2

.
5 . ...............................................................................................................................................5
6 ...............................................................................................................................................6
12 .............................................................................................................................................6
27 ..................................................................................................................................................6
. .....................................................................................................................................................................8
. ..........................................................................................................................13
. .......................................................................................................................................................................13
...............................................................................................................................................................15
. ..............................................................................................................................................................19
. ................................................................................................................................................................20
1. . ........................................................................................................................................20
2. . ................................................................................................................................................20
3. , ..............................................................................................20
4. . ................................................................................................................................................20
. ............................................................................................................................................................................23
I. ........................................................................................................................................................23
1. . .................................................................................................................................23
2. . ......................................................................................................................................23
II. . .....................................................................................................................................................24
III. .....................................................................................................................................................25
1. ..................................................................................................................................25
2. . .....................................................................................................................................26
IV. ..............................................................................................................................................26
1. .................................................................................................................................26
2. ........................................................................................................................................31
3. ........................................................................................................................................34
V. . .....................................................................................................................35
1. ( ). .......................................................................................................35
2. .................................................................................................................................................35
3. . ..................................................................................................................................................36
. ......................................................................................................................................................37
1. . .......................................................................................................................................38
2. ...........................................................................................................................................40
3. . ..........................................................................................................................41
4. . ......................................................................................42
D. .................................................................................................................................................................42
1. . ......................................................................................................................................................42
2. ....................................................................................................................................................43
3. ..............................................................................................................................43
4. . .................................................................................................................................................44
5. , . ...................................................................................................44
6. . ............................................................................................................................45
7. . ......................................................................................................................................................46
8. . ................................................................................................................................................46
. ................................................................................................................................................................46
1. . ...............................................................................................................................................47
2. ......................................................................................................................48

3
F. ............................................................................................................................................................49
1. . ............................................................................................................................................49
2. . .................................................................................................................................................49
3. . ......................................................................................................................................................................50
4. .............................................................................................................................................50
) ...................................................................................................................50
) . ...................................................................................................................................51
5. .............................................................................................................................................51
6. . .........................................................................................................................................52
7. . ......................................................................................................................................................53
8. . ...................................................................................................................................................53
G. ......................................................................................................................................................................54
. . .........................................................................................................................57
..........................................................................................................................................57
. .........................................................................................................................................58
.........................................................................................................................................................................59
.....................................................................................................................................................................59
..........................................................................................................................................................................59
..................................................................................................................................................................59

.
.

.
()

59
61
61
68
61
67
63
65
62
72
64
61
63
60
68
64
75
69
74
60
69

.
69
69
70
70
63
74
71
71
71
67
71
75
72
65
74
72
69
62
66
74
74
76
70
76

.
73
63
73
69
72
71
60
66
77
63
63
64
75
78
77
76
66
73
65

. ...................................................................................79
.............................................................................................................................80
..........................................................................................................80
. (Kraftsuppe). ..............................................................................................................................80
( ). .....................................................81

4
. . ..........................................................................................................................82
. ..............................................................................................................................................................................82

82

()

, ,



. (Ischias)

( )
,

()

149
150
153
85
125
139
125
109
106
137
144
145
137
166
101
97
102
110
129
123
168
133
135
134
154
158
94
99
100
111
117
124
114
141
138
165
94
164
162

(,
)

()

130
101
83
138
97
88
132
91
133
87
92
149
93
104
133
104
154
141
122
89
117
106
87
143
142
88
142
153
83
163
132
132
89
131
127
163
149

()

( )

(,
)

()

.
119
82
152
96
151
94
136
144
146
110
148
119
127
149
155
110
98
168
135
114
86
85
160
91
95
96
116
156
136
146
99
103
137

.
,
. , .
3040 . .
. , ,
, , , ...,
", ,
, .
, , ; , ; , . , , ,
, , , , .
, , ,
, ,
, , ,
.
, ,
. -, , . , , , . , , -,
, , .
; - , - .
, , , ;
- , ,
, .
, . , ,
" ".
, ;
, , .
. ,
, ;
, . : 100, 200 , ".
, , , ,
.
;
. , , .
. , .
.
.
, , ,
, .
, 1 1886.
.

5 .
, , 1889 .
-, 2
, . , -

6
. , , . .
, 27 1888.
.

6 .
, , ,
.
. , , , ,
, . ,
, . , , . , 1889
; , - . I. , , 5 .
, , .
, 1889 .
.

12 .
, 11 "
; ,
, . , ,
. ;
. .
, .
.
, ,
, . -

. , .
: ,
". - ,
.
- . ,
. ,
.
,
, , , ,
.
, 3 1889 .
.

27 .
,
, - - , ,
.
, , , .
, .
- . , , .
1891 - -

7
. -
, .
, 26 1891 .
.

.
, ,
;
, , . ,
; ,
, ; .
,

. ... , ,
, ,
; , , ,
, , , , , , .
21 , .
, ; ,
. ,
. , ,
, -, .
( + 1881), ,
,
. , , . 5
. ,
: , . ".
. ,
90 ;
100 ;
.
.
. (
, , )
, . ;
; : . ,
, , . , ! , , . ,
; ; , ,
, .
, , ;
. 3 , ;
; . .
1849 ., . 2-3 . ,
. , , , .
1850 . ,
, ; , ,
. . , . .
, . 38 . ,
, , ,
70- . ;
, .

9
, .
. , c-j .
. ,
, , ...
;
. , , , ,
.
, .

. ,
, . ", , ,
, , , , . . , , , ,
,
, ,
.
Pater Ravignan S. I." : ,
, ( ,
, )
... .
, ".
(18461848) , , , . , , . 1848 . Ravignan - R... , , . , , , ,
, Ravignan ,
. :
". ?" .
". ," Ravignan, , ? , , ,
". , (Sturzdad),
, , . .
, , ,
, ".
- ", , ,
, .
,
, . , , . , ,
, ,
, . . -, ,
,
. : , ". .
, . ,
, '/4 , .
, . ,
, , -, ,
, . .

10
. ,
, ,
.
30 .
. , 17- , , , ,
.
, , . ( ) , , ,
, : , .
, , ,
.
, .
1) , .
. , , , , .
. ,
", .
: " , , , , ,
". , ,
, , .
, , , , , , ,
, ,
. , ,
, . ;
, , , , , .
2) .
.
, , , . , , , . ,
, . , ,
. , . -
, , ;
- ,
, .
, , ,
, , , , . .
.
. . ,
. .
, ,
, . , , : ,
-. , , ,
. . "
? , , .

11
, ( )
, , , . ,
.
,
. . ,
, , ,
, .
. , , , , .
:
, , , , . ,
, .
3) ?
, .
, ,
: , . , , .
: , ( )
, , , ,
, .
:
a) ;
b) ;
c) .
d) , , . .
.
4) ,
, , ,
?
, , . , ,
. .
, , , ,
, . ;
;
, . .
50, 60 . , , ,
? , , , , ,
.
, , ,
.
, , . Vivant sequentes!
, , ,
. . , .
, . ,
, , , .
, :

12
, , , , , , ,
.
( , ,
. , , , ; , ,
).
: , ,
. ,
, , , . ;
, ; , , ; ,
, , , , .
? , ,
, ,
.
, ; -,
, , . :
. , ,
; , , . , , .
. , , . ; , , , .
, . , .
, ", ,
". , , ,
, , .
, ; 1520
, . . ,
:
?
, , , .
, ?
, . . , ,
.
, , .
, , - , , .
, , , ,
, . 1213 R ; 15
. , , . . .
, . , ,
, . , .
.

13

. .
Aquae omnes... laudent nomen Domini". , , "

.
, , :
, , , , , .
. , , .
,
, : , ,
,
.
, ()
; , . . , ,
; , , ,
, , , , .
, , , ,
, , , ; , , ,
., , , , ,
: , , . , .
3- .
, , ,
, ;
, ,
, . .
, , ,
. , .
, .
,
, , , . , , ,
,
. -, ; , , , .
, , , . ,
, , . , ,
, , . , , ,
, , ,
,
, . ., ,
.
.
. , , .
, . ,
, . , ,
, , , . .
,
, - : ,

14

.
,
. , ,
, . . , ,
" .
, : , .
.
, , , , , , , : , ,
(1415) . , .

; .
R.
, ,
.
, . .
.
( - );
, ., , . , ,
.
, ,
4-5 . . 1 1, ,
; 2-3 , .
( ,
).
; , .
, ,
". , . ,
. .
, , ,
. , , .
, , .
, ,
( ) , . , , . ,
, , . , , , ,
, , , .
,
. ( ,
. .) , , .
, , . .
. - , ,
, .
1

, , , 2 ".

15
.
, ,
.
, , - , .
.
, ,
. ,
, , .
, ,
. , , ; , , . .
, , , , , .
, . ,
, .
. , , , . ,
. ; , ,
, , ,
.

, , . ,
, , , , , ().
,
, , , .

.
, , : , ,
, , ,
, ( ).
1. . .
, ,
, .
, , .
, , . , , . , , ,
, , . , -
. , ; , , , , .
.
,
. - .
,
, ,
. , , ,
,
. ,
. : , , . , , , ,

16

, , , .
, , ; , ,
, , . ,
,
, .
: , , . ,
. .
; ,
, .
, ,
, .
, , ,
. , , ,
,
, , - ,
. - , , 10, 15, 20 , ?
, ,
,
.
, ,
, , , ,
, .
, . , .
,
.
,
;
.
.
, , , , .
,
, , , , . ,
. , .
, , .
,
.
, ,
. , ,
3-4 . ; ,
. .
:
, , , ; ,
, -

, , ,
. , , , -

17
, - , , .
.? ?
, , ,
Mens sana in corpore sano. . , ;
.
, , ,
.
2. , , , . ,
, .
, , , ,
.
1 3 . ,
, , a in statu quo. .. ,
. ,
, , .
, ,
.

, . ;
, . , , , ,
, , . ,
, , .
3. , ,
, . ,
, . ., ,
. ,
; 4-5
, , , . ,
, .
,
, . , 3- ;
. , ,
3-15 , ;
, . . , , ,
.
, , .
.
, , , ,
. , , .
, . , ,
.
4. , ,
. : , , . . , , ,
, , , . , ,
, , . , ,

18
. , . , ,
3 4 . , , .
, , , , . . , , .
, :
, .
, . ,
. , . , .
. . ,
, , . .
, ,
, , .
.
.
, .
, , . . .
2 , , .
, , . , , ,
, , .
17- , .
5 , , . , ,
, .
, .
- , ,
. , , ,
, ,
( ,
).
5. ( 1). . ,
, , , 1-,
, ; 2-, , , , , ,
; , , ;
. ,
. ,
, .
1 , 5, 6 . ,
. , ,
, , . .
.

19
6. : ,
. , 1 .
, 1 .
, , , . ,
. - , ,
, .
, .
, , .
, ( ).
7. .
, . , ,
1. , , . , , ,
, . .
, ( ).
, .
- 3-4 .
- ,
(. 6) , , .
. ,
. ,
. ,
, .
, .
, ; , ,
.
, , . ,
. , , 1, 2, 3, 6 .
,
. , ,
. , - , . ,
, , . ,
, ,
. ,
, , .
. , , , .

