MODULE 3

LA MAISON

La maison au milieu des bois

1.

CORRIGE LOS ERRORES DEL TEXTO

Les Leroy ont une petite maison de deux tages, dans la campagne,
sans jardin. Ils y vont seulement pour les vacances de Nol et, l-bas,
ils aiment se reposer. Le week-end dernier, le grand-pre a travaill
dans le garage. Il a eu trs mal au dos. La mre a rpar le lavabo de
la salle de bains et elle a peint la baignoire en vert. Dans le jardin, ma
tante Caroline a prpar toute seule un gteau au chocolat gnial. Les
enfants ont jou cache-cache dans le grenier qui se trouve au rezde-chausse. Et le soir, dans la salle manger, ils ont jou de la
guitare.
Livre p.29 n3

32

MODULE 3

Vocabulaire de la famille
Padre = le pre

Primo = cousin

Sobrino = le neveu

Madre = la mre

Prima = cousine

Sobrina = la nice

Hermano= le frre

Abuelo = grand-pre

Cuado = le beau-frre

Hermana = la sur

Abuela = grand-mre

Cuada = la belle-soeur

To = loncle

Nieto = le petit-fils

Suegro= le Beau-pre

Ta = la tante

Nieta = la petite-fille

Suegra = la belle-mre

2. COMPLETA
1. Le pre de ma mre, cest mon .....................................................
2. Le fils de mon oncle, cest mon .....................................................
3. La sur de ma mre cest ma .....................................................
4. La sur de mon cousin, cest ma .....................................................
5. Le fils de mon pre, cest mon .....................................................
6. Le mari de ma tante, cest mon .....................................................
7. La petite-fille de mon grand-pre, cest ma .................................... ou ma ....................................

Mots cachs.
3. BUSCA 12 PALABRAS RELACIONADAS CON LA FAMILLE .

33

MODULE 3

4. COMPLETA ESTE RBOL GENEALGICO.

1.

Nathalie a un frre et deux surs.

2. Nicole a quatre enfants.

3. Laurent est le fils de Bernard.
4. Corinne est la petite-fille ddouard.
5. Nicole est la belle-fille de Christine.
6. Laurent est le neveu de Michel.
7. Bernard est le beau-frre de Michel.
8. Sandra et Nadge sont les nices de Marie.
9. Laurent est le cousin de Corinne et de Didier.
10. douard est le grand-pre de Didier.

5. AHORA, COMPLETA LAS FRASES

1.

Nathalie et Nadge sont les ................................... ddouard et de Christine, et aussi les

.................................... de Marie et de Michel.

2. Laurent est le .................................... ddouard et de Christine.

3. Christine est la .................................... de Michel et de Nicole.
4. Michel est le .................................... de Bernard.
5. Didier est le .................................... de Nicole.
6. Michel est le .................................... de Christine.

34

MODULE 3
5. CHARLOTTE NOS DESCRIBE SU APARTAMENTO. COMPLETA SU RELATO CON LOS VERBOS
DEL RECUADRO. (CUIDADO!!! ALGUNOS SE REPITEN.) Y RELLENA LAS ETIQUETAS.

cuisine toilettes imprimante salle de bains chambre couloir armoire bureau tagres
frigo ordinateur lit appartement balcon baignoire entre chemine salon
Salut, Je mappelle Charlotte et jhabite dans un appartement au centre de Lyon avec mes parents et
ma sur. Il nest pas trs grand mais il est trs lumineux.
Il y a une et un qui tourne droite. gauche, il y a le salon avec un beau
et une quon nutilise pas. ct du en face de l
, il y a la de mes parents et ct, il y a ma que jai le
malheur de partager avec ma sur. Elle est trs grande, nous avons chacune un , une
, un et des bien nous, mais nous nous disputons quand
mme parce quelle est hyper ordonne et pas moi.
Au fond du , il y a la avec une grande et droite, les
. Comme le est trs large, on a install un coin travail avec
l...................................

et

...................................

En

face

de

notre

....................................,

il

.................................... qui est grande et trs agrable. Devant le ...................................., il y a une grande
table ronde o nous prenons nos repas.
il y a qui est grande et trs agrable. Devant le , il y a une grande table
ronde o nous prenons nos repas.

