlawick, P, Zeig, J. K.
(2002), Strategie e stratage711.711.i
delta psicoterapia, Franco Angeli, Milano.
Mesmer, F.A. (1779), Ml1'lOiresur la decouuerte du
lnagntisme animal, pa' Mes711.er;docteU7- en
medicine de lafacult de Vienne, Didiot, Geneve
andParis.
171

Nardone Hipnosis Y Terapias Hipnoticas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Nardone Hipnosis Y Terapias Hipnoticas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Giorgio Nardone, Camillo Loriedo,

Jeffrey Zeig y Paul Watzlawick

La hipnosis es un instrumento perfecto para mejorar y

Una gua que desvela

estado de prdida de la conciencia,sino al contrario una.' ..,

atravesamos estados de sugestin o de trance que ayudan >

<1gestionar mejor la realidad circundante. El trance'

sino que lo hace el propio sujeto, mientras el rdl del' :."

historia, los procesos que la desencadenan y la regulan.'

Giorgio Nardone, Camillo Loriedo;

Ttulo original: Ipnosi e terapie ipnotiche

Captulo 1 - Del sueo mgico a la Nueva

Del magnetismo a la psicoterapia hipntica

El nuevo concepto del trance

El cambio en el rol del hipnotizador..........

Sugestiones y alteraciones perceptivas

Captulo 4 - Una pequea magia: dejar de

Captulo 5 - Hipnoterapia sin trance. Volver

Captulo 6 - Volvermgicaslas palabras en

Captulo 3 - Hipnosis indirecta: tcnicas y

notizador es nicamente el de facilitar un proceso que

modo armnico y complementario: los escritos que

con formas y nombres diferentes, la hipnosis era cono-

cida tambin por los ms antiguos pueblos primitivos,

que la utilizaban como objetivo no nicamente

putico, sino tambin adivinatorio:los fenmenos de

la hipnosis ledos como dones o poderes de lo divino

y aplicados en las situacionesms dispares a travs del

putica de la hipnosis se describe como sueo mgi-

co por los egipcios, los griegos y los romanos.

En general, el origen del desarrollo de la moderna

c()~:_~uficiente c~_0.:~_zaque los prit~c_~p~~~.!~~?~~~.ge

sacerdote lograba ~c!ucir en el creyen~~.e~~iente.

utilizado para hacer profecas (Pavesi y Mosconi,

r.naLDifundidaen la poca romana (cuando incumba

alpater familias) y en la medieval (cuando incumba

/ del :stado de trance, ya no propne al hipnotiZaddr

comofondatore ante litteram de la historia moderna

Para Mesmer, la relacin magntica explicaba tambin la sensibilidad particulm' de la pel"sonaIrente

tener, marqus de Puysgur (1751-1825), magnetiz

Finalmente Puysgur recogi a la perleccin la idea

ma espontnea de las cosas que hacan referencia a.

porneo de Puysgur, se dio cuenta de que el efecto

el urso de la experiencia hipntica; la regresin de

Fran<;ois Joseph Noizet, un magnetizador

cual en estado de hipnosis la voluntad de la persona

mdicos obtuvieron una significativa reduccin del

Poco tiempo despus,Jules Charpignon introdujo

la segunda dcada de] siglo XIX,el concepto de

Del magnetismo a la-psicoterapia hipn6tica

Hay que recordar tambin la obra de ]ohn Elliotson

Elpapel llevado a cabo por Braid en el desarrollo de la

atribuir mayor importancia a la utilizacin clnica de

, para transformar una idea en accinsicin

como "un estado de acentuacin

sugestionabilidad inducido por sugestin, presente,

Los estudios de Janet sobre la hipnosis y sobre la

persona en estado de hipnosis y en la necesidad de

,Mi/ton li Erickson y los fundamentos

El nuevo concepto del trance

Como hemos visto, el estado de trance es considerado

nticas o a sugerencias para su induccin, sino como

,: La:distincin entre las dos condiciones

ventaja teraputica de la variacin no evidente del

c()~:_~uficiente c~_0.:~_zaque los prit~c_~p~.!?~~~.ge

sacerdote lograba ~c!ucir en el creyen.eiente.

experi~~1cia n~.icae irali<:lad.

experiencia, y la sensacin de que ?_t~_<;c~(l~)~