.
:
1) .
2) .
3) .
4) .
5) .
6) .
7) .
1

.
, ;
.

20

. .

, ,
. :

1. .
( ), 3-4-6-8-10 , ,
, . ,
.
( ), ,
. , , , . . ,
, .
, .
-1 ; , , , . .
, . . . , ,
, .
. ,
, , .

2. .
,
, .
: ,
,
. , 34 ,
, 1- . ,
, , ,
. 3/4 , , , , , . , . , , .
, ., , , , . ,
. , .

3. , .
, .
, , 2, 1,
.
. .
- , ,
. , , , , .
3/41 . ,
, , .

4. .
. , 4-6 , -

21
, ( ), ( ). . -2 . 2-
, , , , ,
. ,
( ), , , .
. , ( )
, ,
.
, , . .
.
, , ,
, , .
, .
, (, , .
.), , .
,
-, .
.
,
, . , , , . , , ,
. ,
! . , , . ,
; ?
, , , , . . ? , -
", , ; ". ,
.
, . ,
,
, . ,
, , , , .
, . ,
, ,
, , ., , .
. , , ; . . ,
, , . .,
, , ,
.
, , : ,
, .
, , , ?
60, 40, 30 , 34
. , , . ,
. ,
, ( ).
,
. , , . ,
32 , 4 , 8 . ,

22
4x8x32=1024 .
, . .
. , , ; ?
, .
, , , ,
.
. , ,
.
, . ,
, , , ,
. ,
, , , , ,
. , , , , . , , ,
, , , , . , , ,
( , , "). ,
, , , , , ; .
, .
: , ; ,
. , , ;
, ( ): ,
, ; ;
, . 34
, .
, , . : , , .
, , , ,
.
? 60 ,
, ,
, . , , .
( ) 300400 ,
, , ,
? , , , , .
, , , : ,
, , , ? , . ,
. ,
, ,
, . ,
, . " :
, .

23
, .
, III .
, .
, .

. .
I.
.

1. .
, 1 4 .
,
; ,
, - , .
, ,
, , . .

2. .
.
) 2526 R. 2
. 12-15 .
,
30 R., ,
.
, , , ,
. ., ,
, , . . ,
.
, , ,
, , , , , . .
.
.
, ,
.
b) (, , .).
35 , ,
2526R, .
, , .
, , .
,
, , ( ), , , ,
, , . .
, ,
. . .
, , ,
.
c) .
, 2526 R, 2030 .

24
, , , ,
. , , , ,
. ,
.
.
: , ,
, 4 .
; ;
.
(.
), , .
, , , .
) 2526 .
,
, , , .
.
d) , , .
, ;
.
; ,
1530 . .
, , ,
.
, ,
. . .
: , (varices), 25 R,
.
.

II. .
", , ,
, . . , .
, ,
, . - ".
:
1. , .
2. , . 3. .
; ,
.
, ,
. , ,
, , , , .
; , ,
.
3- , ,
, -3 . 1 2 ( ) , ,
, . , ,
,
. .

25
. (
) ; ,
, , , .
,
(. ). ,
( ), .
3. ; .
,
, . , . , ; , ; , ,
. . , , , ,
, .
, , ; , , , ,
.
, 3- , .
, .
2 2, , 23 ,
, , .
, .
, ,
. .
, . , specif icum.

III. .
.

1. .
(. 2) ,

(. 3),
1/5. , ,
, ,
, ,
(. 4).
.
-4 .
.
, , , , ,
( ), . , 1-3
., ; , .
, , ,
, ,
. ( ),

26
. 23
, , , .
, , ,
. 12 .
12
, . ,
.
, ,
.
.

2. .
, : ) , )
, ) .
.
. , 2426 R, ; 30 R, . 4 . ,
, , : 34
, ; 12 .
23 , , , , .,
, , . .
.
a) , .
b) .
c)
, ,
.
,
, , .

IV. .
.
.

1. .
: , ,
( ) ( ),
, , .
, , ; ,
.
. , 20 ,
, - .
,
, , . , ,
.
, .

27
, 5 .
, , , 3-
. , ,
, .
, ,
, , . , ,
, .
, . ,
,
, , , , .
, ; , , ;
, , .

) .

, , . ,
.
, , , , ,
, .
, ,
, .
.
, ,
(, ). , , , , .
, , , , .
, , . , , .
; - idea-fixed
. , ,
. , . , , , ,
,
, . , ,
,
,
, ,
, ? ?
.
, 60 , . , , -
, , . . ,
, .
". .
. ? .
;
, . ,
, ,
. ,
, .

28
:
, ?
?
,
.
, , ,
, .
, , , , . .
: , ( ), ,
1.
,
, . . ,
, ; ,
, 2.
, , "
, .
- , , , , ? , , .
?
- , ,
, ?
, , ,
, , , ,
, . .
, , , ,
, . : ?
, . , , ,
, ; ,
. .
. ,
, , . ,
, . ,
. ,
, .
, , 2
, , , .
, , .
, , , : ;
, : 5 ,
- . ,
.
, -
. , , , .
.
, 1 . , , . .
1

- , ; . ,
.
2
" .

29
.
, , , .
; (
) . , ; ,
, , . , , ,
. .
? ,
, . ,
, , .
, , ,
, .
. - , , . , .
'/4 .
, ,
. , ,
, .
. ,
'/4 , 10 ( ), , . , .
.
, , ,
. , ; , , .
, , , , (. ) ,
, , , . ,
. -
, ( ) .
, 2-4 , , , .
.
, , , ,
.
18-
. , . 18
. , , , . ,
, . ,
, , 1,
.
, , ,
. ,
.
, , ,
, , , .
.

) .
( III ) ,
1

. III

30
. .
.
, ,
. ,
, .
",
. . , .
3940 ;
. , , , .
, , .
",
, , , ,
! .
, ,
, , ,
. ,
, , , . ? ,
. , , ,
. , . ., ,
,
, . (. , , ).
,
, , ;
, ,
, , .
. : . , . , .; ,
. ,
. ; ,
, , ,
.
? .
,
, .
.
, , ,
, ,
, . , .
, ,
; , , ,
.
, 11 . ; .
, , ,
. , .
, , , , ,
.
. ,
. , , , ,
.
,
15 20 . .

31
, , . . , 38 . ,
, .

2. .
, , . :
(), , , .
. . 2540 .
(), , , ;

, .
1 (. 5). , ,

( ). .
25 28, 28 30 R.
,
. ,
.
, . , .
.
:
, , 30 32
R. 35 28.
3133 R.
, .
. 33 .
(
):
10
. 1
10
1
10
1
. ,

32
. , .
, . .
, ;
, .
, ,
, .
. , .
. . ,
, , , , , ; , , ,
. ; , . ( ,
); ,
; , ; , , ,
.

.
, ,
, , ,
. ,
. , , . .
.
, , , , .
, ; .

. , ,
, .

) .
, . . (, )
, , , ,
.
:
, , ,
, . : , ,
, .
, , ,
, , .
,
. 29 R 25 30 , .
, ,
. .
, ,
28 30 R, 25 -

33
, .
.

) .
, . ,
. : -, , ; ,
, .
:
,

,
.
. .

)

'/4 .
,
. , , .
. .

) .
,
, .
, .

) .
: ( , ),
, , .
, .
, - , .
, , , .
.

DD) .
,
, - ;
, .
.
, , , , , ,
. ,

, - , , , , , .
, .

, , , .
,

34
, . ; ,
. ;
. (, )
; , .
, . , : ,
, , , ? . ,
, - . , .

3. .
, . . , , , , , .
: , ,
, , , . ,
, , . , ,
, .
- ,
, , ,
, .
, , ,
, . . ,
, , ,
, , (
).
,
. .
, , ,
. , ,
- ,
.
. , ?
, , . ,
;
. , ,
. , , , , .
?
, , ,
, , , . . . ", , -
, ". ,
". - ", , -
. , .
, , ; , .
, ". . .
, , , -

35
; , , 1.
, , , , , , , , , , ,
.
:
; , ". ?"
. , () ; .
; , , . ; ,
, , , .
, ,
, .
- .
, ,
, ,
, , : ,
; , ,
. , ;
, , , .
, - ,
, .

?
:
, ? : ?
, , .

V. .
, -,
, , , , -
, .

1. ( ).
, ,
, , 23 '/4 ,
, . .
: , - . , , , .
, , .
, .
, . . , , , .

2. .
. ,
, ;
1

,
. , , . , - .

36
(. . 6) 1 , 57 .
, , . . , ,
. . ,
, ,
, . .
, , ,
, .
, , .

.
. !
(
) .
, . ,

, .
, .
, ,
, , ,
. .
.
, ,
.
, , . ,

, . . .,
, .
, .
, . .
, , ; .

3. .
.
: . .
4-5 .
(2426 R) ,
, .
; . '/2
.
) , .
, , .
) ,
.

37

. .
, ,
, . - . ,
, . , ,
, , , . , .
, . , .
? , ,
. , , . .
, ., . .
. .
, , ,
. ,
.
,
.
; .
?
. , , .
, ,
13 . , . 3
, , , , , , ,
, .
, , .
, ,
.
, , , ,
, .
, . . ,
. ;
, , . ,
; ,
, , 1015 , .
.
, , 2 15
, .
;
, .
.
, .

,
.
, , .
; .
,
. :

38
; ".
", . ,
. 56 , , .
" . .
. , ,
, , ?
".
, , , ,
: , . ,
, .
, , ., ;
, .
Ne quid nimis, . ., , ; , ,
. , , ; . . , ,
, , , ,
. , ,
, .
, ,
,
.
, .
, , , .
. ,
, . ,
,
. , ,
, "1 . Modus est in
rebus. . .
- .
. ,
, . , ,
. .
; , . , , ?
, . ,
, . , ,
.
. ! . .
, , :

1. .
: , (. 7) ,
, ,

39
- ; . , (, , ).
, 3 ,
, .
; , . , .
; , (. 8). , ,
, ;
, , , , , .
, ,
, , , . ., , .: ", . .,
, . , , ; ,
, , . .
, .
.
,
- ,
. , .
,
, ,
, , . 2024
. , , ,
.
,
. : , ,
.
, ,
(
) .
. : , , , ; ,
; , , .
: 5
, 810 .

. ,
10 . .
, , , . ,
'/ , .
.

40
. , ,
, , . , , , ,
, 1- 2-
, , . ,
, , ., . .
, ;
(1 2 ) ,
; . , : .
. , , , , .

, 1 .
: , , , ,
, . . ,
, ,
, . ,
.
. .
, , 23
. , , .
. ,
, '/4 .
, (), . , ;
. , (
) 1520
.
.
, ,
, 1520 .

2. .
, ,
.
: ( ).
,
.
, (. 9 10),
,
, .
,
,
.

-,

.
, ,
, , ( 11). -

41
, . ( ), , ,
510 ; ,
. , ,
. , .,
; , , .
1520,
; 2530 ,
510 .
, , ,
. , ,
; , .
.
, . , .
, .
:
, ,
, ,
, .
; , , .
, ,
, . .
,
, ,
.
,
, .
, , 12 , 3 ,
.
.
, . , : ,
, , - , - ,
2 3 . .