35

MODULE 3

PASS COMPOS FORMA NEGATIVA

En pass compos la negacin se coloca por delante y por detrs del auxiliar:

ne + auxiliar + pas + participio

Ej : Nous navons pas fait les devoirs de franais
Nous ne sommes pas all(e)s au cinma ce week-end.

1. PON LOS VERBOS ENTRE PARNTESIS EN PASS COMPOS NEGATIVO

1.

Tu (prendre) ..................................................... un taxi.

2.

Je (savoir) ..................................................... la vrit.

3.

Elle (mourir) ..................................................... en 1995.

4.

Nous (crire) ..................................................... une lettre.

5.

Vous (envoyer) ..................................................... une carte postale vos copains.

6.

Elles (arriver) ..................................................... 15 heures.

7.

Ils (passer) ..................................................... le week-end la montagne.

8.

Marie (rentrer) ..................................................... trop tard.

9.

Vous (pouvoir) ..................................................... parler avec elle?

10. Ils (sortir) ..................................................... de la classe.

11.

Nous (offrir) ..................................................... un livre notre cousin.

12. Elle (tre) ..................................................... malade pendant une semaine.

13. Sylvie (se lever) ..................................................... 9 heures.
14. Nous (se fcher) ..................................................... avec toi.
15. Ils (perdre) ..................................................... le match.
16. Vous (boire) ..................................................... de leau?
17. Elle (faire) ..................................................... ses devoirs.
18. Vous (lire) ..................................................... le livre de Lancelot?
19. Tu (avoir) ..................................................... de la chance.
20. Ils ..................................................... (boire) une bire au bar.

36

MODULE 3

2. DA EL INFINITIVODE LOS SIGUIENTES PARTICIPIOS.

1.

regard

6. entendu

2. mis

7. connu

3. pris

8. parti

4. bu

9. pu

5. dit

10. vcu

PASS COMPOS DES VERBES PRONOMINAUX (=verbos pronominales)

Todos los verbos pronominales se conjugan con el tre en el pass compos y con un

pronombre

personal complemento delante del verbo. La estructura es la siguiente :

Je me suis + participio+(e)
Tu tes + participio+(e)
Il sest + participio/Elle sest + participio+e
Nous nous sommes + participio+(e)+s
Vous vous tes + participio(e)+s
Ils se sont + participio+s /Elles se sont + participio+es

El participio pasado sigue concordando en gnero y nmero con el sujeto, por eso en 1 y 2 ponemos la
(e) por si el sujeto fuera femenino y (e)s en las del plural. En 3 persona sabemos siempre si es masculino
il/ils o femenino elle/elles, y por tanto la concordancia est clara.

AVOIR + PARTICIPIO
CONCORDANCIAS

TRE + PARTICIPIO + (E)/(S)/(ES)

SE+ TRE + PARTICIPIO (E)/(S)/(ES)

37

MODULE 3

Berthe est triste.

1. CONJUGA LOS VERBOS EN PASS COMPOS

Hier, Berthe . (se rveiller) sept heures. Elle . (se

laver), elle . (shabiller), mais elle . (ne pas aller)
au bureau.

Elle (ne pas sortir) de chez elle dans toute la matine. Elle
(sinstaller) dans le fauteuil qui est devant la fentre, et elle
(ne pas bouger) elle beaucoup ..... (pleurer)
Tout coup, le tlphone .. (sonner) Elle .
(faire) un bond, elle (se prcipiter) vers lappareil.
- Ah! Enfin ! Oui, oui Mais vous tes srs que cest Michou
? O vous l . (trouver) ???? Sur un arbre ?
Oh ! Le pauvre !!! Daccord, daccord, jarrive tout de suite,
oui, oui, sil vous plat donnez-lui un bol de lait.

38

MODULE 3

EL DOMINGO PASADO, MARINE SE MARCH DE EXCURSIN. CUENTA LA HISTORIA EN PASS

COMPOS UTILIZANDO LOS VERBOS DEL RECUADRO.

Prendre sortir prendre - marcher arriver monter sarrter se reposer

manger boire descendre rentrer

1. Elle (se rveiller) . 5 heures du matin. 2. Elle (prendre) . son petit

djeuner 5h 30. 3. Elle (sortir) .de chez elle 6h. 4. Elle (prendre) . le
train et elle (arriver) . au pied de la montagne 8 heures.

5. Elle (marcher)

. pendant 3 heures.