3. .
, , , . ,
, .
; ; , .
, , ,
. . . 1520 .
, ( 20 , ) ;
. ,
, , .
.
, ,
; .
,
.
. -

42
, .
, III .
,
, , ,
.
,
, ..

4. .

, , , , , . .
.
; , ,
. . . , , : :
, .
- , , , , - , .
.
.
. , , .
, . .
20 ;
10 . , , , .

D. .

1. .
, ; ,
, - (). ,
, (. . 12). .
,
,
. , ,
. , , ,
(,
) , .
, - ,
.
2-10 , 13-15 .
,
. . ,
, , ,
, , -

43
; . , .
, , , , ,
, 23 ;
. : 46,
810 . 810 ; ,
, .
. .
, , ,
.

2. .

, (. 13
14). ,
, ,
.
,
;
. (
)
,
;

, , , , .
;
. , , .
, . . , .
",
.

3. .
(. 15) ,
, ,
3, 4, 6
, .
, (. .
15). , .
,
, - .

44

4. .

. (. 16): ; 3-5 ,
,
.
; , , , ,
, .
, . : : 1-
, , ,
"; 2- ,
. ,
, , . ,
.

5. , .
, , ,
. (. 17);
, . .
, , , 4 . .

, , , ,
.
,
. , , ,
. , ,
,
, - ,
., .
, , , .

, (1518 R).
,
.
, , , .
. ,
, :
1
. , , .
.
.
,
, , . ,
, . . ? , , ,

45
; ,
, .

6. .
.
( ) , . , ,
, . ,
.
, , - , .
(. 18),

, .
,




( . 19).
, .
()
, , - . , , 3-4 ; ,
, .
, ,
, , . ,
, , , . ,
; , .
, - .
, .

, , . .
.
, - , ,
, , , . .
,

.
(
),
. ,
, , ,
, , , .
,

46
.
.
.
1 2 , - 2 3, 56 .
, ,
, .
(
).
, , , ,
. ,
.
; ,
,
.
, , , .
, .
(. 20)
. , , . 5 ,
. - ,
, .
, ,
. .

7. .
,
.
.
; 15 . , ,
, . . -
, 1 , , .

8. .
;
, .
, , , 2 .
, , . ,
.

. .
.
. , .
,
. . , , , . , ,
, ;
, 2 . ,

47
,
; ,
, , . .
.
, ,
, , ,
.
. , . .

1. .
) .
, , (
), .
: (
),
; . , .
, . ,
. 2 . , , . , ,
, .
.
,
. ?
, .
, . ; , ,
, , , .
, ,
.
.
. , .
,
, .
.
.
2-3 , .
, .
23 , . ., . , , .
, ;
, , ,
.
, , . , , .
,
. ,
, .
, ,
, .
10 ,
.
) .
, , . .
, , , . .
, ,

48
, , , , . , , , . , , , .
:
, .
, . ; . 1 .
. 3-4 , ,
, .
, , ;
. ,
, .
, .
, , ; ,
, .
, ,
, .
,
.
, , , , ,
, ,
- . , , ,
, .
, ., , , .
.
( ) , , ,
.
, , ( ) .
. .
; ;
, .
; . ,
.
, .
, . ,
, .
: , , ,
.
, ,
.

2. .
, .
, . , .
, , -
, , . , , -

49
.

F. .
:

1. .
.
, , .
; - , .
.
,
, , .
, , .
1, 2, 3 .
, , , .
'/ .
, .

, , .
, , .
, . :
, , , . . , ,
, .
, ,
. ,
, 2530 .
, . , ,
, , , , ,
.

2. .
,
3-4 , .
, ,
. ,
. - ,
, ,
.
.
, : . - , .

.
, . ,
- ; , , . , .,
, , , , ,
.
. . ,
1 , , , 20 ,

50
, . . .
24 . :
, . ,
, .
, , .
, , .,
( ), .

3. .
.
, .
, ,
, ,
.
, , , ,
(.
21) 1 1/5 . (. 22),
, ,
, ,
(. 23) (. 24). , , , .
, , - , .
-1, 2 ; ,
. , . .
; - , ,
.
,
, ,
,
,
. .
.
,
,

, , .

4. .
, , , . , :

) .
, ,
:

51
, .
, , , , , .
1--2 ; .

, ., , ,
.
, ,
, .
, ; ,
.
: , , ,
; ,
; , ,
.
, , , , . ,
.
, .

) .
, ().
,
, .
, (). ,
, .
, ".
, .

5. .
, , ,
, . ()
. , ,
, , -
, . ,

: ,
,

.
, ,
2, 3, 4 ,
2 3
. , , , . , , ,
.

52
, .
(. . 25). , ;
, , ,
, .
; ,
.
, , . , ,
, . ,
, , . 1 1 . 2 .
.
, , : ,
, ,
; ,
. .
, ,
, , .
, ,
, , , , . .
, , ,
, .
, ,
. , ,
, ;
.

6. .
, ,
.
, .
, , , , , . .
46 , ,
, ; ,
, . ,
(. . 26). ,
, , .
, ,
, .
: 1 .
, , 1
, .
, , , ,
.
, . , , .
III , , , ,
.
,
. , ,
.

53
, . : .

7. .
,
.
,
, (. . 27). , .
, . .
", , . 1--2 . ,
, (
), , ,
.
. , . ., .
, , .,
. ., .

8. .
, , .
,
, . , . . . , , .
?
, , ", ,
, , (.
. 28). ( ,
, , ), ,
. . . ,
,
,

(. . 28).

,


.

, : , ,
, . 1-2

.
,
.
.

54
1-2 , : , 1-1 ; 2 .
, , , . ,
, , .
, ,
. .
, ,
, . . , ,
.
, , , , , , . . III .
, , ,
, , . .

G. .
. , . .
, ,
. , . 4, 6, 8, 10 .
, , , , . -
, , 3, 4, 5
.
,
; , ; ,
.
- , , .
?
, , .
- ? ?
. , ,
. , , , ,
, .
, ;
, . ,
.
,
, , , .
,
, : , , .
, , ,
, .
, , ,
, .
-, , ,
, , , ,
.
1. , , . 1

, , .
; .

55
; , ,
. , , ,
, ,
.
, , ,
, .
, . , ,
; , ,
: , , , ., 510 ,
. , , .
. ;
. , , 2, 3, 4 . . , , , , . ,
, ,
.
.
, ,
.
. Probatum est
(3035 R.,
), . .
, . .
, , , , .
. , , .
, , ,
. , , ,
, - , , , .
. ?
, ,
, .
, . . - ,
.
. , , ,
, . , ,
. -, ,
, . . , , ,
, , , , .
, ,
, ,
, 68 . ,
, , . ?
, .
. ,
.
, . , 1, 2, 3 , ,
. .
, ,
.

56
. ,
.

57

. .
.
,
.
,
.
, .
.
, , , , ;
, , , , ;
.
; , , .
, . , ,
. , , ,
. , ,
, , .
, ,
, , .. ,
. , , .
, , , , ,
. , , . , () ( ).
, , ,
, : , ,
. , , , .. , .
: , , .
, , .
:
1.
, , ., ,
, . , ,
.., , 2.
1

, , .
, ,
. ,

. , ,
, ,
.
2
. ,
; ,
, ; .
, , ,
, , , ,
, .

58
! ,
, : ,
, ,
, , .
! ,
, . , .
4 , , .
:
;
, ;
;
.
, 4 . ( ),
.. . () ,
, . ( - , , ;
, ). , -
( ) .
,
. .
, , ,
, ,
.. .
;
. , ;
. , , ; , , ,
. ? .
, ,
, . -
. ,
, ,
: , .
1.
. .
, .

.
, .
. : , , , .. , , , , (
) , . ,
. , .., ,
.
1
, , , , , ..

59
;
, , , ,
1.
,
, , .
.
; ( )
.

.
, ,
, . ,
, , ; ,
, .
, , . 10-
, ,
, .
, .. ,
.
, .
( . ) , ,
;
.
, ; . ,
,
, , , .
, .. ,
.

.
, , ,
.
, . , , - (, ..)
, , .
, ,
.

.
, , .
, ..

.
, , .

. (Agave americana L.).

, . ;
1

, .., ,
. ,
, .

60
.
, , , - .
:
, , .
, 2 ,
, .
, , , . . , , , , ,
.
, ,
.

, , , .
, , .
epocujie .
:
, ,
.
, () . ., , .
( ) , ; , .

(Aloe vulgaris L.) ()

( ) ,
.
, . ,
, . : ,
, (Foenum graecum), .
. , , ,
, 230 . .
. , ,
. ., .
, , , . 34
.
, , .
.
- , , , ,
,
. , , , .
, , ,
.

(). (Angelica Silvestris L.).

, , 3'/
. . , (Angelica archangelica), -

61
. , ; ,
. - , , , , , . ,
; .
. /3 , /3 , /3 .
, ,
, .
, , .
, ,
, . , ,
, , 2-3
.
, ,
, . , .

. (Pimpinella anisum L.).

, , , , .
. . 47 , .

. (Potenlilla anserina L.).

, ,
, , . , ,
(Krampfkraut).
, . , ,
. , (
), (
3- ) , , .
, ,
.

. , , ,
-.

. (Arnika montana L.).

, ,
, , .
, , , ,
, , , .
.
. 34 .

. (Sambucus ebulus L.).

, , , /2 ,
, , , . .
. , ,
. ,
; .

62
, , . ,
, .
, , .

. (Euphrasia officinalis L.).

.
. , .
.
23 ,
. , , .
( ) ,
. . , ,
. -, ,
.

.
, ,
. , , ,
, , ( ) .
.
, ,
.
, , , , ,
, , , , ?
,
, , . , ,
, conditio sine qua , ;
. , ,
.
, , .
:
. , . . ( ),
, 34 .
; ,
; .
24-30 ,
. , ,
, . 2
, .
: , ,
, . , , .
,
, ; , .
, ;
; , ,
.

63

. (Valeriana officinalis L.).

, -
. ,
. ;
,
.

. (Menyanthes trifoliata L.).

, , ,
. , ;
.

. (Urtica dioica L.).

. ,
. ? ,
, ,
; , .
, ,
, , .
, , , , .
.
.
, , .
, .
,
2-3 . .

. (Primus spinosa L.)

,
.
, ,
, .
,
3-4 . , , .

. (Althaea officinalis L.).

. ,
. ,
, ,
. . ,
. , .

.
, .
, , . ;
.
.
,
, .
.
, .

64
, , .

. (Gentiaua lutea L.).

.
. ,
. , .
. 2030
68 .
. , -
, -
.
, ,
, , ,
, .
, ;
, .
. ,
, .

. (Fragaria vesca L.).

, , ,
. ,
( ). ;
, ,
: , , ,
.
? -
, , . 5 , ,
. , ,
.
(Asperula odorata L.),
.
, ; ,
;
. , ,
,
, .
.
.
,
.
( ) ,
, . ( ).
, . ,
,
.

. (Foeniculum officinale All.).

,
( ). 10-15
,

65
( , ).
. , .
( ).
, , , ,
. , . .
. .
, .
, .
, , .
, .

. ( ). (Foenum graecum).
(trigonella foenum graecum) ,
.
. , .
, , .
, , , .
, (
) .
,
. , , , . , , , .
.
,
. .

. (Avena sativa L.).

(
). ,
., , , , . , , , ,
, .
. 68 ,
, .
2 .

.
(Rosa canina L.)
, .
, , -
, , . ,
.
,
, , .
, , ,
. ", , ,
".
, .

66

, .
, .
. , , ,
, , , , .
, ; , . .
, .
, , , -, ,
, , .
5-6 , ,
.
,
, , , .
, ,
, , . 6-8
,
.
, ; .

. (Vaccinium myrtillus L.).

; ,
. . . , , ,
( Hoidlen, ) , , , .
:
.
- .
( ) ,
.
, , .
. " . , ,
, '/8 . 8-10
, . -
.
( ).
,
. . ;
1012 , 30
( ).

.
, . ,
, ;
.
, , , , , .
,
, . , .
, -

67
.

. (Sambucus nigra L.).

, ,
; . ,
, : , , , .
, . , ",
, , .
, 68 , , , 0 .
, .

,
.
, . .
", ,
? , , , .
, ;
, .
.
, .
, ,
. ,
; .
, ,
, ; .
: , .
2-3 . .

, ,
. ,
, . :
, ". . ,
, , , . ,

.
,
, .
, , .
; : ,
, .
, , , , . ,

.
, ,

68
, , , . ,
.
.
, . ,
. . , , . .
.
, ,
.
- , , ., .
, . .
, .
", .
, .
. , 80 .
. ,
. ,
. :
". . ( , , ),
, , , . , . :
, ,
,

. (Tussilago farfara L.).

,
; . , . ,
, .
, , , .
,
. ,
. , ,
.
,
.
. , , . .
, , 2-3 . .

. (Hypericum perforatum L.).

- "
, , , .
;
. ,
, .
, -

69
, , .
, , ,
.
(Achillea
millefolium).

. (Matricaria chamomilla L.).

, , ( ), , . .
, , , .

. (Laurus Camphora L.).

. .
: .
, , . , , . .
,
, , .
, .

.
, .
, ,
. , .
, ;
, 1.
;
.
2 ; .
.
, , .

.
. :

.
,
, .
. :

.
, , . . ,
. , , , , . . , ; ".

. , ,
. ( ) .

70

.
, ,
.
, , , . , . .
, , 3 . .
, , , , , , ( , ), , , .
, , , ,
, . , .
, ,
. , ,
, .
.
, ,
; .

.
.
, .
. ,
; , .
, .
, . , .
.
, .
2
.
;
.
- ,
.

.
, ,
? , ;
.
? .
. , . . . , .
, , .
, , . , ,
.
, .
,

71
.
", , . , .
, ,
: .
.
, .

.
:
, . ,
, , .
, , .

.
? ,
(, ). , .

. (Tilia grandifolia).
,
.
,
. ,
, , .
, ,
, , .
.

. (Althaea rosea L.).

.
,
.
, , ,
.
.
, ,
.

.
.
, , .
, .
, ,
. 3-4
. . , . . 6-8
.
,
: 7-8 ,

72
. ,
. , , .
, ; .
, , ,
.
.

(Mentha piperita L. et mentha aquatica L.).

; ,
.
, .
, ,
.
,
. , , .
, 3-4
.
, ,
.
, , .
, , ,
.
, , .
,
. , .

. (Viscum album L).

.
,
.
. ,
, .

.
,
.

.
, ,
. , .
, 6-7 .

. (Ruta graveolens L.).

, , ,
.
;
.

73
. ,
.
, .
.
, , , , , ,
. ., .
, .
, 10-11 , , .
.
; , ,
.

. (Rosmarinus officinalis L.).

,
. .
. , .
,
3-4 .
, . . .
, , .
; .
.

, .
,
, , 3
. .

.
.
, .
, .
.

. (Salvia officinalis L.).

, ,
-.
, .
, .
, .
, ,
, .
, , .
, ,
. .

74

.
,
.
, :
. .

.
. ,
, , ,
, .
, ,
.

. (Primula officinalis L.).

- , .
, .
( 2-3) .
, ,
; .

.
, .
5
.
, ( -) .
, ,
; . ,
.
, , .
, .

. (Plantago lanceolate L.).

,
, . ,
,
. ,
, .
, ,
, .
, . ,
.
, , ,
. , . ,
. ,
.
. .
, , ,
. , ,
, .
(Pulmonaria

75
officinalis.).

. (Erythraea centuarium L.).

. ,
. , , .
.
, , , , .

, . .

. (Viola odorata L.).

. , (
, )
2-3 2-3 .
: 3 .
, . , . . 23 35 .
. ; ,
. . , ,
. , , ,
, , . .
, , .
,
, .
.

. (Juniperus communis L.).

. ,
. , . .,
, .
, , ,
.
, .
. , , ,
. (, , ), (6-10),
. , ,
, , .
,
. 4 , 5 , 6,
7 . . 12 15 . , , 5 .
, .
, , ;
,
. . .

76
, , .

, .
.

. (Poligonum aviculare L.).

, ; , ;
: , .
, ;
.
, , 2-3 ,
. ,
; . :
.
,
.

. (Cichorium intybus L.).

, -
. ,
. . ,
, .
. , . . .
, ,
, .
- , ,
, 3-4 , .
- ,
.
, , 2-3 . . , .
, , .
.

. (Artemisia adsinthium L.).

. , .
, .
(), ( ,
), . . ,
, . . , ,
, . . , , , .
, . ,
, , .
, . , ,
. .

77

, . (Verbascum Schraderi Meyer).

,
. , ,
, , .
.
(). .

(Wuhlhuber)
40-50
( , );
, . .
, ,
.
, , ,
, , .
, ,
. , (), . .

.
,
, . , , , ,
, .. .
, , , . ,
, , , , .
, , . :
.
Wuhlhude () , ,
Wuhlhude. (
), .
.
I. .
,
foenum graecum .
. 11-30 .
.
, .
, , .
.
, , , . .
4-6 , . ,
.
,
, . .
, .
,
.
, , , .
, , .

78
II. .
- , , , . .
, , .
.
( ), , , . . , .

. (Equisetum arvense L.).

.
, .
,
. , , . ,
. . . . . .
.
, .
, .
, ,
.
,
. , .
, ; , 4
. ,
; ,
- .
, , , , .

79

.
I. :
,
,
,
,
. ,
,
.

II.

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

(Wiihlhuber),
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
III.
:
,
,
,
,
.,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
.
IV. :
,
,
,
,
,
, |
,
,
.

80

.
.
1.
, , .
, . . 2, 4, 6, 9 ,
. , ,
.

. .
, 3-4 ,
.
npiopa , ,
,
.
, , ,
, .
, , , ,
, .
, ,
.

. (Kraftsuppe).
.
, , ,
.
, , . ( ,
). ,
, , .
. , 2-3
, .
; , .
, .
. ,
, .
, ,
. .
, ,
( ).
, , . 6
, , . .
, ,
. , , . ,
1

,
, .
, , , . . ,
, , , .

81
, , .
.
, , ,
. .

( ).
, , .
, .
.
, .

. ,
. :
6065 ; , 6 .
, , .
.
, , , . . ,
5-20 . ,
, .
10-14 , . 3-4 ; ; .

82

. .
.
, .
, , .
, , , .
, , . .
.
, :
; , ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
, .
, , , . , ,
.
. ,
, , .
.
, , ,

, , :
, , , "
,

.
58 : 7
, , 6 . 3 ".
, . : 1)
; 2) , . , . ,
6-8 .
, , ?
: , , ;
,
.
, 2-3
, .

.
: 46 . 20 .
, , , . , ,
. . , , , .
. .
, , . , . " . ,

83
I .
: 1) , , ; 2)
3) , , ; 4)
, ; 5) , , ; 6) ,
; 7) , . 2
. .

.
: ,
, , , , , , , . ,
, , . ,
. , , , , , ".
1: 3 4 ,
; 4 . 2 ,
; ;
5 ; 3 . , , , . .
. ,
, , .
.

.
, 35 , : ,
; , , ,
, , . .". ,
, , , . , ,
.
, , , . , .
. , ,
; . , . . .
.
, . . : , ,
, , . . ,
, .
, .
. ,
.
, , , , , ,
. , , , .
, , , , ,
, , ;
, . . , . , , . .
1

, , : . .

84
, , 5, . , . ; . ,
, . ? ,
, , .
. ,
, . , ,
. , 1 . . ( 2426 R.) ,
1520 . , .
: :
. , ;
, . 23 .
, , ; . , ,
( 4 ), 34
. , . ,
1 , ,
. 5 , 5 , ,
.
, , , ;
, . , ,
. , , ,
; , .
, 2- , 3-
, 4- 3 , : , .
, , ,
. , . 10
6 , , (2425 R)
, .
3 ( ). .
, 9- , .
. 400 , ,
. , ,
, , , .
.
4 , . 2
1- . ,
, 1 .
, . 4 3 4
15 R. , 1 , . . 2 (
). . , , .
, 24, , . , . ;
; ; 3
. . ,
, .

85

.
:
. ; ,
. , ,
, ".
:
1) 2 , ;
2) 2 , ,
1/2 .
3) 1 , .
2 . 3- , ; ,
3 2 . ,
; , , ; .

.
" ,
, .
; , ,
.

, , . , , , .
, , . , -, , .
, , , , , .
, , , ,
( ) : , , . ,
,
.
, , .
, :
, ",
", , ? , . ,
,
, . Mimdus vult decipi. Habeat sidi!"
, .
: :
, , , , , .
, ".
:
1) 15 ,
, 1 ; .
2) 3 , , .
" (. II ).
34 ; 12
.

86

.
, ,
, , .
, , , ,
. , , .
, .
,
. ,
; , .
, . ,
, , ; , , . : "
, .
. . .
, , .,
. , , . .,
.
1. .
. ,
, , ,
. , , ,
. 6 72 . ,
, , , . ; , .
. ,
. , - .
.
2 3 .
. ,
; ,
1 , ,
; .
(), : 1
, 1 , ,
.
, .
5 ; , . .
.
2. , , .
, .
.
2 1 2 ,
2 . ;
1 ; , , .
, .
, , -,
, . , ,
. . ,

87
, .
: , , ,
, , , . ,
.
, . . ,
, , . ,
. , ,
, .

.
; ,
, ;
, .
, , , ,
, , .
, , , , 2 .
.
, , ; , .
,
. , .
, , .
, .
, , . , , ,
, .
; ?
, , ,
, , ; .
? ,
, , ;
, ,
.
, , ? , ,
, , .
( ,
) , , , .
, , . , , .

.

.
, ,
20 .
;
. , , - ,
, , ,
. ,
; ;
, , . ; .

88
813 35
,
; ;
.
( 2 )
; , ,
.
. , , 1
( ).
, , , .
.