6. Elle (monter) .. jusqu 1,79 m daltitude. 7. L, elle (sarrter) . et elle (se

reposer) . . 8. midi, elle (manger) . des sandwiches et elle (boire)
.un caf au lait.

9. Elle (descendre) . vers 15h.

10. Elle (rentrer)

. chez elle vers 20 h, fatigue mais heureuse.

39

MODULE 3

LA POSSESSION (=posesin)
La posesin se expresa de diferentes formas:

La preposicin de introduce el complemento del nombre.

Ej : Cest la maison de Julie.

un determinante posesivo.
Ej : Je cherche ma trousse.

Con el verbo tre seguido de la preposicin + el nombre del

poseedor o del pronombre personal tnico que corresponda al
poseedor.
Ej : Ce vlo est Jean-Paul / Ce vlo est lui.

PRONOMBRES TNICOS : moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles

DETERMINATES POSESIVOS (en francs les llaman adjectifs possessifs)

1 objeto

Varios objetos

Mon livre

Ma maison

Mes livres

Mes maisons

je

Ton livre

Ta maison

Tes livres

Tes maisons

tu

Son livre

Sa maison

Ses livres

Ses maisons

Il/elle

Notre livre

Notre maison

Nos livres

Nos maisons

nous

Votre livre

Votre maison

Vos livres

Vos maisons

vous

Leur livre

Leur maison

Leurs livres

Leurs maisons

Ils/elles

OjO : los determinantes concuerdan en gnero y nmero con la palabra que acompaan. Y en persona con el
poseedor (=dueo/s del objeto/s)
Ej : Mon livre = masculino singular y el dueo soy yo.
Ses maisons = femenino plural y el dueo es l/ella.
Leur livre = masculino singular y los dueos son ellos/ellas
Leurs maisons= femenino plural y los dueos son ellos/ellas

40

MODULE 3

1. TRANSFORMA LAS FRASES SIGUIENDO EL EJEMPLO. **

Ej : Cest le sac de maman

Ce sac est maman Cest son sac.

1. Ce sont les cahiers de Margot ............................................................................................................
2. Cest le baladeur de Maxine ................................................................................................................
3. Cest la jupe de ma sur ....................................................................................................................
4. Ce sont les lunettes de Thomas. ..............................................................................................................
5. Cest la veste de Coralie ....................................................................................................................
6. Ce sont les chaussettes de Tho ..............................................................................................................

2. TRANSFORMA LAS FRASES SIGUIENDO EL EJEMPLO. **

Ej : Ce portable est Aurlie Ce portable est elle.
1. Cette voiture est mes voisins ....................................................................................................................
2. Cette cravate est mon pre ....................................................................................................................
3. Ce jean est ma sur ....................................................................................................................
4. Ces gants sont mes cousines ....................................................................................................................

3. COMPLETA LAS FRASES CON CEST/CE SONT Y LOS DETERMINANTES POSESIVOS.

1.

Anna a un cahier; ..................................... cahier.

2.

Pierre et Jean ont un ordinateur; ...................................... ordinateur.

3.

Jai une voiture; ..................................... voiture.

4.

Nous avons des livres; .................................... livres.

5.

Vous avez des amis; .................................... amis.

6.

Ils ont des gommes; .................................... gommes.

7.

Tu as un chat; .................................... chat.

8.

Luc a une moto; .................................... moto.

Japprends la possession : mon, ma, mes

41

MODULE 3

4. TRADUCE LAS SIGUIENTES FRASES.

1. a. Este cuaderno es de Ana.
b. Es el cuaderno de Ana.
c. Es su cuaderno
2. a. Es el ordenador de Pedro y Juan
b. Este ordenador es de Pedro y Juan
c. Es su ordenador
3. a. Es el coche de Marta (=yo)
b. Este coche es mo.
c. Es mi coche
4. a. Son los libros de Berta y Marta (=yo).
b. Estos libros son nuestros
c. Son sus libros
5. a. Son los amigos de Pedro y Jorge (=Pedro y t)
b. Estos amigos son vuestros.
c. Son vuestros amigos
6. a. Son los cuadernos de Juan y Pedro.
b. Estos cuadernos son tuyos.
c. Son tus cuadernos
7. a. Este gato es de Jorge (=hablas a tu compaero)
b. Este gato es tuyo.
c. Es tu gato
8. a. Es la moto de Lucas y Mario
b. Esta moto es de ellos
c. Es su moto

42