.
: 30 3 , ,
.
2 , , , ,
. 4 ,
82 . ,
100 , . - . , 4 , .
, , .
, .
1887 , ,
, 3 . , ,
- . , 5 3 .
,
, , 150 .
, ".
, . . 3- , , , 3 : ,
, "
. ,
, , .
: ( ) ;
; , ( ), , ,
.

.
: ,
". 15 ,
, . . 1520 , .
. , , .
".
:
1) .
2) ; ,

89
.
3) 2-6 ;
.
,
; :
1) .
2) .
3) .
.

.
: ,
. , , .
, ; , ,
, .
36 , ,
.
, , , .
. , , . ,
; , . , , , 4 .
, , , ,
. ,
60 ., . , ,
, 8 . ,
( , ) , 4 , ,
18-- , 60 , , . , . ,
.

.
, . , ,
. . , ,
, . ,
, .
, , , ,
, .
, 23 . 23 . . ; ,
. .
, , .
, .
,
. , , . , , , , .
, ( ) , .
, 1 ;
, .
, .

90
; ,
2 3 ,
, ,
. .
, .
, .
, . .
, ; ;
, . ,
.
. 1 ; 18-
18 . , , .
, , ,
45 , ,
.
- , , ,
;
. , .
.
, , ;
.
:

.
, .
,
.
.
, , . ,
. , , , .
:
, , , , , , .
, .
, , , ,
, ; .
, , , .
.
, ^ , , , . ,
.
,
( ) (
, , ) ,
, ,
. !
! , ?

, () ,
.
2 , 3 -

91
, 1 ;
.
,
, , ; .
23

.
9--- , .
. "?
, , , ( )".
9 .
,
, , , ,
.
, .
, , , , , ,
. , ; ; , , . , ,
, .
, , .
2-3 , ; , ,
( 1 ). ,
, 1- .
, , : ( ,
, 3-5 ). , , .
; 3-4 . .
( 5 )
35 .
, , ,
, , .
, , . , .
,
. ,
; , .

(, ).
, , , , , , . ,
, , .
, , , ,
, , . , ; , , , !
, . .
, .
.
-; ,
, , ; , .
: , ,

92
, , , ,
. ,
.
,
, , , ,
. ,
, , . .
, , ,
; , 34 ,
. ,
, . ( )
.
:
34 , ,
; 13 1 , .
,
, .
23 .
45 , .
,
23 ;
, .
.
; 5- . ,
, , .
, , 1 , , ,
, .
.
, , . ?
1) , .
2) .
3) , . : , (
).
; :
1) 35 .
2) .
3) 13 , , .
, , .

.
, , : ? , ; , ;
; -, .
,
. ,
? . . .
,
. , , 1015
. .
;

93
. ,
. , ,
(. ), .
,
.
, .
, .
- , , .
, , ( ),
: , , , . . , , : ,
, , . .
, , .
, . . , , , .
: , 15
23 ; 2 3 53 . ,
, ,
.
, , . , 15 , , ,
.
16- ,
. . , .
.
. , , . ;
. 23
; , ,
, .
. , . 4-6 ,
, , , .
, , .

.
: ;
; , , , .
?"
:
1) 23 ,
2 .
2) ( ) 2 ,
30 .
, 2 .
, . .
, , .

94

() .

. , ,
. , .
10 , .
. ,
.
, , ,
, 8 . , ,
. , .
, , . , .
, .
, , .

.
, , , . ,
. , ,
: ; 5 ;
20; , .
,
. , , . ,
; .
2 46
, , , .
, , , , ,
, ? 2-
, . , . :
, . 2
; 24
.

.
.
, , .
,
, , , .
, , ,
.
, , , ,
, ,
.
50 , : 34 20 . ,
- ; ,
, , . , , , : - .
. , . , .
. , - . ., , , .

95
, ,
, , , ,
, . ,
,
40, 50 , , . ,
, .
, . . , , , .
.
, ,
( , . ),
.
. , ,
"? , . , , ,
: ,
( ). . ;
, 46 .
, , .
", . , .
. , ,
, . , , , ,
.
35 , .
. ,
. , ; , .
. ?
,
.
, ,
23 , .
7- .
, .

, .
, , , .
,
; .
,
.
. , .
, , "
- , ,

.
.
. ,
, . , . ,
, , .

96
.
; , , , .
, 11 , . 20
. ,
, . , ,
, , , .
, , , :
. , .
, , . ,
. ,
, . 15 ;
20 . .
, .
, , (
3 ); .
, .
, ,
.
( ) 1 1
( ), .
, 10 12 . ,
. :
, . . , , ,
.
. - .
, , ,
; .
, .
, .
, .
, ,
, .
, , . ,
, .
- , .
, , ,
1012 , , .
. 5 , , , .

.
.
. , ,
. , ,
. , , ,
, . , 40
.

.
: ,
.

97
. . , , .
; . , .
, .
. , ".
:
1) ,
.
2) .
3) .
,
;
, .

.
: ,
, : .
, . ,
; , ". ,
, . , .
?
. ,
. 1 ,
.
.
2 12 .

(, ).
, . , , I2 , . ,
. ,
. , . , , , ".
-
.
, , , .
, ,
. , ,
, . , ,
, , . ,
- .
; , , ,
. ,
,
610 .
.
( ). , . 1/2 (

98

), . 2 .
. 1-2 , 1-2 (
) , . 3-4 . , ,
, , , ( ,
). , 48 , :
, , ,
, , . , ,
, . .
, ;
, - ".
:
1) .
2)
3) . :
.
, ,
- .
:
1) 1-2 , ,
.
2) .
3) .
. :
1) .
2) , .
. , ,
.
, .
, .
:
;
,
.
, .
, . , .

.
, 45 , : 25 , . 8 . , . 1885
,
, 10- ,
.
, , , .
, , , , ,
;
,
, ".
: ,

99
, , , , , , . ,
. 12- ;
12 .

.
, : 1)
, 2) ,
, .
20-24
. 6-8 ,
. ,
( ) .
.
, . ,
. ,
4-5 . .
, .
( ), , .
, , , .
, - ,
, , .
, .
: , 11 ,
. .
, . , ?" , .
; , , ,
. - "
, , , .
- , ,
. .
:
, . , - ,
-".
, ,
. , , , .
. ,
.
( , , )
. , .
:
.
.

.
,
, .
, .

100
, , .
, .
, , , .
,
; , ,
. ,
. , , ,
.
, , 40 , , , .
, . ,
, . ,
. , .
, , ,
. ,
. 6 .
: ,
22 .
,
, , , ,
, , 1 .
.
: ;
;
: ,
, .
, ,
. , -
. , ,
. ,
; , , . . ,
. 12 , .
,
,
.
: ,
3 , .
, . , .
, , , ;
. , .
, .

.
,
. , .
, , .
.

101
, , : : 1) ; 2) 5
3) ; 4) , 1 .
, ,
. : . , .
, 12 . 3 , ,
.

.
, 46 , : ,
, .
. .
, , .
, - , . , ,
.
; ,
, , .
, .
2 ,
2 3
. , , .
2 2
.
, .
, , 20
.

().
, , , .
, . ,
. , .
,
; .
.
, . ,
, .
, , .
. . - ,
.
, . ? ?
? " , .
, , ,
, , .
, , .
- , , ,
. .
,
.
, , .
" , , , , ".
. , ", .

102
? , , , .
, , .
.
, , . . ,
, , . . ,
, . ,
.
. , . , . , .
, , .
.
; , , ; , .
, ; ,
, . , , ,
. ,
, .
. ;
, ; , .

, , .
. , ,
, .
. , . ?
, . ,
, ? , , .
, () .
l/2
,
.
, . , , ,
. , ,
.
, ,
.
, . . , . . :
.
, ( )
, . ,
.
5-6 , ,
6-7, 9-10 .
, . ,
, . . , ,
: , , . .
.
. .
. , . . , ,

103
.
. .
. , , .
- - , , , ?
. , ,
, , , , . .
. ? - ,
, . ,
, , .
, , . ,
. .
, . .,
, . , , , ,
, , .
, ,
- . ,
, . ,
, ,
, , , . , .
.
. () ", ; : ",
; .
, , .
, . , ,
.
: , ,
. : , ,
. , , . 10
; , , , .
?" . .
, (
). , , . .
. , , ,
.
. , .
, .
, , ,
: , ; , ; ,
. . , ,
, .
34 ,
. , , .

, .
, ,
- .

.
. , ,

104
, , , . , , , , ,
. ,
, , . . ,
, ( ).
,
8 20 , , , . , . ,
, .
,
( ), ,
, , , , , .
,
. ,
, , , . , 1 ; ( 12 ) .
, .
(. .
). , , , , , ,
. . , : ,
, . . . .

.
: . ; . . ,
. ; 5-6
, ".
: , , , , ,
, , ,
. ;
, , ".
: ;
. ; . .
, - ". 2- . 40 .

.

, . . ,
, , . , , ,
.
,
, ( . .) (, .
.). ; , ,
, , , .
:

105
, . .
, , , .
, , .
. :
,
, ,
. .
, 2 . -
, ,
, . , . .
.
.
.
- , . , , , , ,
.
( , ) . , ,
, , .
, .
,
. .
. , , .
, -, .
. . , ,
.
.
2030
, (, ),
, : - .
,
.
2-
.
, 23 .
, , .
, , , . . . 3
, .
25 : ,
-; , ,
. .
. .
, ".
: 1) , 30,
; 15 , 1 ,
; 2) , 20 25 3)
; 4) 25 810
.
, (. ).

106
, 40 , , : ,
, , , ;
. ".
: 1) ; 2)
, , 28 R.,
14 ; 3)
.
4 , 2
. :
, - ,
, ".

.
, , , , .

. , .

, , .
2 2
. . 2
. , , ,
.
3 . : 1 , ,
, . .

.
, ,
. ", , ,
; . -
. . , . .
, 45 , ,
. ; .
, , . ,
, : , , ,
23 . ,
".
- ,
, ,
. , ,
. , , , ,
.
, , , , .
:
, , .
, , , ,
, . , .
, 1/2 ,

107
;
20 .
. 2 , :
, , ,
. , . , , , . . .
. , .
, , . ? 2 ;
, , .
, , , . , , ".
;
, .
2, 3 4 , .
. , ,
. 2 ; , .
. , .
, , , .
, ,
. , ,
. , ,
. ,
. . - (
, ) . ;
; , , .
. ,
. , , ,
, . 12 ; 5 . . , .
.
.
. .
5 .
.
? .
, , . ( )
.
, , , ,
.
, , . ,
. , ,
, . , , , .
, . ,
, , ,
?
: .
, 2

108
, , .
- . : ,
, , , ;
, . ,
- ". ,
, .
.
, ,
, , ,
. .
,
, , . (
) , , .

. . , , . , .
: , ,
, , , .
, ; , .
. ,
; .
: .
" , . : ,
.
, .
, . , ,
. , "
. ", ,
; ". ,
: , , . 15
25 , . -
. . ", , ". .
. : )
, ; )
,
.
: ,
, .
12 . ,
.
", . , . ", .
, . . , , , , , ,
. : 6-8 , , .
.
. . 12
.
.
- .

109
, . ,
. .
, ,
, .
, , , , , , ,
. , ,
.
, ,
,
; ,
, (
- , ), ,
. , ,
. . , , .
810 , .
: 2-3
; . .
, .
. ,
, - . -
?
: 1) , ,
( );
, 2 ( ). 2)
( ) 1/2 .
5- ,
.
,
, - . ,
; , , , ,
, , , .
, .
: 1) , ; 2)
, ; 3)
; 4)
, , .
.

.

.
. -
; , . , , : 1) ,
, , ; 2)
3) ,
, , , - .
, , ,
. ,
, .
, , ,

110
, -.
4 .

.
; ,
, , .
, , ,
. .
; , , , ,
. 3 , , .
, .
, .
. , , .
. ,
, . ,
. , ,
6 .
.

.
, ,
. ,
,
. : ,
. , .
,
.
, , , , , ; ,
. , . , , ,
. ,
. , ,
.
, ,
. , , . , ,
- , . .

, .
, 33 , , 11 . 1877
, , 2.
, 6 .
, . , .
5 10 5-8-10 . 6
, .
, 8
. 11 6-7-8 .
, -

111
2-3 , ,
, .
, , ,
, , , . ,
.
9 ;
. 10,5 ,
. 5 .
9 , , ,
. 1886 1887 . 14 ,
, .
, , -

; .
.
, ,
: , , , , , . , 28 2 , .
6 . 2-
( ), .
. 4-
, ; .
3 . , , - .

.
, ,
, . 50, 40, 30
.
( ). , , ; . . , .
, ,
.
. , , , . , ,
.
, , .
, , . , ,
, .
, .
, ,
. . , .
, 35 , . , . . ; , .
, . , .
,
, . ,

112
: , .
,
, . , , . , ,
.
, , . : ,
, . ,
, ; ,
. , , . ? ,
, , .
-, , . ,
, , .
, ,
, . ,
, .
: , , - .
, .
, : , ,
".
, -: ,
. , ,
. 6 . ,
, .
. , . ; -
; .
. , , , .
, 2
, , ;
2 ,
- . ,
. 2- . , . . 2- . ( ,
)
3 . 3- . - , .
10 :
, , , .
, . . ,
, . , , ,
. . , ,
; , . ,
, , .
, .
- : - ,
; , . ,
.
; 6
. 1-1

113
, ( )
. 2 .
, 28 R, (), .
3- 4- . 5- , 6- .
.
, , ,
. .
, - :
, , . . , ,
, . - ( ),
.
, . , ,
. ;
. , ,
.
9 :
. .
, . ,
, . ,
.
, , , ,
. , ,
; . ,

.
:
, .
,
( 1 ). . . 3 .
, ( ), . 3
. .
.
, , ,
, . , , , ,
.
, - . , : , ? , , ,
, . , , , .
: ,
, 3-4 .

. 6- , .
, . , . 2 . .

114

.
,
. , ,
, .
,
. . , -: , - . .
, .
- ,
; , . , , , . ,
. 2-3
3-4 . .
6-7 .
. , , .
: 2-3 , . ,
, .
- , .
, , , - ,
, ,
.
,
.

.
. - ,
.
: .
, ( 1/20 ).
40 . : , . , . , .
, . ,
.
, .
. ,
. , . ,
; , ,
, - . , .
, ,
, .
".
, , ; .
.
, . ,
? .
: . ,
, , -
, , , ; , -

115
, ,
.
: ,
, , . . .
,
, ,
. .
? . , , ;
. Deo gratias", , ".
, , ,
. . ? . , . .
, ,
. , . , .
, :
, . . .
. , . . , ,
, . .
, . , .
, ,
.
.
. , ,
. ( ).
, , .
, ; .
3 .
4- 5- ,
, 6- , , ,
.
, ,
.
. ,
, . ,
; ,
. , .
40
, , , .
. , .
, , , 6 ,
.
:
1) 6
; 1 3 .
.
2) 6
, 1 .
23 : 2 ,
; ,

116
, . , ,
. 1 : ,
, . , .
, ,
. , ,
, , , , .
".
:
1) 8 3 4- ;
2) 10 ;
3) 2 ;
4) .
. : , 10
, 2 , 5 .
3 , 10 , 2 , 5 .
4 : , 10 , 2
.
22 . , , .
12 12 .

.
N.. 35 , . 1854 . ,
. 187071 , ,
, .
. .
, . ;
, . , ,
, .
20 1 1887 , 2 ,
, , , . ,
, ; , ,
. .
:
1) 2 , , 30 R ; .
2) ,
1-2 .
3) 2 .
4) 4 1 .
.
:
1) , .
2) .
3) 3 , 1 .
4) 2 .
, , .
1887 . :
1) , ,
.
2) 34 .
3) , .

117
4) 4 . .
.
.
, ; ,
, :
9 .
, - : , .

.
, , , .
, .
;
, . : 1) 2
, , ; 2) 2
, : 3) 2 , .
, . 38
. , .
. , , , .
:
1) , ,
2) 2 , .
3) 2 20 .
3 . :
1) 2 ;
2) .
2 35 .
.

.
, .
. , . - , .
, ,
. , ., ,
, , , . , , , , .
. ,
. , .
, . , ,
. 3-6 , .
, . : , ,
. ,
.
? , ,
, , , ,
, : .
, , ,

118
. , , ? . , ,
.
,
. ; , , . , , .
, ,
, .
. , ,
, . , , . (
, ) . - . , , , (. . ) .
. . ,
, : , , .
.
? , , . ,
. , .
. - ,
, ,
( ); , . , .
, .
,
. , . .
, , ,
.
,
, .
( ),
.
.
23 .
, .
, ,
, . .
, , . : . : ( ), ,
, . ,
. ,
, . ,
, .
.
,
, ( ), 4-5 . 3 .
, .
.
, , ,
, . - .

119
.

.
; , , ;
; ,
. ". .
, , ;
, ;
. 3-4 ,
3 . , . 3 ,
, ,
. , ,
. ;
, , .
, , .
: , 3 ,
, .
,
, 1 .
, 2-3 ,
; ,
. .
, , .
22 , , .
,
. , , ,
; 3 . , , ; ,
. 4 , 6-10 , ,
. , 2 ;
.
-. , . 8
; . .

.
, , , , . ,
, .
, ,
, , ,
.
. , ,
; ,
. (
).
, . ?
; . - , , ,
, , ?

120
, ., .
, 2-3 , ?
( ), ( ),
, , .
, ,
,
. , ,
. -, . :
; ". .
, ;
. , .
, . ,
, . :
, . . ,
. ,
, , .
, , ,
. .
, ,
, ,
, .
4 . , ,
. .
12 .
, .
, .
. ,
,
.
, , ,
.
.
, ,
, .
, . 2
-.
. . , - .
,
. . ,
, , .
.
, , , .
.
, .
-
( -2 ),
.
. ,
; 2
3335 R. . , ,

121
. 3 ,
(2 )
.
, ,
, . .
,
, 3- 4- .
.
. - , , , .
. , , , ,
. , ,
. 6 10 .
.
. ,
. ,
,
. .
, , , .
, . ( 15), , , .
, , 2-4 .
, , . ,
, , . , 15 , .
- , .
.
: ,
, .
, ; , . , . , ;
".
:
1) 2 , 30 R.,
; ;
2)
3) , ,
;
4) 5-6 , , 5 .
4 ,
, .
,
12 .
: ;
,
, ,
, ; ,

122
, , . ,
, , ; ".
, . 50 .
, .
5 , ,
.
? 1) , 1, 2 ,
; ;
2-3 . 2) , ,
. , , .

, .
, .
- , .
, .
.
( , )
39 R.
,
.
3 .
.
.
. , . .
, .
, .
. ,
; . ,
.
2-3 , 3-4
. .
, , , .
,
, .
, . 30 ,
, , ,
.
, , , ,
.
, ( ,
, ).
, ,
.
, . . , , , ",
". , . , ,
, , . ?
. , , , , . ,
, .

123
. , , ,
.
, :
".
- . ,
( -
) , . ,
, , ".
, , , , , . , , "

.
,
. , , , ,
. . . , , , , , , , .
, , , .
;
; , , . , . , ,
. , , .
, ? ,
, , .
, .
, , ,
, , .
, .
- , ; ,
, , (),
. . .,
: ,
1.

. ; .
, , .
,
, . , . .
, .
, , ,
.
2. , ,
1

, ,
.
2
, ,
. .

124
.
, , .
, (
). 2-3 ,
. ,
. (
2-3 ), , .
, . , ; , .
:
, . . ,
, ,
. ; 3-5 .
, , .
3 4
, .
2-3 , ,
1-2 . , . 1-2
, ,
. - , .
, ,
, . , ,
, ; , ,
, .
. , , , . , .
.
, .
; , , , ., . .

.
, .
", , , .
, , , .
. .
? , 4 ;
". ,
, , ;
.
. 5 ,
3/4 . 5 .
, , .
.
.
, , . 6
, , , 1-2 .
, . , ,
30 .

125
, (
) . ,
.

.
: ,
.
- . .
. , . ,
. ".
, ;
. , ,
, , ,
. , , , .
, , .
, ,
. . ,
. 3 2/2 .
. .
2
. , 2 , , . .
: 1887
, . ,
,
. : , , .
, ,
. .
. , : , ,
- , , - ,
, , , .
. 3 , .
".

.
70- , ;
, , .
. , ,
. ,
. ,
.
, ,
. , .
, . 20-30 ,
. , .
, . , 20
, , , .
. , , ,
.

126
. , . ,
, . , . ,
. .
, , ,
. . ,
. , .
, , .
.
( ).
,
. (
); . , , ,
- .
,
. 2
( ), .
, ; .
,
. ,
, ,
.
19
, , . ,
. .
, ,
, .
. 5 , 3-4 , .
3 . 5 . , , .
.
64- , , . .
, , . . 4
, , ,
. , .
. ;
, , 3/4
; (
). .
, .
, (
5 ). ,
. , , .
, .
42 : 4 ; . .
, , ,
, . ,
. 80 . , , . , , ,
, ; . ?"

127
:
1) , 3032 R;
, , 10 , ;
2) , , . 2- ;
3) , 10 .
. , ,
. .
25-30 .
, 10 .
.
.
.

.
11
. , ,
.
, .
2- :
1) (2-3 ) ;
2) , 3-4 ;
3) 4 ;
4) 3 , 3 .
, ,
. .
. ,
, . 14 . ,
.

. , , , , .
12 , 16 . , .

.
, , . , , . 20-30 , , , , , - , .
. ,
, , - ,
. 100 , , .
, ,
. , .
, ; , .
, . , , - , ,
, , . ,

128
, . ,
: , ".
, , .
, , , : . , - . , , , , .
. , . ,
. ,
, , ;
, . 2
, ,
. , . , , , . 3-
, .
10 , ,
. ,
.
, , , . ,
, .
, . , . ?
; , .
, , ,
; .

, .
. 2 ; 3- , 4- , 5-
. .
, .
. -
. , ,
. .
. , ,
, .
. , ,
, .
.
, ? ,
, ,
. , . ,
. ,
, : ".
, , , ,
, , , :
, .
. , ; - ?
, . , ,
, ,
" , - :

129
, , , . . . ,
? . . .
, .
1
.
, . Probatum est.
. 3 ,
, , , . 2- . 2- 4-
. 6 .
. : 6 . ,
, , , .
, , .
. : ". ,
. ? : ,
, , .
, - ". ",
, ; . 10
.
. 6
. ,
.
10 , .
, -, ,
. ,
. ,
. 4 .
- , ; ,
.
, ,
. , , .
, , . ,
. , .
, 2 .
- .
, .
, .
. , .

. (Ischias).
. . , , ,
.
, .
, , ,
1 .
, , : .

130
2-3 :
1)
2) .
2- : , . -
. .
4 . ,
, . 4
, 6 ,
.
7
: , , .,
, .
2 . , ,
, , .

, , 3 . , .
, , : ;
; ; :
.
24 . 4-
. ischias
. . .
: , , ,
, , ; ,
, , . ".

.
. : ". . .
, .
: - ? ,
"? ,
, ,
, .
, - . .,
, . ,
, , ,
. , ,
. .
- .
, , , , .
.
, , , .
.
.
, , ,
.
, , , , : ,
".

131
. (
), . ,
; , , , . , ,
, . ,
.
( , ,
, , ), ;
, .
: , (), , , , .
, , .
;
. ;
. , , " ", .
, ,
,
, . .

. , , . , .

.
: ; ,
, . 74
. , . 3- ,
, , ".
: ,
, , ,
.
, .
, 26-30
".
3 , .
: 1
, , .
: 10 , , , . ,
,
. 8 , , , 10 ,
, , . , ; . ,
, , ".
, , . ,
. : 1) 3
, , ; 2) 2-3 , , .
, , ; 3) 2
. 2- 3- .
: , . 3-4 .

132

.
,
.
, .
, , . , ,
- ; , ,
. , ,
, . ,
.
, ? .
. , 12 .
, 15 .
, . ,
1520
, . ,
, .
.

. .
, . , , ;
, , . , , , .
- . , . , .,
, , .
. .
, .
: , ".
, .
, ., , , - .
: principiis obsta.
- , .
. ,
, . ,
. .

.
30- . .
, , 12 , 8 . ,
. . , .
, . ,
. 8 ,
.

.
, , ,
. , .
( 2-3 ) ,

133
, . . , , , , .
2-3-
. , ,
.
,
,
. .

.
, - ,
. , - . ,
, , , .
, . .
, , , , . . .

.
: 2 ",
; , .
, . ,
, . 6 . 3 : 1)
3 , ; 2)
, : 3)
.
3 2-3
".

( )
. 7 , ,
, . ,
, .
5 . , , , . , , . -
. . 7
. , .
, .
. , ,
. ,
.
, , , , , .
, . , ,

134
. , ,
;
, , , ; , .
, . 6 . .

.
6-7 ", ,
, . . , - .
. , . 8 . 12 ,
, .
- . ,
- ,
. , . ,
. . , , . , 20 .
, , ".
: 1) 2 ; 2) ; 3) 35 , :
, , , , .
4 , ,
, .
: 35
, . .
.
; ,
. . ".
: 1) ,
; 2) 3 ; 3)
.
2 , ,
, .
10 .
: :
, , ,
. . ". 50 .
12 : 6
2 . 6
, ; .
12 .
, .
:
, .
, .
".
,
: 1) , ; 2) ;
3 , 3)

135
.

, .
.
, ,
- , .
.
, 2,
3 .
, . ,
.
, , ,
, , .
, .
45 :
. , , .
, , .
, .
. , ".
, , .
13 . ; . .
:
1) ,
.
2) , ,
.
3) ,
.
4 , , .

.
. , , , .
, :
; .
. , 10 . ,
. , .
, , ,
, ".
:
1 :
- ; 12 68
. 3-4 .
12 ,
, , ,
; .
:
; , 14 , , .
, , 12-10
. , -

136
.
. .

.
, .
, ,
.
, : ,
, , , , , . ,
, .
28- , , . ;
, . : - "?
, 3 .
. ,
,
: , , . , , .
,
, ,
.
(33 R)
( ) .
.
.
; ; .
, .
1 .
6 - . .
, .
- ,
33 34 R. , ,
. , (
) .
, ( ).
, . .,
, .
.
, 3-4 .

.
.
. ,
, .
, .
, , .
, , .

137
: ,
. ", . . 4
, , ;
.
. ,
. ,
.
.
. , .

.
, 40 , ,
. . .
, .
, ,
; . 4
.
: 1
, . 2 , . 3
, . 4 ,
3- . 5 , ;
2 . 6 2 ;
. 7 .
4- .

.
: , ,
. , .
. ,
".
20
.
, , ,
. , ,
.

.
, . .
. .
, , ,
. , ,

() .
,
. , ,
, . , - ,
, ().
,
. ,
23 . ,

138
, ( ).
.
6-8
. , , , . , .
.
2-4
-2 . , ,
.
, , .
.

.
40 :
, , . .
, ,
, - . , . , ,
, , , . ; ,
".
4 , .
1) 4
.
2) 3 , ,
.
3) 20
, 10 , 3 . 12 .
12 .
1) .
2) .
3) 2 , .
4) .
3 .
, 3 .

.
N. , .
, ,
.
, . , , .
;
. .
,
, . : 3
, , .
, 2 , . , .

139

.
.
. , , . - , , , , . .
.
, 3-4 . . , , ,
. , .
. , , .
( ), , .
,
, .
, ; , , .
" , , ,
" ?
, () . . , , .
, , .
: , , , , ( ), , , ( )
, , .
,
- . , , ; . , , , , . ,
, 5 .
,
. ; , ,
. , . , , . .,
.
, : , ,
. ,
. ; , .
, ,
,
, , ,
, , , , , , , .
,
, , .
: ,
, 2 , , , ,
, . : ,
; 4

140
- .
. ; ",
, .
, , ,
. ; , ,
. ,
. , ,
, . , , ,
, .
,
, 2 ; . 6 .
10 ,
. 2
2 ( ) 3 . 6 .
, ,
. : ,
,
,
.
. . , , , ;
, ,
. , , -: 4 .
,
. , ,
2 , 4-5 .
: , (, ).
5-6 . , .
, , , ,
, ;
.
: 1) ; 2) ; 3) , ,
.
, , , .
:
1) , 34
, .
2) ,
.
3) .
8 10 , 2 .
, ,
, 10 . 3-
. 34
. ;
.
. 64 , ;
, . , . -

141
20 ,
, .
, 14 .
40 , ,
, . .
: 1)
(); 2) 68 3)
3 , , , . 2
,
.
.
, , .
, . , . , , ".
: 1) 3
1 , 2) , , , ; 3)
25 25
.
:
, ,
. , . , , ,
. , ".
4 , :
2
; , , .

.
45 :
, , . . , , ,
, .
, ; , -
. .
: ,
, ,
, , .
, ,
. 3- . 3
, 14 ,
3-4 . 3-4 , ,
. 2 4-6 .
2- ;
.

.
, , ,
, , . : ,

142
.
, .
, , , ,
,
, .
- . ,
. , ,
, - .
,
, . . , , ,
. .
, , , , 2-3 , 2-3 ;
, ,
. , , ,
.
,
2-3 . .
. , .
. 5
, 6-8 ,
, .
. , ,
- : . ,
, , - . plus ultra .
. , , ,
. ,
vade mecurn. () , ,
. ,
.
. .
, , , ,
.

.
, ,
, .
. , ,
, .
: : 4 . 5 . 5
, 2 .
. : 1
, 1 , 1 . ,
.

.
: , ,
1884 : ,
, , .

143
; , , , . , .
. . ,
, .
.
, , . ,
. , . ,
, (, , Kali bromati, Zincum oxydat., Natr.
phosph. . .), , . ,
".
. , : ,
, ; 30-- .
? ; . , ,
, .
: ,
, , , , ,
, ( ).
; ,
, .
, ,
; , ,
.
: (8 .) , , , .
, ,
; ".
-, , . 7-
, ,
:
1) , ;
2) ;
3) ;
4)
, .
8-10 .

.
:
, , , , ,
, .
"?
: , ,
, ,
, ; 2-3 , ; 23 .
, ,
, , .
, , , ,
, .

144
,
; ;
. 2-4 . 2 , .

.
, , , , :
. , .
; .
, 13 , ,
.
:
. (1 ). .
. ;
, ; .
. (2 ) (1 ), 3 .
. .

, ; 1-3
. , 23 .
,
, . : ,
. : ^
. ;
.
: , , 1)
(6-8 ) 2) , .

.
, 34 , : 11 , , ,
, . ,
, 2 , ,
.
, ,
3-4 ; : , .
, , , ,
, ; ,
, , ,
. .

.
: ,
, ; ; , , - ; . ; . ; ,
, , , :

145
, .
:
1) 2 (3032 R), (10 , 1 . );
2) 2 ( ) l/ ;
3) 2 ( 10
).

, , , .
: 1887
; , 11 . , , ,
, .
- . , ,
. ,
; .
, , , ,
, .
".
:
1) ; , /
;
2) : , ,
: .
3) : ,
.
3 ; :
4) 10
.

.
, , ,
. ,
, .
, : ,
, ,
, ; , ; ,
, .
, , - .
, . ,
. , , :
1) ;
2) , 2 ; (
) ;
3) , , , , ,
; ;
4) 2 , ;
5) ;
5 ,
. , 2830 R., 25 ,
,
. . .

146

.
, , , ; . , , , , , . .
:
1) 24 , , ,
.
2) , ,
3) 2 , . 3 . ,
, .

.
. ,
, , , , . .
.
, , , , , ; , , , ,
, . ,
.
, , , ,
; , , , ,
, 6- .
, , ,
, . ,
. ,
, . 8 . , .
, :
, , ,
, ,
, . . , , ,
, .
,
, ; , .
, 2
, , . 10 .
, , .
3 , 33 35 R., 25 . 3
.
. , ,
. ;
. :
1) ( ),
2) ,
3) ,
4) .
5) .
, , ,
, , .
, -

147
, , . ., , .
, , , .
, , .
, : , , 2 . 4-5 , 2-3 .
, , .
, , ,
. , .
, , , . , . ,
. . , ,
. 9 , , . .

. ,
, .
; 8
.
, , :
, , ,
, . ,
, . .
, ,
, , ; ,
, , .
".
.
, ;
. 2 3 . 4- , ; . 5-
. 7-
2 , . 2 ;
, , , ,
. .
: ,
; , . , ; , ,
, , , .
. .
. , ;
, , , ".
:
1) 3 1 , .
2) 2 , .
3) 2 , , , , , .
2 , :
1) ,
2) 2-5 , .
4) 2 .
, 2 .

148
: ,
, ; ,
, . , ,
, ,
".
: , , ,
.

( ).
, ,
, - . , , ,
. , ,
, . ,
. ,
, ,
, . ,
, , , .
, , ,
, .
, , , ,
; , ,
.
, ,
, .
, , 4 .
, , , .
,
. , . .

; , , . .
,
, . .
, , .
. .
, ,
.
, , ,
.
.
. : ,
. , , . , 4 5 , , ,
( ) : 4 , 10 . , ,
, , , ,
. , ,
.

149

.
,
, , ,
. ; , , ,
. . 6
, , 25 .
, , .
, ;
, , :
,
2 .
. - , ,
, , . ,
, , , .

().
. . ,
.
,
.
;
, .
2 , ;
. ,
.
, :
. ,
, . ,
, .

.
, 36, . ,
. .
, . ,
, .
3 :
1- . ; ;
; .
2- . . .
3- . . .
4- . . .
. , , , .
, , .

.

- , .
: ,

150
, . .
,
. .
, , ,
; ,
, .
.
, 3-4 . ,
0 ;
- ,
, . 4-6 . , .
( ) .
, , . , , .
, 10- , , . , . ,
. . ,
. , ,
.
20- : ,
; ;
, .
, ; ?
, , ,
. 2 ;
; : . 3-4 , , .
3 , .
13- ,
. ? 6 ,
, .
6 , , 10
, .
, .
65- ; , .
? : , 4 , 3.
4 , ,
.
, ,
, . , . , .

.
9 ; , .
, , , .
, , , . ,
. , .
. , ,
, , ,
: 2-3 12 .
3 . .

151
, ,
: , ,
. .
, . .
,
?
, ,
; , , , ; ,
. 3
. , .
. ,
, , . ,
.
, ,
, , . . .
;
; , ,
1-2 . ,
- , .

: .
, . ,
, , , , .

. :
; , , . ,
;
.
, , 12
. 13 , .
?
;
; , .
.
,
( ). .
. ;
. , ,
,
, . , , ,
. , . ;
2 , 4
. . 4- , 3 : 14 .
,
. ()
( 1 ). 3 . , . 3 : , -

152
; 1 , 1 3 ().
. , , ,
. 45- .
; . .
30 : 2
; . , ,
. .
810 (
30 R. 15 ); ,
.
. -
, - , ,
, 2-3 ; . , . ,
, , .
, ,
20- .
6 20 ,
.
, , .
, ;
,
.
, ;
. 10 , . ,
.
. ,
, , . ,
15-20 .
. , , . .
(25 .). . 3- ; 4-
; 5- ,
. 3 , .
; 3 .
:
) ,
) , .
, . .
, : ,
, . 17 , .

().
, "
. , , ,
"?
, , ,

153
. ,
. , , . ?
,
, .
, ;
, .
? ,
; : ,
.
,
. , .
19 5-6 ; 2 , ,
10 , (1 ). 1 1
.
, , ,
. , , ,
, Probatum est. .

.
, .
, , , ,
; ,
, .
. , , , , , , . , .
?
, ,
, 1-2; 2-3 ;
, 2 , . , , , , , ; .
.
, , , ,
.
, .
.

.
, , , , ,
, , . .
, , , , . ,
: .
, " ,
. , , :
, " , ; ?" , ,
, ;
1 ; , , ,

154
1/4 . , ,
,
, , , ".
. : , , ,
?" " , - ,
;
?" . 2
. , , , "? ., ,
, ".
, ;
80 .
, , .
, ; , .
, , , , , , . -
; , , . .
, , ,
, .
- , , , .
. - ,
, , , , , ; - .
; , , , .
, , :
a) ,
, .
b) .
c) , .
d) , ( ) ;
, .

.
: ,
,
, . .
.
, , :
, , , , , ,
. .
; , . 22 .

.
,
. ,
, , , ,
- . , -.

155
, ,
. . ,
, .
. 3, ( ,
); 2
, .
4 , , ,
.

.
, 74 , :
, ; , .
. " ,
?
, , ".
3 ,
.
:
: ,
( ) 14 .
: , 5
1 .
: 2 ,
, .
: 3 ; 2
.
: , (1 ).
. , ,
, ,
. .
,
.
, .
( )
.
, . ,
.
78- , , ,
, . ,
. , , , , .
, : ? :
: , , , ( ); .
: (20 .),
; , 1- .
: (20 .) .
:
( ).
: ;
.
, :
2

156
. , 1 2
, ( ). , , 2
( ). , .

().
, , , .
- , . ; , , ,
, : , . . , . , ,
, . .
, ;
, . .
- , ,
- , , .
, :
, ; ;
, , ,
, , ,
,
: , ,
. , , , ,
, , . , ,
, .
, , ,
. , ,
.
, , , , . .
( ) ;
.
.
, ,
.
, , , , ; .
, , , ,
. ,
, , ,
.
, , ,
. . :
, , .
, ,
.
,
, ( );
- ,
. ,
. , . . , :
: , ; -

157
, , ; , ,
.
, :
, , ,
.
; . ,
.
, ( ) . , -,
.
, ,
.

, . , 9--
. , ; ,
. ,
4-5 .
11 .
, , , , ,
; , , ,
. ,
. : ,
, , . . , .
, , :
, ; -
, ; . , ,
, . , .
,
, . , ,
. , ,
, , .
; , ;
;
. ;
.
? ,
5 . 6-7 .
, ; . 6.
.
,
. : , ,
.
: ,
; , 1 ; ,
; , .
1 .

158
2-3 .
10 , . -
;
. ,
(1 -2 ). 3 ,
3 , ,
, .
: ,
,
, .
, . ;
; .
: 1) ; 2)
; 3) 3 ; 4)
(1 .) .
3 .

. .
, . ,
, ; .
17 ,
, , . , ,
. : ,
, , , 14 ,
, , , , . . .
, , ,
, . ,
, , .
, , ? , ,
,
, .
, , .
. .
,
, , , , , ; . . , ,
; , . , ? , , . .
, , ? , .
. , .
, , . .
.
.
. ,
,
. ,
, .

159
, ,
2 ( 1 ), ( ),
; . ,
, ( , ,
, ) . 17
, .
. ,
;
, ; , ,
. 1
( ), ;
, 4 , 1 ;
. 4
, . .
. ;
, , ,
. .

. ,
, , .
.
, 16 , .
. , . , , - ,
; .
, . 6
, 6 .
5 , ,
. ?
, ; , - , ? . , , ,
7- , , ,
. , , , ,
. .
,
.
., 18 , : .
,
, ,
-. (),
, , ,
. , .
, , .
, . , ?
, , .
, . ".
, , ,
, . ,
; ; ,
.
, ;
. ,

160
. , 2-3
( ),
. , , , 1-2
, .
; ; .
, (
). 8-10 .
: ,
( 2-3 ), (1 .) (
, ).
, , , ; ; ; .
. ,
, .
16- ,
. . , . . . 6
.
,
, , ; .
2-3 ( )
. .
,
; , ,
3-2 , 1 .
2 (1 , ) ,
, . ,
3 : 1) 2) 3)
.
, .

,
. , .
, ;
, ; ,
, .
, 3 :
1) , .
2) , , , , . . .
3) .
: ,
.
, , , ,
, . .
, , , 1 .
; , ,
, . 3
-5-6 . ,
. 5 .
; ,

161
.
; ,
, , ; ;
.
, , , , ; .
; ,
, 1 . ,
.
8 . 6- ; 10
.
.
2- .
, ,
.
12 .
, ,
, - , , .
, ,
, ,
. . . .
3-4
,
3-4 , .
, , ;
, ; 1-2 , .
- , , , ,
.
- ,
. : 10 , , , .
;
.
. ,
.
: ; , .
1876 1878 2-
Aix-Les-Bains , .
1879 , 5-6
. .
1879 ,
. ,
. ,
. ,
. ( ). , 3-4 .
, ,
, .
, 41,2. , .

162
.
6 ,
. ( 1879 ) ,
. ,
. , , .
12 .
. .
1880 . , . , ., .
, 57 , . 1881 5 . ,
, . , , ,
".
, .
, , , ? : .
, , ,
.
.
. :
, 24 , ,
, , , ,
.
( ). 3-4 .
, ,
, 1-2 .
2-3 .
, ;
.
.
. , , ., ,
, , .
, . ? , .
, ;
, ,
- . , , .
. , , .

.
:
, . , , ,
.
, , , , .
. , .
, . 40 ".
, , .
: 1) 2
2) 1-3 ,
1-2 . , .

163
; ;
. 14 .
, .

. .
: 10
. , , .
. . .
, . , .
, ".
", ,
; ,
,
, , , .
8 ".
8 : ,
, , ;
: . "?
3 , 2-
. 20 .

.
, , ,
. .
. ,
.
.
3- .
, , ,
, . , , ,
. .
, , ,
.

. .
;
. .
.
.
, ,
. : . 2 .
, - ,
.
, ,
- ,
. ; .
, , 4- .
, ,
, ,
.

164
. , -. .
, . ,
- , .
.
.
; . ,
, .
:
; 2 .
, , .
,
. , ,
.

.
, , .
, , ,
. .
; .
.
, 4 ,
.
.
, , . . , ,
, . . .
, .
, 4
.
. , . , ,
.
.
,
( ). ( , ),
. . 2
( ).
, , .
, -, ( , 15-20 ) ,
, . .
, .
, . ,
, .
, , , .
.
28-30 R , , , ,
,

165
. , .
2-4 ( ), , 1-2 ; , ,
.
, .

, , , ,
. , -
, . , , ? , , . ? , , - .
.
Mundus vult decipi! ! , ,
. , .
. , . , .
,
. - , , . , ,
.
, , - , .
(?)!
40 . ,

. , , , .
, - ,
. ,
, ,
. , .
, , :
, ;
, , ,
, .
, . , - , .
, . ,
3, 4, 5, . . .
, . . : ,
, .
,
. , , .
.

166
, .
. ,
. , , 3-4 .
6-8 , ,
. . ,
, , .
.
, , .
, ( )
.
- , 3-4
; .
, ,
, 2-3 .
.
, , ,
. , .
, .
, ?
.
- .
, -,
, , , .
, .
. , , , , , , . . ? ,
, , - .
.
, , .
, ,
.
. , -,
Wuhlhuber ( . ).
,
; .
, .
, ,
. , . ?
. , ! Sapienti sat!
, , .

.
, ,
, ;
, .
, .
, . :
, .
, ; , ,

167
.
, : , , , ,
, , , .
, , .
. ,
. ,
. ,
. . , ,
, .
.
, , , . ,
, , .
.
, 48 , , .
.
2 ( .).
,
4 , 1 ,
. - .
12 , , , . 6
. . 3
, , , .
, 54 , . ,
, .
. 8 , . 10 ,
2 . 3 .
, .
, , ,
.

. 2 .
, , 36 , 8
. , , , .
8 2 , 9
, 10 3 . ",
, , , - . ".
, ,
. , , . ,
,
. ,
- - .
.
, 50 , : .
. , . , ,
; ; , ,
. , ?"
:
1) .
2) 3 ,
4-6 , ;

168
3) , , ,
, 3 .
3- :
1) 3 , 1 ;
2) ;
3) ;
4) , 10 .
6 . ,
. 3 .

.
16- .
, . , . ,
. , .
.
, ,
. , .
17 . , ,
, - . : ,
, ; ,
. .
, .
.
( 17 ) :
, .

.
,
,
. , , ,
. ,
, , . ,
. , . ,
. ,
.
:
1) .
. 3-4 ,
.
2) .
, , .
3) , , (Aspidium Filtx mas. Sw.), .